Классическая музыка для чайников

Дэвид Пог и Скотт Спек

ДИАЛЕКТИКА

Москва • Санкт-Петербург • Киев

2011

ББК (Щ)85.31

П43

УДК 7.038.53:78

Компьютерное издательство “Диалектика”

Зав. редакцией Н.М. Макарова

Перевод с английского А.С. Варакина, М.Я. Хазан

Под редакцией А.В. Ковалевского

По общим вопросам обращайтесь в издательство “Диалектика” по адресам: info@dialektika.com, http://www.dialektika.com

Пог, Дэвид, Спек, Скотт.

П43 Классическая музыка для чайников: Пер. с англ. — М.: ООО “И.Д. Вильямс”, 2011. — 288 с.: ил. — Парал. тит. англ.

ISBN 978-5-8459-1730-0 (рус.)

ББК (Щ)85.31

Все права защищены. Никакая часть настоящего издания ни в каких целях не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, будь то электронные или механические, включая фотокопирование и запись на магнитный носитель, если на это нет письменного разрешения издательства JOHN WILEY&Sons, Inc.

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, scanning or otherwise, except under the terms of the Copyright, Designs and Patents Act 1988 or under the terms of a licence issued by the Copyright Licensing Agency Ltd, 90 Tottenham Court Road, London, W1T 4LP, UK, without the permission in writing of the Publisher. Requests to the Publisher for permission should be addressed to the Permissions Department, John Wiley & Sons, Ltd, The Atrium, Southern Gate, Chichester, West Sussex, PO19 8SQ, England, or emailed to permreq@wiley.co.uk, or faxed to (44) 1243 770620.

Copyright © 2011 by Dialektika Computer Publishing.

Original English language edition Copyright © 2002 by Wiley Publishing, Inc.

Научно-популярное издание

Дэвид Пог, Скотт Спек

Классическая музыка для чайников

В книге использованы карикатуры американского художника Рича Теннанта

Литературный редактор И.А. Попова

Верстка О.В. Мишутина

Художественный редактор Е.П. Дынник

Корректоры Л.А. Гордиенко, О.В. Мишутина, Л.В. Чернокозинская

Подписано в печать 20.02.2011. Формат 70x100/16.

Гарнитура Times. Печать офсетная.

Усл. печ. л. 23,22. Уч.-изд. л. 18,1.

Тираж 2000 экз. Заказ № 0000.

Отпечатано по технологии CtP в ОАО “Печатный двор” им. А. М. Горького

197110, Санкт-Петербург, Чкаловский пр., 15.

ООО “И. Д. Вильямс”, 127055, г. Москва, ул. Лесная, д. 43, стр. 1

ISBN 978-5-8459-1730-0 (рус.) © Компьютерное изд-во “Диалектика”, 2011, перевод, оформление, макетирование

ISBN 978-5-8459-1725-6 (англ.) © Copyright © 2002. By Wiley Publishing, Inc.

Введение 18

Почему эта книга — для вас 18

Как читать эту книгу 18

Пиктограммы, используемые в книге 19

В чем преимущества новичка 19

Ждем ваших отзывов! 20

Часть I. Добро пожаловать в классику 21

Глава 1. Что же там внутри? 23

Что есть классическая музыка 23

Как узнать, люблю ли я ее 24

Семь составных частей успеха знаменитых композиторов 24

- Их музыка написана сердцем 24

- Они придерживаются понятной формы 24

- Они — творческие и самобытные личности 25

- Они выражают человеческие чувства 25

- Их музыка разнообразна 25

- Их музыка легко запоминается 26

- Их музыка воздействует на вас 26

Глава 2. История музыки: краткий обзор 27

Как начиналась классическая музыка 27

Средние века 27

- Григорианские песнопения 28

- Монах по имени Гвидо 28

- Все свободны! 28

Эпоха Возрождения 29

- Мадригал 30

- Опера завоевывает главные позиции 30

Эпоха Барокко 30

- Карусель звуков 30

- Короли, церковники и другие 31

- Антонио Вивальди 31

- Георг Фридрих Гендель 33

- Иоганн Себастьян Бах 35

Классический стиль 37

- Йозеф Гайдн 38

- Вольфганг Амадей Моцарт 39

- Людвиг ван Бетховен — человек, который изменил все 43

- Шуберт и его Lieder 46

- Феликс Мендельсон 48

Неисправимые романтики 50

- Карл Мария фон Вебер 50

- Гектор Берлиоз 51

- Фредерик Шопен 54

- Роберт Шуман 56

- Иоганн Брамс 58

- Суперзвезды: Паганини и Лист 59

- Лист не отстает от Паганини 60

- Рихард Вагнер 61

- Штраус и Малер 62

Национальные течения в классической музыке 65

- Бедржих Сметана 66

- Антонин Дворжак 67

- Эдвард Григ 69

- Ян Сибелиус 70

- Карл Нильсен 71

- Глинка и “Могучая кучка” 72

- Петр Чайковский 74

- Сергей Рахманинов 76

Классическая музыка нашего века 78

- Дебюсси и Равель 78

- Игорь Стравинский 80

- Сергей Прокофьев 82

- Дмитрий Шостакович 83

- Новая венская школа 84

- Американцы 86

Глава 3. Что такое соната 91

Симфонии 91

- Первая часть — яркая и живая 92

- Вторая часть — медленная и лиричная 92

- Третья часть — танцевальная 93

- Конец — делу венец 93

Сонаты и сонатины 93

Концерты 94

- Структура концерта 95

- Каденция 95

Танцы и сюиты 96

Серенады и дивертисменты 97

Темы и вариации 98

Фантазии и рапсодии 98

Симфонические поэмы 99

Lieder’ы и последователи 99

- Лидер по Lieder 100

- Песенные формы 100

Оратории и другие хоровые пьесы 100

Оперы, оперетты и арии 101

Увертюры и прелюдии 101

Балеты и балерины 102

Струнные квартеты и прочее 103

Зачем вообще нужны формы? 103

Часть II. Слушай! 105

Глава 4. Курс выживания на концерте от Дэйва и Скотта™ 107

Как готовиться — или не готовиться вовсе 107

Когда приходить на концерт 108

Можно ли прийти на “Весну священную” в набедренной повязке? 108

Советы кулинара: как обедать перед концертом 109

Где сесть и как выбрать лучший билет 109

Бить или не бить в ладоши 111

- Почему никто не аплодирует 111

- Еще раз о странной политике “не надо оваций” 111

Кого приводить, а кого оставлять дома с собакой 112

На какие концерты можно (или нельзя) приходить во время свиданий 113

Взглянем на программу концерта 114

- Типичная форма концерта 114

- Музыка, как она есть 116

- Другой вид программ 116

Появляется концертмейстер! 118

- А теперь нужно настроиться... 118

- Закручивание и подворачивание, натягивание и заталкивание 119

Явление дирижера 120

- Почему существуют интерпретации 120

- Рассекая время 122

- Что еще есть в их послужном списке 123

Глава 5. В вихре музыки 125

Гендель, Сюита № 2, Музыка вод: а-ля “хорнпайп” 125

Бах, Хорошо темперированный клавир: Прелюдия и фуга до мажор 126

Моцарт, Фортепианный концерт № 22 ми-бемоль мажор: 3-я часть 128

Бетховен, Симфония № 5: 1-я часть 131

- Экспозиция 131

- Разработка 132

- Реприза 132

- Кода 133

Брамс, Симфония № 4: 3-я часть 133

Дворжак, Серенада для струнных: 4-я часть 135

Чайковский, Симфония № 6: 4-я часть 135

Дебюсси, Море: Диалог ветра и моря 137

Стравинский, “Весна священная”: от начала до конца “Ритуала похищения” 138

- Введение 138

- Танцы юных девушек 139

- Ритуал похищения 139

Антракт. Прогулка за кулисами 141

Оркестр: жизнь в аквариуме 141

“Любовь — не вздохи на скамейке и не прогулки при луне... ” 142

Порознь: “лучшее, конечно, впереди”? 142

Пробы 142

- Правдоподобная история 142

- Разведка 143

- Список 144

- Рецепт 144

- Игра со случаем 144

- Неожиданная встреча 145

- Выход 145

- На сцене 146

- За ширмой 146

- Ожидание 147

- Что было дальше 147

Жизнь оркестранта, или Что происходит на репетициях? 148

Товар лицом 149

Зеленый M&M и прочие дополнения к контракту 150

Странная связь между оркестром и дирижером 151

- Как приготовить дирижера 151

Истинные ценности 152

Часть III. Знакомьтесь — оркестр! 153

Глава 6. Клавишные и К° 155

Фортепиано 155

- Как называются ноты 156

- Что такое октава 156

- Черные клавиши 157

- Как устроено фортепиано 157

- Педали 158

- В каких произведениях можно услышать фортепиано 158

Клавесин 159

- В каких произведениях можно услышать клавесин 160

Орган 160

- Регистры органа 161

- В каких произведениях можно услышать орган 162

Синтезатор 162

Глава 7. Струнные 163

Скрипка 163

- Смычок 164

- Настройка 164

- Игра на скрипке 165

- Вибрато 165

- Искусство владения смычком 166

- Пиццикато 166

- В каких произведениях можно услышать скрипку 167

Прочие струнные 167

- Альт 167

- В каких произведениях можно услышать альт 168

- Виолончель 169

- В каких произведениях можно услышать виолончель 169

- Контрабас 170

- В каких произведениях можно услышать контрабас 171

- Арфа 171

- В каких произведениях можно услышать арфу 173

- Гитара 173

- В каких произведениях можно услышать гитару 174

- Экзотические струнные инструменты 174

Глава 8. Духовые: ветер, ветер, ты могуч 175

Флейта 176

- В каких произведениях можно услышать флейту 176

Пикколо 177

Гобой 178

- Как сыграть на гобое 179

- В каких произведениях можно услышать гобой 179

Английский рожок 179

Кларнет 180

- Транспонирование 180

- В каких произведениях можно услышать кларнет 181

Саксофон 181

Фагот 182

Глава 9. Медные духовые 185

За что достается на орехи трубачам 186

Как играют на медных 186

Валторна 187

- Натуральная валторна 187

- Современная валторна проста? Только на первый взгляд 187

- В каких произведениях можно услышать валторну 188

Труба 189

- Стаккато 189

- Сурдина 190

- В каких произведениях можно услышать трубу 190

Тромбон 190

- Механика тромбона 191

- В каких произведениях можно услышать тромбон 192

Туба 192

- Гоготанье тубы 193

- В каких произведениях можно услышать тубу 193

Глава 10. Ударная кухня 195

Литавры 196

- Барабанная дробь 197

- В каких произведениях можно услышать литавры 197

Большой барабан 197

Тарелки 198

Малый (или военный) барабан 198

Ксилофон 199

- Разновидности ксилофона 199

Другие представители ударных 200

- Треугольник 200

- Бубен 201

- Тамтам и гонг 202

- Кастаньеты 202

- Кнут 202

- Коровьи бубенцы 203

- Трещотка 203

Часть IV. За кулисами 205

Глава 11. Ужасная: теоретические начала музыки 207

Ритм — двигатель музыки 207

- Разбиение времени на части 208

- Ритмические доли и размер 208

- Ваша первая проба прочитать нотную запись 209

- Длиннее, чем четверть 210

- Короче, чем четверть 210

- Точка 211

- Завершающее испытание 211

Высота звуков: Бетховен на скорости 5 000 оборотов в минуту 213

- Эксперимент на пользу человечества 213

- Всего лишь 12 нот! 214

- Звуки, перенесенные на нотную бумагу 215

- Способ определения тональности, запатентованный Дэйвом и Скоттом 222

Глубоководное погружение в мир интервалов 223

- Большая секунда 224

- Большая, или мажорная, терция 224

- Кварта 225

- Квинта 226

- Большая, или мажорная, секста 227

- Большая, или мажорная, септима 227

- Октава 227

- Большие и малые интервалы 228

- Малая секунда 228

- Малая, или минорная, терция 229

- Малая квинта? Нет — тритон! 229

- Малая, или минорная, секста 230

- Малая, или минорная, септима 230

Вверх по ступеням гаммы 231

О том, как устроены мелодии 232

Аккорды 233

- Мажор, минор и неопределенность лада 233

- Аккорды-друзья: гармонические последовательности 234

- Акокрды-друзья, римские цифры и гармонические последовательности 235

- Назад к нашим баранам 236

Соединить и хорошо перемешать 236

Ваш диплом по теории музыки 237

Глава 12. Темп, динамика, оркестровка 239

Динамика: громко и тихо 239

- Дорогая, я изобрел Громкотихо™! 240

- Шпильки и зубная щетка 241

- Громкость — дело вкуса 241

Темп 242

Коротко об оркестровке 242

- Инструменты — палитра музыки 242

- Запись партитуры 242

- Кто такой оркестровщик? 243

Часть V. Великолепные десятки 245

Глава 13. Десять заблуждений относительно классической музыки 247

- Слушать классику скучно 247

- Классическая музыка — это только для снобов 247

- Классическая музыка ХХ века трудна для восприятия 247

- В наше время классическую музыку больше не пишут 248

- Посещение концерта требует особого наряда 248

- Артист плох, если его имя мне неизвестно 248

- Профессионалу это ничего не стоит 249

- Лучшие места в зале находятся в первом ряду 249

- Классическая музыка не может изменить мою жизнь 249

Глава 14. Десять классных терминов, чтобы блеснуть на дружеской вечеринке 251

Глава 15. Десять великих произведений для камерного оркестра 255

Глава 16. Десять анекдотов о музыкантах 257

- Первый среди равных 257

- Божественная немузыкальность 257

- Продувные типы 257

- Покойный маэстро 258

- Контрабасы делают передышку 258

- Бездомный альтист 258

- Предмет расстройства 258

- Месть музыканта 258

- Последняя шутка об альтисте 258

Глава 17. Десять способов расширить свои познания 261

- Участвуйте в мероприятиях, которые проводит местный оркестр 261

- Маленькие экскурсии по пятам оркестров 261

- Знакомьтесь с артистами, дайте им понять, что вы их преданный поклонник 262

- Вагон и маленькая тележка дешевых компакт-дисков 262

- Друзья в Интернете 263

- Радио 263

- Фильмы о музыке и музыкантах 264

- Продолжайте учиться 265

- Возьмите в руки скрипку 265

Часть VI. Приложения 267

Приложение А. Начинаем собирать коллекцию классических произведений 269

- Список 1: вечные любимцы публики 269

- Список 2: для ищущих 270

- Список 3: для сомневающихся 270

- Список 4: для понимающих 271

- Список 5: с перцем 272

Приложение Б. Краткий экскурс в историю музыки 273

Приложение В. Словарь терминов 277

Предметный указатель 281

Комплименты книге Классическая музыка для чайников

Комплименты Дэвиду Погу

Комплименты Скотту Спеку

Об авторах

Дэвид Пог — выпускник Йельского университета 1985 года, получивший диплом с отличием по музыке и принятый в “Phi Beta Kappa” (привилегированное общество студентов и выпускников колледжей и университетов. — Примеч. пер.). Два сезона он дирижировал опереттами, а затем отправился в Нью-Йорк. Здесь он десять лет работал на Бродвее в качестве дирижера, оркестровщика и программиста синтезаторов в Kiss of the Spider Woman, Welcome to the Club, Carrie, Anything Goes и других мюзиклах. В это же время он занимался копированием музыкальных записей и аранжировкой вокала. У него обучались компьютерным наукам такие акулы шоу-бизнеса, как Стефен Сондхайм, Си Колмэн, Джули Стайн, Джерри Бокк и Джон Кэндер.

В другой своей жизни Дэвид Пог — гуру в среде пользователей компьютеров Macintosh. Он автор восьми веселых компьютерных книг (включая международный бестселлер Macintosh для чайников), писатель-романист (по признанию New York Times, выход его книги Hard Drive — событие года), ведущий колонки ежемесячного журнала Macworld и преподаватель компьютерных дисциплин. О нем рассказывают в передаче 48 Hours, в публикациях New York Times, USA Today и все повсюду.

В свободное время Дэвид любит показывать фокусы, он композитор и поэт, написавший музыку и стихи для театрализованной церемонии своего бракосочетания.

E-mail: pogue@aol.com; Web page: www.pogueman.com.

Скотт Спек дирижировал всемирно известными музыкальными шедеврами — симфониями, концертами, операми, ораториями и балетами — сотни раз по всему миру. Он руководил симфоническими оркестрами в Балтиморе, Орегоне, Рочестере, Гонолулу, Луисвилле, Джексонвилле и других городах. Сейчас он помощник дирижера симфонического оркестра Саванны и главный дирижер оркестра China Film Philharmonic.

Скотт Спек окончил Йельский университет с отличием по музыке и получил членство в “Phi Beta Kappa”. Вскоре он был награжден призами Fellow’s Prize и Seymour Prize и премирован поездкой в берлинскую Fulbright Scholarship, где основал оркестр Concerto Grosso Berlin. Скотт получил премию бостонского музыкального колледжа Longy, стипендию музыкального колледжа Aspen и степень магистра дирижерского искусства в университете штата Южная Каролина, где также получил звания почетного дирижера и почетного выпускника.

Скотт работает на факультете Национальных дирижерских мастерских при Американской лиге симфонических оркестров. Он свободно владеет немецким языком, имеет диплом по итальянскому, говорит и читает на французском и испанском, совершенствует знание русского.

E-mail: ScottSpeck@aol.com.

Благодарности

Выход этой книги стал возможным благодаря усилиям наших невозмутимых и необычайно талантливых редакторов Пэм Моурозис и Уильяма Бэртона. Мы хотим поблагодарить также Джеральда Роббинса, чьи грандиозные познания в музыке неоднократно удерживали нас от ошибочных шагов. Мы искренне признательны сотрудникам издательства Марку Батлеру, Энн Миллер и Николь Харрис.

Майкл Вартофски мастерски и за рекордное время создал окончательные версии примеров из музыкальных партитур; Майкл А. Левански-мл. неутомимо помогал нам, он же создал первые версии нашей хронологической таблицы и словаря терминов; Джин Джарвис, Марк Барвилль и Кэролайн Кэмп давали нам советы и снабжали информацией. Мы чувствовали бескорыстную моральную поддержку, благосклонно оказываемую нам нашими семьями и любимым доктором Погом.

Предисловие

Каждую неделю я посещаю самое меньшее пять “живых” концертов классической музыки. Это моя работа — посещение концертов классической музыки и поиск талантов. Каждую неделю как минимум один человек задает мне вопрос, на который до сих пор у меня не было подходящего ответа: “Как мне начать знакомство с классической музыкой?”

Это трудный вопрос. Свое собственное музыкальное образование я получил достаточно просто. Я родился в музыкальной семье. Мой отец был первым скрипачом, который принес западную классическую музыку в Индию, а мой брат Зубин стал знаменитым дирижером.

Я изучал многие музыкальные шедевры отнюдь не в записях, а слушая репетиции, которые проходили в нашем доме. Многим любителям классической музыки повезло гораздо меньше — у них не было камерного оркестра, слышимого по всему дому, или струнного квартета, который репетировал в их гостиной. До выхода этой книги моим обычным ответом для тех, кто интересовался изучением этого искусства, был: “Посещайте побольше концертов”.

Классическая музыка — это огромнейший океан, раскинувшийся от туманных берегов раннего Барокко до материка ХХ века. Полный напряженных драм и жизнеутверждающей красоты, для новичка он может показаться неясным и угрожающим. Конечно, сказать “Посещайте побольше концертов” — это все равно, что дать жителю Нью-Йорка, собирающемуся в Европу, гребную лодку и посоветовать: “Греби, не останавливаясь, и со временем ты туда доберешься”.

Он, вероятно, сможет догрести, но очевидно одно — это путешествие не доставит ему удовольствия. Вот почему эта книга так своевременна. В ней вы найдете всю необходимую информацию, чтобы снять завесу тайны, покрывающую этот 300-летний вид искусства. Прочитайте Классическую музыку для чайников, и она поможет вам не только успешно пройти проливы Баха, Бетховена и Брамса, но и позволит получить удовольствие от прогулки и вознаградит за усилия.

В этой книге вы найдете советы, как и что слушать, простые объяснения музыкальных форм и периодов и даже несколько абзацев, посвященных знаменитым остротам классических музыкантов.

Прочитайте эту книгу, и вы поймете, почему классическая музыка значит так много для большинства людей. В этой музыке черпали вдохновение Фрэнк Заппа, Стинг, Чарли Паркер, Альберт Швейцер и миллионы других. Прочитайте Классическую музыку для чайников, и вы тоже не останетесь равнодушны.

Если вы новичок, эта книга привнесет порядок и понимание в ваше знакомство с классической музыкой. А если вы постоянный посетитель концертных залов, книга заполнит некоторые пробелы в ваших музыкальных знаниях и позволит хорошо провести время.

Зарин Мета, исполнительный директор и заведующий секретариатом фестиваля Ravinia Festival, Highland Park, Иллинойс

Одно только упоминание о классической музыке вызывает в мыслях мрачные образы угрюмых людей со скучными физиономиями, облаченных в смокинги и играющих произведения ископаемых композиторов, умерших 300 лет назад. Отсюда и соответствующие представления о публике: компания интеллектуалов, с презрительным фырканьем рассуждающих о технических особенностях исполнения композиций Барокко и о незавершенных ложных каденциях.

Конечно, это — не больше, чем стереотипы. Классическая музыка — отнюдь не снобизм, не учебники истории и не манера одеваться; она пронизывает ваши чувства возвышенными мелодиями и воздействует на ваши эмоции. Я тесно соприкасаюсь с музыкой всю свою жизнь — половину жизни как концертмейстер двух известных оркестров — и могу сказать, что музыка способна укрощать яростные порывы души. Это наиболее мощное средство общения из всех, когда-либо изобретенных, и самый универсальный из всех языков.

Публика также меняется; сегодня, чтобы получить наслаждение от испепеляющего скрипичного концерта или взрывной мощи симфонии Малера, нет необходимости надевать костюм-тройку или увешивать себя нитками жемчуга.

Не сомневайтесь: классическая музыка может быть веселой, доходчивой и очень зрелищной. И ни одна книга не расскажет об этом лучше, чем Классическая музыка для чайников. Дэвид Пог и Скотт Спек написали свежую, информативную, наполненную юмором повесть о музыке и ее творческих личностях. Эта книга завладеет вашим вниманием с первых страниц до последних; вам не придется пожалеть о времени, потраченном на восприятие информации, которую многие считают обескураживающей.

Рассказывая об истории музыки, композиторах, исполнителях, симфонических оркестрах, своих собственных работах на ниве музыкального бизнеса, авторы стремились показать внутренние стороны музыкальной жизни и предоставить информацию, которую трудно отыскать в любой другой музыкальной антологии. Как профессиональный музыкант, я приготовился было пропускать целые куски книги, в которых, как я считал, содержится давно и хорошо мне известное, но, к моему удивлению, я поймал себя на мысли, что открываю новые для себя вещи чуть ли не на каждой странице. Без сомнения, эта книга написана как для профессионалов, так и для неофитов.

Я изучал свой первый компьютер с помощью книги Macintosh для чайников Дэвида Пога, и, надо сказать, что обе эти книги написаны в интригующем стиле и с неудержимым юмором. Вы можете воспринимать книгу Классическая музыка для чайников и как образовательную, и как развлекательную, т.е. можете просто взять и насладиться этими музыкальными деликатесами, от которых невозможно оторваться.

Добро пожаловать в мир классической музыки. Пусть она заинтересует и порадует вас так же, как меня и многих других.

Гленн Диктеров, концертмейстер нью-йоркской филармонии