Книга Мормона. Ещё одно свидетельство об Иисусе Христе

12:16 И ныне вот, я говорю вам, что тогда наступит смерть, то есть, вторая смерть, смерть духа, и тот, кто умрет в то время в своих грехах смертию телесною, умрет также и смертию духовною; да, он умрет по отношению к тому, что касается праведности.

12:17 Тогда настанет время, когда их мучения будут подобны озеру огня и серы, пламя которого не угасает вовеки; и в то время они будут преданы на вечную гибель силою и пленом Сатаны, который подчинил их своей воле.

12:18 Тогда, говорю вам, они останутся без искупления, которое как бы никогда и не было сделано для них; ибо, по правосудию Божию, они не могут быть искуплены; и они не смогут умереть, ввиду того, что не будет больше телесного разложения.

12:19 И ныне было, когда Алма закончил эти слова, народ еще больше был поражен.

12:20 Но там был некий Антиона, главный управитель среди них, который выступил и сказал: Что это ты сказал, что человек воскреснет из мертвых и переменится из этого смертного состояния в бессмертное, и что душа его никогда не сможет умереть?

12:21 Но что означает это писание, в котором говорится, что Бог поставил херувима с огненным мечом на востоке сада Едемского, чтобы не вошли наши первые родители и не вкусили плод дерева жизни и не стали жить вечно? И мы видим из этого, что для них не было никакой возможности жить вечно.

12:22 Тогда Алма сказал ему: Это именно я и хотел было объяснить. Нам теперь видно, что Адам пал, вкусив запрещенного плода, как гласит слово Божие; итак мы видим, что чрез его падение все человечество стало погибшим и павшим народом.

12:23 И ныне вот, я говорю вам, если бы было возможно Адаму вкусить плода дерева жизни в то время, тогда не было бы смерти, и слово осталось бы бездейственно, и Бог оказался бы лжецом, ибо Он сказал: Если ты вкусишь, то смертию умрешь.

12:24 И мы видим, что смерть постигает все человечество, да, смерть, о которой говорил Амулек, смерть временная; однако человеку было дано некоторое время, за которое он мог бы покаяться; а потому эта жизнь есть испытательный период времени для приготовления к встрече с Богом; время для приготовления для той бесконечной жизни, о которой мы толковали и которая наступит после воскресения мертвых.

12:25 Итак, если бы не было искупления, уготованного от основания мира, то не было бы и воскресения из мертвых; но искупление было уготовано и чрез него исполнится воскресение мертвых, о котором уже было сказано.

12:26 И ныне вот, если бы возможно было нашим первым родителям пойти и вкусить от дерева жизни, то тогда они остались бы навеки несчастными, не имея подготовительного периода времени для себя; и, таким образом, план искупления был бы расторгнут, и слово Божие было бы пустое и не имело бы никакого действия.

12:27 Но вот, это было не так; всему роду человеческому было назначено умереть, а после смерти предстать на суд, тот суд, который, как мы уже говорили, есть конец.

12:28 И после того, как Бог назначил, чтобы все это постигло человека, вот, Он тогда увидит, что необходимо, чтобы человек знал все, предназначенное ему.

12:29 А потому Он послал ангелов беседовать с ними, позволившими человеку видеть славу Его.

12:30 И начали люди с того времени призывать имя Его; а потому Бог беседовал с ними и открыл им план искупления, который был уготован от сотворения мира; и Он проявил им это по мере их веры, покаяния и их священных дел.

12:31 А потому Он дал заповеди людям, так как они вначале преступили первые заповеди, касающиеся дел земных и, став как Боги, отличая добро от зла, поставили себя, или были поставлены, в такое положение, что могли поступать по своей воле или желанию, творя добро или зло.

12:32 А потому Бог дал им заповеди, после того как Он открыл им план искупления, чтобы они не совершали зла, наказанием за которое была вторая смерть, которая была смерть вековечная по отношению к тому, что касается праведности; ибо для таких план искупления не имеет силы, так как нельзя нарушить законы правосудия, согласно с великой благодатью Божией.

12:33 Но Бог призвал все человечество, во имя Сына Его (в чем состоит уготованный план искупления), говоря: Если вы покаетесь и не ожесточите сердца ваши, тогда Я помилую вас чрез Единорожденного Сына Моего;

12:34 А потому всякий, кающийся и не ожесточающий сердца своего, будет иметь право на милость через Единорожденного Сына Моего для отпущения его грехов; и эти войдут в Мой покой.

12:35 Но всякий, кто ожесточит сердце свое и будет творить нечестивые дела, вот, Я клянусь в гневе Моем, он не войдет в Мой покой.

12:36 И ныне, братья мои, вот, я говорю вам, что, если ожесточите ваши сердца, то не войдете в покой Господень; а потому ваше нечестие возбуждает Его ниспослать на вас гнев Его; и как после первого побуждения, так и после последнего побуждения, да, согласно слову Своему, Он обречет ваши души на вечную гибель; итак, согласно слову своему, и на последнюю смерть, и на первую.

12:37 И ныне, братья мои, видя, что мы знаем все это, и что все это – сущая правда, нам надлежит покаяться и не ожесточать наших сердец, чтобы не разгневать нам Господа Бога нашего, и чтобы мы не обрушили на себя гнев Его в этих вторых заповедях Его, которые Он дал нам; но войдем в покой Божий, уготованный для нас согласно слову Его.

Глава 13

13:1 И я желаю, чтобы вы, братья мои, вспомнили еще о том времени, когда Господь Бог дал эти заповеди детям Его; и хотел бы я, чтобы вы помнили, что Господь Бог посвятил священников по священному чину Своему, который был подобен чину Сына Его, чтобы они учили этому народ.

13:2 И те священники были посвящены по чину Сына Его, для того, чтобы народ знал, каким путем уповать на Сына Его для искупления своего.

13:3 И это есть образ, по которому они были посвящены, будучи еще призваны и уготованы от основания мира по предведению Бога за великую веру их и добрые дела; вначале они были предоставлены самим себе и могли выбирать добро или зло; избрав добро и проявив великую веру, они были призваны на святое служение, да, на то святое служение, которое было уготовано сообразно с предварительным для них искуплением.

13:4 И, таким образом, они были призваны на это святое служение за свою веру, в то время как другие, отвергнувшие Дух Божий из-за жестокосердия своего и слепоты разума своего, не получили этого великого преимущества, как получили их братья.

13:5 Иначе говоря: вначале они были на одном и том же уровне со своими братьями; и это святое служение было уготовано от основания мира для тех, которые не ожесточают сердца своего; оно было уготовано чрез искупление Единородного Сына, который был уготован.

13:6 И, таким образом, они были призваны на это святое служение и посвящены в первосвященство святого чина Божия – учить детей человеческих заповедям Его, чтобы они также могли войти в покой Его.

13:7 Это первосвященство подобно чину Сына Его, и существует этот чин от основания мира, иначе говоря, не имеющий ни начала дней, ни конца лет, уготованный от века и вовеки веков по Его предвидению всего сущего.

13:8 Итак, избранные таким образом, призванные на святое служение и посвященные святым таинством, они приняли на себя первосвященство святого чина, и это призвание, таинство и первосвященство не имеют ни начала, ни конца.

13:9 Таким путем они становятся первосвященниками навеки по чину Сына, Единородного от Отца, не имеющего ни начал дней, ни конца лет, преисполненного благодати, равенства и правды. Истинно так. Аминь.

13:10 И, как я уже сказал об этом святом чине, или об этом первосвященстве, было много мужей, которые были посвящены и стали первосвященниками Бога из-за великой их веры и покаяния пред Богом, предпочитая покаяться и совершать добрые дела, нежели погибнуть.

13:11 А потому они были призваны в этот святой чин и посвящены, и одежды их были омыты набело кровью Агнца.

13:12 Ныне же, освященные Духом Святым, в своих белых одеждах, чистые и непорочные пред Богом, они могли смотреть на грех только с отвращением; и было там много, чрезвычайно много таких, которые были очищены и вошли в покой Господа Бога их.

13:13 И ныне, братья мои, как хотел бы я, чтобы и вы смирились пред Богом и принесли плод, достойный покаяния, чтобы и вы также могли войти в тот покой.

13:14 Да, смиритесь, подобно тому, как народ смирился во дни Мелхиседека, который тоже был первосвященником того же чина, о котором я вам говорил, который также воспринял на себя первосвященство навеки.

13:15 И это был тот самый Мелхиседек, которому Авраам платил десятину; да, наш отец Авраам платил церковную десятину в размере одной десятой части всего того, чем он обладал.

13:16 И эти законы были даны для той цели, чтобы народ мог уповать на Сына Божия; это был символ Его чина, или это был Его чин, чтобы люди могли уповать на Него для отпущения своих грехов и могли войти в покой Господа.

13:17 Этот же Мелхиседек был царем земли Салема; народ его погряз в беззакониях и мерзостях; да, все они сбились с пути; они были полны всякого рода злодеяний;

13:18 Но Мелхиседек, преисполненный великой веры и получивший чин первосвященника, сообразно святому чину Божию, проповедовал покаяние этому народу. И вот, они покаялись, и Мелхиседек установил мир на земле во дни его; а потому он был назван царем мира, ибо он был царем Салема; и он правил под руководством его отца.

13:19 И было много до него и много после него, но не было ни одного более великого, чем он; а потому больше всего и упоминают о нем.

13:20 И ныне, мне нет нужды повторять все это; достаточно того, что я сказал. Вот, священные писания пред вами; если извратите их, то навлечете на себя уничтожение.

13:21 И было ныне, когда Алма сказал им эти слова, он простер свою руку и воззвал к ним громким голосом, говоря: Время для покаяния настало, ибо приближается день спасения.

13:22 Да, и голос Господень устами ангелов провозглашает это всем народам; да, провозглашает это, дабы они имели благовесть великой радости; да, и Он трубит эту благо-весть среди всего народа Его; и даже среди тех, которые рассеяны по лицу земли; а потому и до нас дошел он.

13:23 И нам возвещаются эти радостные вести, чтобы мы могли понять и не ошибаться; и это потому, что мы – скитальцы в чужой земле; а потому и благословлены мы свыше, ибо благовествование это возвещается нам во всех частях нашего виноградника.

13:24 Ибо вот, ангелы благовествуют это многим в нашей земле в настоящее время для того, чтобы приготовить сердца детей человеческих к принятию слова Его во время Его пришествия во славе Своей.

13:25 И ныне мы только и ждем, чтобы услышать радостные вести, которые будут возвещены нам устами ангелов о Его пришествии; ибо наступает сие время, но мы не знаем – как скоро. Дай Бог, чтобы это сбылось в мои дни; но будь это рано или поздно – в этом будет радость моя.

13:26 И это будет возвещено праведным и святым мужам устами ангелов до пришествия Его, чтобы исполнились слова наших отцов так, как они говорили о Нем, что было в согласии с духом пророчества, в них пребывающем.

13:27 И ныне, братья мои, я желаю от глубины сердца моего, да, с великой тревогой и мучением, чтобы вы вняли словам моим и совлекли с себя ваши грехи, и не откладывали бы дня вашего покаяния.

13:28 Чтобы вы смирились пред Господом, призывали святое имя Его, бодрствовали и молились беспрестанно, чтобы не искушались вы свыше ваших сил и, следуя Духу Святому, стали бы смиренными, покорными, кроткими, терпеливыми, полными любви и долготерпения;

13:29 И, веруя в Господа, надеясь на получение вечной жизни и имея любовь Божию в ваших сердцах, могли бы вознестись в последний день и войти в Его покой.

13:30 И да наградит вас Господь покаянием, чтобы не навлечь вам на себя гнев Его и не быть окованными цепями ада и не пострадать вам от второй смерти.

13:31 Многому еще учил Алма народ, что не записано в этой книге.

Глава 14

14:1 И было: после того, как он закончил свою проповедь пред народом, многие уверовали в его слова и начали каяться и изучать Писания.

14:2 Но большая часть народа хотела убить Алму и Амулека, ибо они были злы на Алму за прямые слова его к Зизрому; и они также говорили, что Амулек солгал пред ними и злословил против их законов, а также и против их законоведов и судей.

14:3 И они были также злы на Алму и Амулека за то, что те так прямо свидетельствовали против них за их беззакония; и за это они пытались уничтожить их тайно.

14:4 Но было так, что этого они не сделали, но взяли и связали их крепкими веревками и повели к верховному судье земли.

14:5 И народ пошел свидетельствовать против них, доказывая, что они поносили законы, и законоведов, и судей земли, а также и весь народ земли; а также, что они утверждали, что был один лишь Бог, и что Он пошлет Сына Своего в народ, но что Он не спасет их; и много подобного свидетельствовали они против Алмы и Амулека. И все это происходило пред верховным судьей.

14:6 И было так, что Зизром был поражен словами, которые были сказаны; и он также знал, что своими лживыми словами он ослепил разум народа; и душа его устрашилась от сознания своей собственной вины; да, адское мучение начало терзать его.

14:7 И было, что он начал взывать к народу, говоря: Вот, я виновен, а эти мужи непорочны пред Богом. И с того времени он начал заступаться за них; но народ издевался над ним, говоря: Неужели и тобою также овладел дьявол? И, плюя на него, выгнали его вон, а также и всех тех, которые поверили словам, сказанным Алмой и Амулеком; и выгнав их, послали людей бросать в них камнями.

14:8 И они собрали вместе их жен и детей и всех верующих или наученных верить в слово Божие, и приказали бросить их в огонь; и они принесли также их летописи, содержащие священные писания, и бросили их тоже в огонь, чтобы они были сожжены и уничтожены огнем.

14:9 И было так, что, взяв Алму и Амулека, они повели их к месту мучения, чтобы они были свидетелями гибели тех, которых сжигали в огне.

14:10 И когда Амулек увидел мучения женщин и детей, пожираемых огнем, его тоже охватило страдание; и он сказал Алме: как можем мы смотреть на этот ужас? Прострем наши руки и, являя силу Божию, которой мы обладаем, спасем их от огня.

14:11 Но Алма сказал ему: Дух сдерживает меня, чтобы я не простирал руки моей; ибо вот, Господь во славе принимает их к Себе; и Он допускает творить эти дела, или позволяет этому жестокосердному народу поступать с ними так, чтобы суд, который Он произведет над ними во гневе Своем, был праведен; и кровь невинных будет свидетельствовать против них, да, и сильно возопиет против них в последний день.

14:12 Тогда Амулек сказал Алме: Вот, быть может, они и нас сожгут?

14:13 Но Алма сказал: да будет это по воле Господа. Но, вот, наша работа еще не закончена, а потому они нас не сожгут.

14:14 И было ныне, когда тела брошенных в огонь были сожжены, и сгорели также и летописи, брошенные с ними в огонь, верховный судья земли подошел и стал пред Алмой и Амулеком, которые были связаны; и, ударив их њпо щекам своею рукою, сказал им: после того, что вы увидели, будете ли вы все еще проповедовать этому народу, что они будут брошены в озеро огня и серы?

14:15 Вот, вы видите, что у вас не оказалось силы спасти тех, которые были брошены в огонь; и Бог не спас их, несмотря на то, что они были вашей веры. И судья снова ударил их по щекам, и спросил: Что имеете сказать в свое оправдание?

14:16 Этот же судья был чина и веры Нехора, который убил Гидеона.

14:17 Но было, что Алма и Амулек ничего не ответили ему; и он снова ударил их и отдал их стражникам, чтобы бросили их в тюрьму.

14:18 И после того, как пробыли они три дня в тюрьме, пришло много законоведов, судей, священников и учителей, все исповедания Нехора, и они вошли в тюрьму посмотреть на них, и задавали им много вопросов, но Алма и Амулек ничего не отвечали им.

14:19 И было, что судья подошел к ним и сказал: Почему не отвечаете на слова этих людей? Не знаете ли вы, что я имею силу предать вас огню? И он приказал им говорить, но они ничего не ответили ему.

14:20 И было, что они ушли своим путем, но на следующий день снова вернулись; и судья опять бил их по щекам. И многие подходили и также наносили им удары, говоря: Что, будете еще судить этот народ и осуждать наши законы? И если у вас есть такая великая сила, то почему не спасаете себя?

14:21 И много подобного говорили они им, скрежетали зубами и плевали на них, говоря: Какого будем мы вида, когда будем прокляты?

14:22 И много хулили их, да, и говорили им всякого рода дерзости; и они издевались над ними в продолжение многих дней. И не давали им пищи, чтобы они голодали, и воды – чтобы жаждали; и отобрав у них одежду, оставили их нагими; и они были связаны крепкими веревками и преданы тюремному заключению.

14:23 И было, что после многих дней их страданий, (и это было на двенадцатый день десятого месяца, в десятом году правления судей над народом Нефиевым) верховный судья над землей Аммонигаха и с ним много учителей и священников пришли в тюрьму, где находились связанные Алма и Амулек.

14:24 И верховный судья, подойдя к ним, снова ударил их и сказал: Если у вас есть сила Божия, то освободите себя от этих уз, и тогда мы поверим, что Господь истребит этот народ, как вы сказали.

14:25 И было так, что все они, до последнего человека, подходили и били их, повторяя те же самые слова; но когда последний из них сказал им эти слова, сила Божия осенила Алму и Амулека, и они поднялись и стали на ноги.

14:26 И Алма воззвал, говоря: О, Господи, как долго будем мы переносить эти ужасные мучения? О, Господи, за нашу веру во Христа, дай нам силу освободиться. И они разорвали веревки, которыми были связаны; и народ, увидев это, бросился бежать, ибо страх погибели охватил их.

14:27 И было, что такой великий страх напал на них, что они пали наземь, не достигнув наружной двери тюрьмы; и земля сильно потряслась и стены тюрьмы раскололись и обрушились на землю; и верховный судья, и законоведы, и священники, и учители, оскорблявшие Алму и Амулека, погибли под развалинами.

14:28 Алма же и Амулек невредимы вышли из тюрьмы, ибо Господь даровал им силу за их веру во Христа. И они тотчас вышли из тюрьмы, освобожденные от своих уз, а тюрьма обрушилась до основания. и все, кроме Алмы и Амулека. погибли в ее стенах; и они тотчас пошли в город.

14:29 Народ же, услышав большой шум, сбежался толпам узнать причину его; и когда они увидели Алму и Амулека, выходящих из тюрьмы, и стены ее, обрушившиеся до земли, то были охвачены великим страхом и бежали от лица Алмы и Амулека, подобно тому, как бежит коза с малышом от двух львов. И так они бежали от лица Алмы и Амулека.

Глава 15

15:1 И БЫЛО так, что Алме и Амулеку было повелено уйти из того города; и уйдя, они пришли в землю Сидом; и вот, там они нашли весь народ, который ушел из земли Аммонигаха, которые были изгнаны и избиты камнями за то, что они уверовали в слова Алмы.

15:2 И они рассказали им все, что случилось с их женами и детьми и с ними самими, и о силе, избавившей их.

15:3 И Зизром лежал больной в Сидоме, в горячке, причиной которой были его душевные муки за его злодеяния, ибо он думал, что не было уже больше Алмы и Амулека, погибших из-за его беззакония. Этот великий грех и многие другие грехи невыносимо терзали его мысли, от которых он не мог избавиться, а потому огненный жар начал жечь его.

15:4 Но когда он услышал, что Алма и Амулек были в земле Сидома, сердце его приободрилось, и он немедленно послал за ними, чтобы они пришли к нему.

15:5 И было, что они немедленно пошли к нему, повинуясь зову, который он послал им. И, войдя в дом к Зизрому, нашли его в постели больным и очень слабым от горячки; и умственно он также сильно страдал за свои беззакония; и увидев их, он простер к ним свою руку, умоляя их исцелить его.

15:6 И было, что Алма сказал ему, беря его за руку: Веруешь ли в силу спасения Христова?

15:7 И он, отвечая, сказал: Да, я верую в каждое слово твоих поучений.

15:8 И Алма слазал: Если веруешь в искупление Христово, то можешь быть исцеленным.

15:9 И он сказал: Да, я верю словам твоим.

15:10 Тогда Алма воззвал к Господу, говоря: О, Господи, Боже наш, помилуй человека сего и исцели его согласно вере его во Христа.

15:11 И когда Алма сказал эти слова, Зизром вскочил на свои ноги и начал ходить, к великому удивлению всего народа; и весть об этом распространилась по всей земле Сидом.

15:12 И Алма крестил Зизрома во имя Господа; и с того времени он начал проповедовать народу.

15:13 И Алма основал церковь в земле Сидом, и там посвятил священников и учителей, чтобы они крестили Господу всех тех, кто пожелает крещения.

15:14 И много было их, ибо они со всех сторон сходились у Сидома и были крещены.

15:15 Что же касается народа в земле Аммонигаха, то они все еще оставались жестокосердным и непокорным народом;и не каялись в своих грехах, приписывая дьяволу всю силу Алмы и Амулека, и, будучи исповедания Нехора, они не верили в покаяние в своих грехах.

15:16 С Алмой и Амулеком же было так: Амулек, оставив, ради слова Божия, все свое золото, серебро и дорогие вещи, которые находились в земле Аммонигаха, был отвергнут всеми своими бывшими друзьями, а также его отцом и родственниками;

15:17 А потому, Алма, основавши церковь в земле Сидом и видя большую перемену, да, видя, что народ умерил свою гордость и начал смиряться пред Богом, и начал собираться в своих храмах на служение Богу пред алтарем с упованием и непрестанной молитвой, дабы спастись от Сатаны и от смерти, и от гибели, –

15:18 Как я сказал, Алма, увидев все это, взял с собой Амулека и перешел в землю Зарагемлеву, и приняв его в свой дом, служил ему в его горе и укреплял его в Господе.

15:19 И так закончился десятый год правления судей над народом Нефиевым.

Глава 16

16:1 И было так, что в одиннадцатом году правления судей над народом Нефиевым, в пятый день второго месяца, в то время как земля Зарагемля пребывала в полном мире без войн и раздоров в продолжение нескольких лет, на пятый день второго месяца в одиннадцатом году по всей земле разнесся крик о войне.

16:2 Ибо вот, войска Ламанийцев вторгнулись в пределы земли со стороны пустыни и, напав на город Аммонигаха, начали убивать жителей и разрушать город.

16:3 И ныне было так: до того, как Нефийцы могли собрать достаточно войска, чтобы изгнать их из земли, они истребили жителей города Аммонигаха, а также некоторое число их в пределах Ноя, уведя некоторых в плен в пустыню.

16:4 И ныне было так, что Нефийцы желали вернуть тех, которые были уведены пленными в пустыню.

16:5 А потому тот, кто был назначен главным начальником войска Нефийского (имя ему было Зорам, у которого было два сына, Легий и Аха) – итак, Зорам и два сына его, зная, что Алма был первосвященником церкви, и услышав, что он обладал духом пророчества, они пошли к нему, чтобы узнать от него, куда желает Господь, чтобы они шли в пустыню на поиски своих братьев, взятых в плен Ламанийцами.

16:6 И было, что Алма пошел вопросить об этом у Господа; и вернувшись, Алма сказал им: Вот, Ламанийцы будут переходить реку Сидон в южной части пустыни, далеко за пределами земли Мантии. И вот, там вы встретите их на восточной стороне реки Сидон, и там Господь возвратит вам ваших братьев, взятых в плен Ламанийцами.

16:7 И было так, что Зорам и сыновья его со своими войсками переправились через реку Сидон и пошли в поход далеко за пределы земли Мантии в южную пустыню, расположенную на восточной стороне реки.

16:8 И они напали на войска Ламанийцев и, рассеяв и изгнав Ламанийцев в пустыню, они освободили своих братьев, взятых в плен Ламанийцами, и ни одна душа из них не погибла в плену. И они были приведены своими братьями во владение своих земель.

16:9 И так закончился одиннадцатый год судей. Ламанийцы были изгнаны из земли, и жители города Аммонигаха были истреблены; да, до последней души были истреблены Аммонигахитяне, также как и их великий город, который, как говорили они, Бог не мог разрушить из-за величия его.

16:10 Но вот в один день он был опустошен, и трупы жителей его были растерзаны собаками и дикими зверями пустыни.

16:11 Однако, по прошествии многих дней, тела мертвых были собраны в кучи на земле и покрыты тонким слоем земли. Но зловоние от них было так сильно, что в продолжение многих лет народ не мог овладеть землею Аммонигаха. И называлась эта земля Пустынею Нехоровцев, ибо погибшие были вероисповедания Нехора; и земли их оставались пустынными.

16:12 И Ламанийцы не выходили снова воевать с Нефийцами до четырнадцатого года правления судей над народом Нефиевым. И так в продолжение трех лет народ Нефиев имел беспрерывный мир во всей земле.

16:13 Алма и Амулек ходили и учили народ покаянию в их храмах, в святилищах, а также в их синагогах, которые были построены по образцу Иудейских.

16:14 И всем, желающим слушать их, они беспрестанно проповедовали слово Божие без всякого различия между ними.

16:15 И, таким образом, Алма и Амулек, а также много других, избранных на служение, ходили по земле с проповедью слова Божия. И церковь была учреждена во всей стране и по всем окрестностям ее, среди всего народа Нефиева.

16:16 И среди них не было неравенства; Господь излил Свой Дух по всему лицу земли, чтобы приготовить разум детей человеческих, или приготовить их сердца к восприятию слова, которое будет проповедуемо среди них во время Его пришествия,

16:17 Чтобы не воспротивились они слову, не были неверующими и не подверглись истреблению, но чтобы могли они принять его с радостию, и как ветвь, привитая к истинной лозе виноградной, могли бы они войти в покой Господа Бога их.

16:18 Те священники, которые ходили в народе, проповедовали против всякой лжи, обмана, зависти, раздоров, злобы, злословия, краж, разбоя, грабежа, убийства, прелюбодеяния и всякого рода похотливости, провозглашая, что не должно быть всего этого среди них,

16:19 Оповещая о тех событиях, которые скоро должны сбыться; да, оповещая о пришествии Сына Божия, о Его страданиях и смерти, а также о воскресении мертвых.

16:20 И многие из народа спрашивали о том месте, куда придет Сын Божий, и их учили, что Он явится им после воскресения Своего; и народ внимал этому с радостию и ликованием.

16:21 После того, как церковь была основана по всей земле, одержав победу над дьяволом, и слово Божие во всей чистоте своей было проповедуемо по всей земле, и Господь изливал на народ Свои благословения, закончился четырнадцатый год правления судей над народом Нефиевым.

Глава 17

17:1 И ныне было так, что Алма, направляясь путем на юг из земли Гидеона в землю Мантия, вот, к своему удивлению он встретил сыновей Мосии, направляющихся к земле Зарагемля.

17:2 Эти сыновья Мосии были с Алмой, когда ангел в первый раз явился ему, а потому Алма очень обрадовался, увидев снова своих братьев; и то, что они все еще были братьями его в Господе, еще более увеличило радость его; да, укрепившись познанием правды, они были мужами здравого смысла и усердно изучали Священные Писания, чтобы познать слово Божие.

17:3 Но это не все: они много молились и постились, а потому обладали духом пророчества и духом откровения, и когда они учили, то учили с силою и властью Божией.

17:4 И проповедовали они слово Божие среди Ламанийцев в продолжение четырнадцати лет с большим успехом, и привели многих к познанию правды; да, силою их слов многие были приведены к алтарю Божию, призывая имя Его и в Его имя, каясь пред Ним в своих грехах.

17:5 Вот обстоятельства, которые сопровождали их странствования: они перенесли много мучений, страдая душой и телом, от голода, жажды, переутомления и от больших душевных переживаний.

17:6 Вот их путешествия. Расставшись с их отцом Мосией в первый год правления судей и отказавшись от государства, которое их отец, также как и народ, хотели возложить на них;

17:7 Несмотря на это, они ушли из земли Зарагемля, взяв с собой мечи, копья, стрелы, луки и пращи свои, которыми могли бы они добывать себе пищу в пустыне.

17:8 Итак, они отправились в пустыню с некоторыми другими людьми, которых они выбрали, чтобы идти в землю Нефиеву и проповедовать слово Божие Ламанийцам.

17:9 И было так, что они много дней путешествовали в пустыне, долго постились и много молились, чтобы Господь даровал им часть Духа Своего, которая сопутствовала бы им и пребывала бы в них, чтобы они могли быть орудием в руках Божиих и привести, если будет возможно, братьев их – Ламанийцев, к познанию правды и к познанию недостойных и неверных преданий их отцов.

17:10 И было так, что Господь посетил их Духом Своим и сказал им: Да будет вам утешение. И они были утешены.

17:11 И Господь также сказал им: Идите к Ламанийцам – братьям вашим, и утвердите среди них слово Мое; но вы будьте терпеливы в страданиях и бедствиях, чтобы вы могли показать им хороший пример предо Мной; и Я сделаю вас орудием в руках Моих для спасения многих душ.

17:12 И было, что сердца сыновей Мосии и тех, которые были с ними, преисполнились мужества идти к Ламанийцам для проповеди слова Божия.

17:13 И было, когда они пришли в пределы земли Ламанийцев, то, оставив друг друга, они разошлись, уповая на Господа,что они снова встретятся по окончании их жатвы, ибо считали великим предпринятое ими дело.

17:14 И, воистину, велико было это назначение, ибо они вознамерились проповедовать слово Божие дикому, жестокому и свирепому народу; народу, который наслаждался убийствами Нефийцев, воровством и грабежом среди них; сердца их были сосредоточены на богатствах: на золоте, серебре и драгоценных камнях; однако они пытались приобрести все это путем убийств и грабежа, но не трудом своих собственных рук.

17:15 И были они народом весьма праздным, многие из которых поклонялись идолам; и проклятие Божие постигло их за предания их отцов; несмотря на это, обеты Господа были бы и им доступны, если бы они покаялись.

17:16 А потому сыны Мосии и предприняли это дело с надеждой, что, быть может, они смогут привести их к покаянию и к познанию плана искупления.

17:17 А посему, отделившись один от другого, они пошли среди них, каждый из них в одиночку, со словом и силою Божией, которые были даны каждому из них.

17:18 Но Аммон, бывший главный между ними и смотревший за ними, ушел от них, благословив каждого по старшинству и внушив им слово Божие, и дав им наставления перед своим уходом; и пошли они по всей земле, каждый своим путем.

17:19 Аммон пошел в землю Измаила, названную по имени сыновей Измаила, которые также стали Ламанийцами.

17:20 И, как только Аммон вступил в землю Измаила, Ламанийцы схватили его и связали, так как у них был обычай связывать всех Нефийцев, попадавших в их руки, и вести их к царю; предоставляя его прихоти: подвергнуть ли их смерти, оставить ли в плену, бросить ли в темницу или изгнать из страны.

17:21 Итак, Аммон был приведен к царю, который правил страной Измаила; имя царя было Ламоний, и он был потомок Измаила.

17:22 И царь спросил Аммона, хочет ли он жить в земле Ламанийцев, или среди своего народа.

17:23 И Аммон сказал ему: Да, я желаю жить среди этого народа некоторое время; да, а быть может, и до дня смерти моей.

17:24 И было так, что царь Ламоний был очень доволен Аммоном и повелел развязать узы на нем, пожелав, чтобы Аммон взял себе в жены одну из его дочерей.

17:25 Но Аммон сказал ему: Нет, но я буду твоим слугою. Итак. Аммон сделался слугою царя Ламония, и был назначен в числе других слуг сторожить стада Ламония по обряду Ламанийцев.

17:26 И, после того, как он пробыл на службе у царя три дня, он шел с другими слугами Ламанийскими со своими стадами к водопою, который назывался Вода Себуса; все Ламанийцы гнали туда свои стада, чтобы напоить их.

17:27 А потому, в то время, как Аммон и царские слуги гнали свои стада на водопой, вот, некоторое число Ламанийцев, которые уже были на водопое со своими стадами, подошли и разогнали стадо Аммона и стада царских слуг – и так разогнали их, что они разбежались во все стороны.

17:28 И ныне, царские слуги начали роптать, говоря: Теперь царь убьет нас, как он убил наших братьев за то, что стада их были рассеяны этими злыми людьми. И начали они сильно рыдать, говоря: Вот, разогнаны уже наши стада.

17:29 И они ныне рыдали из-за страха, что будут преданы смерти. Когда же Аммон увидел это, сердце его возрадовалось, и он сказал себе: теперь я покажу моим товарищам-слугам мою силу, или силу, во мне пребывающую; я соберу Царю его стада и этим расположу к себе сердца моих собратьев, дабы я мог привести их к тому, что они уверуют в мои слова.

17:30 Так ныне размышлял Аммон, увидев страдания тех, которых он называл своими братьями.

17:31 И было так, что он ободрил их своими словами, говоря: Успокойтесь, братья мои, и мы пойдем на поиски наших стад; мы соберем их и приведем обратно к водопою; и, таким образом, мы сохраним стада для царя, и он не умертвит нас.

17:32 И было, что они пошли на поиски стад, следуя за Аммоном; и побежали они быстро вперед и, опередив царские стада, снова собрали их и привели к месту водопоя.

17:33 Но те же люди снова подошли и начали разгонять их стада; тогда Аммон сказал своим братьям: Окружите стада, чтобы не разбежались они, а я пойду бороться против этих людей, которые разгоняют наши стада.

17:34 И сделали они так, как повелел им Аммон; он же пошел драться со стоящими у вод Себуса: и было их немало числом.

17:35 Поэтому они не боялись Аммона, думая, что один из них сможет убить его по своему желанию; но не знали они, что Господь обещал Мосии предохранить его сыновей от рук их врагов; они также ничего не знали и о Господе; а потому наслаждались они убийствами своих братьев; для этой-то цели и вышли они разгонять царские стада.

17: 36 Но Аммон подступил к ним и начал бросать в них камнями из своей пращи; да, он метал в них камнями с большой силой и таким образом убил некоторое число из них, так что они удивились его силе; однако они были злы за убитых братьев своих и решили сразить его; но видя, что не могли они попасть в него своими камнями, выступили убить его своими дубинами.

17:37 Но вот, каждому, поднявшему свою дубину сразить Аммона, он отсек руки своим мечом; и он так отражал их удары, отсекая им руки лезвием своего меча, что они устрашились и бросились бежать от него; да, и несмотря на то, что их было немалое число, он обратил их в бегство силою своей руки.

17:38 Шесть из них были убиты пращею, но своим мечом он убил только их предводителя; и он отсек руки всем тем, которые подняли их против него; и было их немало.

17:39 И, прогнавши их далеко, он вернулся; и они напоили свои стада и вернули их на царские пастбища, а потом пошли к царю, неся руки, отсеченные мечом Аммона у тех, которые пытались убить его; и принесли их к царю, как доказательство всего того, что они сделали.

Глава 18

18:1 И было так, что царь Ламоний повелел своим слугам предстать пред ним и рассказать подлинно обо всем происшедшем.

18:2 И, когда они все рассказали о том, что увидели, и он узнал о преданности Аммона, сохранившего его стада, а также о его большой силе, с которой он сражался против тех, которые намеревались убить его, царь был весьма удивлен и сказал: Воистину он более, нежели какой-либо человек. Вот, не он ли тот Великий Дух, который посылает такие страшные наказания на этот народ за их убийства?

18:3 И слуги ответили царю и сказали: Дух ли он Великий или человек, мы этого не знаем, но знаем одно, что враги царя не могут убить его, также как и не могут они разогнать царских стад, когда он с нами, ибо он опытный и обладает большой силой; а потому мы знаем, что он друг царя. И ныне, о царь, мы не верим, чтобы человек мог обладать такой великой силой, но знаем то, что невозможно убить его.

18:4 И ныне, услыхав эти слова, царь сказал им: Теперь я знаю, что это – Великий Дух, сошедший в тот час спасти ваши жизни, чтобы я не убил вас. как я убил ваших братьев. Это есть тот Великий Дух, о котором говорили наши отцы.

18:5 Это же предание о существовании Великого Духа Ламоний получил от своего отца. Несмотря на то, что они веровали в Великого Духа, они считали, что все, что они делали, было праведным. Однако Ламоний начал очень беспокоиться, со страхом думая, что он неправильно поступал, убивая своих слуг;

18:6 Ибо он убил многих из них за то, что их братья разогнали их стада у водопоя; итак, за то, что стада их были разгнаны, они были убиты.

18:7 У этих Ламанийцев же была привычка стоять у вод Себуса и разгонять стада народа, угоняя таким образом много животных в свои земли; это был один из способов грабежа, существовавших у них.

18:8 И было, что царь Ламоний спросил у своих слуг, говоря: А где этот человек, обладающий такой великой силой?

18:9 И они сказали ему: Вот, он кормит твоих лошадей. Перед тем, как послать их напоить стада, царь велел своим слугам приготовить его лошадей и колесницы и провожать его в землю Нефиеву; ибо там, в земле Нефиевой, был назначен большой пир отцом Ламония, царем всей земли.

18:10 Когда же царь Ламоний узнал, что Аммон готовил ему лошадей и колесницы, он еще больше был удивлен его преданностью и сказал: не было среди всех моих слуг такого верного слуги, как этот муж, ибо он помнит обо всех моих приказах.

18:11 Теперь я верно знаю, что это есть Великий Дух, и хотел бы призвать его ко мне, но не смею.

18:12 И было, когда Аммон приготовил лошадей и колесницы для царя и его слуг, он вошел к царю, но, заметив перемену в его лице, повернулся было, чтобы удалиться от его лица,

18:13 Но один из царских слуг сказал ему: Раввана, что значит всесильный или великий царь, считая всех своих царей всесильными, и так он сказал ему: Раввана, царь желает, чтобы ты остался.

18:14 При этом Аммон, обратившись к царю, сказал: Что желаешь, о царь, чтобы я сделал для тебя? Но царь не отвечал ему в продолжение целого часа, по их времени, ибо он не знал, что он должен сказать ему.

18:15 И было, что Аммон снова сказал ему: Что желаешь от меня? Но царь не отвечал ему.

18:16 И было так, что Аммон, преисполненный Духом Божиим, понял мысли царя и сказал ему: Вот, не удивляешься ли ты тому, что услышал, как я защищал твоих слуг и твой скот, и убил пращею и мечом семеро из их братьев и отсек руки другим, защищая твои стада и слуг твоих?

18:17 Я говорю тебе: что же это, что так сильно удивляет тебя? Ведь я всего лишь человек и слуга тебе, а потому исполню все, что пожелаешь от меня, если твое желание будет праведно.

18:18 И ныне, когда царь услыхал эти слова, он снова удивился, так как знал, что Аммон понял мысли его; несмотря на это, царь Ламоний открыл уста свои и спросил его: Кто ты? Не ты ли тот Великий Дух, который все знает?

18:19 Аммон ответил и сказал ему: Нет, я не тот.

18:20 И царь сказал: Каким образом знаешь ты мысли сердца моего? Говори смело и объясни мне все это; скажи мне также – какою силою убил ты и отсек руки братьям моим, которые разогнали мои стада?

18:21 Итак, если скажешь мне это, я дам тебе все, что пожелаешь; и, если нужно будет, я защищу тебя моими войсками; но я знаю, что ты сильнее, нежели все они; так что все, что пожелаешь от меня, я дам тебе.

18:22 Аммон же, будучи мудрым, а также и безупречным, сказал Ламонию: Послушаешься ли ты слов моих, если я скажу тебе – какой силой я исполняю все это? Только этого я и желаю от тебя.

18:23 И царь, отвечая ему, сказал: Да, я поверю всем твоим словам. И так его поймали хитростью.

18:24 И Аммон начал смело говорить с ним, спрашивая: Веруешь ли, что существует Бог?

18:25 И он, отвечая, сказал ему: Я не знаю, что это означает.

18:26 Тогда Аммон сказал ему: Веруешь, что существует Великий Дух?

18:27 И он сказал: Да.

18:28 И Аммон сказал: Это есть Бог. И Аммон снова сказал ему: Веруешь ли, что этот Великий Дух, который есть Бог. сотворил все на небе и на земле?

18:29 И он сказал: Да, я верю, что Он сотворил все на земле, но не знаю о небесах.

18:30 И Аммон сказал ему: Небеса – это есть то место, где пребывает Бог и все Его святые ангелы.

18:31 И царь Ламоний сказал: Не над землей ли это?

18:32 И Аммон сказал: Да, и Он смотрит вниз на всех детей человеческих и знает все помыслы и намерения сердца, ибо десницею Своею сотворил Он все вначале.

18:33 И царь Ламоний сказал: Я верю всему тому, что ты мне сказал. Послан ли ты от Бога?

18:34 Аммон сказал ему: Я – человек; и вначале человек был сотворен по образу Божию; и я был назначен Духом Святым учить этот народ, чтобы он познал все то, что праведно и истинно.

18:35 И частица этого Духа пребывает во мне, что дает мне знание и силу, сообразно воле и вере моей в Бога.

18:36 И, сказав эти слова, Аммон начал говорить царю о сотворении мира, о сотворении Адама, и рассказал ему все о грехопадении человека, повторил и истолковал ему летописи и священные писания о народе, изреченные пророками до того времени, когда отец их, Легий, покинул Иерусалим.

18:37 И он также пересказал им (царю и его слугам) обо всех странствованиях их отцов в пустыне, обо всех их страданиях от голода и жажды, об их скитаниях и т.д.

18:38 И он также рассказал им о восстаниях Ламана, Лемуила и сыновей Измаиловых, да, он рассказал им обо всех их раздорах, и истолковал летописи и священные писания с того времени, как Легий покинул Иерусалим, и до настоящего времени.

18:39 Но это не все: он истолковал им план искупления, уготованный от основания мира, и разъяснил им о пришествии Христа и обо всех делах Господа.

18:40 И было, когда он рассказал и истолковал все это, царь поверил всем словам его.

18:41 И он начал взывать к Господу, говоря: Помилуй, о Господи; помилуй меня и народ мой той щедрой милостию, которой помиловал Ты народ Нефиев.

18:42 И ныне, сказав эти слова, он пал на землю, как бы мертвый.

18:43 И было, что слуги его взяли и понесли его к жене, и положили его на постель; и лежал он, как мертвый, в продолжение двух дней и ночей; жена его, сыновья и дочери плакали над ним по обряду Ламанийцев, сильно грустя о потере его.

Глава 19

19:1 И было, что спустя два дня и две ночи они хотели было взять и положить его тело в гробницу, построенную ими для погребения своих усопших.

19:2 Царица асе, услыхав о славе Аммона, послала за ним, желая, чтобы он пришел к ней.

19:3 И было, что Аммон сделал так, как было ему повелено, и пошел к царице, желая узнать, что ей угодно от него.

19:4 И она сказала ему: Слуги мужа моего уведомили меня, что ты пророк какого-то святого Бога и имеешь силу совершать великие дела во имя Его.

19:5 А потому, если это так, я желаю, чтобы ты вошел и посмотрел на моего мужа, ибо вот уже два дня и две ночи, как он лежит на постели, и некоторые говорят, что он мертв, другие же – что он мертв и уже смердит, и что нужно его положить в склеп; мне же кажется, что он еще не смердит.

19:6 Этого именно и желал Аммон, ибо знал, что царь Ламоний был под воздействием силы Божией; он знал, что темная завеса невежества спала с его глаз, и свет славы Божией, свет благодати Его осветил его разум; да, этот свет внес такую радость в душу его, что рассеял темное облако, и свет вечной жизни воспылал в душе его; да, он знал, что это преодолело смертное тело его и он был уведен силой Божией.

19:7 И посему то, чего желала от него царица, было также и его единственным желанием. А потому, по желанию царицы, он вошел посмотреть на царя. И, увидя царя, он понял, что тот не умер.

19:8 И он сказал царице: Он не умер, но спит в Боге; поутру он снова встанет, поэтому не погребайте его.

19:9 И Аммон сказал ей: Веруешь ли этому? Она же отвечала ему: я не имею никакого другого свидетельства, кроме твоего слова и слов наших слуг; однако я верю, что будет так, как ты сказал.

19:10 И Аммон тогда сказал ей: Благословенна ты за великую веру твою; я говорю тебе, женщина, что не было такой великой веры между всем народом Нефиевым.

19:11 И было так, что она сидела у постели ее мужа до того часа следующего дня, в который, как назначил Аммон, он должен был встать.

19:12 И было, что он восстал, как предсказал Аммон; и, поднявшись, он простер свою руку к жене и сказал: Да будет благословенно имя Божие и благословенна ты.

19:13 Ибо, как верно то, что ты жива, я увидел Искупителя моего. Он придет и будет рожден от женщины, и искупит всего человечество, верующее во имя Его. И, сказав эти слова, сердце его обессилело в нем, и он снова изнемог от радости, царица также изнемогла, будучи одолена Духом.

19:14 И Аммон, видя, как, по молитве его, Дух Господень был излит на Ламанийцев, братьев его, которые причинили столько горя среди Нефийцев и среди всего народа Божия своими беззакониями и ложными преданиями, пал на колени и начал изливать душу свою пред Богом в молитве и благодарении за все то, что сделал Он для братьев его; и он тоже был преодолен радостию, и, таким образом, все трое пали на землю.

19:15 И ныне, когда царские слуги увидели, что они пали наземь, они тоже начали молиться Богу, так как и их охватил страх Господень, ибо это были те, которые предстали пред царем и свидетельствовали о великой силе Аммона.

19:16 И было, что они молились Господу с такой силой, что и все они также пали наземь, кроме одной Ламанийской женщины по имени Авиш, которая уже много лет тому назад уверовала в Господа, благодаря чудесному видению ее отца.

19:17 Итак, уверовав в Господа, она хранила эту тайну, но, когда увидела, что все слуги Ламония пали наземь, и ее госпожа, царица, сам царь и Аммон лежали распростертыми на земле, она поняла, что это была сила Божия; и думая, что многие, увидев это зрелище, уверуют в силу Божию, она побежала из дома в дом, оповещая народ о происшедшем.

19:18 И начал народ собираться в царский дом. Пришли многие и, к своему удивлению, увидели царя и царицу и слуг их распростертыми на земле; и лежали они, как мертвые; и увидели они также и Аммона, и вот, он был Нефиец.

19:19 И теперь начал народ роптать между собою; некоторые говорили, что это было великое зло, постигшее их, царя и весь дом его за то, что он позволил этому Нефийцу оставаться в земле.

19:20 Другие же бранили их, говоря: царь навлек на свой дом это зло тем, что убил своих слуг, растерявших свои стада у вод Себуса.

19:21 И этих также бранили те мужи, которые стояли у вод Себуса и разгоняли стада, принадлежавшие царю, ибо они были злы на Аммона за то, что он убил их братьев у вод Себуса, защищая царские стада.

19:22 И ныне один из них, брат которого был убит мечом Аммона, в чрезмерной ярости на Аммона, вынул свой меч и подошел к Аммону, чтобы убить его; но не успел он поднять свой меч на него, как, вот, он пал мертвым.

19:23 И ныне мы видим, что невозможно было убить Аммона, ибо Господь сказал Мосии, отцу его: Я сохраню его, и будет ему по вере твоей; и Мосия вверил его Господу.

19:24 И было, когда народ увидел, что человек, поднявший свой меч убить Аммона, пал мертвым, то страх охватил всех и никто не решался протянуть руку и коснуться его или кого-либо из тех, которые лежали, как мертвые; и снова удивлялись они между собою и не знали, что было причиной этой великой силы и что все это означало.

19:25 И было, что многие из них говорили, что Аммон был Великий Дух, другие – что он был послан Великим Духом.

19:26 Но другие бранили всех их, говоря, что он – это чудовище, которое было послано Нефийцами мучить их.

19:27 И были там другие, которые говорили, что Аммон был послан Великим Духом наказать их за их беззакония; что это был тот Великий Дух, который всегда помогал Нефийцам и всегда избавлял их от их рук; и они говорили, что это был тот Великий Дух, который истребил столько их братьев Ламанийцев.

19:28 И так начался среди них острый спор. И в то время, как они спорили, пришла женщина-служанка, созвавшая народ, и, увидев раздор среди собравшегося народа, с горем слезно расплакалась.

19:29 И было так, что она пошла и взяла царицу за руку, надеясь, что сможет поднять ее с земли, но, как только она коснулась ее руки, та поднялась и, став на ноги, воскликнула громким голосом: О, блажен Иисус, спасший меня от ужасного ада! О, Боже блаженный, помилуй этот народ!

19:30 И сказав это, она всплеснула руками и, преисполненная радости, изрекла много слов, непонятных народу; после этого она взяла за руку царя Ламония, и вот, тот поднялся и стал на ноги.

19:31 И, увидев спор среди своего народа, он немедленно пошел к ним и, порицая их, начал учить их словам, которые он услышал из уст Аммона; и все, услышавшие его слова, уверовали и обратились к Господу.

19:32 Но среди них было много таких, которые не хотели внимать его словам и пошли своим путем.

19:33 И было, когда поднялся Аммон, он тоже начал учить народ, также как и все слуги Ламония; и все он возвещали народу одно и то же: – что сердца их изменились и что не имеют они больше желания творить зло.

19:34 И вот, многие возвестили народу, что они видели ангелов и говорили с ними; и так они рассказали о делах Божиих и о праведности Его.

19:35 И было, что многие поверили их словам; и все уверовавшие были крещены, стали праведным народом и основали церковь.

19:36 И так началось дело Господне среди Ламанийцев; так начал Господь изливать на них Свой Дух; и мы видим, что рука Его простирается ко всем народам, которые, покаявшись, веруют во имя Его.

Глава 20

20:1 И было, когда они основали церковь в той земле, царь Ламоний пожелал, чтобы Аммон отправился с ним в землю Нефиеву, чтобы он мог представить его своему отцу.

20:2 Но голос Господа сказал Аммону: Не иди в землю Нефиеву, ибо вот, царь ее посягнет на твою жизнь; но ты пойди в землю Миддония, ибо твой брат Аарон, а также Мулохий и Аммах находятся в тюрьме.

20:3 И ныне было, когда Аммон услышал эти слова, он сказал Ламонию: мой брат и братья мои находятся в тюрьме в Миддонии, и я иду, чтобы освободить их.

20:4 Тогда Ламоний сказал Аммону: Я знаю, что силою Божией ты все сможешь сделать. Но вот, я отправлюсь с тобой в землю Миддония; ибо царь земли Миддония, имя которому Антиомно, – мой друг; а потому я пойду в землю Миддония для того, чтобы уговорить царя земли освободить из тюрьмы твоих братьев. Но теперь Ламоний спросил его: Кто сказал тебе, что твои братья в тюрьме?

20:5 И Аммон сказал ему: Никто не сказал мне этого, только Бог; и Он сказал мне: Иди и освободи братьев твоих, ибо они в тюрьме в земле Миддония.

20:6 Когда же Ламоний услышал это, он повелел своим слугам приготовить ему его лошадей и колесницы.

20:7 И он сказал Аммону: Пойдем; я поеду с тобой в землю Миддония и там я буду просить царя, чтобы он освободил твоих братьев из тюрьмы.

20:8 И было так, что на пути Аммон и Ламоний встретили отца Ламония, царя всей земли.

20:9 И вот, отец Ламония сказал ему: Почему ты не приехал ко мне на праздник в тот великий день, в который я устроил пир всем моим сыновьям и всему народу моему?

20:10 И он еще сказал: Куда ты едешь с этим Нефийцем, одним из детей лжеца?

20:11 И было, что Ламоний рассказал ему – куда он ехал, ибо боялся оскорбить его.

20:12 И он также разъяснил причины, задержавшие его в своем государстве и помешавшие ему приехать к своему отцу на устроенный им пир.

20:13 И когда Ламоний объяснил все это, вот, к его удивлению, отец его обозлился на него и сказал: Ламоний, ты идешь освободить этих Нефийцев, сыновей лжеца. Вот, он ограбил наших отцов, а теперь дети его пришли в нашу среду, чтобы лукавством и ложью обмануть нас и снова отобрать у нас нашу собственность.

20:14 И ныне, отец Ламония приказал ему убить Аммона мечом. И он также приказал ему не идти в землю Миддония, но вернуться с ним в землю Измаила.

20:15 Но Ламоний сказал ему: Я не убью Аммона и не вернусь в землю Измаила, но пойду в землю Миддония, чтобы освободить братьев Аммона, ибо знаю, что они мужи праведные и святые пророки Бога истинного.

20:16 Когда же его отец услыхал эти слова, он вознегодовал на него и вынул свой меч, чтобы срубить его на землю.

20:17 Но Аммон выступил вперед и сказал ему: Вот, ты не убьешь сына твоего; однако лучше будет пасть ему, нежели тебе, ибо вот, он покаялся в своих грехах; но если бы ты пал в сей час в гневе твоем, то не спаслась бы душа твоя.

20:18 И тебе следует воздерживаться, ибо, если бы ты убил сына твоего – человека невинного. то кровь его возопила бы из праха к Господу Богу его, чтобы возмездие постигло тебя и, быть может, ты этим погубил бы свою душу.

20:19 Когда же Аммон сказал царю эти слова, тот ответил ему, говоря: Я знаю, что если убью сына моего, то пролью невинную кровь, ибо это ты, который пытался погубить его.

20:20 И он поднял руку свою, чтобы убить Аммона. Но Аммон, отражая его удары, поразил ему руку, так что тот не мог владеть ею.

20:21 Царь же, видя теперь, что Аммон может убить его, начал молить его пощадить ему жизнь.

20:22 Но Аммон, подняв свой меч, сказал ему: вот, я убью тебя, если ты не разрешишь, чтобы братья мои были освобождены из тюрьмы.

20:23 Царь, в страхе потерять свою жизнь, сказал: Если пощадишь меня, я дам тебе все, что пожелаешь, даже половину моего царства.

20:24 Когда Аммон увидел, что повлиял на старого царя по своей воле, то сказал ему: Если разрешишь, чтобы братья мои были выпущены из тюрьмы, а также, чтобы Ламоний владел своим государством, и не будешь зол на него, но позволишь ему поступать по воле его, как ему вздумается, тогда я пощажу тебя, иначе же я сражу тебя на землю.

20:25 Когда же Аммон сказал эти слова, царь начал радоваться, что сохранит свою жизнь.

20:26 И когда он увидел, что у Аммона не было желания убить его, и когда он также увидел, какую великую любовь тот питает к его сыну Ламонию, он был весьма удивлен и сказал: Так как ты только пожелал, чтобы я освободил твоих братьев и разрешил сыну моему Ламонию сохранить за собой свое государство, то вот, я удостою тебя тем, что сын мой может оставить за собой свое государство с этого времени и вовеки; и я им больше не буду управлять.

20:27 И я также удостою тебя тем, что твои братья будут освобождены из тюрьмы, и ты и твои братья можете прийти ко мне в мое государство, ибо я очень желаю увидеть тебя. Царь был весьма удивлен словами, сказанными Аммоном, а также словами, сказанными сыном его Ламонием, а потому он пожелал заучить их.

20:28 И было так, что Аммон и Ламоний пошли своим путем в землю Миддония. И Ламоний снискал милость пред царем земли, и братья Аммона были освобождены из тюрьмы.

20:29 И когда Аммон увидел их, он был сильно опечален, ибо вот, они были наги и кожа на их теле носила следы от толстых веревок, которыми они были связаны. И пострадали они также от голода, жажды и всевозможных пыток; однако они терпеливо претерпели все свои страдания.

20:30 И как это случилось, им выпало на долю попасть в руки более жестокого и немилосердного народа; поэтому и не хотели они внимать их учению, но избили и выгнали их, и гнали их от одного дома к другому, из одного места в другое, пока не попали они в землю Миддония; там они были схвачены. брошены в тюрьму и связаны крепкими веревками. В тюрьме они пробыли много дней пока, наконец, не были освобождены Ламонием и Аммоном.

Глава 21

21:1 НЫНЕ, когда Аммон и братья его разделились в пределах земли Ламанийцев, Аарон направился в землю, которая была названа Ламанийцами Иерусалимом в память родной земли их отцов, и та земля находилась далеко на границе земли Мормона.

21:2 Ламанийцы и Амалекитяне и народ Амулонов построили большой город, который они назвали – Иерусалим.

21:3 Ламанийцы же сами по себе были довольно жестоким народом, но Амалекитяне и Амулонитяне были еще более жестоки; а потому они были причиной тому, что и Ламанийцы ожесточились сердцем и совершали много злодеяний и варварств.

21:4 И было, что Аарон пришел в город Иерусалим и начал сперва проповедовать среди Амалекитян. Он начал учить в их синагогах, которые они построили по образцу Нехоровых, ибо много Амалекитян и Амулонитян исповедовали учение Нехоров.

21:5 А потому Аарон, войдя в одну из их синагог, обратился с проповедью к народу. Но вот, в то время, как он держал проповедь, один из Амалекитян поднялся и стал спорить с ним, говоря: Что это ты свидетельствуешь? Видел ли ты ангела? Почему ангелы не являются нам? Вот, эти люди не хуже твоего народа?

21:6 Ты также говоришь, если мы не покаемся, то погибнем. Как ты можешь знать наши мысли и намерения наших сердец? Откуда ты знаешь, что нам должно покаяться? Как ты знаешь, что мы – народ неправедный? Вот, мы построили святилища и собираемся на служение Богу. Мы веруем, что Бог спасет всех людей.

21:7 Тогда Аарон сказал ему: Веруешь ли ты, что Сын Божий придет искупить человечество от грехов его?

21:8 И человек тот ответил ему: Мы не верим, что ты знал что-либо об этом. Мы не верим в эти глупые предания. Мы не верим, что тебе известны будущие дела, и не верим мы, что твои отцы или наши отцы знали то, что говорили – о том что еще сбудется.

21:9 Тогда Аарон начал объяснять им писания относительно пришествия Христа, а также о воскресении мертвых и о том, что невозможно искупление человечества иначе, как только лишь чрез смерть и страдания Христа и искупление Его кровью.

21:10 И было, когда он начал толковать им эти учения, они озлобились на него и начали насмехаться над ним, и не хотели внимать словам его.

21:11 А потому, когда он увидел, что они не хотят слушать его, он вышел из их синагоги и пошел в деревню по имени Ани-Анти, где он нашел Мулохия, проповедующего слово, а также Аммаха и братьев его, которые пред многими защищали слово Божие.

21:12 И было, когда они увидели, что народ ожесточил свои сердца, они оставили их и пришли в землю Миддония. И многим проповедовали они слово, но немногие поверили словам, которым они учили их.

21:13 Однако Аарон и некоторое число его братьев были схвачены и ввергнуты в тюрьму, а остальные бежали из земли Миддония за ее пределы.

21:14 И те, которые были брошены в тюрьму, подверглись многим мучениям, но были освобождены Ламонием и Аммоном, которые накормили их и снабдили одеждой.

21:15 Освобожденные из тюрьмы в первый раз, после своих страданий, они снова пошли проповедовать слово Божие.

21:16 И пошли они, куда бы ни направлял их Дух Господень, проповедовать слово Божие в каждой синагоге Амалекитян и в каждом собрании Ламанийцев, в которые они имели доступ.

21:17 И было, что Господь начал благословлять их, так что они привели многих к познанию правды; да, многих они убедили в их согрешениях и в ложности преданий их отцов.

21:18 И было, что Аммон и Ламоний возвратились из земли Миддония в землю Измаила, которая была землей их наследия.

21:19 И царь Ламоний не позволил, чтобы Аммон служил ему, как его слуга.

21:20 Но он повелел, чтобы синагоги были построены в земле Измаила; и он повелел своему народу, над которым он царствовал, собираться в них.

21:21 И, радуясь за них, он учил их многим истинам. И он также объявил им, что они под его управлением будут свободным народом – свободным от угнетений царя, его отца; и что отец его разрешил ему царствовать над народом, живущим в земле Измаила и во всех ее пределах.

21:22 И он также объявил им, что они имеют свободу поклоняться Господу-Богу по своей воле. в любом месте и где бы то ни было, если это было в земле под управлением царя Ламония.

21:23 И Аммон проповедовал в народе царя Ламония; и было так, что он учил их всему праведному. Он ежедневно, неустанно наставлял их, и, внимая слову его, они усердно соблюдали заповеди Божии.

Глава 22

22:1 И ТАК как Аммон беспрерывно учил народ Ламония, мы возвратимся к рассказу Аарона и его братьев. Аарон, уйдя из земли Миддония,был направлен Духом в землю Нефиеву, в самый дом царя, который правил всеми землями, за исключением земли Измаила. И он был отцом Ламония.

22:2 И было так, что Аарон вошел к нему в царский дворец со своими братьями и, преклонившись пред царем, сказал ему: Вот, мы, о царь, братья Аммона, которых ты освободил из тюрьмы.

22:3 И ныне, о царь, если пощадишь нам нашу жизнь, мы будем твоими слугами. И царь сказал им: Встаньте, ибо я пощажу вашу жизнь и не позволю вам быть моими слугами, но требую, чтобы вы наставляли меня, так как я немало был тронут в моей душе великодушием вашего брата Аммона и его великим поучением, и я желаю знать причину, почему он не пришел с вами из земли Миддония.

22:4 И Аарон сказал ему: Вот, Дух Господень призвал его на другой путь; он пошел в землю Измаила учить народ Ламония.

22:5 Тогда царь сказал им: Что это вы сказали о Духе Господнем? Вот, это именно и тревожит меня.

22:6 А также, что это сказал Аммон: Если вы покаетесь, то будете спасены; если не покаетесь, будете отвергнуты в последний день?

22:7 И Аарон, отвечая ему, сказал: Веруешь ли, что есть Бог? И царь сказал: Я знаю, что Амалекитяне говорят, что есть Бог, и я разрешил им строить свои святилища и собираться в них на служение Ему. И если ты ныне говоришь, что есть Бог, вот, я поверю.

22:8 И когда Аарон услышал это, его сердце начало радоваться, и он сказал: Вот, воистину, как ты жив, о царь, есть Бог.

22:9 И царь сказал: Не есть ли Бог тот Великий Дух, который вывел наших отцов из земли Иерусалимской?

22:10 Аарон же ответил ему: Да, Он есть тот Великий Дух, который сотворил все на небесах и на земле. Веришь ты этому?

22:11 И он сказал: Да, я верю, что Великий Дух сотворил все, и я желаю, чтобы ты разъяснил мне все это, и я поверю твоим словам.

22:12 И было, когда Аарон увидел, что царь готов поверить его словам, он, начиная с сотворения Адама, читал царю священные Писания – как Бог сотворил человека по образу Своему и дал ему заповеди и как, чрез согрешение, человек пал.

22:13 И Аарон истолковал ему священные Писания от сотворения Адама, поясняя ему о падении человека, о его смертном бытии, а также об искуплении, которое было уготовано от сотворения мира через Христа для всех, верующих в Его имя.

22:14 И так как человек пал, то не мог он сам собою что-либо заслужить; но мучения и смерть Христа искупляют их грехи чрез веру и покаяние и т. д. Он разрушает узы смерти, и могила не одержит победы, и жало смерти поглощено надеждами на славу; и так Аарон пояснял все это царю.

22:15 И было, когда Аарон разъяснил ему это учение, царь сказал ему: Что надлежит мне делать, чтобы я мог иметь жизнь вечную, о которой ты говорил? Да, что должен я делать, чтобы и я мог родиться от Бога, искоренить злой дух в груди моей и обрести Его Дух, чтобы мог я преисполниться радости, чтобы не быть мне изгнанному в последний день? Вот, Я – сказал он – отдам все, что имею, да, я откажусь от моего государства, чтобы получить мне эту великую радость.

22:16 Аарон же сказал ему: Если ты желаешь этого и если преклонишься пред Богом, да, если покаешься во всех грехах твоих и на коленях пред Богом будешь с верою призывать имя Его, уповая, что получишь, тогда удостоишься надежды, тобой желаемой.

22:17 И было, когда Аарон сказал эти слова, царь преклонился на колени перед Господом; да, простершись на земле, он громко взывал, говоря:

22:18 О Бог, Аарон сказал мне, что есть Бог; и если есть Бог, и Ты есть тот Бог, то откройся мне и я отрешусь от всех моих грехов, чтобы познать Тебя и чтобы я мог воскреснуть из мертвых и спастись в последний день. И ныне, сказав эти слова, царь упал, как мертвый.

22:19 И было, что его слуги побежали и сказали царице все, что случилось с царем. Она вошла в царю и, увидев его лежащим, как мертвый, и Аарона и братьев его, стоявших так, как бы они были причиною его смерти, пылая гневом, она приказала своим слугам или царским слугам схватить их и предать смерти.

22:20 Слуги же видели причину обморока царя, а потому не решались возложить своих рук на Аарона и братьев его, и увещевали царицу, говоря: почему приказываешь нам убить этих мужей, когда, вот, один из них более могуч, нежели мы все? А потому и мы падем пред ними.

22:21 И ныне, когда царица увидела страх слуг, она тоже очень испугалась, чтобы какая-нибудь беда не постигла ее. И она приказала своим слугам пойти и позвать людей, которые могли бы убить Аарона и его братьев.

22:22 Аарон, видя намерение царицы и зная жестокосердие народа, боялся, чтобы не произошло смятение и раздор среди собравшейся толпы, а потому он простер свою руку и, подняв царя с земли, сказал ему: Встань. И тот встал на свои ноги, получив силы.

22:23 Это произошло в присутствии царицы и многих слуг. Увидев это, все чрезвычайно удивились, и страх овладел ими. И царь, выступив пред ними, начал поучать их. И так усердно он учил их, что все его приближенные уверовали в Господа.

22:24 Но вот собралось большое число народа по приказу царицы и поднялось среди него большое негодование на Аарона и братьев его.

22:25 Но царь выступил пред ними с проповедью, и они смирились по отношению к Аарону и бывшим с ним.

22:26 И было, когда царь увидел, что народ успокоился, то повелел Аарону и его братьям выступить среди народа с проповедью слова Божия.

22:27 И было, что царь послал провозглашение по всей земле, ко всему своему народу и по всем прилегающим округам до морских границ на востоке и на западе. Земли его отделялись от земли Зарагемля узкой пустынной полосой, тянувшейся от моря на востоке и до моря на западе, по морским границам и по пустынной границе на севере вдоль земли Зарагемля, вдоль границ Мантии у истока реки Сидон, протекающей с востока на запад – таким образом разделялись Ламанийцы и Нефийцы.

22:28 Более бездельная часть Ламанийцев жила в пустыне в шатрах, распространившись по пустыне на запад, в землю Нефиеву; да, а также на запад от земли Зарагемлевой до морского побережья и на запад в землю Нефиеву, в то место, которое вначале было унаследовано их отцами, и простирающееся вдоль морского побережья.

22:29 И было также много Ламанийцев на востоке вдоль побережья, куда отогнали их Нефийцы. И, таким образом Нефийцы были почти окружены Ламанийцами; несмотря на это Нефийцы владели всеми северными частями земли до пустынных пределов, у истоков реки Сидон, от востока на запад, вокруг пустыни и на север до земли, названной ими – Изобилие.

22:30 И она присоединялась к земле, названной ими – Опустошение, и простиралась так далеко на север, что доходила до земли, когда-то населенной народом, но разрушенной, как было уже сказано о костях погибших, и которая была найдена народом Зарагемли, так как была местом их первой высадки.

22:31 И оттуда они распространились в южную пустыню. Итак, земля на север называлась – Опустошение, а на юг – Изобилие; эта же пустыня изобиловала дикими зверями всякого рода, часть которых пришла с севера за пищей.

22:32 Расстояние же между землей Изобилие и землей Опустошение было лишь полуторадневным путешествием для Нефийца от восточного до западного морей; так что земля Нефиева и земля Зарагемля были почти окружены водою, имея узкий перешеек между землею на север и на юг.

22:33 И было, что Нефийцы заселили землю Изобилие от восточного и до западного морей, и, таким образом, они, по своей мудрости, окружили Ламанийцев своими войсками и стражей на юге, чтобы они больше не имели владений на севере и чтобы не могли они захватить северную землю.

22:34 А потому Ламанийцы могли иметь владение только в земле Нефиевой и в окружающей пустыне. Такая мудрость со стороны Нефийцев объясняется тем, что Ламанийцы были их врагами, от которых они не хотели переносить всякие притеснения, а также, чтобы могли они иметь страну, куда могли бы бежать в случае надобности.

22:35 И ныне, рассказав все это, я возвращаюсь к докладу Аммона, Аарона, Омнера, Химния и их братьев.

Глава 23

23:1 И вот, ныне, было так, что царь Ламанийский послал оповещение всему своему народу не притеснять ни Аммона, ни Аарона, ни Омнера, ни Химния и ни одного из братьев их в любой части их земли, куда пойдут они проповедовать слово Божие.

23:2 Да, он разослал указ между народом, чтобы они не трогали их, не связывали и не бросали их в темницы; а также, чтобы не плевали на них, не избивали и не изгоняли их из своих синагог, не бичевали и не бросали в них камнями, но чтобы они имели свободный вход в их жилища, храмы и святилища;

23:3 И таким путем могли они проповедовать Слово по воле своей, ибо царь уверовал в Господа и весь дом его; а потому он разослал оповещение по всей земле, всему народу своему, чтобы не было преграды слову Божию, но чтобы оно, распространяясь по всей земле, могло убедить его народ о лживости преданий их отцов, и чтобы могли они убедиться, что все они – братья и что не должны они ни убивать, ни грабить, ни воровать, ни творить прелюбодеяний и никакого другого зла.

23:4 И ныне было, когда царь разослал это оповещение, Аарон и братья его пошли из города в город, из одного дома моления в другой, основывая церкви и посвящая священников и учителей, которые должны были проповедовать и учить слово Божие по всей земле среди Ламанийцев; и так они начали иметь большой успех.

23:5 И тысячи людей пришли к познанию Господа, да, тысячи уверовали в предания Нефийские; и их учили летописям и пророчествам, сохраненным до настоящего времени.

23:6 И как верно, что жив Господь, верно также и то, что все те, которые уверовали, или все те, которые познали правду чрез учение Аммона и братьев его, согласно Духу откровения и пророчества, и силе Божией, творящей чудеса между ними, да, говорю вам, как жив Господь, все те Ламанийцы, которые поверили их учению, уверовали в Господа и никогда потом не отступали.

23:7 Ибо они стали праведным народом, и, сложив оружие своих мятежей, больше не сражались ни против Бога, ни против своих братьев.

23:8 Вот те, которые уверовали в Господа:

23:9 Народ Ламанийский, живущий в земле Измаила; 10 Также народ Ламанийский, живущий в земле Миддония;

23:11 А также народ Ламанийский, живущий в городе Нефия;

23:12 И народы Ламанийские, которые жили в земле Шилома, в земле Шемлона, в городе Лемуила и в городе Шимнилома.

23:13 Это имена городов Ламанийских, жители которых уверовали в Господа; жители которых сложили оружие своих восстаний, да, и все свое военное оружие; и все они были Ламанийцы.

23:14 Но Амалекитяне не уверовали, за исключением одного человека; не уверовал также никто из Амулонитян; наоборот, они ожесточили свои сердца, так же, как и сердца Ламанийцев в той части земли, в которой они жили, да, во всех их деревнях и во всех их городах.

23:15 А потому мы назвали все города Ламанийцев, жители которых покаялись, пришли к познанию правды и приняли веру.

23:16 И ныне было так, что царь и все уверовавшие желали иметь название, которым могли бы они отличаться от своих братьев; для этого царь посоветовался с Аароном и со своими священниками относительно имени, которое могли бы они принять на себя для отличия от других.

23:17 И было, что назвали они себя Анти-Нефий-Легиевцы; и были они известны под этим именем, и не назывались больше Ламанийцами.

23:18 И стали они народом трудолюбивым, да, и жили в дружбе с Нефийцами. Завели они дружеские отношения с ними, и проклятие Божие больше не преследовало их.

Глава 24

24:1 И БЫЛО так, что Амалекитяне, Амулонитяне и Ламанийцы, жившие в землях Амулона, Хелама и в земле Иерусалимской и все другие, жившие во всех соседних землях, которые не обратились и не приняли на себя имени Анти-Нефий-Легиевцев, были возбуждены Амалекитянами и Амулонитянами к ненависти против своих братьев.

24:2 И их ненависть против своих братьев дошла до такой степени, что они начали даже восставать против своего царя и не желали, чтобы он царствовал над ними; и подняли они оружие против народа Анти-Нефий-Легиева.

24:3 Царь же возложил свое царство на сына своего, назвав его Анти-Нефий-Легием.

24:4 И царь умер в том году, в котором Ламанийцы начали готовиться к войне против народа Божьего.

24:5 И когда Аммон и братья его и те, которые пришли с ним, увидели приготовления Ламанийцев к уничтожению их братьев, то пришли в землю Мидиана, где Аммон встретил всех своих братьев; оттуда они пришли в землю Измаила на совет с Ламонием, а также с братом его, Анти-Нефий-Легием, о том, что им делать для обороны от Ламанийцев.

24:6 Но среди всего народа, уверовавшего в Господа, не было ни одной души, готовой поднять оружие против своих братьев; нет, они не хотели делать никаких приготовлений к войне; да, и даже их царь сам повелел им ничего не делать.

24:7 И вот слова, сказанные им народу по этому поводу: Возлюбленный народ мой, я благодарю Бога, что Бог наш, Великий в щедроте Своей, послал нам этих Нефийцев, наших братьев, проповедовать нам и разубедить нас в преданиях наших нечестивых отцов.

24:8 И вот, я благодарю великого Бога моего за то, что Он дал нам частицу Духа Своего, дабы смягчить наши сердца, и мы начали вести с этими братьями, Нефийцами, дружеские отношения.

24:9 И вот, я благодарю также Бога моего за то, что, вступив в эти отношения, мы были убеждены в наших согрешениях и многих убийствах, которые мы совершили.

24:10 И также благодарю я Бога, да, великого Бога моего за то, что Он дал нам возможность покаяться во всем этом и за то, что Он простил нам совершенные нами грехи и убийства и очистил от вины наши сердца чрез заслуги Сына Его.

24:11 И ныне вот, братья мои, так как все то, что мы могли сделать (будучи самыми погибшими людьми среди всего человечества), это покаяться во всех наших грехах и многих убийствах, совершенных нами, и просить Бога очистить от них наши сердца, ибо все что мы могли сделать, это глубоко покаяться пред Богом, дабы Он очистил нас от нашего позора.

24:12 Итак, наивозлюбленные братья мои, так как Бог очистил нас от нашего позора и наши мечи стали чистыми, то мы больше не запятнаем наших мечей кровью наших братьев.

24:13 Вот, я говорю вам, нет; мы Удержим наши мечи, чтобы не запятнались они кровью наших братьев; ибо, если мы, быть может, еще раз запятнаем наши мечи, то не будут они больше омыты кровью Сына нашего великого Бога, которая будет пролита во искупление наших грехов.

24:14 И великий Бог помиловал нас и научил нас всему этому, чтобы не погибли мы; да, Он заранее научил нас всему этому, потому что Он любит наши души так же, как Он любит наших детей; и по милости Своей Он посылает к нам Своих ангелов, чтобы познали мы и будущие поколения план спасения.

24:15 О, как милостив Бог наш! И ныне вот, так как все, что мы могли сделать, это – обрести очищение от наших позоров, и блестят наши мечи, то сокроем их, чтобы сохранили они свой блеск, как свидетельство пред Богом нашим в последний день, в тот день, в который мы предстанем пред Ним на суд, что мы не обагряли наших мечей кровью наших братьев с того времени, когда Он научил нас слову Его и этим очистил нас.

24: 16 Итак, братья мои, если наши братья намереваются истребить нас, вот, мы сокроем наши мечи, да, и мы закопаем их глубоко в землю, чтобы они сохранили свой блеск, как свидетельство в последний день, что мы не употребляли их; и, если наши братья истребят нас, то мы вернемся к Богу нашему и будем спасены.

24:17 И было ныне, когда царь закончил свою речь, весь собравшийся народ взял свои мечи и все оружие, употребляемое для пролития крови человеческой, и закопал их глубоко в землю.

24:18 И это они сделали, как свидетельство Богу и человеку, что никогда не поднимут оружия на пролитие крови человеческой; и это они сделали, клянясь и свидетельствуя пред Богом, что прежде, чем прольют они кровь братьев своих, они пожертвуют своей жизнью – и вместо того, чтобы отнять у брата, они дадут ему; и вместо того, чтобы проводить свое время в праздности, они будут усердно работать своими руками.

24:19 Итак, мы видим, когда эти Ламанийцы были обращены в веру и познали правду, то были так тверды, что скорее пострадали бы от смерти, нежели совершили грех; итак, мы видим, что они закопали свое мирное оружие, или они закопали свое военное оружие ради мира.

24:20 И было так, что братья их, Ламанийцы, приготовившись к войне, пришли к земле Нефиевой, чтобы убить царя и на его место поставить другого, а также уничтожить с земли народ Анти-Нефий-Легиев.

24:21 И когда народ увидел, что Ламанийцы наступают на них, они вышли им навстречу и, павши пред ними на землю, начали призывать имя Господа; и они находились в таком положении, когда Ламанийцы напали на них и начали убивать их мечами.

24:22 Итак, не встречая никакого сопротивления, они убили из них одну тысячу и пять человек; и мы знаем, что блаженны убитые, ибо они отошли обитать с Богом своим.

24:23 Когда же Ламанийцы увидели, что их братья не хотели бежать от меча и не уклонялись от него ни на правую руку, ни на левую, но ложились, предпочитая умереть, и прославляли Бога даже в то время, как они гибли от меча, –

24:24 Когда Ламанийцы увидели это, то перестали убивать их; и многие из них, проникнутые жалостью к братьям своим, павшим от меча, покаялись в том, что совершили.

24:25 И было так, что, бросив свое оружие, они не хотели больше поднимать его, ибо совесть укоряла их за совершенные убийства; и пали они на землю, подобно братьям их, надеясь на милосердие тех, мечи которых были подняты на них.

24:26 И было, что в тот день к народу Божию присоединилось больше, нежели было убито; все убитые были людьми праведными, а потому мы не сомневаемся, что они были спасены.

24:27 И не было ни одного злого человека среди убитых; но более тысячи пришло к познанию правды; итак, мы видим, что Господь действует разными путями для спасения Своего народа.

24:28 Большинство же Ламанийцев, убивших так много братьев своих, были Амалекитяне и Амулонитяне, и почти все они были последователи чина Нехоров.

24:29 Среди тех же, которые присоединились к народу Господа. не было ни одного Амалекитянина или Амулонитянина, последователя чина Нехора, но они были прямые потомки Ламана и Лемуила.

24:30 Итак, нам ясно видно, что, после того, как люди, однажды просвещенные Духом Святым и получившие познание истины, впадают в грех и беззаконие, они делаются более жестокими, и так их положение становится хуже того, в котором бы они были, если бы никогда не получили этого познания.

Глава 25

25:1 И вот, ныне, было так, что те Ламанийцы были более ожесточены за то, что они убили своих братьев; а потому они поклялись мстить Нефийцам; и больше они не пытались убивать народ Анти-Нефий-Легиев.

25:2 Но, взяв свои войска, они пошли в пределы земли Зарагемля и, напав на жителей в земле Аммонигаха, истребили их.

25:3 После этого они имели много сражений с Нефийцами, в которых они были поражены и разогнаны.

25:4 И среди убитых Ламанийцев почти все были из рода Амулона и братьев его, которые были священниками Ноя, и погибли они от рук Нефийцев;

25:5 А остальные бежали в восточную пустыню, где они, захватив силу и власть над местными Ламанийцами, приказали предать огню многих Ламанийцев за их вероисповедание.

25:6 Посему многие из них, перенеся большие потери и много страданий, начали вспоминать слова, сказанные им Аароном и братьями его в их земле; а потому они стали сомневаться в праведности отцовских преданий и верить в Господа и в ту великую силу, которую Он дал Нефийцам; и, таким образом, многие из них обратились в веру в пустыне.

25:7 Но было так, что правители их, из потомков Амулона, приказали предать их смерти, да, всех тех, которые уверовали в учение Божие.

25:8 Эта же мученическая смерть уверовавших возбудила гнев многих их братьев, и поднялся раздор в пустыне; и начали Ламанийцы отыскивать потомков Амулона и братьев его и предавать их смерти; те же убежали в восточную пустыню.

25:9 И вот по сей день Ламанийцы преследуют их. И так исполнились слова Авинадея, которые он изрек о потомстве священников, которые приказали, чтобы он перенес смерть от огня.

25:10 Ибо он сказал им: То, что вы сделаете со мною, будет прообразом того, что еще сбудется.

25:11 И Авинадей был первый, испытавший смерть от огня за свою веру в Бога; и этим он подразумевал, что многие перенесут смерть от огня, как он перенес.

25:12 И он сказал священникам Ноя, что их потомки предадут многих такой же смерти, которой он был предан, и что они будут рассеяны и истреблены, подобно овцам, не имеющим пастуха, которых разгоняют и пожирают дикие звери; и ныне вот, эти слова были подтверждены, ибо Ламанийцы, преследуя, отыскивали их и истребляли.

25:13 И было, когда Ламанийцы увидели, что не в силах одолеть Нефийцев, они возвратились в свою землю; многие же из них перешли на поселение в землю Измаила и в землю Нефиеву, и присоединились к народу Божию, который был народом Анти-Нефий-Легиевым.

25:14 И они также закопали свое оружие, как их братья, и начали становиться народом праведным, поступая по путям Господним, соблюдая и исполняя заповеди и законы Его.

25:15 Да, и соблюдали они также закон Моисеев; ибо было необходимо еще соблюдать его, так как не все еще было исполнено. Но, исполняя закон Моисеев, они ожидали пришествие Христа, считая, что закон Моисеев был только символом Его пришествия; они верили, что должны соблюдать все внешние обряды до того времени, когда Христос явится им.

25:16 Они не думали, что спасение происходило чрез закон Моисеев; но закон Моисеев был только подкреплением их веры во Христа; и, таким образом, они хранили силою веры надежду на вечное спасение, уповая на дух пророчества, говоривший о будущих событиях.

25:17 И ныне и Аммон, и Аарон, и Омнер, и Химний, и братья их весьма радовались своему успеху среди Ламанийцев, видя, что Господь внял их молитвам и подтвердил им полностью слово Свое.

Глава 26

26:1 И вот слова Аммона к его братьям, которые гласят так: Мои братья и мои собратья, вот, я говорю вам, какой великий повод имеем мы к радости: могли ли мы себе представить, когда отправлялись из земли Зарагемля, что Бог удостоит нас таких великих благословений?

26:2 И ныне я спрашиваю вас. какими великими благословениями наградил Он нас? Можете ли вы сказать?

26:3 Вот, я отвечаю за вас: Братья наши Ламанийцы были во мраке, да, в самой темной бездне, но посмотрите, сколько из них приведены теперь к тому, что видят они чудотворный свет Божий! Наше же благословение, которого мы удостоились, есть то, что мы были орудием в руках Бога для исполнения этого великого дела.

26:4 Вот, тысячи из них радуются, приведенные в стадо Божие.

26:5 Вот, созрело поле, и благословенны вы, ибо вы взялись за серп и пожинали со всей силой вашей; да, весь день вы трудились, и посмотрите на число ваших снопов! И будут они собраны в житницу, чтобы не испортились они.

26:6 Да, в последний день не будут они уничтожены ураганом, да, и не будут они рассеяны вихрями; и, когда налетит ураган, они будут собраны в свое место, так что ураган не проникнет к ним; да, и суровый вихрь не занесет их туда, куда хотелось бы врагу занести их.

26:7 Вот, они в руках Господа жатвы, и они принадлежат Ему, и в последний день Он вознесет их.

26:8 Да благословится имя Бога нашего, воспоем хвалу Ему; да, воздадим благодарность святому имени Его, ибо Он творит праведность вовеки веков.

26:9 Ибо, если бы мы не вышли из земли Зарагемля, эти глубоко возлюбленные братья наши, искренно полюбившие нас, все еще были бы терзаемы ненавистью к нам, да, и были бы чужды Богу.

26:10 И было, когда Аммон произнес эти слова, брат его Аарон с укоризной сказал ему: Аммон, я боюсь, что твоя радость увлекает тебя в хвастовство.

26:11 Но Аммон сказал ему: Я не хвастаюсь ни моей силой, ни мудростью моей; но вот, я преисполнен радости, да, сердце мое наполнено восторгом, и я буду радоваться в Боге моем!

26:12 Да, я знаю, что я – ничто; что касается моей силы, я слаб, а потому не буду хвастаться собою, но буду хвалиться Богом моим, ибо силою Его могу все совершить; да, посмотри, сколько великих чудес мы сотворили в этой земле, за которые навеки будем хвалить имя Его.

26:13 Вот, сколько тысяч братьев наших Он избавил от мучений ада, и ныне они поют песнь искупительной любви; и все это чрез слово Божие, в нас пребывающее; а потому – не имеем ли мы великого повода для ликования?

26:14 Да, у нас есть повод навеки славить Его, ибо Он есть Бог Всевышний, освободивший наших братьев от цепей ада.

26:15 Да, вечная тьма и гибель окружали их; но вот, Он вывел их на Свой свет вечный, да, во спасение вечное и окружил их бесподобной полнотой любви Своей; да, мы же были орудием в руках Его, совершив это великое и чудотворное дело.

26:16 А потому будем хвалиться, да, будем хвалиться Господом; да, велика наша радость; да, навеки будем восхвалять Бога нашего! Вот, может ли кто-либо чрезмерно славить Господа? Да, кто может чрезмерно много сказать о великой силе Его, о милости Его, о долготерпении Его к детям человеческим? Вот, я говорю вам, что не могу выразить даже малую часть того, что чувствую.

26:17 Кто мог бы представить себе, что Бог наш мог быть настолько милостив, чтобы избавить нас от нашего ужасного, порочного и оскверненного состояния?

26:18 Вот, мы пошли с гневом и дерзкими угрозами истреблять церковь Его.

26:19 0 почему не предал Он нас тогда ужасной гибели; да, почему не допустил Он, чтобы меч правосудия обрушился на нас, предав нас вечному страданию?

26:20 О, душа моя замирает от этой мысли! Вот, Он не подверг нас суду Своему, но, по великой милости Его, провел нас чрез вечную бездну смерти и горя во спасение душ наших.

26:21 И ныне вот, братья мои, какому смертному человеку понятно все это? Я говорю вам, что никто не знает всего этого, кроме покаявшегося.

26:22 Да, тот, кто кается, верует и совершает добрые дела, и постоянно молится, без перерыва – тому дается познание о тайнах Божиих; да, такому дается сила пророчества о том, что еще не известно; да, такой сможет приводить к покаянию тысячи душ, подобно тому, как мы могли привести к покаянию братьев наших.

26:23 И ныне, не помните ли вы, братья мои, когда мы сказали нашим братьям в земле Зарагемлевой, что мы пойдем в землю Нефиеву проповедовать нашим братьям Ламанийцам, то они с презрением насмехались над нами?

26:24 Ибо они сказали нам: вы думаете, что сможете привести Ламанийцев к познанию правды? Вы думаете, что сможете убедить Ламанийцев, являющихся таким жестоким народом, о том, что ложны предания их отцов? Ведь сердце этого народа услаждается кровопролитием, жизнь его ведется в наихудших злодеяниях, а пути его от самого начала являются путями грешника. И ныне, братья мои, вы помните, что так говорили они.

26:25 И, сверх этого, они говорили: Вооружимся против них и уничтожим их вместе с их беззакониями с лица земли, чтобы не напали они на нас и не истребили бы нас.

26:26 Но вот, возлюбленные братья мои, мы пришли в пустыню не с умыслом истребить наших братьев, но с тем намерением, что мы, быть может. сможем спасти души некоторых из них.

26:27 Когда же уныние овладело нами и мы были готовы повернуть назад, вот, Господь, утешив нас, сказал: Идите к братьям вашим, Ламанийцам, переносите с терпением ваши страдания, и Я награжу вас успехом.

26:28 И ныне вот, мы пришли и ходили среди них, с терпением перенося всякие лишения; да, мы ходили из дома в дом, надеясь на милости мира, но не всецело на милости мира, а также и на милости Божии.

26:29 И мы их учили в их жилищах, на улицах; да, и мы их учили на горах и, входя в их храмы и синагоги, мы учили их там; они же выгоняли нас, издевались над нами, плевали на нас и били нас по щекам; побивали нас камнями и, схватив нас, связывали крепкими веревками и бросали нас в тюрьму; но чрез силу и мудрость Божию мы снова освобождались.

26:30 И мы перенесли всякого рода мучения, и все это для того, чтобы спасти, быть может, какую-нибудь душу; и мы предполагали, что наша радость будет полна, если мы, может быть, сможем спасти некоторых из них.

26:31 И ныне вот, обозревая, мы можем видеть плоды наших трудов; и малы ли они? Нет, я говорю вам, они обильны; да, и мы можем свидетельствовать об их искренности из-за их любви к своим братьям, а также и к нам.

26:32 Ибо вот, они скорей пожертвуют своей жизнью, нежели посягнут на жизнь своих врагов; и они закопали глубоко в землю свое оружие из-за любви к братьям своим.

26:33 И ныне, вот, я говорю вам: Была ли когда-либо такая великая любовь во всей земле? Нет, говорю вам, ее не было даже среди Нефийцев.

26:34 Ибо вот, они поднимают оружие на братьев своих, чтобы самим не погибнуть. Но посмотрите, какое огромное число Ламанийцев пожертвовало своей жизнью; и мы знаем, что они отошли к Богу своему по любви своей и из-за ненависти своей ко злу.

26:35 И ныне, не имеем ли мы повода для радости? Да, я говорю вам, с начала мира не было людей, которые могли больше ликовать чем мы; да, радость моя возносится в торжество в Боге моем, ибо Он всесильный, всемудрый и все разумеющий; Ему понятны все дела; Он – Владыка милостивый и спасает всех тех, которые каются и веруют во имя Его.

26:36 И если ныне это есть восхваление, тогда я буду восхвалять, ибо это есть жизнь моя, просвещение мое, радость моя и спасение, и мое искупление от вечного горя. Да будет благословенно имя Бога моего, который не забыл этот народ, ветвь древа Израилева, отломившуюся от ствола в чужой земле; да, я говорю, да будет благословенно имя Бога моего, заботившегося о нас, скитальцах в чужой земле.

26:37 Итак, братья мои, мы видим, что Бог заботится о каждом народе Своем, в какой бы стране он не находился; да, Он исчисляет народы Свои, и милосердие Его покрывает всю землю. Это есть радость моя; да, навеки буду я благодарить Бога моего. Аминь.

Глава 27

27:1 И НЫНЕ было, когда Ламанийцы, выступившие на войну против Нефийцев, увидели, после многих сражений с ними, что напрасно было добиваться их истребления, они возвратились снова в землю Нефиеву.

27:2 И было так, что Амалекитяне, потерпев большие потери, были сильно ожесточены и, видя, что не в силах насытить свою месть по отношению к Нефийцам, они начали возбуждать народ к ненависти против их братьев – народа Анти-Нефий-Легиева; а потому они снова начали истреблять этот народ.

27:3 Этот же народ снова отказался поднять оружие в свою защиту и подвергался уничтожению по желанию своих врагов.

27:4 Когда же Аммон и братья его увидели это истребление среди тех, которых они глубоко любили и которые также глубоко любили их и смотрели на них, как на ангелов, посланных от Бога спасти их от вечной гибели, они – Аммон и братья его – увидев это ужасное истребление и тронутые состраданием к ним, сказали царю:

27:5 Соберем этот народ Господень и пойдем в землю Зарагемля к нашим братьям Нефийцам, чтобы избежать руки наших врагов и не погибнуть нам.

27:6 Но царь сказал им: Вот, Нефийцы истребят нас за то, что мы совершили много убийств среди них и много согрешили против них.

27:7 Тогда Аммон сказал: Я пойду вопросить Господа, и, если Он скажет нам: Идите к вашим братьям, – пойдете ли вы?

27:8 И царь сказал ему: Да, если Господь скажет нам: идите, – мы пойдем к нашим братьям и будем их рабами, пока не искупим все наши убийства и согрешения против них.

27:9 Но Аммон сказал ему: Это против закона наших братьев, который был утвержден моим отцом, что не должно быть рабов среди них; а потому идем к нашим братьям, полагаясь на их милосердие.

27:10 Но царь сказал ему: Вопроси Господа, и если Он скажет нам: идите, – мы пойдем, иначе же мы погибнем в нашей земле.

27:11 И было, что Аммон пошел и вопросил Господа, и Господь сказал ему:

27:12 Выведи этот народ из этой земли, дабы не погибли они; ибо сатана имеет сильную власть над душами Амалекитян, которые побуждают Ламанийцев ненавидеть и убивать их братьев; а потому уходи из этой земли; и благословлен народ этого поколения, ибо Я сохраню его.

27:13 И ныне было, что Аммон пошел сказать царю все, что изрек Господь.

27:14 И собрали они вместе весь свой народ, да, весь народ Господень, и собрали они все свои стада и, выйдя из земли, пришли в пустыню, отделяющую землю Нефиеву от земли Зарагемля, и подошли к границам земли Зарагемля.

27:15 И было, что Аммон сказал им: Вот, я и братья мои пойдем в землю Зарагемля, а вы оставайтесь здесь, пока мы не вернемся; и мы испытаем сердца наших братьев – согласятся ли они принять вас в свою землю.

27:16 И было, в то время, как Аммон направлялся в землю, он и братья его встретили Алму на том месте, о котором уже было сказано; и вот, это была радостная встреча.

27:17 И ныне радость Аммона была так велика, что он был преисполнен ею; да, он был так поглощен радостью Бога своего, что, в истощении своих сил, он пал снова наземь.

27:18 Не великая ли это радость? Вот, такою радостью награждается только тот, кто истинно покаялся и смиренно жаждет счастья.

27:19 И ныне радость Алмы при встрече со своими братьями была истинно велика; велика была также и радость Аарона, Омнера и Химния; но вот, их радость не была такая, чтобы превзойти их силу.

27:20 И ныне было так, что Алма повел своих братьев обратно в землю Зарагемля, в свой собственный дом. И, придя, они рассказали верховному судье все, что случилось с ними в земле Нефиевой, среди их братьев Ламанийцев.

27:21 И было, что верховный судья разослал воззвание по всей земле, желая, чтобы народ подал голос о том, примут ли они своих братьев – народ Анти-Нефий-Легиев.

27:22 И было, что народ подал голос, говоря: Вот, мы отдадим землю Ершона, которая лежит на востоке у моря, присоединяясь к земле Изобилие, и которая находится на юге у земли Изобилие; и эта земля Ершон есть та земля, которую мы отдадим нашим братьям в наследие.

27:23 И вот, мы поставим наши войска между землей Ершона и землей Нефиевой, чтобы мы могли защищать наших братьев в земле Ершона; и это мы делаем для наших братьев ввиду их страха, что они согрешат, если поднимут оружие против своих братьев; и этот великий страх нашел на них после того, как они с горестью покаялись во многих своих убийствах и ужасных злодеяниях.

27:24 И ныне вот, это мы сделаем для наших братьев, чтобы они могли унаследовать землю Ершон; и мы будем охранять их нашими войсками против их врагов при условии, что они будут давать нам часть своих средств, чтобы помочь нам содержать наши войска.

27:25 И было ныне, когда Аммон услышал все это, он возвратился, а с ним также и Алма, в пустыню к народу Анти-Нефий-Легиеву туда, где те раскинули свои шатры и обо всем уведомили их. И Алма также рассказал им о своем обращении в веру и об обращении Аммона, Аарона и братьев его.

27:26 И было так, что это вызвало большое ликование в народе. И они пошли в землю Ершона и овладели землей Ершона; и они были названы Нефийцами народом Аммона; а потому они впредь отличались этим именем.

27:27 И они были среди народа Нефиева, а также числились среди народа, принадлежавшего к церкви Божией. И они отличались своим усердием пред Богом и пред людьми; ибо они во всем были честны и праведны; и вера их во Христа была непоколебимой до самого конца.

27:28 И они смотрели с величайшим отвращением на пролитие крови своих братьев; и никогда не было возможно убедить их сражаться против их братьев: и они никогда не смотрели на смерть с каким-либо страхом из-за своей веры и надежды во Христа и в воскресение; а потому для них смерть была поглощена победою Христа над нею.

27:29 А потому они могли переносить смерть в самых ужасных и мучительных условиях, каким только могли они подвергнуться со стороны своих братьев, прежде, нежели поднять меч или саблю на сражение с ними.

27:30 Итак, они были народом усердным и возлюбленным – народом, свыше благословленным Господом.

Глава 28

28:1 И БЫЛО ныне так, что, после того, как народ Аммона устроился в земле Ершона, и церковь была также построена в земле Ершона, и войска Нефийцев были расположены вокруг земли Ершона, да, на всех границах вокруг земли Зарагемля, вот, войска Ламанийцев преследовали своих братьев в пустыню.

28:2 И так началась там ужасная битва, да, такая битва, какой никогда еще не было среди всех народов земли с того времени, как Легий оставил Иерусалим; да, десятки тысяч Ламанийцев были убиты и рассеяны.

28:3 Да, а также и среди народа Нефиева было большое кровопролитие; несмотря на это, Ламанийцы были изгнаны и рассеяны, и народ Нефиев снова возвратился в свою землю.

28:4 И ныне это было время великой скорби, и был слышан плач по всей земле, среди всего народа Нефиева;

28:5 Да, плач вдов по мужьям своим, – а также отцов по сыновьям своим, – и сестры по брату, да, – брат по отцу; и так был слышан прискорбный вопль среди них всех, плачущих по своим родственникам, которые были убиты.

28:6 И ныне, верно, это был печальный день; да, время печальное; да, время молчания, время поста и молитвы.

28:7 И так заканчивается пятнадцатый год правления судей над народом Нефиевым.

28:8 И это история Аммона и братьев его: их странствования в земле Нефиевой, их мучения, горе и страдания в земле, их невыразимая радость, и принятие и безопасность братьев в земле Ершона. И ныне, да благословит навеки Господь, Искупитель всего рода человеческого, души их.

28:9 И это есть история войн и распрей среди Нефийцев, а также войн между Нефийцами и Ламанийцами; и так кончился пятнадцатый год правления судей.

28:10 С первого года и до пятнадцатого было истреблено много тысяч людей; да, за эти годы произошло много ужасных кровопролитий.

28:11 И трупы многих тысяч закопаны в землю; в то время, как тысячи других – гниют в кучах по всей земле; да, и много тысяч людей оплакивают павших близких своих, так как страшно им подумать, что они, по обетам Господа, преданы вечному мучению.

28:12 В то же время тысячи других, искренно оплакивающих своих павших родных, радуются, однако, и преисполнены надежды, и даже знают, согласно обетам Господним, что те вознеслись и пребывают у Бога одесную Его в бесконечном блаженстве.

28:13 Итак, мы видим, что великое неравенство человека происходит из-за грехов и беззаконий и от силы дьявола,которою он ловит сердца людей своими лукавыми замыслами.

28:14 Итак, мы видим великий призыв к людям усердно трудиться в виноградниках Господа; итак, мы видим великий смысл горя, а также и радости: горя из-за смерти и погибели среди людей, и радости из-за света Христова, освещающего жизнь.

Глава 29

29:1 О, ЕСЛИ бы я был ангелом и мог выполнить желание сердца моего, я пошел бы проповедовать трубным гласом Божиим, потрясал бы голосом землю и возглашал бы покаяние всем народам!

29:2 Да, я провозглашал бы каждой душе громовым голосом покаяние и путь к искуплению, дабы покаялись они и пришли к Богу нашему, дабы не было больше горя на всем лице земли.

29:3 Но вот, я – человек, и грешу волею моей, ибо я должен быть доволен тем, чем наградил меня Господь.

29:4 И я не должен моим желанием нарушать закона, изданного Богом праведным, ибо я знаю, что Он воздает людям согласно их желаниям, будь ли это на смерть или на жизнь; да, я знаю, что Он, да, завещает им вечную заповедь, поступать по собственной воле, по их воле, будь ли это во спасение или на гибель.

29:5 Да, я знаю, что добро или зло предстало пред очами всего человечества; тот, кто не отличает добра от зла – невиновен; но знавшему добро и зло дается по воле его: будь оно добро или зло, жизнь или смерть, радость или терзание совести.

29:6 И ныне, видя, что я знаю все это, почему мне желать свыше той работы, которую я был призван исполнять?

29:7 Почему желать мне быть ангелом, для того ли, чтобы я мог возглашать всем концам земли?

29:8 Ибо вот, Господь дает всем народам учителей из их родного племени и языка – учить слову Его, да, по мудрости Его, все, что необходимо для них, Он дает им; а потому мы видим, что Господь мудро советует согласно тому, что праведно и истинно.

29:9 Я знаю, что заповедал мне Господь, и радуюсь этому. Сам я не хвалюсь собой, но тем, что заповедал мне Господь; да, и радость моя состоит в том, что я, быть может, смогу быть орудием в руках Господа для того, чтобы привести кого-нибудь к покаянию; и в этом мое благо.

29:10 И вот, когда я вижу многих братьев моих, истинно покаявшихся, приходящих к Господу Богу их, тогда душа моя наполняется радостью; тогда я вспоминаю то, что Господь сделал для меня – да, что услышал Он молитву мою; да, тогда я вспоминаю милостивую руку Его, которую Он простер ко мне.

29:11 Да, и я вспоминаю также пленение моих отцов; ибо истинно знаю, что Господь избавил их от рабства и этим утвердил церковь Свою; да, Господь Бог, Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова избавил их от рабства.

29:12 Да, я всегда помнил пленение моих отцов, и тот Бог, который освободил их от рук Египтян, освободил их также из рабства.

29:13 Да, и тот же Бог утвердил церковь Свою среди них; да, и тот же Бог призвал меня на святое служение – проповедовать слово этому народу, и наградил меня большим успехом, в чем полна радость моя.

29:14 Но я не радуюсь только моим собственным успехам, еще больше я радуюсь успехам моих братьев, побывавших в земле Нефиевой.

29:15 Вот, они усердно трудились и труды их принесли обильные плоды; и велика будет награда их!

29:16 И ныне, когда я думаю об успехах моих братьев, моя душа как будто парит в облаках, отделившись от плоти, – до такой степени велика радость моя.

29:17 И ныне, да наградит Господь этих братьев моих, дабы воссели они в царстве Божием; да, а также все те, которые являются плодом их труда, и чтобы не уходили они больше оттуда, но навеки восхваляли Его. И да удостоит Господь, чтобы все это свершилось по словам моим, именно так, как я сказал. Аминь.

Глава 30

30:1 Вот, ныне было так: после того, как народ Аммона осел в земле Ершона; да, а также после того, как Ламанийцы были изгнаны из пределов земли, и тела убитых врагов были погребены народом Аммона –

30:2 И число убитых было так велико, что они не были исчислены; также как и не были исчислены убитые Нефийцы – то было так, что, после погребения мертвых, после многодневного поста, оплакивания и молитв (это произошло в шестнадцатом году правления судей над народом Нефиевым), начало устанавливаться полное спокойствие по всей земле.

30:3 Да, и народ соблюдал и выполнял заповеди Господа; и они строго соблюдали уставы Божии по закону Моисееву, ибо они были научены соблюдать законы Моисеевы, пока не выполнятся они.

30:4 Итак, не было раздоров в народе на протяжении шестнадцатого года правления судей над народом Нефиевым.

30:5 И было, что в начале семнадцатого года правления судей также был полный мир.

30:6 Но было, что к концу семнадцатого года в землю Зарагемлеву пришел какой-то человек; и он был антихрист, так как начал проповедовать в народе против предсказаний, изреченных пророками, о пришествии Христа.

30:7 И ныне, у них не было закона против вероисповедания человека, ибо такой закон безусловно противоречил бы заповедям Божиим и ставил бы людей в неравное положение.

30:8 Ибо так гласит святое Писание: Изберите себе ныне, кому служить.

30:9 Итак, если человек хотел служить Богу, это было его преимущество; или, вернее, если он верил в Бога, то это было его преимущество служить Ему; но если он не верил в Бога, то не было закона, наказывающего его.

30:10 Но если он совершил убийство, то наказывался смертию; и если грабил, то также наказывался; если воровал – также наказывался; если совершал прелюбодеяние – тоже наказывался; да, за все эти злодеяния он наказывался.

30:11 Ибо был закон, по которому судили людей за преступления, совершенные ими. Однако, там не было закона против вероисповедания человека; а потому человек наказывался только за свои преступления. И поэтому все люди были на равных правах.

30:12 И этот антихрист, имя которого было Корихор, начал учить народ, что не будет Христа (и за это закон не имел права на него). Так он проповедовал, говоря:

30:13 О вы, преданные глупой и тщетной надежде, почему покоряетесь таким глупым предрассудкам? Почему ожидаете Христа? Ведь ни один человек ничего не может знать о том, что еще сбудется.

30:14 Вот, все то, что вы называете пророчествами, что, как вы говорите, было передано вам от святых пророков, вот, это глупые предания ваших отцов.

30:15 Как вы можете знать – правдивы ли они? Вот, вы не можете знать того, что не видите, а потому вы не можете знать – будет ли Христос.

30:16 Вы, уповая на будущее, говорите, что видите отпущение ваших грехов, но это, вот, ничто иное, как безумие; и это умопомрачение происходит от преданий ваших отцов, которые довели вас до веры в то, чего не существует.

30:17 И много подобного он вещал им, говоря, что не может быть никакого искупления за грехи людей, что каждый человек в этой жизни получает согласно своему поведению; а потому каждый человек преуспевает по мере его способностей, и что каждый человек побеждает своей силою; и все, что ни делал бы человек, не является преступлением.

30:18 И так он научал их, сводя в заблуждение сердца многих, и призывал их гордиться своими злодеяниями; да, он поощрял многих женщин и мужчин совершать прелюбодеяния, говоря им, что со смертью человека всему приходит конец.

30:19 Потом этот человек пошел также в землю Ершона проповедовать такое же учение среди народа Аммона, которые когда-то были Ламанийцами.

30:20 Но вот, эти были умнее многих Нефийцев, а потому они взяли его, связали и повели к Аммону, который был первосвященником этого народа.

30:21 И было так, что тот повелел, чтобы вывели его из земли. Тогда он прошел в землю Гидеона и начал также научать их. Здесь он тоже не имел большого успеха, ибо он был схвачен, связан и приведен к первосвященнику и верховному судье земли.

30:22 И было, что первосвященник сказал ему: Почему ходишь повсюду, извращая пути Господни? Зачем учишь народ, что не будет Христа, прерывая этим радость его? Почему говоришь против всех предсказаний святых пророков?

30:23 Имя же первосвященника было Гиддонах. И Корихор сказал ему: Потому, что я не учу народ глупым преданиям ваших отцов и не учу его подчиняться бессмысленным законам и обрядам, установленным древними священниками для того, чтобы могли они захватить силу и власть над людьми и держать их в невежестве, не позволяя им поднять голову, и чтобы подчинить их твоим изречениям.

30:24 Ты говоришь, что этот народ свободен. Вот, я же говорю тебе, что он в рабстве. Ты говоришь, что верны эти древние пророчества; я же говорю тебе, что ты не знаешь – верны ли они.

30:25 Ты говоришь, что народ этот – павший, и виновен за согрешение родителя. Я же, вот, говорю тебе, что дитя не отвечает за своих родителей.

30:26 И ты также говоришь, что придет Христос. Но вот, я говорю, что ты не знаешь – придет ли какой-то Христос. И ты также говоришь, что он будет предан смерти за грехи мира.

30:27 И так ты вводишь в заблуждение этот народ этими глупыми преданиями ваших отцов и твоими собственными измышлениями; и ты держишь их как-бы в рабстве, дабы ты мог насыщаться трудами их рук, и чтобы не смели они смело поднять глаз своих и не решались пользоваться своими правами и преимуществами.

30:28 Да, они не смеют пользоваться тем, что принадлежит им, чтобы не оскорбить своих священников, которые порабощают их по воле своей, и принудили их верить своим преданиям, сновидениям, причудам, видениям и мнимым тайнам, что они, сопротивляясь этим учениям, оскорбляют какое-то неизвестное существо, которое они называют Богом – существо, которое никогда не было видимо или известно, которое никогда не существовало и никогда не будет существовать.

30:29 Когда же первосвященник и верховный судья увидели, насколько ожесточено его сердце, да, и когда они увидели, что он готов даже хулить Бога, они не ответили на его слова, но приказали связать его и, передав страже, послали его в землю Зарагемля, чтобы он предстал пред Алмой и верховным судьей, который был правителем над всей землей.

30:30 И было так: когда его привели к Алме и верховному судье, он вел себя так же, как в земле Гидеона, да, он начал богохульствовать.

30:31 И, вставши пред Алмой, он бранился дерзкими словами, поносил священников и учителей, обвиняя их в том, что они обманывали народ глупыми преданиями их отцов для того, чтобы насыщаться трудами народа.

30:32 Тогда Алма сказал ему: Ты знаешь, что мы не насыщаемся трудами этого народа; ибо вот, со дня моего избрания судьею и по настоящее время я работаю сам моими собственными руками для моего пропитания, несмотря на многие мои путешествия по земле с проповедью слова Божия моему народу.

30:33 И, несмотря на все труды, совершенные мною для церкви, ни я и ни один из братьев моих никогда не получали ни одного сенина за наши труды; только при разборе судебных дел мы получали плату, установленную законом, за потраченное время.

30:34 И ныне, если мы ничего не получаем за наши труды для церкви, чем же тогда мы награждаемся за нашу работу в церкви, если не проповедью правды и тем, что можем радоваться счастьем наших братьев?

30:35 Почему же ты тогда говоришь народу, что мы проповедуем для того, чтобы получить плату, когда ты сам знаешь, что мы ничего не получаем? И ныне, веришь ли ты, что наше учение, вызывающее в сердцах людей такую радость, может быть заблуждением для этого народа?

30:36 И Корихор ответил ему: Да.

30:37 Тогда Алма сказал ему: Веруешь ли, что есть Бог?

30:38 Он же ответил: Нет.

30:39 И ныне Алма сказал ему: Отрицаешь ли ты опять, что есть Бог и отвергаешь ли также Христа? Ибо вот, я говорю тебе, я знаю, что есть Бог, а также и то, что придет Христос.

30:40 Какое же доказательство имеешь ты, что нет Бога и что Христос не придет? Я говорю тебе, что у тебя нет никакого доказательства, кроме твоего слова.

30:41 Но я, вот, имею полное доказательство, что все, чему мы учим – истина; и ты сам также имеешь свидетельство, что все это – истина. Отвергнешь ли ты все это? Веришь ли ты, что правдиво все это учение?

30:42 Вот, я знаю, что ты веришь, но тобою владеет лживый дух, и ты отверг Духа Божьего, так что Он не имеет места в душе твоей; и дьявол владеет тобою, и водит тебя повсюду, совершая злоумышления, чтобы истребить детей Божиих.

30:43 Тогда Корихор сказал Алме: Если покажешь мне знамение, чтобы я мог убедиться. что есть Бог, да, покажи мне. что Он обладает силою, тогда я буду уверен, что верны слова твои.

30:44 Но Алма сказал ему: Ты имел довольно знамений; будешь ли все еще искушать Бога? Будешь ли все еще говорить – покажи мне знамение, – тогда, как ты имеешь свидетельство от всех братьев твоих, а также от всех святых пророков? Священное Писание пред тобою, да, и все, что существует, доказывает, что есть Бог; да, даже земля и все, что существует на лице ее, да, и ее движение, да, и все планеты, которые вращаются определенным образом, свидетельствуют о существовании Всевысшего Творца.

30:45 И, несмотря на это, ты ходишь повсюду и вводишь в заблуждение сердца этого народа и свидетельствуешь пред ними, что нет Бога? И будешь ли все еще отвергать все эти доказательства? И Корихор сказал: Да, я отвергаю, если не покажешь мне знамения.

30:46 И ныне, было так, что Алма сказал ему: Вот, я скорблю, что твое сердце настолько жестоко, да, что ты все еще сопротивляешься духу правды, ибо за это сможет погибнуть душа твоя.

30:47 Но вот, лучше, чтобы погибла твоя душа, нежели был бы ты причиной истребления многих душ твоею ложью и твоими льстивыми словами; а потому, если ты все еще отрекаешься, вот, Бог поразит тебя и ты станешь немым и никогда больше не откроешь твоих уст, чтобы ты никогда больше не мог вводить в заблуждение этот народ.