Клеопатра

ВЫРАЖЕНИЕ БЛАГОДАРНОСТИ

Прежде всего я считаю своим долгом поблагодарить Николаса Уорда-Джексона, который и подал мне идею взять в качестве предмета исследования Клеопатру. Выражаю чувство искренней признательности Тимоти Бинайону, Кэйт Файжс и Черити Скотт-Стоукс, осуществившим переводы с языков, которыми я не владею; Питеру Вашингтону и Грею Уотсону, прочитавшим фрагменты книги ещё в рукописи и сделавшим ряд ценных замечаний и комментариев; Ричарду Симпсону за бесценную помощь в подборе иконографического материала. Не могу упомянуть всех, обративших моё внимание на Клеопатру, но особую благодарность я испытываю к профессору Брэму Дайжкстра, профессору Инге-Стине Юбэнк и Генри Форду. Лиз Калдер из издательства «Блумсберри» была моим идеальным редактором — понимающим, ободряющим и взыскательно-тщательным. И наконец, я благодарна своему мужу Дэну Франклину — без него эта книга, конечно, была бы написана, но автор её не был бы так счастлив.