Примечания

1

«Adeste Fideles» («Прибудьте всі вірні») – традиційний різдвяний гімн у християнстві західного обряду. (Тут і далі прим. перекл.)

2

Євангеліє вiд Луки 2:10–12. Тут і далі цитати з Біблії наведено в пер. І. Хоменка.

3

«Кеґні та Лейсі» (1981–1988) – американський телесеріал про двох жінок-детективів.

4

Моя люба (італ.).

5

NCIC, National Crime Information Center – Національний інформаційно-кримінологічний центр.

Загрузка...