Капкан на наследника - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Микки Спиллейн (ч. notes)

Примечания

1

Иводзима — остров в северо-западной части Тихого океана, на котором в 1945 г. произошло крупное сражение вооруженных сил США и Японии. Одержавшие победу американцы водрузили свой флаг над горой Сирубати.

2

«Джерри» — фашистский самолет.

3

Адская кухня (англ. Hell's Kitchen) — район Манхэттена, также известный как Клинтон. Границами района являются 34-я и 59-я улицы, 8-я авеню и река Гудзон. В оригинале перевода почему-то назван Дыркино-Пупыркино. — Прим. редактора FB2.