23:32 Имя предводителя этих священников было Амулон.
23:33 И было так, что, прося милости у Ламанийцев, Амулон выслал также их жен, которые были дочерьми Ламанийцев, упросить своих братьев, чтобы они не истребляли их мужей.
23:34 И Ламанийцы сжалились над Амулоном и его братьями и ради их жен не истребили их.
23:35 И Амулон и братья его, присоединившись к Ламанийцам, странствовали по пустыне в поисках земли Нефиевой, когда и нашли они землю Хелама, которою владел Алма и братья его.
23:36 И было так, что Ламанийцы пообещали Алме и его братьям, что если они укажут им путь в землю Нефиеву, то они пощадят их жизнь и оставят их на свободе.
23:37 Но когда Алма указал им путь, ведущий в землю Нефиеву, они не сдержали своего слова, но оставили стражу над Алмой и его братьями вокруг всей земли.
23:38 Остальные пошли в землю Нефиеву; часть их возвратилась в землю Хелама и привели с собой также жен и детей стражи, оставленной в земле.
23:39 И царь Ламанийцев разрешил Амулону быть царем и правителем своего народа в земле Хелама; однако он не имел власти делать что-либо против воли царя Ламанийцев.
Глава 24
24:1 И было так, что Амулон заслужил милость у царя Ламанийцев; а потому царь Ламанийцев разрешил, чтобы он и братья его были назначены учителями над его народом, да, и даже над народами земель Шемлона, Шилома и Амулона.
24:2 И, так как Ламанийцы овладели всеми этими землями, то царь Ламанийцев назначил царей во всех этих землях.
24:3 Имя же нынешнему царю Ламанийцев было Ламан, и назван он был по имени своего отца; а потому он и назывался царь Ламан – властитель над многочисленным народом.
24:4 И он назначил учителей из среды братьев Амулона в каждой стране, которою владел его народ; и, таким образом, они начали обучать языку Нефиеву весь народ Ламанийский.
24:5 И между собою они были народом дружественным, несмотря на то, что они не знали Бога; братья же Амулоновы ничему не учили их, ни о Господе Боге их, ни о законе Моисеевом, ни о словах Авинадея.
24:6 Но они учили их вести свою летопись и переписываться между собою.
24:7 И так начали Ламанийцы увеличивать свои богатства, торговать между собою и усиливаться; а что касается мирской мудрости, то они сделались сообразительным, но лукавым народом; да, очень хитрым народом, находя удовольствие во всевозможных злодеяниях и грабежах, но только не среди своих ближних.
24:8 И ныне было так, что Амулон начал проявлять свою власть над Алмой и его братьями и притеснять их; и своим детям он позволил притеснять их детей.
24:9 Ибо Амулон знал, что Алма был одним из царских священников и то, что он уверовал в слова Авинадея и был изгнан царем, а потому и ненавидел его. Несмотря на свое подчинение царю Ламану, он господствовал над ними, возложил на них работы и назначил надзирателей над ними.
24:10 И ныне их страдания были настолько велики, что они начали со всей силой взывать к Богу.
24:11 Но Амулон приказал им прекратить их вопли; и он поставил стражей следить за ними и предавать смерти тех, которых они находили взывающих к Богу.
24:12 Но Алма и его народ не возглашали голоса своего к Господу Богу своему, но изливали пред Ним свое сердце; и Он знал мысли их сердца.
24:13 И было, что среди своих страданий они услышали голос Господень, гласящий им: Поднимите ваши головы и утешьтесь, ибо Я знаю ваш завет, заключенный со Мною; и Я дам обет народу Моему и избавлю его от рабства.
24:14 И Я также облегчу ярмо, возложенное на ваши плечи, так что не почувствуете тяжести его на ваших спинах даже и во время рабства; и это Я сделаю, дабы вы были впоследствии Моими свидетелями и чтобы истинно знали, что Я, Господь Бог, посещаю народ Мой в его страданиях.
24:15 И ныне было, что бремя, возложенное на Алму и его братьев, облегчилось; да, Господь укрепил их силою, и они, подчинившись радостно и терпеливо воле Господней, могли легко переносить свое бремя.
24:16 И было так, что их вера и терпение были так велики, что голос Господень снова был к ним, гласящий: Возрадуйтесь, ибо наутро я избавлю вас от рабства.
24:17 И Алме Он сказал: Ты пойдешь пред этим народом, и Я пойду с тобою и освобожу от рабства сей народ.
24:18 И ныне было так, что Алма и его народ собрали в ночное время свои стада и зерно; да, всю ночь собирали они свои стада.
24:19 И наутро Господь наслал глубокий сон на Ламанийцев; да, и все их надзиратели были преданы глубокому сну.
24:20 И Алма и народ его ушли в пустыню, и после дневного путешествия они раскинули свои шатры в одной долине, и назвали ее Алма, так как он был их путеводителем в пустыне.
24:21 Да, в долине Алмы они излили пред Богом свою благодарность за Его милость к ним и за то, что Он облегчил их ярмо и освободил их от рабства; ибо, когда они были в рабстве, никто не мог избавить их, кроме Господа Бога их.
24:22 И воздали они благодарность Богу; да, все их мужчины и женщины и все их дети, которые могли говорить, возвысили свои голоса, славословя Бога их.
24:23 И ныне Господь сказал Алме: Поспеши уйти с твоим народом из этой земли, ибо проснулись Ламанийцы и преследуют тебя; а потому уйди из этой земли, а Я задержу Ламанийцев в этой долине, и дальше они не смогут преследовать твой народ.
24:24 И было, что вышли они из долины и взяли путь в пустыню.
24:25 И пробыв в пустыне двенадцать дней, они пришли в землю Зарагемля; и царь Мосия также принял их с радостью.
Глава 25
25:1 И ныне царь Мосия повелел, чтобы весь народ собрался вместе.
25:2 И среди них не было так много детей Нефия, или потомков Нефия, как народа Зарагемли, который был потомок Мюлека и тех, которые пришли с ним в пустыню.
25:3 И из народа Нефия и из народа Зарагемли не было так много, как Ламанийцев; да, они и наполовину не были так многочисленны.
25:4 И ныне весь народ Нефия был собран вместе, а также и весь народ Зарагемли, и все они были собраны в два общества.
25:5 И было так, что Мосия сам читал и повелел, чтобы читали его народу летописи Зенифа; да, он прочитал летописи о народе Зенифа с того времени, как они вставили землю Зарагемля и до их возвращения.
25:6 И он также прочитал историю Алмы и его братьев, и всех их страданий с того времени, как они оставили землю Зарагемля, и до того, как они вернулись обратно.
25:7 И ныне, когда Мосия закончил чтение летописей, народ его, пребывающий в стране, был весьма поражен и изумлен;
25:8 Ибо он не знал, что думать, но, увидев тех, которые были избавлены от рабства, был преисполнен великой радости.
25:9 И когда все слушающие подумали о своих братьях, которые были убиты Ламанийцами, то были полны горя и проливали горькие слезы.
25:10 Но, когда они помыслили о милости Божией и о Его силе, быстро избавившей Алму и его братьев от рук Ламанийцев и от рабства, они подняли свои голоса, воздавая благодарение Богу.
25:11 И, наконец, когда они подумали о Ламанийцах, своих братьях, о их грешной и оскверненной жизни, то преисполнились соболезнования и скорби за благосостояние их душ.
25:12 И было так, что дети Амулона и братьев его, которые взяли себе в жены дочерей Ламанийцев, негодуя на поведение их отцов, не хотели больше носить их имена, а потому они приняли на себя имя Нефия, чтобы им называться детьми Нефиевыми и быть зачисленными в среду народа, называемого Нефийцами.
25:13 И ныне весь народ Зарагемли был причислен к Нефийцам, и это было потому, что право на царствование никогда не возлагалось ни на кого, кроме потомков Нефия.
25:14 И ныне было, когда Мосия закончил свою речь и чтение перед народом, он пожелал, чтобы Алма также обратился с речью к народу.
25:15 И Алма обратился с речью к народу, который собрался большими группами; и переходя от одной группы к другой, он учил народ покаянию и вере в Господа.
25:16 И он увещевал народ Лимхая и братьев его, всех тех, которые были освобождены от рабства, чтобы помнили, что Господом были освобождены они.
25:17 И было, после того как Алма научил многому народ и закончил свое поучение, царь Лимхай пожелал принять крещение; и весь народ его также выразил желание креститься.
25:18 Тогда Алма вошел в воду и крестил их; да, по образу того крещения, которым он крестил его братьев в водах Мормона; да, и все крещенные при-числились к церкви Божией, ибо уверовали в учение Алмы.
25:19 И было так, что царь Мосия пожаловал, чтобы Алма основал церкви по всей стране Зарагемля; и дал ему власть посвящать священников и учителей в каждой церкви.
25:20 Это было предпринято ввиду того, что один учитель не мог руководить всем народом, так же как и не могло все население услышать слово Божие на одном собрании;
25:21 И потому народ собирался в отдельные общества, называемые церквами; каждая церковь имела своих священников и учителей; и каждый учитель проповедовал слово так, как он получил из уст Алмы.
25:22 Итак, несмотря на то что было у них много церквей, все они составляли единую церковь, да, церковь Божию; и ничего, кроме покаяния и веры в Бога, не было проповедуемо во всех церквах.
25:23 И в земле Зарагемля было ныне семь церквей. И было, что всякий, желающий принять на себя имя Христа или Бога, приобщался к церкви Божией.
25:24 И они назывались народом Божиим. И Господь изливал на них Свой Дух; и, будучи благословлены, они преуспевали в стране.
Глава 26
26:1 И ныне было так, что среди подрастающего поколения было много таких, которые не могли уразуметь слов царя Вениамина, так как были малыми детьми, когда он проповедовал среди своего народа; и не верили они преданиям своих отцов.
26:2 Они не верили тому, что было изречено о воскресений мертвых, также как и не верили они о пришествии Христа.
26:3 И ныне, из-за своего неверия они не могли разуметь Слово Божие; и сердца их были огрубевшие.
26:4 И не желали они ни креститься, ни приобщаться к церкви. И по своей вере они были народом особым, и таким они навсегда и остались – в своей плотской и грешной жизни; ибо не хотели они взывать к Господу Богу их.
26:5 И в царствование Мосии они не были и наполовину так многочисленны, как народ Божий; но из-за распрей среди братьев число их увеличивалось.
26:6 И было так, что многих, принадлежавших к церкви, они соблазняли своими льстивыми словами, побуждая их совершать много согрешений; а потому церковь была принуждена порицать тех ее членов, которые совершали согрешения.
26:7 И было так, что они были приведены к священникам своими учителями и переданы священникам; а священники привели их к Алме, который был первосвященником.
26:8 Ныне же царь Мосия дал Алме власть над церковью.
26:9 И было так, что Алма ничего не знал о них; но против них было много свидетелей; да, народ вставал и свидетельствовал об их многочисленных беззакониях.
26:10 И ничего подобного доселе не случалось в церкви; а потому Алма с тревогою в душе повелел привести их к царю.
26:11 И он сказал царю: Вот, мы привели многих пред тобою, обвиняемых их братьями в разных преступлениях. И они не каются в своих беззакониях; а потому мы привели их к тебе, дабы ты мог судить их сообразно с их преступлениями.
26:12 Но царь Мосия сказал Алме: Вот, не мне судить их; а посему я передаю их для суда в твои руки.
26:13 И ныне Алма, снова встревоженный в душе, пошел спросить у Господа, как ему поступать в данном случае, ибо он боялся неправедно поступить пред лицом Бога.
26:14 И было, после того, как он излил всю свою душу пред Богом, голос Господень был к нему, говорящий:
26:15 Благословен ты, Алма, и благословенны все, крестившиеся в водах Мормона. И благословлен ты за твою великую веру в одни лишь слова слуги Моего Авинадея.
26:16 И благословенны они за их великую веру в одни только слова, которым ты поучал их.
26:17 И благословен ты за то, что утвердил церковь среди народа сего; и, утвердившись в ней, они будут народом Моим.
26:18 Да, благословен сей народ, который согласен носить на себе имя Мое; ибо именем Моим назовутся они; и они Мои.
26:19 И за то, что ты воззвал ко Мне о преступившем, благословен ты.
26:20 Ты есть Мой слуга; и Я даю тебе завет, что ты унаследуешь жизнь вечную; и ты будешь служить Мне, и пойдешь от имени Моего собирать овец Моих.
26:21 И тот, кто услышит голос Мой, будет овцой Моей; и его примешь в церковь; и Я также приму его.
26:22 Ибо вот, сие есть церковь Моя; всякий крестившийся будет креститься в покаяние. И тот, кого ты примешь, будет веровать в имя Мое; и такому Я вольно прощу.
26:23 Ибо сие есть Я, берущий на Себя грехи мира; ибо сие есть Я, сотворивший их; и сие есть Я, награждающий верующего до конца местом по правую руку Мою.
26:24 Ибо вот, они призываются во имя Мое; и если знают Меня, то придут и получат они искупления.
26:25 И будет, когда прозвучит вторая труба, тогда те, которые никогда не знали Меня, восстанут и предстанут предо Мною.
26:26 И тогда они познают, что Я – Господь Бог их, что Я – Искупитель их; но не получат они искупления.
26:27 И тогда Я скажу им, что никогда не знал их; и пойдут они в огонь вечный, уготованный для дьявола и ангелов его.
26:28 А посему Я говорю вам: того, кто не внимает голосу Моему, не принимайте в церковь Мою; ибо такого и Я не приму в последний день.
26:29 А посему Я говорю тебе: Иди, и всякого, согрешившего против Меня, ты будешь судить за грехи его; и, если он сознается в своих грехах пред тобою и Мною, искренне покается в сердце своем, тому ты простишь, и Я также прощу ему.
26:30 Да, всякий раз, когда народ Мой будет каяться, Я буду прощать ему согрешения его против Меня.
26:31 И вы также будете прощать друг другу согрешения ваши; ибо истинно говорю вам: Тот, кто не прощает ближнему своему согрешений его, когда он говорит, что покаялся, тот сам подвергает себя осуждению.
26:32 И ныне Я говорю тебе: Иди, и тот, кто не покается в согрешениях своих, тот не будет числиться в народе Моем; и это будет соблюдаться от сего времени и впредь.
26:33 И было, когда Алма услыхал эти слова, он записал их, чтобы они имелись у него, и чтобы он мог судить народ церкви по заповедям Божиим.
26:34 И было так, что пошел Алма и судил тех, которые были захвачены в злодеяниях, сообразно слову Господа.
26:35 И те, кто признавались в своих грехах и каялись, тех он зачислял в члены церкви.
26:36 Те же, которые не признавались в своих грехах и не каялись в своих злодеяниях, те не включались в церковь, и имена их вычеркивались.
26:37 И было так, что Алма привел в порядок все дела церкви; и снова у них воцарился мир, и, поступая мудро пред Богом, они имели большой успех в делах церкви, принимая многих и крестя.
26:38 Все это было сделано Алмой и его братьями-сотрудниками, которые были во главе церкви; они усердно работали, проповедуя повсюду слово Божие и перенося всякие неприятности и гонение от тех, которые не принадлежали к церкви Божией.
26:39 И они вразумляли братьев своих; и сами также были вразумляемы словом Божиим – каждый из них за свои грехи или за грехи, совершенные им, и каждому было заповедано Богом молиться беспрестанно и за все воздавать благодарение.
Глава 27
27:1 И ныне было так, что гонение на церковь настолько усилилось со стороны неверующих, что церковь начала на это роптать и жаловаться своим руководителям; также и к Алме обратились с жалобой на гонения. И Алма подал это дело царю Мосии; а Мосия созвал на совет своих священников.
27:2 И было так, что разослал царь Мосия указ по всей земле, чтобы никто из неверующих не притеснял тех, которые принадлежали к церкви Божией.
27:3 И был издан строгий приказ во всех церквах, чтобы среди них не было гонения, но чтобы равенство пребывало между всеми людьми;
27:4 Чтобы ни гордость, ни надменность не нарушали их мира, и чтобы каждый человек почитал ближнего своего, как самого себя, и работал своими собственными руками для своего пропитания;
27:5 Да, и чтобы их священники и учителя, все без исключения, сами трудились на свое содержание, кроме больных и сильно нуждающихся; и, соблюдая это постановление, они награждались благодатью Божией.
27:6 И полное спокойствие снова воцарилось в земле; и народ очень размножался и расселялся по всей стране, да, на север и на юг, на восток и на запад, строя большие города и деревни во всех частях земли.
27:7 И Господь посещал их, благословлял их, и стали они народом великим и богатым.
27:8 Сыновья же Мосии числились среди неверующих; а также один из сыновей Алмы, называемый Алма, по отцу его, был также зачислен среди них; он, однако, стал идолопоклонником и человеком очень злым. Будучи человеком красноречивым, он обольщал народ своими словами; а потому многие из народа, соблазненные им, совершали такие же злодейства, как и он.
27:9 И он стал большим препятствием к преуспеванию церкви Божией; он вводил в заблуждение людей, причиняя большие раздоры в народе и этим давал возможность врагу Божьему властвовать над ними.
27:10 И ныне было, что, в то время, как он ходил повсюду, разрушая церковь Божию, ибо он ходил тайно с сыновьями Мосии, пытаясь уничтожить церковь и привести в заблуждение народ Господень, настроив его против заповедей Божиих и даже против царя.
27:11 И, как я уже сказал, в то время, как они ходили повсюду, поднимая восстание против Бога, вот, ангел Господень явился им; и, спустившись как бы на облаке, он заговорил громовым голосом, от чего потряслась земля, на которой они стояли.
27:12 И ужас их был настолько велик, что они пали наземь и не понимали слов, которые он говорил им.
27:13 Тогда он снова громко воззвал, говоря: Алма, встань и подойди. Зачем ты преследуешь церковь Божию? Ибо не сказал ли Господь: Сие есть церковь Моя, и Я утвержу ее; и ничто, кроме согрешений народа Моего, не разрушит ее.
27:14 И снова ангел сказал: Вот, Господь услышал молитвы народа Своего, а также молитвы раба Его, Алмы, отца твоего; ибо он молился о тебе с великой верою, дабы ты пришел к познанию правды; а посему для сей цели и явился я, чтобы убедить тебя в силе и власти Божией, чтобы молитвы слуг Его были вознаграждены по вере их.
27:15 И ныне вот, можешь ли ты сомневаться в силе Божией? Ибо вот, не потряс ли мой голос землю? И не видите ли вы меня пред собою? Меня, посланного от Бога.
27:16 И ныне я говорю тебе: Иди, и помни о рабстве твоих отцов в земле Хелама и в земле Нефия; и вспомни, какие великие дела совершил Господь для них; ибо они находились в рабстве, и Он избавил их. И ныне я говорю тебе, Алма: Иди своим путем и не смей больше приносить вреда церкви, дабы исполнились их молитвы, если даже и ты сам хочешь быть отвергнутым.
27:17 И было, что, сказав эти последние слова, ангел удалился.
27:18 И ныне Алма и бывшие с ним, сильно пораженные, снова пали наземь; ибо своими собственными очами они увидели ангела Господня; и голос его был как гром, от которого потряслась земля; и они знали, что ничто, кроме силы Божьей, не могло потрясти землю, которая так содрогалась, что едва не раскололась.
27:19 И ныне Алма был настолько поражен этим, что онемел и не мог открыть своих уст; да, и до того он ослабел, что не мог двинуть своих рук; а потому бывшие с ним взяли его, немощного, и, принеся, положили его пред его отцом.
27:20 И рассказали они его отцу все, что случилось с ними; и возрадовался его отец, ибо знал, что это была сила Божия.
27:21 И он повелел народу собраться вместе, чтобы они увидели, что Господь сделал с его сыном, а также с теми, которые были с ним.
27:22 И он повелел, чтобы священники собрались вместе; и начали они поститься и молиться Господу Богу их, чтобы Он отверз уста Алмы, чтобы он мог говорить, а также, чтобы его члены тела вновь обрели силу, – дабы отверзлись очи у народа и могли они увидеть и познать благодать и славу Божию.
27:23 И было, после того, как они постились и молились в продолжение двух дней и ночей, члены тела Алмы набрались сил и он, поднявшись, начал говорить с ними, прося их успокоиться;
27:24 Ибо, сказал он, я покаялся в моих грехах и был искуплен Господом; вот, я возродился от Духа.
27:25 И Господь сказал мне: Не удивляйся, что все человечество, да, все мужчины и женщины, все племена, колена, языки и народы должны снова родиться; да, возродиться от Бога, переменить свою плотскую и павшую жизнь на жизнь праведную и, будучи искуплены Богом, стать Его сынами и дочерьми;
27:26 И этим путем они становятся новыми существами; если же не исполнят они сего, то никак не смогут унаследовать царства Божия.
27:27 Я говорю вам: если они не исполнят сего, то должны быть отвергнуты; и это я знаю, ибо сам почти был отвергнут.
27:28 Однако, испытав много страданий, я до смерти покаялся, и Господу было угодно, по милости Своей, избавить меня от вечного пламени, и я возродился от Бога.
27:29 Моя душа была избавлена от горькой желчи и от уз неправды; я находился во тьме пропасти; но ныне я созерцаю чудотворный свет Божий. Душа моя была предана вечному мучению, но ныне я избавлен, и больше не страдает душа моя.
27:30 Я отвергнул моего Искупителя и пренебрег тем, что было изречено нашими отцами; но ныне, для того, чтобы они могли предвидеть пришествие Его и то, что Он помнит каждое существо, сотворенное Им, – Он Себя им всем проявит.
27:31 Да, каждое колено преклонится, и каждый язык исповедуется пред Ним. Да, в последний день, когда все люди предстанут на суд Его, тогда они исповедуют, что Он есть Бог; тогда признают все те, которые без Бога живут на свете, что суд вечного наказания справедлив над ними; и будут они трепетать и содрогаться, и отступят от всепроницающего взгляда ока Его.
27:32 И ныне было, что с этого времени Алма начал учить народ и тех, которые были с Алмой во время появления ангела; и странствовали они по всей стране, возвещая всему населению все то, что они услышали и увидели; и среди больших страданий они проповедовали слово Божие, подвергаясь сильным преследованиям и многим избиениям от рук неверующих.
27:33 Но несмотря на все это, они принесли церкви много утешения, укрепляя веру людей церкви и с большим терпением и трудом увещевая их соблюдать заповеди Божии.
27:34 И четверо из них были сыновья Мосии, и имена их были: Аммон, Аарон, Омнер, Химний; это были имена сыновей Мосии.
27:35 И путешествовали они по всей земле Зарагемлевой, среди всего народа, над которым царствовал царь Мосия, ревностно стараясь изгладить весь ущерб, причененный ими церкви, исповедуя все свои грехи, возвещая народу все, что они увидели, объясняя пророчества и писания всем тем, которые хотели слушать их.
27:36 И, таким образом, они были орудием в руках Бога, приводя многих людей к познанию правды и к познанию их Искупителя.
27:37 И как благословенны они! Ибо они проповедовали мир и благовестили добро, возвещая народу, что Господь царствует.
Глава 28
28:1 И ныне было, после того, как сыновья Мосии совершили все это, они взяли с собой небольшое число людей и возвратились с ними к своему отцу, царю, прося его разрешить им отправиться с теми, которых они избрали, в землю Нефиеву с проповедью о том, что они услышали, и дабы могли они преподать слово Божие их братьям – Ламанийцам.
28:2 Надеясь, что, быть может, и их они приведут к познанию Господа Бога их и убедят их в беззакониях их предков; и может быть они исцелят их от ненависти к Нефийцам, чтобы и они также могли радоваться в Господе Боге их и дружелюбно относиться друг к другу, и чтобы не было больше раздоров во всей земле, данной им Господом Богом их.
28:3 Ныне они желали проповедовать спасение каждому человеку, ибо они не могли допустить, чтобы погибла хотя бы одна душа человеческая; да, одна лишь мысль о том, что какая-либо душа подвергнется вечному мучению, приводила их в трепет и страх.
28:4 Таким образом повлиял на них Дух Господень, несмотря на то, что они были самыми бесчестными грешниками. И было угодно Господу, по великой милости Своей, пощадить их; все же они перенесли много душевных страданий из-за своих согрешений, претерпев много мучений и страха, что они будут навеки отвергнуты.
28:5 И было, что в продолжение многих дней они упрашивали своего отца разрешить им идти в землю Нефиеву.
28:6 И пошел царь Мосия спросить у Господа – разрешить ли ему сыновьям его идти к Ламанийцам на проповедь слова Божия.
28:7 И Господь сказал Мосии: Отпусти их, ибо многие уверуют в их слова и обретут жизнь вечную; и Я избавлю сыновей твоих от рук Ламанийцев.
28:8 И было, что Мосия разрешил им идти и делать так, как они просили.
28:9 И они отправились в путь в пустыню на проповедь слова среди Ламанийцев; и я дам отчет об их деяниях впоследствии.
28:10 И ныне у царя Мосии не было никого, на кого он мог бы возложить правление государством, ибо ни один из его сыновей не желал принять царство.
28:11 А потому он собрал летописи, начертанные на медных листах, а также листы Нефия и все другие предметы, хранившиеся у него по заповеданиям Бога, после того как он перевел и велел написать летописи, содержащиеся на золотых листах, которые были найдены народом Лимхая и вручены ему рукою Лимхая;
28:12 И он это сделал ввиду сильного беспокойства среди его народа, который чрезвычайно желал узнать о том народе, который подвергся истреблению.
28:13 И ныне он перевел эти летописи при помощи тех двух камней, которые были вставлены в два ободка в виде дуги.
28:14 Они были уготованы в самом начале и передавались из рода в род для истолкования языков;
28:15 Они содержались и сохранялись рукою Господа, чтобы с помощью их открывались каждому человеку, владеющему страной, преступления и беззакония его народа.
28:16 И всякий, владеющий этим приспособлением, называется провидцем, как в древние времена.
28:17 Когда Мосия закончил перевод этих летописей, вот, они открыли историю об истребленном народе – с того времени, когда он был истреблен, назад до постройки великой башни, когда Господь смешал язык народа, рассеяв его по всему лицу земли; да, и с того времени назад – до сотворения Адама.
28:18 Эта история была причиной великой скорби среди народа Мосии; да, они очень горевали; однако она дала им много знания, что их обрадовало.
28:19 Эта история будет написана впоследствии, ибо вот, необходимо, чтобы весь народ знал все, что написано в этой летописи.
28:20 И, как я вам уже сказал, после того как царь Мосия закончил этот перевод, он взял медные листы и все остальное, хранившееся у него, и вручил их Алме, который был сыном Алмы; да все летописи и истолкователи он вручил ему и повелел держать их на хранении, а также вести летопись народную, и передавать их из рода в род, подобно тому, как они были передаваемы с того времени, как Легий покинул Иерусалим.
Глава 30
29:1 И ныне, когда Мосия сделал это, он послал по всей земле, среди всего народа, узнать о том, кого хотят они иметь царем.
29:2 И было: голос народа возгласил: Мы желаем, чтобы Аарон, твой сын, был нашим царем и правителем.
29:3 Но Аарон ушел в землю Нефиеву, а потому не мог царь возложить на него правление государством; сам же Аарон не желал воспринять на себя государство, также как и ни один из остальных сыновей Мосии не желал воспринять на себя правление государством.
29:4 А посему царь Мосия снова разослал среди народа; да, письменное послание разослал он среди народа. И вот что гласили написанные слова:
29:5 Внимание, о вы, народ мой, или братья мои, ибо такими я почитаю вас. Я желаю, чтобы вы обсудили дело, на которое вы призваны и которое требует вашего решения – ибо вы желаете иметь царя.
29:6 Ныне я объявляю вам, что тот, кому по праву принадлежит государство, отказался от него и не желает взять на себя управление государством.
29:7 Но если будет избран какой-нибудь другой на его место, то я опасаюсь, как бы не поднялся раздор среди вас. И кто знает, быть может мой сын, которому принадлежит государство, окажется злонравным и увлечет за собой часть этого народа, что поведет к войне и раздорам среди вас, к большому кровопролитию и извращению путей Господних, да, и погубит души многих людей.
29:8 Я же ныне говорю вам: Нам нужно мудро обсудить этот вопрос, ибо мы не имеем права погубить моего сына, также как и не имеем права уничтожить кого-либо другого, если он будет избран вместо него.
29:9 И если мой сын снова вернется к своей надменной и праздной жизни, он нарушит слово, данное им, и потребует своего права на государство, это поведет его, а также и тот народ, ко многим беззакониям.
29:10 И ныне мы должны мудро предусмотреть эти возможности и делать лишь то, что принесет мир этому народу.
29:11 А посему я останусь вашим царем до конца моей жизни; несмотря на это, мы назначим судей, чтобы они судили этот народ по нашим законам; и мы заново устроим дела этого народа, назначив мудрых людей в судьи, которые будут судить этот народ по заповедям Божьим.
29:12 Ибо лучше, чтобы человек был судим Богом, нежели человеком, так как суд Божий всегда праведен, тогда как суд человеческий не всегда праведен.
29:13 А потому, если бы вам было возможно избирать в цари праведных мужей, которые установили бы законы Божии и судили народ по заповедям Его; да, если бы вы могли иметь вашими царями таких мужей, которые поступали бы так, как поступал мой отец Вениамин, то, говорю вам, если бы это всегда было так, то тогда следовало бы вам всегда иметь таких царей для правления над вами.
29:14 И сам я тоже напрягал всю силу мою и умения, которыми я обладал, чтобы учить вас заповедям Божьим и устанавливать мир во всей земле, чтобы не было в ней ни сражений, ни раздоров, ни краж, ни грабежей, ни убийств и никаких других беззаконий.
29:15 И каждого, совершившего беззаконие, я наказывал за преступление, совершенный им, по закону, данному нам нашими отцами.
29:16 И ныне я говорю вам: так как не все люди праведны, то необязательно вам иметь царя или царей, которые правили бы над вами.
29:17 Ибо вот, сколько нечестия может совершить один нечестивый царь, да, и сколько разрушения!
29:18 Да, вспомните царя Ноя, его злодеяния и преступления, а также злодейства и беззакония его народа. Вспомните, какое великое поражение постигло их, и как за их злодеяния они были ввергнуты в рабство.
29:19 И если бы не заступничество их премудрого Создателя, и это потому, что они искренне покаялись, то и по сие время они неминуемо должны были бы оставаться в рабстве.
29:20 Но вот, Он избавил их, потому что они смирились пред Ним; и, так как они усердно взывали к Нему, Он избавил их от рабства; и таким образом совершает Господь силою Своею все дела среди детей человеческих, простирая мышцу милости к тем, которые веруют в Него.
29:21 И вот, я ныне говорю вам, что вы не можете свергнуть нечестивого царя без упорной борьбы и большого кровопролития.
29:22 Ибо вот, у него имеются свои нечестивые друзья, и вокруг себя он содержит свою стражу; и он уничтожает законы тех, которые праведно царствовали до него; и он попирает своими ногами заповеди Божии.
29:23 И он издает законы и рассылает их среди своего народа, да, законы, соответствующие его личному нечестию; и всякого, неповинующегося его законам, он приказывает уничтожить; и посылает войска на тех, которые восстают против его законов; и, если может, уничтожает их; и таким образом нечестивый царь извращает праведные пути.
29:24 И ныне я, вот, говорю: не нужно, чтобы такие беззакония постигли вас.
29:25 А потому избирайте голосованием этого народа судей, которые судили бы вас по праведным законам, данным вам нашими отцами, а им – рукою Господнею.
29:26 Не часто случается так, чтобы голос всего народа желал чего-либо неправедного; но бывает часто так, что меньшая часть народа желает то, что неправедно; а потому вы должны издать закон, обязывающий следить, чтобы все ваши дела выполнялись народным голосованием.
29:27 И если настанет время, и голос народа изберет беззаконие, тогда наказания Божьи постигнут вас; да, тогда Он навестит вас великим бедствием, как Он доселе посещал эту землю.
29:28 Итак, если у вас есть судьи, которые не судят вас по установленным законам, вы можете требовать, чтобы они были судимы высшим судьей.
29:29 И если ваши высшие судьи не будут праведно судить, то вы изберете небольшое число низших судей, и они будут судить ваших высших судей сообразно голосу народа.
29:30 И я приказываю вам исполнять это со страхом Господним; и я приказываю вам выполнять все это и не иметь царя; и если эти народы будут творить согрешения и беззакония, то они обрушатся на их же головы.
29:31 Ибо, вот, я говорю вам, что согрешения многих людей были совершены через беззакония царей; а потому их беззакония обрушиваются на головы их царей.
29:32 И ныне я желаю, чтобы это неравенство не существовало больше в этой земле, а в особенности среди этого моего народа; но желаю, чтобы эта земля была землей свободы, и чтобы каждый человек мог пользоваться в одинаковой степени правами и преимуществами, да, доколе, по воле Божьей, мы и наши потомки будем жить и владеть этой землей.
29:33 И много еще написал им царь Мосия, раскрыв им все испытания и заботы праведного царя, да, все душевные переживания за свой народ, а также все жалобы народа своему царю; и все это он истолковал им.
29:34 И он сказал им, что этого не должно быть; что весь народ должен принять на себя бремя управления, и чтобы каждый человек исполнял свою обязанность.
29:35 И он также указал им на все невыгоды, какие они должны были бы переносить под управлением нечестивого царя.
29:36 Да, на все его злодеяния и мерзости, на все войны и раздоры, кровопролития, грабежи и разбой, блудодеяния и всякие кощунства, которые невозможно перечислить, – говоря им, что все это было совершенно против законов Божиих и что этого не должно быть.
29:37 И ныне было, что, после того как царь Мосия разослал народу это послание, все убедились в истине его слов
29:38 А потому они отказались от своего желания иметь царя, и начали усиленно заботиться, чтобы каждый человек имел равноправие в стране; да, и каждый человек выразил готовность отвечать за свои личные грехи.
29:39 А потому было так, по всей земле они собрались обществами, чтобы голосованием избрать судей, которые судили бы по закону, им данному; и среди них было великое ликование, потому что им была дана свобода.
29:40 И они сильно любили Мосию, да, почитая его больше всякого другого человека; ибо они не смотрели на него, как на тирана, стремящегося за наживой, да, за богатством, которое извращает душу; ибо с них он не взимал богатств и не услаждался кровопролитием, но установил мир в земле и дал своему народу возможность избавиться от всякого рабства; а потому они почитали его, да, чрезвычайно и безмерно.
29:41 И было так, что они назначили судей, чтобы те правили над ними или судили их по закону; и это было установлено ими по всей земле.
29:42 И было, что Алма был назначен верховным судьей, будучи также первосвященником, посвященный в этот чин своим отцом; и на него была возложена ответственность за все церкви.
29:43 И ныне было так, что Алма, следуя по путям Господа, соблюдал заповеди Его и судил праведно; и во всей земле пребывал беспрерывный мир.
29:44 И так началось правление судей по всей земле Зарагемля, среди всего народа, называемого Нефийцами; и Алма был первым и верховным судьей.
29:45 И ныне было так, что умер его отец, будучи восьмидесяти двух лет от роду, прожив свою жизнь в исполнении заповедей Божьих.
29:46 И было, что умер также и Мосия на тридцать третьем году своего царствования, будучи шестидесяти трех лет от роду; что в общем составляет пятьсот девять лет с того времени, как Легий покинул Иерусалим.
29:47 И так кончилось правление царей над народом Нефиевым; и так закончились дни Алмы, основателя их церкви.
Книга Алмы
СЫНА АЛМЫ
Летопись Алмы, сына Алмы, первого и верховного судьи над народом Нефиевым и высшего первосвященника Церкви. История правления судей, войн и раздоров в народе. А также доклад о войне между Нефийцами и Ламанийцами, согласно записям Алмы, первого и верховного судьи.
Глава 1
1:1 И было ныне так, что в первый год правления судей над народом Нефиевым, начавшегося с этого времени, умер царь Мосия, уйдя путем всех смертных, ведущий при своей жизни справедливую войну, поступая праведно пред Богом, но никого не оставил царствовать на своем месте. Однако он установил законы, которые были признаны народом, а потому народ был обязан подчиняться законам, им установленным.
1:2 И было, что в первом году служения Алмы на судейском месте был приведен к нему на суд некий человек большого роста, который славился своей могучей силой.
1:3 Он ходил среди народа, проповедуя то, что он называл словом Божиим, но на самом деле он поносил церковь, говоря народу, что каждый священник и учитель должен иметь почет в народе, и что они не должны трудиться своими руками, но что народ должен содержать их.
1:4 И он также свидетельствовал пред народом, что все человечество будет спасено в последний день, и что не должно им страшиться и трепетать, а наоборот – поднять головы свои и веселиться; ибо Господь сотворил всех людей, а также искупил всех людей; и что в конце всего все человечество унаследует жизнь вечную.
1:5 И было, что он так усердно проповедовал это учение, что многие поверили его словам и даже начали содержать его и давать ему деньги.
1:6 И стал он вести себя с гордостью и надменным сердцем и наряжаться в очень дорогие одежды; да, и даже начал устраивать церковь, сообразно своему проповедованию.
1:7 И было так, что, идя на проповедь к тем, которые верили его словам, он встретил человека, принадлежавшего к церкви Божией, да, одного из учителей ее; и начал он остро спорить с ним, чтобы увлечь за собой народ церкви, но тот человек противостоял ему, наставляя его слову Божию.
1:8 Имя же этого человека было Гидеон, тот, который был орудием в руках Бога, освободив от рабства народ Лимхая.
1:9 И ныне, за то, что Гидеон противостоял ему словами Божиими, он был зол на Гидеона, и, вынув свой меч, начал ударять его. Гидеон же, будучи преклонных лет, не мог выдержать его ударов и был убит мечом.
1:10 Человек же, убивший его, был взят народом церкви и приведен к Алме, чтобы судить его за преступления, совершенные им.
1:11 И было, что, стоя пред Алмой, он защищал себя с большой смелостью.
1:12 Но Алма сказал ему: вот, в первый раз появилось лжесвященство среди этого народа, и ты, вот, не только виновен в лжесвященстве, но и в том, что ты пытался утвердить его при помощи меча; и если бы это лжесвященство было насильно утверждено среди этого народа, оно привело бы его к полному уничтожению.
1:13 И ты пролил кровь праведного человека, да, человека, совершившего много добра среди этого народа; и если бы нам и пощадить тебя, то кровь его возопиет о мщении на нас.
1:14 А потому ты присужден к смерти по закону, данному нам Мосией, нашим последним царем; и этот закон был признан этим народом; а потому этот народ должен повиноваться закону.
1:15 И было так, что они взяли его – имя ему было Нехор – и понесли его на вершину горы Мантия, где его повели чтобы, или вернее, где он признался пред небом и землей, что то, чему он учил народ, было против слова Божия; и там он претерпел презренную смерть.
1:16 Однако это не положило конца распространению лжесвященства в стране; ибо было много таких, которые любили бренные блага мира, и ходили они и проповедовали ложные учения, и делали они это ради своего обогащения и почета.
1:17 Однако, страшась закона, они не смели лгать, чтобы кто-нибудь не узнал об этом, ибо лжецов наказывали; и потому они притворялись, что учат сообразно своей вере, так как закон не имел силы на человека за веру.
1:18 И не смели они красть, страшась закона, ибо воры наказывались; также как и не смели они ни грабить, ни убивать, ибо тот, кто убивал, наказывался смертию.
1:19 Но было так, что те, которые не принадлежали к церкви Божией, начали преследовать принадлежавших к церкви Божией и воспринявших на себя имя Христа.
1:20 Да, они преследовали их, оскорбляя их всевозможными словами за их смирение и за то, что они у себя в глазах не были горды и за то, что они учили друг друга слову Божию без денег и без награды.
1:21 И был строгий закон среди народа церкви, чтобы ни один человек, принадлежащий к церкви, не шел на преследование тех, которые не принадлежали к церкви, и чтобы не было гонения среди себя.
1:22 Несмотря на это, среди них было много таких, которые начали вести себя гордо и горячо спорить со своими противниками и даже вступать в драку; да, они били друг друга кулаками.
1:23 Это происходило во втором году правления Алмы и причиняло церкви много скорби; да, это было причиной больших испытаний для церкви.
1:24 Ибо многие ожесточились в сердце, и имена их были вычеркнуты, так что их больше не вспоминали среди народа Божия. А также многие сами ушли от них.
1:25 Это было большим испытанием для тех, которые твердо придерживались своей веры; все же они стойко и непоколебимо соблюдали заповеди Божий и с терпением переносили гонение, обрушившееся на них.
1:26 И когда священники оставляли свою работу, чтобы учить народ слову Божию, народ также оставлял свои работы, чтобы услышать слово Божие. И когда священник оканчивал научать их слову Божию, все они прилежно возвращались к своим работам; и священник не считал себя выше его слушателей, ибо проповедник не был лучше слушателя, также как и учитель не был лучше ученика; и так все они были равны и все работали, каждый человек соразмерно своей силе.
1:27 И от своего состояния они уделяли, каждый человек по мере того чем обладал, бедным, нуждающимся, больным и страждущим; и не носили они дорогих одежд, однако они были опрятны и приличны.
1:28 И, таким образом, они установили дела церкви; и снова водворился у них беспрерывный мир, несмотря на все их притеснения.
1:29 И ныне, так как церковь покоилась на твердом основании, они начали чрезвычайно богатеть, имея в изобилии все, что им было необходимо – изобилие крупного и мелкого скота, откормленных животных всякого рода, а также изобилие зерна, золота, серебра, дорогих вещей, изобилие шелка, тонкотканного полотна и разнообразного домашнего холста.
1:30 И так при своих успешных обстоятельствах они не отвергали от себя ни нагих, ни голодных, ни жаждущих, ни больных, ни тех, которые не были накормлены; и не сосредоточивали своих сердец на богатствах; поэтому они были щедры ко всем, как к молодым, так и к старым, как к рабам, так и к свободным, к мужчинам и женщинам, в церкви или вне ее, не различая между нуждающимися.
1:31 И, таким образом, они преуспевали, становясь богаче тех, которые не принадлежали к их церкви.
1:32 Ибо те, которые не принадлежали к церкви, предавались колдовству, идолопоклонству, праздности, пустословию, зависти и вражде, и носили дорогие одежды, у себя в глазах возносились гордостью, преследовали праведных, лгали, воровали, грабили, совершали блудодеяния, убийства и всяческие беззакония. Однако, насколько это было возможно, закон исполнялся над всеми нарушающими его.
1:33 И было так, что, исполняя закон над ними таким образом, они наказывали каждого человека за его преступление и он делался более тихим, не смея творить злодеяний, чтобы не узнали об этом; а потому большое спокойствие пребывало среди народа Нефиева до пятого года правления судей.
Глава 2
2:1 И было, что в начале пятого года их правления среди народа поднялся раздор из-за некоего человека, называемого Амликий; он был человек очень лукавый, да, умный разумом мира и был по образу того человека, который убил мечом Гидеона, и который был казнен по закону.
2:2 И ныне, этот Амликий своим лукавством увлек за собой много людей; так много, что они стали очень сильны и стремились утвердить Амликия царем над народом.
2:3 Это тревожило народ церкви, а также и тех, которые не последовали убеждениям Амликия, ибо они знали, что, по закону, такие дела должны быть утверждены голосом народа.
2:4 А потому, если бы было возможно Амликию заручиться голосом народа, то он, будучи человеком нечестивым, лишил бы их прав и преимуществ церкви, ибо умысел его был разрушить церковь Божию.
2:5 И было так, что собрался вместе народ по всей земле, каждый человек по своему взгляду, будь ли он за или против Амликия, отдельными собраниями, и пошел между ними большой спор и удивительное возмущение одного против другого.
2:6 И, таким образом, они собрались, чтобы дать свой голос по этому вопросу; и их голоса были представлены судьям.
2:7 И было так, что народное голосование было против Амликия, и он не был избран царем над народом.
2:8 Это вызвало много радости в сердцах тех, которые были против него; но Амликий возбудил гнев тех, которые были за него, на тех, которые были против него.
2:9 И было, что они собрались вместе и посвятили Амликия, чтобы он был их царем.
2:10 Когда же Амликий был назначен царем над ними, он приказал им поднять оружие против своих братьев, сделав это для того, чтобы подчинить их себе.
2:11 Народ Амликия ныне отличался от других по имени Амликия, называясь Амликийцами; остальные же назывались Нефийцами или народом Божиим.
2:12 А потому народ Нефийский, зная намерения Амликийцев, приготовился к сопротивлению, да, вооружившись мечами, саблями, луками, стрелами, камнями и пращами и всякого рода военным оружием.
2:13 И, таким образом, они приготовились встретить Амликийцев к их приходу. И были назначены полководцы, высшие полководцы и главные полководцы, сообразно их числу.
2:14 И было, что Амликий вооружил своих людей военным оружием всякого рода; и он также назначил вождей и предводителей над своим народом, чтобы вести их на войну против их братьев.
2:15 И было так, что Амликийцы взошли на гору Амнигу, которая была расположена к востоку от реки Сидон, протекающей вдоль земли Зарагемлевой, и там начали воевать с Нефийцами.
2:16 Алма, будучи верховным судьей и правителем народа Нефиева, выступил со своим народом, да, со своими полководцами и высшими полководцами, да, во главе своего войска в битву против Амликийцев.
2:17 И начали они бить Амликийцев на горе к востоку от Сидона. И Амликийцы сопротивлялись Нефийцам с такой большой силой, что много Нефийцев пало пред Амликийцами.
2:18 Однако Господь укрепил руку Нефийцев, и нанесли они Амликийцам великое поражение, так что те начали бежать пред ними.
2:19 И было, что Нефийцы преследовали Амликийцев весь тот день и нанесли им такое великое поражение, что пало среди Амликийцев двенадцать тысяч пятьсот тридцать две души; а у Нефийцев было убитых шесть тысяч пятьсот шестьдесят две души.
2:20 И было, когда Алма не мог больше преследовать Амликийцев, то повелел своему народу раскинуть палатки в долине Гидеона, названной по имени того Гидеона, который пал от руки и меча Нехора, и в этой долине Нефийцы раскинули палатки на ночь.
2:21 И послал Алма разведчиков вслед за остатками Амликийцев, чтобы знать ему их намерения и замыслы, чтобы он мог охранять себя против них и таким путем предохранить свой народ от поражении.
2:22 И те, которых он послал следить за станом Амликийцев, назывались Зерам, Амнор, Мантий и Лимхер; это были мужи, которые вышли со своими людьми следить за станом Амликийцев.
2:23 И было, что наутро они вернулись в стан Нефийцев с большой поспешностью, в ужасном трепете и охваченные великим страхом, говоря:
2:24 Вот, мы следовали за станом Амликийцев и к нашему великому удивлению увидели многочисленное войско Ламанийское в земле Минона, за землей Зарагемлевой, на пути к Рземле Нефиевой; и вот, Амликийцы присоединились к ним;
2:25 И они напали на наших братьев в той земле; и бегут они пред ними со своими стадами, женами и детьми к нашему городу; и, если мы не поспешим, то они овладеют нашим городом, и наши отцы, жены и дети будут истреблены.
2:26 И было так, что, подняв свои палатки, народ Нефиев отправился из долины Гидеона по направлению к своему городу, который был город Зарагемля.
2:27 И вот, в то время, как они переходили реку Сидон, Ламанийцы и Амликийцы, будучи почти так многочисленны, как песок морской, напали на них, чтобы истребить их.
2:28 Однако Нефийцы, укрепленные рукою Господнею, сильно молили Его избавить их от рук их врагов; а потому Господь, услышав их вопли, укрепил их, и Ламанийцыи Амликийцы начали падать пред ними.
2:29 И было, что Алма сражался с мечом лицом к лицу с Амликием; и сильно сражались они один с другим.
2:30 И было, что Алма, будучи человеком Божиим, и преисполненный великой веры, воззвал, говоря: О, Господи, будь милостив ко мне и пощади жизнь мою, чтобы быть мне орудием в руках Твоих для спасения и предохранения этого народа.
2:31 И, сказав эти слова, Алма стал снова сражаться с Амликием; будучи этим так подкреплен, что смог убить Амликия своим мечом.
2:32 И он также сражался с царем Ламанийцев; но царь Ламанийцев бежал назад перед Алмой и послал своих стражей сражаться с Алмой.
2:33 Но Алма со своими стражами сражался со стражей царя Ламанийцев, пока не поразил и не рассеял их.
2:34 И, таким образом, он очистил место или берег на западной стороне реки Сидон, побросав тела убитых Ламанийцев в воды Сидона, чтобы его народ имел место переправиться и сражаться с Ламанийцами и Амликийцами на западной стороне реки Сидон.
2:35 И было, когда все они переправились через реку Сидон, Ламанийцы и Амликийцы начали бежать пред ними, несмотря на то, что они были так многочисленны, что невозможно было пересчитать их.
2:36 И бежали они от Нефийцев в пустыню, расположенную на западе и на севере за пределами земли; Нефийцы же преследовали их со всей своей силой и истребляли их.
2:37 Да, на них нападали со всех сторон, гнали и убивали, пока не рассеяли их на запад и на север и пока не достигли они пустыни, называемой Гермонтс; и это была часть пустыни, которая была наполнена дикими и кровожадными зверями.
2:38 И было так, что многие умерли в пустыне от своих ран и их пожрали дикие звери и стервятники; и кости их были собраны и сложены в кучу на земле.
Глава 3
3:1 И было так, что те Нефийцы, которые не пали от меча, погребли убитых; число же их было настолько велико, что они не были пересчитаны; и после того, как закончили они погребение своих мертвых, они возвратились в свои земли и жилища, и к своим женам и детям.
3:2 И много женщин и детей погибло от меча, а также погибло много их крупного и мелкого скота; а также было уничтожено много зерновых полей, истоптанных полчищами войск.
3:3 И ныне все те Ламанийцы и Амликийцы, которые были сражены на берегу реки Сидона, были брошены в воды Сидона; и вот, их кости покоятся на глубине моря, и многочисленны они.
3:4 И Амликийцы отличались от Нефийцев красным клеймом, которым они оклеймили себя на лбах по образу Ламанийцев; однако они не остригли себе головы, как Ламанийцы.
3:5 Головы же у Ламанийцев были все острижены; и ходили они голыми, опоясанные лишь кожею по своим бедрам и вокруг себя своей броней, неся с собой луки, стрелы, камни, пращи и т.д.
3:6 И кожа у Ламанийцев была темная в знак проклятия, наложенного на их отцов за их согрешения и за восстание против своих братьев – Нефия, Иакова, Иосифа и Сама, мужей праведных и святых.
3:7 И их братья пытались убить их, за что и были прокляты; и Господь Бог наложил на них клеймо, да, на Ламана и Лемуила, а также на сыновей Измаила и на женщин Измайловых.
3:8 И это было сделано для того, чтобы отличать их потомство от потомства их братьев, и чтобы этим Господь Бог мог сохранить Его народ, дабы не смешались они и не уверовали в неправильные предания, что было бы причиной их уничтожения.
3:9 И было так, что тот, кто смешивал свое потомство с потомством Ламанийцев, накладывал то же самое проклятие на свое потомство.
3:10 А потому всякий, позволивший Ламанийцам увести себя, принимал на себя их имя, и на него накладывалось клеймо.
3:11 И было так, что те, кто не верили в предания Ламанийцев, но верили в летописи, вынесенные из земли Иерусалимской, а также в свои отцовские предания, которые были правильны, те, кто верили в заповеди Божии и соблюдали их, назывались Нефийцами или народом Нефиевым с того времени впредь.
3:12 И это те, которые хранили верные летописи о своем народе, а также и о народе Ламанийском.
3:13 И ныне мы снова возвратимся к Амликийцам, ибо на них тоже было наложено клеймо; да, они сами наложили на себя клеймо, да, красное клеймо на своих челах.
3:14 Так исполняется слово Божие, ибо сие есть слова, сказанные Им Нефию: Вот, Я проклял Ламанийцев, и на них Я наложу клеймо, дабы они и потомки их отделялись от тебя и от твоих потомков, с сего времени и вовек, пока не покаются они в своих злодеяниях и не обратятся ко Мне, дабы Я мог помиловать их.
3:15 И еще: Я наложу клеймо на того, кто смешивает свой род с твоими братьями, чтобы и они также были прокляты.
3:16 И еще: Я наложу клеймо на того, кто сражается против тебя и потомства твоего.
3:17 И Я еще говори: тот, кто отойдет от тебя, больше не будет называться твоим потомством; и Я благословлю тебя и всех тех, которые будут называться твоим потомством отныне и до века; и это были обеты Господа Нефию и его потомству.
3:18 Амликийцы же не знали, что исполняли слова Божии, когда они начали помечать себя на своих челах; и все же они выступили открытым восстанием против Бога; а потому было необходимо, чтобы они были преданы проклятию.
3:19 И ныне я желаю, чтобы вы видели, что они сами навлекли на себя проклятие; именно так, каждый человек, преданный проклятию, сам подвергает себя осуждению.
3:20 И ныне было, что, по прошествии нескольких дней после сражения, которое произвели в земле Зарагемля Ламанийцы и Амликийцы, новое войско Ламанийцев выступило против народа Нефиева, в том самом месте, где первая армия встретила Амликийцев.
3:21 И было так, что войско было послано, чтобы изгнать их из земли.
3:22 Сам Алма, будучи ранен, не пошел на этот раз в бой против Ламанийцев;
3:23 Но он послал многочисленное войско против них, и выступив, они убили много Ламанийцев, а остальных изгнали из пределов своей земли.
3:24 И потом они возвратились и снова начали водворять мир в земле, не тревожимые на некоторое время своими врагами.
3:25 Все это произошло, да, все эти войны и восстания были начаты и закончены в пятом году правления судей.
3:26 И в один год тысячи и десятки тысяч душ человеческих отошли в царство вечное, где получат они награду за свои дела – добрые или плохие – вечное блаженство или вечное горе, сообразно тому, какому духу повиновались они, – духу доброму или злому.
3:27 Ибо каждый человек получает награду от того, кого он слушается и кому повинуется, как сказано в пророчестве; а потому да будет сие согласно истине. И так закончился пятый год правления судей.
Глава 4
4:1 И было ныне так, что в шестом году правления судей над народом Нефиевым не было ни раздоров, ни войн в земле Зарагемля;
4:2 Но народ страдал, да, весьма страдал от потери своих братьев, а также из-за потери стад крупного и мелкого скота и также из-за потери своих полей с зерном, которые были истоптаны ногами и уничтожены Ламанийцами.
4:3 И так велико было их страдание, что каждая душа имела причину горевать; и они были уверены, что это было наказание Божие, посланное на них за их злодеяния и мерзкие дела; а потому вспоминали они о своих обязанностях.
4:4 И начали они более единодушно восстанавливать церковь; да, многие были крещены в водах Сидона и присоединились к церкви Божией; да, они были крещены рукою Алмы, который был посвящен первосвященником над народом церкви рукою его отца Алмы.
4:5 И было, что в седьмом году правления судей около трех тысяч пятисот душ присоединилось к церкви и было крещено. И так закончился седьмой год правления судей над народом Нефиевым; и беспрерывный мир пребывал в продолжение всего того времени.
4:6 И было, что в восьмом году правления судей среди народа церкви начала увеличиваться гордость из-за своих великих богатств, дорогих шелков, тонкого полотна, из-за многочисленных своих стад крупного и мелкого скота, золота и серебра и всякого рода драгоценных вещей, которые приобрели они своим усердным трудом; и, нося очень дорогие одежды, они начали гордиться собою в своих глазах.
4:7 Это ныне было причиною большого страдания для Алмы, да, и для многих людей, которых Алма посвятил в учители, священники и старейшины церкви; да, многие из них были сильно опечалены злодеяниями, которые, как они видели, начали появляться среди их народа.
4:8 Ибо они смотрели и видели, к своему великому горю, что народ церкви начал превозноситься гордостью в своих глазах и сосредоточивать свои сердца на богатствах и бренных вещах мира, и что стали они ненавидеть друг друга, и что начали они преследовать тех, которые не верили согласно их собственной воле и удовольствию.
4:9 Итак, в восьмом году правления судей начались большие распри среди народа церкви; да, среди них появились зависть, вражда, споры, гонение и гордость, которая превышала собой гордость тех, которые не принадлежали к церкви Божией.
4:10 И так закончился восьмой год правления судей; и нечестие в церкви было великим камнем преткновения для тех, которые не принадлежали к церкви; и, таким образом, успех церкви начал падать.
4:11 И было, что в начале девятого года Алма видел прегрешения церкви, а также и то, что пример церкви толкал неверующих от одного злодеяния к другому, и что это вело народ на путь гибели.
4:12 Да, он видел великое неравенство среди народа; одни в гордости своей презирали других, отворачиваясь спиной к нуждающимся и нагим и к тем, которые были голодны и жаждали, и к тем, которые были больны и страдали.
4:13 И это было причиной великого горя среди народа. Но в то же время некоторые отказывали себе, помогая тем, которые нуждались в их помощи, уделяя от своего состояния бедным и нуждающимся, насыщая голодных, испытывая всякого рода страдания ради Христа, который должен был придти, согласно духу пророчества;
4:14 Уповая на тот день, приобретали этим отпущение своих грехов, будучи преисполнены великой радости воскресением мертвых и избавлением от уз смерти по воле и силе Иисуса Христа.
4:15 И было ныне, что Алма, увидев страдания смиренных последователей Бога и угнетения, которым они подвергались со стороны остального его народа, и видя всю их несправедливость, начал сильно горевать; однако Дух Господень не оставлял его.
4:16 И он выбрал одного мудрого мужа из среды старейшин церкви, дав ему власть согласно с голосом народа, чтобы он имел право издавать указы по утвержденным законам и приводить их в исполнение, сообразно со злодеяниями и преступлениями народа.
4:17 Имя этого мужа было Нефигах, и, назначенный верховным судьей, он восседал на судейском месте, судя народ и управляя им.
4:18 Но Алма не удостоил его чином быть первосвященником над церковью, а оставил чин первосвященника за собою; но судейское место он передал Нефигаху.
4:19 И это он сделал для того, чтобы он сам мог идти и проповедовать слово Божие своему народу, или народу Нефиеву, чтобы возбудить в них напоминание о своем долге и подавить силою слова Божия всю их гордость, коварство и все распри, существовавшие среди его народа; он не видел никакого другого пути для их спасения, кроме напряженного истинного свидетельствования, обращенного к ним.
4:20 Итак, в начале девятого года правления судей над народом Нефиевым, Алма передал судейское место Нефигаху, а сам всецело посвятил себя высшему священству святого чина Божия и на свидетельствование слова, согласно духу откровения и пророчества.
Глава 5
5:1 И ныне было, что Алма начал проповедовать народу слово Божие, сперва в земле Зарагемля, а потом по всей стране.
5:2 И вот слова, которые он изрек народу церкви, основанной в городе Зарагемля, согласно его собственноручным записям:
5:3 Я, Алма, посвященный в сан первосвященника церкви Божией отцом моим Алмой, которому были даны от Бога сила и власть исполнять это служение, – говорю вам, что он начал устанавливать церковь в земле, находящейся у пределов земли Нефиевой; да, в земле, называвшейся землей Мормоновой; да, и крестил он своих братьев в водах Мормона.
5:4 И вот, я говорю вам, что они были избавлены от рук народа царя Ноя милостью и силою Божией.
5:5 Но вот, после этого они были обращены в рабство Ламанийцами в пустыне; да, я говорю вам, что они были в плену, но Господь снова избавил их от порабощения силою Его слова, и мы были приведены в эту землю, и здесь мы также начали устанавливать церковь Божию по всей земле.
5:6 И ныне вот, я говорю вам, братья мои, вам, принадлежащим к этой церкви: сохранили ли вы полностью в памяти плен ваших отцов? Да, удержали ли вы полностью в памяти милость Бога и Его долготерпение к ним? И кроме того, сохранили ли вы полностью в памяти то, что Он избавил от ада их души?
5:7 Вот, Он произвел перемену в их сердцах; да, Он пробудил их от глубокого сна, и они очнулись пред Богом. Вот, они были в темноте, но души их были освещены светом слова вечного; да, узами смерти и цепями ада были окружены они, и вечная гибель ожидала их.
5:8 И ныне я спрашиваю вас, братья мои, были ли они истреблены? Вот, я говорю вам, нет, они не были истреблены.
5:9 И снова спрашиваю: были ли расторгнуты узы смерти, и пали ли цепи ада, опутывавшие их? Я говорю вам: Да, они пали, и души их возвеличились, и воспевали они любовь искупления. И я говорю вам, что они были спасены.
5:10 И ныне я спрашиваю вас: на каких условиях были спасены они? Да, на каком основании могли они надеяться на спасение? По какой причине были освобождены они от уз смерти, да, и от цепей ада?
5:11 Вот, я могу сказать вам – не уверовал ли мой отец Алма в слова, изреченные устами Авинадея? И не был ли он святым пророком? Не проповедовал ли он слова Божий и не уверовал ли в них мой отец Алма?
5:12 И по вере его произошла в сердце его великая перемена. Вот, я говорю вам, что все это есть истина.
5:13 И вот, он проповедовал слово вашим отцам, и великая перемена произошла также и в их сердцах и, смирясь, они уповали на Бога истинного и живого. И вот, они оставались верующими до конца; а потому и были они спасены.
5:14 И вот, ныне я спрашиваю вас, мои братья по церкви: не родились ли вы от Бога духовно? Уподобились ли ваши лица образу Его? Испытали ли вы эту великую перемену в ваших сердцах?
5:15 Веруете ли вы в искупление Того, Кто сотворил вас? Вглядываетесь ли вы оком веры в будущее и видите ли вы это смертное тело, облеченное в бессмертие и это тленное в нетленное и представшее на суд пред Богом за дела, совершенные в смертной плоти своей?
5:16 Я говорю вам: можете ли вы представить себе, что в тот день вы услышите голос Господа, гласящий вам: придите ко Мне, вы, благословленные, ибо дела ваши были делами праведности по лицу земли?
5:17 Или представляете ли вы себе, что в тот день вы сможете лгать пред Господом, говоря: Господи, наши дела были делами праведными по лицу земли, – и что Он спасет вас?
5:18 Или, иначе, можете ли вы представить себя приведенными на суд Божий, имеющими души ваши полные вины и угрызения совести, вспоминающими всю свою вину; да, имея ясную память о всех ваших злодеяниях, да, память, что вы пренебрегали заповедями Бога?
5:19 Я говорю вам: сможете ли вы в тот день взирать на Бога с непорочным сердцем и чистыми руками? Я говорю вам: сможете ли вы поднять ваши глаза, имея образ Господень, начертанный на ваших лицах?
5:20 Я говорю вам: сможете ли вы подумать, что будете спасены, после того как вы позволили себе сделаться подчиненными дьявола?
5:21 Я говорю вам, что в тот день вы познаете, что вы не можете быть спасены; ибо не спасется ни один человек, одежды у которого не вымыты до белизны; да, его одежды должны быть очищаемы, пока не смоется каждое пятно кровью Того, о Котором говорили наши отцы, Который придет искупить Его народ от грехов.
5:22 И ныне я спрашиваю вас, братья мои: как будет чувствовать себя, представ на суд Божий, тот из вас, одежды которого будут запятнаны кровью и всякими нечистотами? Вот, что будет все это свидетельствовать против вас?
5:23 Вот, не будет ли все это свидетельствовать, что вы – убийцы, да, и что вы виновны во всевозможных злодеяниях?
5:24 Вот, думаете ли вы, братья мои, что такой человек сможет иметь место, где бы он мог воссесть в царстве Божием с Авраамом, Исааком и Иаковом и со всеми святыми пророками, одежды которых омыты, незапятнаны, чисты и белы?
5:25 Я говорю вам: нет, разве лишь вы сделаете нашего Творца лжецом от начала, или предположите, что Он есть лжец от начала, вы не можете думать, что такие унаследуют царство небесное; но они будут изгнаны, ибо они суть дети царства дьявола.
5:26 И ныне вот, я говорю вам, братья мои: если вы испытали перемену сердца и если вы почувствовали желание петь песнь искупительной любви, то спрашиваю вас, имеете ли вы такое чувство теперь?
5:27 Шли ли вы по пути, держа себя невинными пред Богом? Смогли бы вы сказать в сердце вашем, если бы были призваны к смерти в сей час, что вы были довольно смиренны? Что ваши одежды были очищены и белы чрез кровь Христову, Который придет искупить Свой народ от его грехов?
5:28 Вот, сбросили ли вы с себя вашу надменность? Я говорю вам, что если вы не сделали этого, то вы не готовы предстать пред Богом. Вот, вы должны поспешно приготовиться; ибо скоро приблизится царство небесное, и не приготовившемуся – не иметь жизни вечной.
5:29 Вот, я говорю вам: есть ли среди вас такой, который не совлек с себя чувство зависти? Подобный, я говорю вам, еще не готов; и хотел бы я, чтобы он поскорее приготовился; ибо приблизился час, но он не знает, когда настанет время; ибо таковой будет признан виновным.
5:30 И еще говорю вам, есть ли среди вас такой, который насмехается над своим братом или подвергает его гонению?
5:31 Горе ему, ибо он не приготовил себя; время же настало и он должен покаяться, иначе нет ему спасения!
5:32 Да, горе всем вам, творящим беззакония; покайтесь, покайтесь, ибо так изрек Господь Бог!
5:33 Вот, Он посылает призыв всем людям, и, простирая к ним руки милосердия, Он речет: Покайтесь, и Я приму вас.
5:34 Да, Он говорит: приидите ко Мне, и вы вкусите плод дерева жизни; да, вы будете свободно есть хлеб и пить воды жизни;
5:35 Да, приидите ко Мне и принесите ваши дела праведности, и вы не будете срублены и ввергнуты в огонь.
5:36 Ибо вот, настало время, и тот, кто не приносит добрых плодов и тот, кто не творит праведных дел, должен выть и горевать.
5:37 О вы, творящие беззакония; вы, насыщенные бренными желаниями мира сего; вы, выказывающие знание путей праведности, все же заблудились, как овцы, не имеющие пастыря, несмотря на то, что Пастырь призывал и все еще призывает вас, но вы не внимаете голосу Его!
5:38 Вот, говорю вам: добрый Пастырь зовет вас; да, именем Своим – именем Христа – Он призывает вас; и если вы не будете внимать голосу доброго Пастыря и тому имени, которым вы называетесь, то вы не есть стадо доброго Пастыря.
5:30 И если вы не стадо доброго Пастыря, то какого же вы стада? Вот, я говорю вам, что дьявол есть ваш пастырь, и вы – стадо его; итак, кто может отвергнуть сие? Вот, я говорю вам, что тот, кто отвергает сие, есть лжец и чадо дьявола.
5:40 Ибо говорю вам, что все доброе исходит от Бога; все же злое – от дьявола.
5:41 А потому, если человек творит добрые дела, он внимает голосу доброго Пастыря и следует Ему; всякий же, творящий злые дела, становится чадом дьявола, ибо он послушен голосу его и следует ему.
5:42 И всякий, кто делает это, должен получить свою плату от него; а потому и получает в свою награду смерть, так как бесчувственен он ко всем добрым делам и ко всему тому, что относится к праведности.
5:43 И ныне, братья мои, я желаю, чтобы вы еще выслушали меня, ибо я говорю со всем чувством души моей; ибо вот, я говорил вам ясно, чтобы вы не ошибались, или говорил вам согласно заповедям Божиим.
5:44 Ибо я призван говорить вам таким образом, согласно священному чину Божию, который пребывает во Христе Иисусе; да, мне поведено стоять и свидетельствовать пред этим народом все, что было изречено нашими отцами о будущих делах.
5:45 И это еще не все. Не думаете ли вы, что я сам знаю все это? Вот, я свидетельствую вам, что все изреченное мною есть истина. И как вы думаете – откуда я знаю эту истину?
5:46 Вот, говорю вам, что истина всего этого открыта мне Духом Божиим Святым. Вот, я молился и постился в продолжении многих дней, чтобы мне открылось познание истины. И ныне я знаю, что все это есть истина; ибо Господь Бог открыл мне это Духом Своим Святым, и дух откровения пребывает во мне.
5:47 И, кроме этого, я говорю вам, что, сообразно духу откровения, во мне пребывающем, а также и проявлением Духа Божия мне было дано откровение, что слова, изреченные нашими отцами – праведны.
5:48 Я говорю вам, что я сам от себя знаю, что все, что я скажу вам о том, что еще сбудется, есть истина; и говорю вам, что я знаю, что придет Иисус Христос, да, Сын Единорожденный от Отца, преисполненный благодати, милости и правды. И вот, сие есть Он, Который придет воспринять грехи мира, да, грехи каждого человека, твердо верующего во имя Его.
5:49 И ныне я говорю вам, что сие есть назначение, к которому я призван, да, проповедовать возлюбленным братьям моим, да, и всем живущим на земле; да, проповедовать всем, как старым, так и молодым, как пленным, так и свободным; да, я говорю вам, старцам, а также и средне-возрастным и подрастающему поколению; да, я взываю к ним, что они должны покаяться и возродиться снова.
5:50 Да, так речет Дух: Покайтесь все концы земли, ибо скоро приблизится царство небесное; да, и Сын Божий придет во славе Своей, в могуществе Своем, в величии, силе и власти. Да, возлюбленные братья мои, я говорю вам то, что Дух речет: вот, слава Царя всей земли, а также Царя небесного, который скоро воссияет среди всех детей человеческих.
5:51 И Дух мне также говорит, да, восклицает могучим голосом, говоря: пойди и скажи этому народу: Покайтесь, ибо, если не покаетесь, то никаким образом не унаследуете царства небесного.
5:52 И еще, я говорю вам, речет Дух: Вот, секира приготовлена У корня дерева; и каждое дерево, которое не приносит добрых плодов, будет срублено и ввергнуто в огонь, да, в огонь неугасимый, все пожирающий. Вот, помните, что Святый Единый изрек сие.
5:53 И ныне, возлюбленные братья мои, я говорю вам: можете ли вы противостоять этим изречениям? Да, можете ли вы отклонить все это и попирать ногами Святого Единого? Да, как можете вы быть преисполнены гордостью в ваших сердцах? Да, будете ли вы все еще носить дорогие одежды и сосредоточивать ваши сердца на бренных вещах мира и на ваших богатствах?
5:54 Да, будете ли вы настаивать, что вы лучше других и продолжать гонение на ваших братьев, которые смиряют себя и следуют святому порядку Божию, которым они вошли в эту церковь, и будучи посвящены Духом Святым, они творят дела, достойные покаяния.
5:55 Да, и будете ли вы все еще отворачиваться от бедных и нуждающихся и отказывать им в вашей помощи?
5:56 И, наконец, все те из вас, которые будут продолжать свои беззакония, есть те, я говорю вам, которые будут отсечены и брошены в огонь, если они не поспешат покаяться.
5:57 И ныне я говорю вам: все вы, желающие следовать голосу доброго Пастыря, уйдите от нечестивых, отделитесь от них, и не прикасайтесь к их нечистым вещам; и вот, их имена будут вычеркнуты, так что имена нечестивых не будут числиться вместе с именами праведных, да сбудется слово Божие, гласящее: имена нечестивых не будут смешаны с именами народа Моего;
5:58 Ибо имена праведных будут записаны в Книге жизни, и Я дам им наследие по правую руку Мою. И ныне, братья мои, что вы можете сказать против этого? Я говорю вам: если вы говорите против этого, то неважно, ибо должно исполниться слово Божие.
5:59 Ибо какой пастух среди вас, имея много овец, не сторожит их, чтобы не подкрались волки и не истребили стада его? И вот, если волк войдет в стадо его, не изгонит ли он его. Да, и, наконец, если сможет, не убьет ли его?
5:60 И ныне я говорю вам, что добрый Пастырь взывает к вам; и если вы послушаетесь голоса Его, Он приведет вас в стадо Свое, и вы будете овцами Его; и Он заповедает вам, чтобы вы не допускали ни одного волка хищного в вашу среду, дабы не истребил он вас.
5:61 И ныне я, Алма, заповедаю вам словами Того, Который заповедал мне, чтобы вы соблюдали и исполняли слова, которые я изрек вам.
5:62 Вам, принадлежащим к церкви, я говорю вроде заповеди, а не принадлежащим к церкви, я говорю в виде приглашения: Приидите и креститесь в покаяние, чтобы вы также могли вкушать плоды дерева жизни.
Глава 6
6:1 И ныне было, что после того как Алма окончил свою речь к народу церкви, учрежденной в городе Зарагемля, он посвятил священников и старейшин возложением своих рук, согласно порядку Божию, чтобы они возглавляли церковь и руководили ею.
6:2 И было, что не принадлежавшие к церкви, те, которые каялись в своих грехах, были крещены в покаяние и принимались в церковь.
6:3 И было также, что не принадлежавшие к церкви, те, которые не каялись в своих беззакониях и не смирялись пред Богом, которые были напыщенны гордостью в своих сердцах, были отвергнуты и их имена вычеркивались, и не числились они среди праведных.
6:4 И, таким образом, начали они устанавливать правление церкви в городе Зарагемля.
6:5 Ныне я хочу, чтобы вы понимали, что слово Божие было доступно всем и никто не лишался права собираться вместе, чтобы слушать слова Божия.
6:6 Однако было заповедано детям Божиим часто собираться вместе, соединяться в посте и усердно молиться вместе о спасении душ тех, которые не знали Бога.
6:7 И ныне было, когда Алма установил этот порядок, он оставил их, да, оставил церковь в городе Зарагемли и направился на восток от реки Сидон в долину Гидеона, где был построен город, по имени человека, который был убит мечом рукою Нехора.
6:8 И пошел Алма и начал проповедовать слово Божие в церкви, основанной в долине Гидеона, сообразно откровению истинного слова, изреченного его отцами, сообразно Духу пророчества в душе его, и сообразно свидетельствованию Иисуса Христа, Сына Божия, который придет искупить Его народ от их грехов, и сообразно священному чину, по которому он был призван. И так это написано. Аминь.
Глава 7
7:1 Вот, возлюбленные братья мои, ввиду того, что мне представилась возможность придти к вам, я намерен обратиться к вам с речью на моем языке; да, моим собственными устами; первый раз я говорю с вами словами моих уст, так как я был всецело занят на судейском месте, имея много дел, и потому не мог придти к вам.
7:2 И даже ныне я не мог бы придти к вам, если бы судейское место не было передано другому вместо меня; Господь по великой милости соблаговолил, чтобы я пришел к вам.
7:3 И вот, я пришел с большой надеждой, с большим желанием найти вас смиренными пред Богом, неустанно молящимися о милости Его, найти вас неповинными пред Ним, и не в таком ужасном положении, в котором я нашел ваших братьев в Зарагемле.
7:4 Но, да благословится имя Божие, ибо Он дал мне узнать, да, дал мне великую радость знать, что они снова обращены на путь праведности Его.
7:5 И я надеюсь, согласно Духу Божию во мне пребывающему, что я также буду радоваться за вас. Однако я не желаю, чтобы радость моя за вас пришла после большого мучения и горя, подобно тому, которое я перенес за моих братьев в Зарагемле, ибо – вот, я радуюсь о них, после того, как я испытал там много страдания и горя.
7:6 И вот, я надеюсь, что вы находитесь не в таком большом неверии, в котором были ваши братья; я надеюсь, что вы не напыщенны гордостью в сердцах ваших; да, и я надеюсь, что вы не сосредоточили сердца ваши на богатствах и бренных вещах мира сего; да, и надеюсь, что вы не поклоняетесь истуканам, но служите истинному Богу живому, и что вы с вечной верой уповаете на отпущение грехов ваших, что еще сбудется.
7:7 Ибо вот, я говорю вам, что многое еще сбудется, но важнее всего есть то, что Искупитель жив, и вот, недалеко время, когда Он придет к Своему народу.
7:8 Вот, я не говорю, что Он придет к нам во время Его пребывания на земле в Своей смертной плоти, ибо вот – Дух не сказал мне, что это будет так. Этого я не знаю, но знаю, что Господь Бог имеет силу творить все, что согласуется со словом Его.
7:9 Но вот, Дух, говоря, сказал мне следующее: Взови к народу сему и скажи: Покайтесь вы, и уготовьте путь Господень, и идите по праведным стезям Его; ибо вот – наступает царство небесное и Сын Божий нисходит на лицо земли.
7:10 И вот, Он родится от Марии в Иерусалиме, в земле наших праотцов; она же будет девою непорочною, достойным и избранным сосудом, будет осенена и зачнет силою Духа Святого и родит сына, да, самого Сына Божия.
7:11 И пойдет Он, перенося мучения и страдания, и всякого рода искушения, и все это для того, чтобы исполнилось слово, которое гласит: 0н возьмет на Себя мучения и болезни народа Его.
7:12 И воспримет Он на Себя смерть, чтобы расторгнуть Ему узы смерти, связывающие народ Его; и примет Он на Себя их немощи, чтобы утроба Его преисполнилась милости во плоти Его, чтобы Он мог познать во плоти Своей, как Ему помочь народу Своему в их немощах.
7:13 Но Дух все знает; однако Сын Божий страдает во плоти, чтобы воспринять Ему на Себя грехи народа Его и изгладить согрешения их силою искупления Его; и ныне вот, сие есть свидетельствование, пребывающее во мне.
7:14 Ныне я говорю вам, что вы должны покаяться и родиться снова; ибо Дух гласит: если не родитесь снова, то вам невозможно унаследовать царства небесного; а потому придите и креститесь в покаяние, чтобы вы могли омыться от грехов ваших и иметь веру в Агнца Божия, который берет на себя грехи мира, который в силе спасти и очистить от всех согрешений.
7:15 Да, я говорю вам: придите и не страшитесь; отвергните всякий грех, легко обременяющий вас, который ведет вас к гибели; да, придите и покажите Богу вашему, что вы готовы покаяться в грехах ваших и вступить с Ним в завет, что будете исполнять заповеди Его, и засвидетельствуйте Ему в день сей входом в воды крещения.
7:16 И всякий, кто делает это и соблюдает заповеди Божии с того часа будет помнить, что я говорю ему, да, он будет помнить, что я сказал ему, что он будет иметь жизнь вечную, согласно свидетельствованию Духа Святого, который свидетельствует во мне.
7:17 Итак, возлюбленные братья мои, веруете ли вы всему этому? Вот, я говорю вам: да, я знаю. что вы веруете этому, и то, что я знаю, что вы веруете этому, дается мне проявлением Духа, который во мне. И велика ныне радость моя за то, что вера ваша сильна во всем том, что я изрек вам.
7:18 Ибо, как я говорил вам с самого начала, я очень желал, чтобы вы не находились в трудном положении, как ваши братья, и я нашел, что удовлетворено ныне мое желание.
7:19 Ибо я вижу, что вы идете по путям праведным; я вижу, что вы на пути, ведущем в царствие Божие; да, вижу, что вы делаете прямыми стези Его.
7:20 Я вижу, что вам было дано знание, свидетельством слова Его, что не может Он идти по кривым путям, также как и не изменяет Он того, что сказал; и нет у Него ни малейшего намерения уклоняться с правой стороны на левую, или от того, что праведно, к тому, что неправедно; а потому направление Его есть единый вечный круг.
7:21 И не живет Он в нечестивых храмах; и не может мерзость или что-либо нечистое войти в царствие Божие; а потому, говорю вам, придет время, да, наступит последний день, в который тот, кто будет нечист, останется в нечистоте своей.
7:22 И ныне, возлюбленные братья мои, я истолковал вам все это для того, чтобы пробудить в вас чувство долга вашего пред Богом, чтобы вы могли пребывать неповинными пред Ним, чтобы вы могли следовать святому порядку Божию, к которому вы были приобщены.
7:23 И ныне я желаю, чтобы вы были смиренными, покорными и добрыми; великодушными к просьбе; преисполненными терпения и долгострадания; умеренными во всем; чтобы были всегда прилежными в исполнении заповедей Божиих, и, прося всего, в чем будет у вас нужда, как духовного, так и мирского, всегда воздавали благодарность Богу за все то, что получаете.
7:24 И смотрите, чтобы вы имели веру, надежду и милосердие, тогда вы всегда будете пребывать в добрых делах.
7:25 И да благословит вас Господь и сохранит незапятнанными ваши одежды, чтобы вы могли, наконец, придти и воссесть в царстве небесном с Авраамом, Исааком и Иаковом и со святыми пророками, которые существуют от начала мира, имея ваши одежды незапятнанными, подобно тому, как незапятнанны их одежды, и, оставаясь в царстве небесном, больше не выходить оттуда.
7:26 И ныне, возлюбленные братья мои, я сказал вам все эти слова согласно Духу, свидетельствующему во мне; и велико радуется душа моя за ваше глубокое усердие и внимание, с которым вы слушали слова мои.
7:27 И ныне, да пребудет мир Божий над вами, над вашими домами и землями, и стадами, и над всем тем, чем вы обладаете, над вашими женами и детьми, за вашу веру и добрые дела от ныне и до века. И так я сказал. Аминь.
Глава 8
8:1 И ныне, было так, что Алма возвратился из земли Гидеона, после того, как он научил народ Гидеона столь многому, что нельзя записать, установив там церковь, как он это сделал в земле Зарагемля, да, он вернулся в Зарагемлю в свой дом, чтобы отдохнуть от дел, выполненных им.
8:2 И так закончился девятый год правления судей над народом Нефиевым.
8:3 И было, что в начале десятого года правления судей над народом Нефиевым, Алма отправился в землю Мелека, на западной части реки Сидон и на запад от пределов пустыни.
8:4 И в земле Мелека он начал учить народ, согласно святому порядку Божию, которым он был призван; и он начал учить народ по всей земле Мелека.
8:5 И было, что народ приходил к нему со всех сторон земли, лежащей вблизи пустыни. И крестились они по всей земле;
8:6 Так что, когда он закончил свою работу в Мелеке, он ушел оттуда, и путешествуя три дня на север от земли Мелека, он прибыл в город, называемый Аммонигах.
8:7 У народа Нефиева был обычай называть свои земли, города и деревни, и даже малые поселки по имени того, кто впервые владел ими; так было и с землей Аммонигаха.
8:8 И было, когда Алма пришел в город Аммонигаха, он начал проповедовать слово Божие среди народа.
8:9 Но сатана сильно овладел сердцами народа в городе Аммонигаха; а потому не хотели они внимать словам Алмы.
8:10 Несмотря на это, Алма усиленно трудился в Духе, подвизаясь пред Богом в пламенной молитве, дабы Он излил Свой Дух на жителей города, и чтобы Он также разрешил ему крестить их в покаяние.
8:11 Однако они с ожесточенным сердцем говорили ему: вот, мы знаем, что ты Алма; и знаем, что ты Первосвященник церкви, основанной тобою во многих частях земли, согласно с вашими преданиями; мы не принадлежим к твоей церкви и не верим в такие глупые предания.
8:12 И ныне, мы знаем то, что, так как мы не принадлежим к твоей церкви, ты не имеешь власти над нами; твое судейское место ты передал Нефигаху, а потому ты не есть верховный судья над нами.
8:13 И ныне, сказав это, народ противоречил всем словам его, издевался над ним и плевал на него, и повелел, чтобы он был изгнан из их города; он ушел оттуда и направился к городу, называемому Аарон.
8:14 И было, когда он шел к тому городу, подавленный скорбью, изнемогая от большого мучения и страдания в душе своей из-за нечестия народа в городе Аммонигаха, было так, что в то время, как Алма был подавлен скорбью, вот, явился пред ним ангел Господень и сказал:
8:15 Благословлен ты, Алма; а потому, подними голову твою и радуйся, ибо имеешь причину радоваться: ты верно исполняешь заповеди Божии с того времени, как ты получил твое первое послание от Него. Вот, я есмь тот, который принес его тебе.
8:16 И вот, я послан приказать тебе вернуться в город Аммонигаха и снова проповедовать жителям города, да, проповедовать им. Да, скажи им, что если они не покаются, то Господь Бог истребит их.
8:17 Ибо вот, в настоящее время они замышляют уничтожить свободу народа, (ибо так речет Господь) что идет против уставов, законов и заповедей, которые Он дал Своему народу.
8:18 И было ныне так, что, получив это повеление от Ангела Господня, Алма поспешно вернулся в землю Аммонигаха, войдя в город другим путем, да, путем, находящимся в южной части города Аммонигаха.
8:19 Входя в город, он был голоден и сказал некоему человеку: дай смиренному рабу Божию чего-нибудь поесть.
8:20 Человек же сказал ему: Я – Нефиец и знаю, что ты – святой пророк Божий, ибо ты есть тот человек, которого, как сказал мне ангел в видении: ты примешь. А потому иди со мной в мой дом и я насыщу тебя пищею, и знаю, что ты будешь благословением мне и дому моему.
8:21 И было так, что этот человек принял его в своем доме; и имя этого человека было Амулек; и принес он хлеба и мяса и поставил пред Алмой.
8:22 И было, что Алма поел хлеба и насытился; и благословил он Амулека и дом его, и воздал благодарение Богу.
8:23 И поев и насытившись, он сказал Амулеку: Я – Алма, Первосвященник церкви Божией по всей земле.
8:24 И вот, я был призван проповедовать слово Божие среди всего этого народа, духом откровения и пророчества. Я был в этой земле, но они не захотели принять меня и выгнали меня вон, и я было почти навсегда отвернул лицо мое от этой земли.
8:25 Но вот, мне было приказано вернуться и пророчествовать этому народу, да, и свидетельствовать против них за их беззакония.
8:26 И ныне, Амулек, за то, что ты принял и насытил меня, благословлен ты, ибо я был голоден, так как постился много дней.
8:27 И Алма пробыл у Амулека много дней, до того как он начал проповедовать в народе.
8:28 И было, что беззакония еще больше увеличились в народе.
8:29 И было слово к Алме: Иди; и также скажи слуге Моему Амулеку: иди и пророчествуй народу сему, говоря: покайтесь, ибо так речет Господь: если не покаетесь, то Я посещу народ сей в гневе Моем; да, и Я не отвращу сурового гнева Моего.
8:30 И пошел Алма, а также Амулек проповедовать слова Божии среди народа; и были они преисполнены Духом Святым.
8:31 И была дана им такая великая сила, что невозможно было заключить их в темницу, и ни один человек не мог предать их смерти; однако, они не проявляли свою силу, пока не были связаны и брошены в темницу. Это было сделано для того, чтобы мог Господь проявить в них силу Свою.
8:32 И было, что пошли они и начали проповедовать и пророчествовать в народе духом и силою, которые дал им Господь.
Глава 9
9:1 И я, Алма, получил снова повеление от Бога взять с собой Амулека и идти и проповедовать снова этому народу или народу, находящемуся в городе Аммонигаха. Но было так, как только я начал проповедовать им, они начали спорить со мной, говоря:
9:2 Кто ты такой? Думаешь ли ты, что мы поверим свидетельствованию одного человека, если даже и будет он учить нас, что прейдет земля?
9:3 Они же не понимали смысла слов, ими изрекаемых; ибо не знали они, что прейдет земля.
9:4 И они также говорили: Мы не поверим твоим словам, если даже и будешь предрекать, что этот великий город будет разрушен в один день.
9:5 И не знали они, что Бог мог совершить такие чудеса, ибо они были жестокосердным и упрямым народом.
9:6 И говорили они: что это за Бог, который посылает власть в лице одного лишь человека среди Его народа, чтобы проповедовать истину о таких великих и чудесных делах?
9:7 И они подошли, чтобы схватить меня; но вот, они этого не сделали. Я же смело выступил пред ними, чтобы возвестить им, да, я мужественно свидетельствовал им, говоря:
9:8 Внимайте, о вы, нечестивое и извращенное поколение, как вы забыли предания ваших отцов; да, как скоро вы забыли заповеди Божии.
9:9 Не помните ли вы, что отец наш, Легий, бы выведен из земли Иерусалимской рукою Божией? Не помните ли вы, что все, которые пошли с ним, были проведены Богом чрез пустыню?
9:10 Неужели вы забыли так скоро – сколько раз Он избавлял наших отцов от рук их врагов и сохранил их от истребления от рук их собственных братьев?
9:11 Да, если бы не Его великая сила и милость и Его долготерпение к нам, мы давно уже были бы неизбежно уничтожены с лица земли и, быть может, преданы вечному горю и мучению.
9:12 Вот, ныне я говорю вам, что Он повелевает вам покаяться; но если вы не покаетесь, то ни в коем случае не унаследуете царства Божия. Но вот, это еще не все: Он повелел вам покаяться, иначе Он совершенно истребит вас с лица земли; да, Он посетит вас в гневе Своем, и в Своем суровом гневе Он не отступит.
9:13 Вот, не помните ли вы слов, которые Он сказал Легию, говоря, что, поскольку будете соблюдать заповеди Мои, постольку будете преуспевать в земле? И сказано еще: если не будете исполнять заповедей, то будете отвергнуты от лица Господа.
9:14 И ныне хотел бы я, чтобы вы помнили, что, поскольку Ламанийцы не исполняли заповедей Божиих, они были отвергнуты от лица Господа. И ныне мы видим, что исполнилось слово Божие, и Ламанийцы были изгнаны от лица Его с того времени, как они начали грешить на земле.
9:15 Однако я говорю вам, что будет отраднее им в день суда, нежели вам, если вы будете прибывать в ваших грехах; да, им будет больше отрады в этой жизни нежели вам, если вы не покаетесь.
9:16 Ибо имеется много обетов, уготованных для Ламанийцев; ибо то заблуждение, в котором они находятся ныне, происходит из-за преданий их отцов, а потому Господь будет милостив к ним и продлит их жизнь на земле.
9:17 И придет время, и уверуют они в слово Его, и познают ошибки преданий их отцов; и многие из них получат спасение, ибо Господь будет милостив ко всем, призывающим имя Его.
9:18 Но вот, я говорю вам: если будете продолжать ваши беззакония, то дни ваши не продлятся на земле, ибо Ламанийцы будут посланы на вас: и если вы не покаетесь, то они настигнут вас в час неожиданный и подвергнут вас полному уничтожению, что произойдет из-за сурового гнева Господнего.
9:19 Ибо Он не попустит, чтобы вы жили в ваших беззакониях и истребили Его народ. Нет, говорю вам, Он скорее попустит, чтобы Ламанийцы истребили весь Его народ, называемый народом Нефиевым, если будет так, что они впадут в согрешения и беззакония, после того как они получили столько просвещения и знания от Господа Бога их;
9:20 Да, после того как они были избранным народом Господа; да, после того как они были превознесены выше всех других народов, поколений, языков и племен; после того как все было открыто им, согласно их желанию, чрез их веру и молитвы о том, что было, есть и будет;
9:21 Посещенные Духом Господним; говорившие с ангелами, удостоенные голоса Господня; имея дух пророчества, дух откровения, а также много даров, дар речи на языках, дар проповеди, дар Духа Святого и дар перевода;
9:22 Да, будучи выведены Богом из земли Иерусалимской рукою Господней; спасенные от голода, болезней и всякого рода заболеваний; укрепленные в битве против поражения; неоднократно выведенные из плена и предохраненные до этого времени и так награжденные успехом, что ныне они во всем богаты, –
9:23 И ныне, вот, я говорю вам: если этот народ, получивший столько благословений от руки Господней, будет поступать против света и знания у него имеющегося, я говорю вам, что если будет так, что он впадет в согрешения, то будет отраднее Ламанийцам, нежели этому народу.
9:24 Ибо, вот, обеты Господни предоставлены Ламанийцам, но не вам, если вы будете грешить; ибо не обещал ли точно Господь и не постановил ли твердо, что, если вы восстанете против Него, то будете совершенно уничтожены с лица земли?
9:25 И ныне, для того, чтобы избежать вам уничтожения, Господь послал ангела Своего посетить многих из народа Его и объявить им, что они должны идти и со всей силой возвещать этому народу, говоря: Покайтесь вы, покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное;
9:26 И не пройдет много времени, как Сын Божий придет во славе Своей; и слава Его будет славою Единородного от Отца, преисполненного благодати, справедливости и правды; преисполненного терпения, милости и сострадания; готового услышать вопли народа Его и ответить на их молитвы.
9:27 И вот, Он придет искупить тех, которые будут креститься в покаяние чрез веру во имя Его.
9:28 А потому уготовьте путь Господень, ибо настало время и все люди заслужат награду за дела свои, сообразно тому, каковы были они – если праведны, то заслужат спасение души своей силою и искуплением Иисуса Христа; но если были нечестивы, то заслужат проклятие души своей силою и пленом дьявола.
9:29 Внимайте ныне, ибо сие есть голос ангела, вопиющий к народу.
9:30 И ныне, возлюбленные братья мои – ибо вы есть братья мои и должны быть возлюбленными, и вы должны совершать дела, соизмеримые с покаянием – ввиду того, что сердца ваши грубо бесчувственны к слову Божию и потому, что вы народ павший и погибший.
9:31 И ныне было, когда я, Алма, сказал эти слова, вот, народ был зол на меня за то, что я сказал ему, что он был народом жестокосердным и непокорным.
9:32 А также за то, что я сказал им, что они были народом павшим и погибшим, они были злы на меня и пытались схватить меня, чтобы ввергнуть в темницу.
9:33 Но было так, что Господь не допустил, чтобы они взяли тогда меня и бросили в темницу.
9:34 И было, что Амулек выступил и начал также проповедовать им. И ныне слова Амулека не все записаны, но часть его слов записана в этой книге.
Глава 10
10:1 Вот Слова, которые Амулек проповедовал народу в земле Аммонигаха, говоря:
10:2 Я – Амулек; я сын Гид доны, который был сыном Измаила, который был потомком Аминадея; это был тот самый Аминадей, который истолковал писание на стене храма, начертанное перстом Божиим.
10:3 И Аминадей был потомком Нефия, сына Легия, вышедшего из земли Иерусалимской, который был потомком Манассии, сына Иосифа, проданного в Египет его братьями.
10:4 И вот, я – человек, немало заслуживающий уважение среди всех тех, которые знают меня; да, и вот, я имею много родственников и друзей; и я также приобрел большое состояние трудом моих рук.
10:5 Однако, несмотря на все это, я никогда много не знал о путях Господа, о Его тайнах и о чудотворной силе Его. Я повторяю, что я никогда много не знал об этом, но вот, я ошибаюсь, ибо я видел много Его тайн и чудотворной силы Его, да, в предохранении жизни этого народа.
10:6 Однако я ожесточился сердцем и не хотел слышать, когда я многократно призывался; а потому я знал об этих вещах, но не хотел признавать их; и я продолжал противиться Богу злонамеренным сердцем моим по сей четвертый день седьмого месяца в десятом году правления судей.
10:7 В то время, как я направлялся навестить очень близкого родственника, вот – ангел Господень явился предо мной и сказал: Амулек, возвратись в дом свой, ибо ты будешь кормить пророка Господнего; да, святого человека, избранного Богом; ибо он постился много дней за грехи этого народа и он голоден, и ты примешь его в дом свой и накормишь его, и он благословит тебя и дом твой, и благословение Божие будет пребывать на тебе и на доме твоем.
10:8 И было так, что я повиновался голосу ангела и направился к моему дому. Идя туда, я встретил человека, которого, как сказал ангел: ты примешь в дом свой – и вот, это был тот человек, который проповедует вам о делах Божиих.
10:9 И ангел сказал мне, что он человек святой; а потому я знаю, что он святой человек, ибо ангел Божий сказал мне это.
10:10 И еще, я знаю, что верно все то, о чем он свидетельствовал вам; ибо вот, как жив Господь, истинно говорю вам, что Он послал ангела Своего открыть мне все это; и это Он сделал в то время, как этот Алма пребывал в моем доме.
10:11 Ибо вот, он благословил мой дом, благословил меня и моих жен и детей, моего отца и родственников моих; да, всех родственников моих благословил он; и благословение Господне почивает на нас, согласно слову, им изреченному.
10:12 И ныне, когда Амулек произнес эти слова, народ начал изумляться, видя, что было более одного свидетеля, подтверждающего то, в чем они обвинялись, и все то, что еще сбудется, согласно духу пророчества в них пребывающего.
10:13 Несмотря на это, среди них были некоторые, которые задумали допрашивать их, чтобы своими лукавыми замыслами они могли поймать их в их словах, найти свидетеля против них и представить их своим судьям на суд по закону, чтобы могли они или убить их, или бросить в темницу, смотря на преступление, которое могли бы они показать или засвидетельствовать против них.
10:14 Люди эти, намеревающиеся уничтожить их, были законники, нанятые или назначенные народом приводить в исполнение закон пред судьями во время заседаний, или во время расследований уголовных преступлений народа пред судьями.
10:15 Эти же законники были научены всевозможным искусствам и хитростям народа, чтобы могли они ловко исполнять свою службу.
10:16 И было, что начали они допрашивать Амулека, чтобы этим запутать его в своих словах или заставить его опровергнуть слова, которые он будет говорить.
10:17 Они же не знали, что Амулек понимал их замыслы. Но было так, что, когда они начали допрашивать его, он, постигая их мысли, сказал им: О, вы злое и развращенное поколение, вы законники и лицемеры, ибо вы подготовляете дьявольскую основу и расставляете ловушки и сети, чтобы уловить святых людей Божиих.
10:18 Вы подготовляете извратить пути праведных и этим навлечь на ваши головы гнев Божий и на этот народ полное уничтожение.
10:19 Да, хорошо сказал Мосия, наш последний царь, когда он был готов передать государство, не имея никого, на кого можно было бы возложить его, и приказав, чтобы народ был управлен посредством своего голосования – да, хорошо сказал он, что если придет время и голос этого народа предпочтет беззаконие, то есть, если настанет такое время, что народ впадет в согрешение, то будет готов он для истребления.
10:20 И ныне я говорю вам, что правильно осуждает Господь ваши беззакония; ясно взывает Он к народу этому голосом Своих Ангелов: Покайтесь, вы, покайтесь, ибо приблизилось царство небесное.
10:21 Да, громко взывает Он голосом Своих ангелов: Я низойду в среду народа Моего со справедливостью и правосудием в руках Моих.
10:22 Да, и я говорю вам, если бы не молитвы праведных в этой земле, то полное уничтожение давно бы уже постигло вас, но не потопом, как было с народом во дни Ноя, а голодом, проказой и мечом.
10:23 Но чрез молитвы праведных вы пока еще пощажены; а потому, если вы ныне выгоните праведных из вашей среды, тогда Господь не удержит руки Своей и в сильном гневе Своем выйдет против вас, и тогда вы будете поражены голодом, проказой и мечом; и это время скоро настанет, если вы не покаетесь.
10:24 И ныне, было так, что народ еще больше озлобился на Амулека и кричали они, говоря: Этот человек злословит против наших справедливых законов и наших мудрых законоведов, которых мы избрали.
10:25 Но Амулек простер свою руку и еще сильнее воззвал к ним, говоря: О, злое и извращенное поколение, почему сатана так сильно овладел вашим сердцем? Почему вы так подчиняетесь ему, что он имеет власть над вами и ослепляет ваши глаза, что не хотите понять изреченных слов правды?
10:26 Ибо вот, свидетельствовал ли я против вашего закона? Вы не понимаете; вы говорите, что я порицал ваш закон; но этого я не сделал; я говорил в пользу вашего закона и в обвинение вам.
10:27 И ныне, вот, я говорю вам, что основа для уничтожения этого народа положена в его беззакониях, начиная с ваших законников и судей.
10:28 И ныне было, когда Амулек произнес эти слова, народ закричал против него, говоря: Теперь мы знаем, что этот человек есть исчадие дьявола, ибо он солгал пред нами; ибо он хулил наши законы. И теперь он заявляет, что не говорил против них.
10:29 И, кроме этого, он злословил наших законоведов и судей.
10:30 И было, что законоведы положили себе на сердце запомнить все это против него.
10:31 И был среди них некто по имени Зизром; и он, будучи самым способным из них и имея много дел среди народа, был самым главным обвинителем Амулека и Алмы.
10:32 Цель же этих законоведов была – нажива; и они наживались соразмерно своему найму.
Глава 11
11:1 И было ныне в законе Мосии, что каждый человек, который был судьей закона, или те, которые были назначены в судьи, должны были получать вознаграждение за то время, которое они были заняты судом над теми, которых приводили на суд пред ними.
11:2 Если один человек был должен другому и не хотел платить своего долга, то на него подавалась жалоба на суд; и судья, исполняя свою должность, посылал стражников привести того человека к нему; и судил он человека по закону и согласно показаний, предъявленных против него; и таким образом человек принуждался уплатить долг, иначе его хлестали или изгоняли из среды народа, как вора и разбойника.
11:3 И судья получал свою плату сообразно с истраченным им временем – один золотой сенин за день, или один сенум серебра, что равно одному золотому сенину; и это было сообразно с утвержденным законом.
11:4 Вот названия их различных монет из золота и серебра и их ценность. Названия даны Нефийцами, ибо не считали они по способу Иудеев в Иерусалиме, также как и не мерили они подобно Иудеям; они изменили свое исчисление и меры сообразно с понятием и условиями народа в каждом поколении, до начала правления судей, которые были утверждены царем Мосией.
11:5 Денежные единицы были такие: сенин золота, сеон золота, шум золота и лимна золота.
11:6 Сенум серебра, амнор серебра, эзром серебра и онтий серебра.
11:7 Сенум серебра был равен сенину золота, и оба были равны мере ячменя, а также мере зерна всякого рода.
11:8 Стоимость сеона золота была вдвое дороже сенина.
11:9 А шум золота был вдвое дороже сеона.
11:10 А лимна золота ценою была равна всем остальным.
11:11 Один амнор серебра был равен двум сенумам.
11:12 Один эзром серебра был равен четырем сенумам.
11:13 А один онтий был равен всем остальным.
11:14 Цены меньших монет были такого расчета у них:
11:15 Один шиблон – половина сенума, а потому за один шиблон половина меры ячменя.
11:16 Один шиблум – половина шиблона.
11:17 Одна леа – половина шиблума.
11:18 И это есть их числитель, по которому они рассчитывают.
11:19 Один антион золота равен трем шиблонам.
11:20 И ныне, они побуждали народ к восстаниям и всякого рода раздорам и злодействам с той единой целью, чтобы побольше заработать, так как плата их была соразмерна с их услугами, а потому и возбуждали они народ против Алмы и Амулека, чтобы быть более занятыми и брать деньги за тяжбы, которые подавали им.
11:21 И этот Зизром начал допрашивать Амулека, говоря: Ответишь ли на несколько вопросов, которые я задам тебе? Этот же Зизром был человек, умелый в замыслах дьявола на то, чтобы уничтожить все доброе; а потому и сказал он Амулеку: Ответишь ли на вопросы, которые я задам тебе?
11:22 И Амулек сказал ему: Да, отвечу, если они будут в согласии с Духом Господним, находящимся во мне, ибо я ничего не скажу, что будет против Духа Господнего. Тогда Зизром сказал ему: Вот шесть онтиев серебра, и все это я отдам тебе, если ты отвергнешь существование Всевышнего Бытия.
11:23 Но Амулек сказал: О ты, исчадие ада, почему искушаешь меня? Не знаешь ли, что праведный человек не поддается таким искушениям?
11:24 Веришь ты, что нет Бога? Я же говорю тебе: Нет, ты знаешь, что есть Бог, но ты больше любишь эти деньги, нежели Его.
11:25 И ты сейчас солгал мне пред Богом. Ты сказал мне: Вот эти шесть онтиев, большой цены, я отдам их тебе, тогда как в сердце твоем ты решил не давать их мне; и ты только желал, чтобы я отвергнул истинного и живого Бога, дабы у тебя был повод уничтожить меня, и воистну, за это великое зло ты мог получить свою награду.
11:26 И Зизром сказал ему: Ты говоришь, что есть истинный и живой Бог?
11:27 И Амулек сказал: Да, есть Бог истинный и живой.
11:28 Тогда Зизром сказал: Есть более, чем один Бог?
11:29 И он ответил: Нет.
11:30 Тогда Зизром снова сказал ему: Как знаешь ты все это?
11:31 И он сказал: Ангел открыл мне это.
11:32 И Зизром снова сказал: Кто это он, который придет? Есть ли это Сын Божий?
11:33 И он сказал ему; Да.
11:34 И Зизром снова сказал: Спасет ли он Свой народ в их согрешениях? Амулек, отвечая, сказал: Я говорю тебе: нет, ибо невозможно Ему отвергнуть слово Его.
11:35 Тогда Зизром сказал народу: Смотрите, чтобы вы запомнили все это, так как он сказал, что есть только один Бог, но теперь он говорит, что Сын Божий придет, но Он не спасет своего народа, якобы имея власть повелевать Богу.
11:36 Тогда Амулек опять сказал ему: вот, ты солгал, ибо ты говоришь, что я сказал, как бы я имел власть повелевать Богу потому, что я сказал, что Он не спасет Своего народа в грехах его.
11:37 И я снова говорю тебе, что Он не может спасти их в их грехах, ибо я не могу опровергнуть Его слова. Он сказал, что ничто нечистое не может унаследовать царство небесное; а потому, как можете вы спастись, не унаследовав царства небесного? А посему вы не можете спастись в ваших грехах.
11:38 Тогда Зизром опять говорит ему: Есть ли Сын Божий самый Отец Вечный?
11:39 И Амулек сказал ему: Да, Он есть самый Отец Вечный неба и земли и всего в них сущего; Он есть начало и конец, первый и последний;
11:40 И Он придет в мир искупить Свой народ, и Он воспримет на Себя грехи тех, которые веруют в Его имя; и это суть те, которые унаследуют жизнь вечную; и никому иному не будет спасения.
11:41 А потому нечестивые остаются так, как будто и не было уготовано искупление, за исключением того, что расторгнутся узы смерти; ибо вот – наступит день, в который все воскреснут из мертвых и предстанут пред Богом и будут судимы за дела свои.
11:42 Но есть смерть, которая называется временной смертью; и смерть Христа расторгнет узы этой временной смерти, так что все воскреснут из этой временной смерти.
11:43 Дух и тело снова соединятся в своем совершенном облике; как члены, так и суставы плоти будут восстановлены в своем полном телосложении, именно, как мы есть ныне; и мы будем приведены и предстанем пред Богом в полном сознании того, что мы ныне знаем, и имея ясную память о всех наших согрешениях.
11:44 Итак, это восстановление будет для всех – молодых и старых, пленных и свободных, мужчин и женщин, нечестивых и праведных; и ни один волос головы их ни пропадет, но все будет восстановлено в совершенной форме, как есть теперь, во плоти; и будут они приведены и представлены на суд Христа Сына и Бога Отца, и Духа Святого, которые суть Один Вечный Бог, и будут судимы за дела свои, будут ли они добрые или злые.
11:45 И ныне вот, я сказал вам о смерти плоти, а также и о воскресении смертной плоти. Я говорю вам, что эта смертная плоть воскреснет и станет бессмертной, то есть это тело воскреснет из нашей первой смерти снова в жизнь, и не сможет оно больше умереть; дух соединится с телом и никогда больше не разделится; таким образом это соединенное целое сделается духовным и бессмертным и не увидит больше разложения.
11:46 И когда Амулек закончил эти слова, народ был снова поражен, а Зизром начал трепетать. Так закончились слова Амулека, или это все, что я записал.
Глава 12
12:1 КОГДА же Алма увидел, что слова Амулека привели Зизрома в молчание, и заметив, что Амулек уличил Зизрома в лжесвидетельстве и замысле погубить его, и видя также, что Зизром начал трепетать в совести своей вины, он открыл уста свои и начал говорить ему, чтобы подтвердить слова Амулека и объяснить все полнее, или истолковать писания далее того, что изрек Амулек.
12:2 Слова же, которые Алма сказал Зизрому, были услышаны всеми, ибо велико было собрание народа, и говорил он так:
12:3 Итак, Зизром, видя, что ты уличен во лжи твоей и коварстве, ибо ты солгал не только пред людьми, но и пред Богом, уразумей, что Он знает все твои мысли, и ты видишь, мысли твои открыты нам Духом Его.
12:4 И ты видишь, мы знаем, что твой план был очень хитрым замыслом, коварным замыслом дьявола лгать и обманывать этот народ, дабы натравить его против нас и подвергнуть нас поруганию и изгнанию.
12:5 Это был замысел твоего дьявола, и через тебя он проявил свою силу. Ныне я хочу, чтобы ты помнил, что то, что я говорю тебе, я говорю всем.
12:6 И вот, я говорю всем вам, что это была сеть нечистого, которую он поставил для того, чтобы уловить этот народ, чтобы привести вас в повиновение ему; дабы мог он оковать вас его цепями и предать вечной погибели силою плена его.
12:7 И, когда Алма произнес эти слова, Зизром начал еще более трепетать, ибо все более и более был убежден в силе Божией; и он также был убежден в том, что Алма и Амулек хорошо знали его, ибо он был уверен, что они знали мысли и намерения его сердца; ибо им была дана сила, дабы могли они знать все это Духом пророчества.
12:8 И Зизром начал усердно расспрашивать их, чтобы побольше узнать о царстве Божием. И он сказал Алме: Как понимать то, что говорил Амулек о воскресении мертвых? Не значит это, что все воскреснут из мертвых, как праведные так и неправедные, и предстанут пред Богом на суд за свои дела?
12:9 И ныне начал Алма толковать ему об этом, говоря: многим дано познание о тайнах Божиих; однако им строго повелено проповедовать только часть слова Его, которое Он дает детям человеческим, сообразно с тем вниманием и прилежанием, с которым они внимают Ему.
12:10 А потому тот, кто ожесточает сердце свое, получает меньшую часть слова; но тот, кто не ожесточает сердца своего, тому дается большая часть слова, пока не дано ему полное познание о тайнах Божиих.
12:11 Те, которые ожесточают сердца свои, им дается все меньшая часть слова, и в конце концов они ничего не знают о тайнах Его; и тогда дьявол берет их в плен и по воле своей ведет их на гибель. Это и означает цепи ада.
12:12 И Амулек ясно истолковал о смерти и о воскресении из этой смерти в жизнь бессмертную и о том, как мы предстанем пред Богом на суд за наши дела.
12:13 Тогда, если наши сердца были окаменевши, да. если мы ожесточили наши сердца против слова Его до того, что нет его в сердце нашем, ужасна будет наша участь, ибо тогда мы будем осуждены.
12:14 Ибо слова наши обвинят нас, да, и дела наши осудят нас; мы не явимся незапятнанными; и мысли наши тоже обвинят нас; и в таком ужасном состоянии мы не посмеем поднять наших глаз на Бога нашего; и мы были бы поневоле рады, если бы могли повелеть горам и скалам обрушиться на нас, чтобы укрыть нас от лица Его.
12:15 Но этому не быть: мы должны явиться и стать пред Ним в Его славе, в Его силе, могуществе и величии, и во владении Его, и признаться, к нашему вечному позору, что все Его приговоры справедливы; что праведен Он во всех делах Его, и что милостив Он к детям человеческим, и что всесилен Он спасти всякого человека, верующего в Него и приносящего достойный плод покаяния.