Книга дивних нових речей

Подяка

Під час створення цієї книжки уривки з неї читало широке коло людей, які надали мені свої цінні відгуки. Я хочу подякувати Френсісові Бікмору, Джеймі Бінгу, Джо Дінґлі, Вікторові Янішу, Мері Еллен Капплер, Девідові Капплеру-Берчу, Лоррейн Маккенн, Полю Овенсу, Енн Петті, Анджелі Річардсон, Ані Сероті, Айріс Туфольм і Закарі Вагману. Найближчим і найпроникливішим порадником і помічником, як завжди, була моя дружина Єва.

Книжка дописувалася у складний для мене час на горищі Люсінди та в підвалі книгарні «Прімроуз-Гілл», який мені надали для цілодобового користування Джессіка і Марек. Дякую їм за це.

Я хотів би також висловити вдячність команді письменників і художників, які працювали в «Марвел Комікс» у 60-х та 70-х роках XX століття і від робіт яких я отримав чимало задоволення в дитинстві й отримую далі. Усі прізвища у «Книзі дивних нових речей» засновані на їхніх прізвищах, десь трохи змінених і перероблених, а подекуди й ні. Вибираючи прізвище, я зважав на потреби твору, і цей вибір не відображає мого бажання віддати чи не віддати шану творцям коміксів. Усі випадки подібності між «марвелівськими базграчами» та героями твору є випадковими, окрім цілком очевидного натяку на першовідкривача нових всесвітів, Джейкоба Курцберга (Джека Кірбі).