30:48 Теперь Корихор сказал ему: Я не отвергаю существование Бога, но я не верю, что есть Бог; и я также говорю, что ты сам не знаешь – есть ли Бог; и, если ты не дашь мне знамения, то я не поверю.
30:49 Тогда Алма сказал ему: Вот что я тебе дам, как знамение: ты будешь поражен немотою согласно словам моим; и я говорю: именем Бога ты будешь поражен немотою, чтобы ты больше не мог говорить.
30:50 И когда Алма сказал эти слова, Корихор был поражен немотою, и у него отнялся язык, как сказал Алма.
30:51 И ныне, когда верховный судья увидел это, он простер руку и написал Корихору: Уверен ли ты в силе Божией? На ком хотел ты, чтобы Алма показал Его знамение? Хотел ли ты, чтобы Он наказал других, показав тебе знамение? Вот, Он показал тебе знамение; и ныне, будешь ли все еще спорить?
30:52 Корихор простер руку и написал: Я знаю, что я нем, ибо не могу говорить, и знаю, что ничто, кроме силы Божией, не могло сделать меня немым; да, и я всегда знал, что есть Бог.
30:53 Но вот, дьявол обольстил меня, явившись предо мною в виде ангела, и сказал мне: Иди на спасение этого народа, ибо он заблудился в поисках неведомого Бога. И он мне сказал: нет никакого Бога; да, и он научил меня, что мне говорить. И я учил словам его; и я учил, потому что эти слова были приятны плотскому разуму; и с таким успехом учил я этим словам, что сам поверил в их правдоподобие, а поэтому я сопротивлялся правде, пока не навлек на себя это ужасное проклятие.
30:54 И ныне, сказав это, он просил Алму молиться Богу, чтобы это проклятие было снято с него.
30:55 Но Алма сказал ему: Если это проклятие будет снято с тебя, ты снова будешь вводить в заблуждение сердца этого народа; а потому, будет это тебе по воле Господа.
30:56 И было так, что проклятие не было снято с Корихора, но он был изгнан; и пошел он от дома к дому, прося на свое пропитание.
30:57 Известие же о том, что случилось с Корихором, немедленно разнеслось по всей земле; да, оповещение было послано верховным судьей всему народу земли, уведомляя тех, которые поверили словам Корихора, что они должны поспешно покаяться, чтобы такое же наказание не постигло и их.
30:58 И было так, что все убедились в нечестии Корихора, а потому все снова обратились к Господу. И этим был положен конец нечестивому учению Корихора. А Корихор скитался от дома к дому, прося пищу для своего пропитания.
30:59 И было, что скитаясь среди народа, да, среди того народа, который отделился от Нефийцев и называл себя Зорамийцами, и управлялся человеком по имени Зорам, – в то время, как Корихор ходил среди них, вот, он подвергся нападению и был затоптан насмерть.
30:60 Итак, мы видим конец того, который извращает пути Господа; а также мы видим, что дьявол не поможет своим детям в последний день, но поспешно увлечет их в ад.
Глава 31
31:1 И ныне было так, что, по смерти Корихора, Алма получил уведомление, что Зорамийцы извращают пути Господа и что Зорам, их предводитель, учит народ поклоняться безмолвным истуканам, и сердце его снова восскорбело за согрешения этого народа.
31:2 Весть о нечестии среди его народа была для Алмы причиною глубокой скорби, и сердце его очень страдало за отделение Зорамийцев от Нефийцев.
31:3 И ныне Зорамийцы собрались в земле, которую они назвали Антионум; эта земля лежала к востоку от земли Зарагемля, простираясь почти до морского побережья к югу от земли Ершона, соприкасаясь с пустыней на юге. Эта пустыня была заселена Ламанийцами.
31:4 Нефийцы ныне очень боялись, что Зорамийцы войдут в союз с Ламанийцами и этим принесут большой ущерб Нефийцам.
31:5 И ныне, так как слово проповеди глубоко влияло на народ, побуждая его поступать праведно – да, и оно имело более сильное влияние на мысли народа, нежели меч или что-либо иное, испытанное ими – то Алма нашел более целесообразным для них испробовать добродетель слова Божия.
31:6 А потому он взял Аммона, Аарона и Омнера; Химния же он оставил в церкви в Зарагемле; но первых трех он взял с собой, а также Амулека и Зизрома, которые были в Мелеке; и он взял также двух сыновей своих.
31:7 Самого старшего из сыновей своих он не взял; имя его было Геламан; имена сыновей, которых он взял с собой, были – Шиблон и Кориантон; и это имена тех, которые пошли с ним к Зорамийцам на проповедь слова.
31:8 Зорамийцы были раскольниками, отступившими от Нефийцев; а потому слово Божие было проповедуемо среди них.
31:9 Но они впали в большое заблуждение, так как не хотели соблюдать заповедей и уставов Божиих по закону Моисееву.
31:10 Не соблюдали они также и церковных обрядов с ежедневными молитвами и прошениями к Богу, чтобы им не впасть в искушение.
31:11 Да, и, наконец, они часто извращали пути Господни; посему Алма пошел в их землю со своими братьями на проповедь им слова.
31:12 И, когда они пришли в землю, то, вот, к своему удивлению, они увидели, что Зорамийцы построили синагоги и собирались там один раз в неделю, в день, который они назвали днем Господним; и молились они таким образом, которого Алма и братья его никогда не видели.
31:13 В середине синагоги они построили высокий, выше роста человеческого, помост, на котором мог стоять только один человек.
31:14 А потому, всякий, желающий молиться должен был идти и стать на этом возвышенном помосте и, простирая свои руки к небесам, взывать громким голосом, говоря:
31:15 Святый, святый Боже; мы веруем, что ты есть Бог, и веруем, что свят, и что ты был духом, есть дух и будешь духом вовеки.
31:16 Святый Боже, мы веруем, что ты отделил нас от наших братьев, и мы не веруем в предания наших братьев, которые были переданы нам по глупости их отцов; но веруем, что ты избрал нас твоими святыми детьми; и ты также дал нам познание, что не будет Христа.
31:17 Но ты есть тот самый вчера, сегодня и вовеки; и ты избрал нас для спасения, тогда как всех людей вокруг нас ты уготовил на ввержение в ад гневом твоим; за это мы благодарим тебя, о Боже; и благодарим тебя также за то, что ты избрал нас и внушил нам, чтобы мы не следовали глупым преданиям наших братьев, которые побуждают их верить во Христа, удаляя этим их от тебя, Боже наш.
31:18 И еще благодарим тебя, Боже, что мы – народ твой избранный и святой. Аминь.
31:19 И ныне было, что, услышав такую молитву, Алма, братья и сыновья его были чрезвычайно удивлены.
31:20 Ибо вот, каждый человек всходил и произносил те же самые молитвы.
31:21 Место же это называлось Рамеумптом, что означало: святой помост.
31:22 С этого помоста все они до одного человека возносили Богу одну и ту же молитву, в которой благодарили своего Бога за то, что они были избраны им, что он не увел их вслед по преданиям их братьев, и что сердца их не уклонились в вере в дела, которым должно свершиться, о котором они ничего не знали.
31:23 И, после того, как весь народ воздал благодарение, они возвратились в свои дома, не говоря больше ни слова о своем Боге, пока опять не собирались у святого помоста возносить свои благодарения таким же образом.
31:24 И ныне Алма, увидев все это, опечалился сердцем, ибо ему было видно, что это был нечестивый и извращенный народ; да, он видел, что сердца этих людей стремились к золоту и серебру, и драгоценным вещам.
31:25 Да, и он также видел, что в своей гордости их сердца были насыщены тщеславием.
31:26 И вознеся голос свой к небу, он воззвал, говоря: Как долго, о Господи, будешь Ты позволять слугам Твоим пребывать во плоти здесь внизу, созерцая такие грубые кощунства среди детей человеческих?
31:27 Вот, они, о Боже, взывают к Тебе, но сердца их насыщены гордостью. Вот, они устами своими взывают к Тебе, о Боже, тогда как они превозносятся до преувеличения бренными вещами мира.
31:28 Посмотри, о Боже мой, на их дорогие одежды, на кольца и браслеты, на их золотые украшения и все их драгоценные вещи, которыми украшены они; и вот, сердцами своими они жаждут всего этого, но в то же время они взывают к Тебе, говоря: Мы благодарим Тебя, о Боже, что мы – народ, избранный Тобою, тогда как все другие обречены на гибель.
31:29 Да, и говорят они, что ты возвестил им, что не будет Христа. 300 Господи Боже, как долго будешь Ты терпеть такие злодеяния и такое неверие среди этого народа? О Господи, дай мне силы переносить мои немощи, ибо я слаб, и от таких кощунств среди этого народа страдает душа моя.
31:31 О Господи, сильно удручено средце мое; упокой душу мою во Христе. О Господи, награди меня силою, чтобы я мог с терпением переносить страдания, которым я подвергаюсь из-за нечестия этого народа.
31:32 О Господи, утешь душу мою и награди успехом меня и сотрудников моих – да, Аммона, Аарона, Омнера, а также Амулека и Зизрома и двух сыновей моих – да, всех нас утешь, о Господи. Да, утешь души их во Христе.
31:33 Дай им силу, дабы они могли переносить страдания, которые постигнут их из-за нечестия этого народа.
31:34 О Господи, награди нас успехом, дабы мы могли снова обратить этот народ к Тебе во Христе.
31:35 Вот, драгоценны души их, о Господи, и многие из них – наши близкие братья; а потому дай нам, Господи, силу и мудрость, чтобы мы привели этих братьев наших снова к Тебе.
31:36 И ныне, было так, что, сказав эти слова, Алма возложил свои руки на всех тех, которые были с ним. И вот, по возложении его рук, они преисполнились Духом Святым.
31:37 И после этого они разошлись, оставив друг друга, и не думали они о себе, чем им питаться, что пить и во что одеваться.
31:38 И Господь уготовил для них, чтобы не голодали и не жаждали они; да, и Он дал им силу, чтобы не испытывали они никаких страданий, будучи поглощены радостью Христовой. И было это по молитве Алмы, ибо он молился с верою.
Глава 32
32:1 И было, что пошли они и начали проповедовать народу слово Божие, входя в их синагоги и дома; да, и даже на улицах проповедовали они.
32:2 И было: после долгого труда они имели успех среди бедных людей, которые были изгнаны из синагог из-за их грубой одежды.
32:3 А потому им было запрещено входить в синагоги молиться Богу, ибо на них смотрели, как на какую-то мерзость, потому что они были бедны; да, и братья их смотрели на них, как на отбросы общества, а потому они были бедны не только материально, но и духовно.
32:4 И вот, в то время, как Алма проповедовал и учил народ на горе Онида, к нему пришло большое число тех, о которых мы говорим – бедных, удрученных сердцем из-за своей нищеты.
32:5 И они пришли к Алме, и один, главный между ними, сказал ему: Вот, скажи, что делать этим братьям моим, которые презираются всеми людьми за их нищету, да, а в особенности нашими священниками, которые изгнали нас из наших синагог, на постройке которых мы усердно трудились; они выгнали нас из-за нашей крайней бедности; и мы не имеем места, где мы могли бы молиться Богу. Что нам делать?
32:6 И ныне Алма, выслушав все это, повернулся лицом к нему и, смотря на него, увидел с великой радостью, что страдания этих людей привели их к искреннему смирению, и они были готовы слушать слово Божие.
32:7 А потому он ничего больше не сказал другой толпе, но простер свою руку и обратился к тем, на которых он смотрел – на истинно покаявшихся; и сказал им:
32:8 Я вижу, что вы смиренны сердцем, и, если это так, то благословенны вы.
32:9 Вот, ваш брат сказал: – что нам делать? – ибо мы изгнаны из наших синагог, и не можем молиться Богу нашему.
32:10 Вот, я говорю вам: думаете ли вы, что вы можете служить Богу только в ваших синагогах?
32:11 Кроме того, я хочу спросить вас: думаете ли вы, что нужно молиться Богу только один раз в неделю?
32:12 Я говорю вам: хорошо, что вас изгнали из ваших синагог, ибо это научило вас смирению и научит вас мудрости; ибо необходимо для вас научиться мудрости; ваше изгнание и презрение со стороны ваших братьев за вашу чрезвычайную бедность привело вас к смирению сердцем, что принудительно привело вас к кротости.
32:13 И, так как вы пришли к смирению по принуждению, то благословенны вы; ибо человек, принужденный к смирению, ищет покаяния; и верно то, что всякий кающийся найдет милость; и тот, кто находит милость и претерпевает до конца, будет спасен.
32:14 И ныне, как я уже сказал вам, вы благословенны, потому что вас принудили к смирению; не думаете ли вы, что те, которые истинно смиряются словом Божиим, более благословляются?
32:15 Да, тот, кто истинно смиряется, кается в грехах своих и претерпевает до конца, тот будет благословлен – да, гораздо более благословлен, чем те, которые принуждаются быть смиренными из-за своей крайней бедности,
32:16 А потому благословенны те, которые смиряются без принуждения быть смиренными; или, другими словами, благословен тот, который верует в слово Божие и принимает крещение, не сопротивляясь этому в своем сердце, да, которого не приводят к познанию слова, или не принуждают познать, до того, как он уверует.
32:17 Да, есть много таких, которые говорят: Если покажешь нам знамение с неба, тогда мы будем наверно знать; тогда и поверим.
32:18 Я же ныне спрашиваю, вера ли это? Вот, я говорю вам: нет; ибо, если человек знает что-либо, ему не приходится верить, ибо он уже знает.
32:19 А потому, насколько больше проклят тот, который знает волю Божию и не исполняет ее, чем тот, кто только верует, или имеет повод верить, и впадает в согрешение?
32:20 Это вы должны сами судить. Вот, я говорю вам, что каждому человеку будет по делам его, как с одной, так и с другой стороны.
32:21 И вот, как я уже сказал вам о вере, – вера не требует полного познания; ибо, если вы имеете веру, то уповаете на то, чего не видите, но что есть истина.
32:22 И ныне, вот, я говорю вам и хотел бы, чтобы вы запомнили, что Бог милостив ко всем, верующим во имя Его; но Он желает, чтобы вы сначала верили, да, самому слову Его.
32:23 Итак, Он возвещает слово Свое людям чрез ангелов, да, не только мужам, но и женщинам также. Но это еще не все: даже маленьким детям даются Его слова, которые смущают мудрых и ученых.
32:24 И ныне, возлюбленные братья мои, вы пожелали узнать от меня, что вам делать в вашем положении изгнанных и при ваших страданиях; но я не хочу, чтобы вы думали, что я намерен судить вас только согласно тому, что праведно.
32:25 Ибо я не думаю, что все вы были принуждены смириться; но истинно верю, что среди вас есть такие, которые смирились бы, несмотря на какое бы то ни было обстоятельство, в котором бы они находились.
32:26 И ныне, как я сказал о вере, что она не является совершенным познанием, так же говорю и о словах моих. Вы не можете познать их истину сразу, в совершенстве, ввиду того, что вера не есть совершенное знание.
32:27 Но вот, если вы очнетесь и возбудите ваши чувства, хотя бы только для испытания моих слов, употребляя лишь крупицу вашей веры, да, если вы только лишь имеете желание поверить, то дайте этому желанию воздействовать на вас, пока вы не уверуете настолько, что воспримете хотя бы часть моих слов.
32:28 Мы ныне сравним слово с семенем. Если вы найдете место в вашем сердце, где могло бы быть посажено семя, и вот, если это хорошее и здоровое семя, и вы не извергнете его вашим неверием, сопротивляясь Духу Господнему, то вот, оно начнет расти в вашей душе; и, когда вы почувствуете этот рост, вы начнете говорить себе: это, должно быть, хорошее семя или доброе слово, ибо оно начинает возвышать душу мою; да, оно начинает просвещать мое понятие, да, оно делается сладостным для меня.
32:29 И ныне, вот, не увеличит ли это вашу веру? Я говорю вам: да; однако оно еще не выросло в совершенное познание.
32:30 Но вот, по мере того как семя вспухает, пускает ростки и начинает расти, тогда, по необходимости, вы должны сказать, что семя хорошее, ибо, вот, оно начинает распухать, пускать ростки и расти и ныне, вот, не подкрепит ли это веру? Да, это подкрепит вашу веру, ибо вы скажете: Я знаю, что это хорошее семя, ибо вот, оно пускает ростки и начинает расти.
32:31 И ныне вот, уверены ли вы, что это хорошее семя? Я же говорю вам: да, ибо каждое семя приносит плод наподобие рода своего.
32:32 А потому, если семя растет – оно хорошее, но если оно не растет, вот, оно не хорошее, а потому выбрасывается.
32:33 И ныне, вот, так как вы предприняли этот опыт, посадили семя и оно, распухая, пускает ростки и начинает расти, вы должны знать, что семя хорошее.
32:34 И вот, совершенно ли ныне ваше познание? Да, оно совершенно в этом опыте, но вера ваша спит; и это потому, что вы знаете; ибо вы знаете что слово обогатило вашу душу, и вы также знаете, что оно пустило побеги, так что ваше понятие начинает просвещаться и разум ваш – расширяться.
32:35 О, не истинно ли все это? Я говорю вам: да, потому что это есть свет; и все, что светло – хорошо, потому что различимо; и, так как это различимо, вы должны знать, что это хорошо; и вот, после того, как вы увидели этот свет, совершенно ли ваше познание?
32:36 Я, вот, говорю вам: нет; но вы не должны откладывать в сторону вашу веру, ибо вы применили вашу веру только для посадки семени, чтобы узнать этим опытом – хорошее ли семя.
32:37 И вот, когда дерево начинает расти, вы скажете: будем заботливо удобрять его, чтобы укоренилось оно, возросло и принесло нам плод. И ныне, вот, если будете удобрять его с большим вниманием, оно укоренится, вырастет и принесет плод.
32:38 Но, если вы не присмотрите за деревом и не подумаете удобрять его, вот, оно не укоренится, и, когда луч солнца упадет на него и опалит, оно, не имея корней, засохнет, и вы, выкопав его, выбросите.
32:39 Но это не потому, что семя было нехорошее, и также не потому, что плод его будет нежелательным, но потому, что не плодородна земля ваша и вы не хотите дать вашему дереву удобрения, а потому вы не будете иметь плодов от него.
32:40 Итак, если вы не будете удобрять слово, предвидя очами веры плоды его, вы никогда не сможете собирать плоды дерева жизни.
32:41 Но, если вы будете удобрять слово, да, удобрять древо, когда оно начинает расти, вашею верою, с большим прилежанием и терпением, ожидая плодов от него, то оно укрепится, и вот, это будет древо, произрастающее в жизнь вечную.
32:42 И за ваше прилежание, за вашу веру и терпение к слову и к удобрению его, дабы оно могло укорениться в вас, вот, со временем вы снимете плоды, которые будут самыми дорогими, самыми сладкими и самыми чистыми на свете; и вы будете наслаждаться этими плодами, пока не насытитесь, пока не утолите ваш голод и вашу жажду.
32:43 Тогда, братья мои, вы пожнете награду за вашу веру, за прилежание, долготерпение и многострадание, ожидая, что древо принесет вам плоды свои.
Глава 33
33:1 И ныне, после того, как Алма произнес эти слова, они послали к нему спросить, верить ли им в одного Бога, чтобы могли они удостоиться плода, о котором он говорил, или как им посадить семя или слово, о котором он толковал, которое, как он сказал, должно быть посажено в их сердцах; или каким путем должны они начать исполнять свою веру.
33:2 И Алма сказал им: Вот, вы сказали, что вы не могли служить вашему Богу, потому что вы были изгнаны из ваших синагог. Я же говорю вам, что вы глубоко ошибаетесь, если думаете, что не можете служить вашему Богу; вы должны изучать Священные Писания; если вы предполагаете, что из них вы научились этому, то вы их не понимаете.
33:3 Не помните ли, что вы читали о том, что сказал древний пророк Зенос о молитве или богослужении?
33:4 Ибо он сказал: Милостив Ты, о Боже, ибо услышал молитву мою даже тогда, когда я был в пустыне; да, Ты был милостив, когда я молился о тех, которые были моими врагами; и Ты обратил их ко мне.
33:5 Да, о Боже, и Ты был милостив ко мне, когда я взывал к Тебе в поле моем; когда я взывал к Тебе в молитве, и Ты услышал меня.
33:6 А также, о Боже, когда я направился к дому моему, Ты услышал меня в молитве моей.
33:7 И когда я затворился в убежище моем и молился Тебе, о Господи, Ты услышал меня.
33:8 Да, Ты милостив к детям Твоим, когда они взывают к Тебе, чтобы Тобой были услышаны они, а не людьми, и Ты услышишь их.
33:9 Да, Ты, о Боже, был милостив ко мне и слышал мой плач среди собраний Твоих.
33:10 Да, и Ты также слышал меня, когда я был изгнан и презираем врагами моими; да, Ты слышал мой плач и был гневен на врагов моих, и в возмущении Твоем скоро истребил их.
33:11 И Ты слышал меня из-за моих страданий и в моей искренности; и ради Сына Твоего Ты был милостив ко мне, а потому я буду взывать к Тебе во всех страданиях моих, ибо в Тебе радость моя; ибо Ты отвратил от меня суд Твой, ради Сына Твоего.
33:12 И ныне Алма сказал им: Веруете ли этим Писаниям, написанным ими в древние времена?
33:13 Вот, если веруете, то вы должны также верить тому, что сказал Зенос; ибо он сказал: Ты отвратил от меня суд Твой, ради Сына Твоего.
33:14 И ныне, вот, братья мои, я спрашиваю вас, читали ли вы эти Священные Писания? Если читали, то как же вам не верить в Сына Божия?
33:15 Ибо не написано, что только Зенос говорил об этих учениях, но также и Зенок говорил о них.
33:16 Ибо, вот, он сказал: Ты разгневан, о Господи, на этот народ, потому что он не хочет понять милостей Твоих, которыми Ты удостоил его, ради Сына Твоего.
33:17 И ныне вы видите, братья мои, что второй древний пророк свидетельствовал о Сыне Божием, и, потому что люди не хотели понять слов его, они убили его камнями.
33:18 Но вот, это еще не все: это не только те, которые говорили о Сыне Божием.
33:19 Вот, о Нем говорил Моисей; да, и вот в пустыне был воздвигнут прообраз-символ, чтобы всякий, взирающий на него, оставался в живых. И многие взирали на него и остались живыми.
33:20 Но не многие поняли значение этого, потому что были ожесточены сердцем. Но было очень много таких, которые были до того ожесточены, что не хотели взирать, а потому погибли. Они не хотели взирать, потому что не верили, что будут исцелены.
33:21 О братья мои, если бы вы могли исцелиться, подняв лишь ваши глаза, неужели не взглянули бы вы немедля? Или скорее предпочли бы с ожесточенным сердцем остаться в неверии, и лениться поднять ваши глаза, обрекши себя на погибель?
33:22 Если поступите так, горе постигнет вас; но если хотите поступить иначе, тогда поднимите ваши глаза и начните верить в Сына Божия, верьте, что Он придет искупить Свой народ и что Он пострадает и умрет, чтобы искупить их грехи; и что Он снова воскреснет из мертвых и этим установит воскресение, чтобы могли все люди, воскреснув, предстать пред Ним на суд за дела свои в последний день.
33:23 И ныне, братья мои, я желаю, чтобы вы посадили это слово в сердца ваши, и, когда начнет оно зарождаться, удобряйте его верою вашею. И вот, оно произрастет в древо, разрастаясь в вас в жизнь вечную. И тогда да наградит вас Бог. чтобы ноша ваша была легка, чрез радость Сына Его. И все это вы сможете сделать, если пожелаете. Аминь.
Глава 34
34:1 И ныне было, когда Алма изрек им эти слова, он сел наземь, а Амулек поднялся и начал учить народ, говоря:
34:2 Братья мои, я думаю, что невозможно вам оставаться в неведении того, что было сказано о пришествии Христа, Который, по учению нашему, есть Сын Божий. Да, я знаю, что всему этому вас много учили, до того, как вы отступили от нашего учения.
34:3 И, так как вы просили моего возлюбленного брата, чтобы он разъяснил, что вам делать при ваших страданиях, то он дал вам некоторые наставления, чтобы приготовить ваш разум; да, и он увещевал вас на веру и терпение,
34:4 Да, чтобы вы имели достаточно веры посадить слово в ваших сердцах и могли бы испытать благодать его.
34:5 И мы увидели, что самый главный вопрос в вашем уме такой: есть ли слово в Сыне Божием, или будет ли Христос?
34:6 И вы также увидели, что мой брат доказал вам многими примерами, что слово есть во Христе во спасение.
34:7 Мой брат привел вам слова Зеноса, – что искупление происходит чрез Сына Божия, – также как и слова Зенока; и к Моисею обратился он, чтобы Доказать истину всего этого.
34:8 И ныне, вот, я сам буду свидетельствовать вам, что все это есть правда. Вот, я говорю вам, что я воистину знаю, что придет Христос в среду детей человеческих, чтобы воспринять на Себя согрешения народа Его, и что Он совершит искупление за грехи всего мира; ибо Господь Бог изрек это.
34:9 Ибо необходимо, чтобы было совершено искупление; ибо, сообразно с великими планами Бога вечного, искупление должно быть совершено, иначе же все человечество неизбежно погибнет; весь род человеческий ожесточился, да, опустился, да, впал в заблуждение и должен погибнуть, если не совершится искупление, необходимое для его спасения.
34:10 Ибо необходимо, чтобы великая и последняя жертва была исполнена; да, но не жертва человека, животного или какой-нибудь птицы, не человеческая жертва, но это должна быть бесконечная, вечная жертва.
34:11 И нет такого человека, пожертвованная кровь которого могла бы искупить грехи другого. Если человек совершает убийство, вот, требует ли наш праведный закон в возмещение жизнь брата убийцы? Я говорю вам: Нет.
34:12 Но закон требует жизнь того, который убил; а потому ничто, кроме бесконечного искупления, не может искупить грехи мира.
34:13 А потому необходимо, чтобы великая и последняя жертва была принесена, и тогда закончится или должно закончиться кровопролитие; тогда исполнится закон Моисеев; да, все тогда исполнится, каждая иота и черта, и ничто не пройдет.
34:14 И вот, это и есть полный смысл закона, который вполне указывает на ту великую и последнюю жертву; и та великая и последняя жертва есть Сын Божий, да, бесконечный и вечный.
34:15 И, таким образом, Он принесет спасение всем, которые уверуют во имя Его; цель же этой последней жертвы – уготовить милосердие, которое превосходит правосудие и дает людям средства иметь веру для покаяния.
34:16 И, таким образом, милосердие может удовлетворить требования правосудия, окружая кающихся руками спасения, тогда как тот, кто не живет верою в покаяние, подвергается всему закону требований правосудия; а потому только для того, кто имеет веру в покаяние, выполнен великий и вечный план искупления.
34:17 А потому, братья мои, да дозволит вам Бог начать проявлять вашу веру в покаяние и начать призывать святое имя Его, чтобы смиловался Он над вами;
34:18 Да, просите милости у Него, ибо Он богат спасением.
34:19 Да, смирите себя и продолжайте молиться Ему.
34:20 Взывайте к Нему, когда вы на ваших полях, да, о всех ваших стадах.
34:21 Молитесь Ему в ваших жилищах, да, о ваших семействах утром, в полдень и вечером.
34:22 Да, взывайте к Нему о защите против силы ваших врагов.
34:23 Да, просите Его помощи против дьявола, который есть враг всему праведному.
34:24 Молите Господа о плодах ваших полей, чтобы вам преуспевать.
34:25 Взывайте о ваших стадах, дабы умножились они.
34:26 Но это еще не все: вы должны изливать душу вашу в убежищах ваших, в тайных местах и в вашей пустыне.
34:27 Да, когда вы не взываете к Господу, то с полным сердцем молитесь Ему беспрерывно за ваше благополучие, а также и за благосостояние тех, которые окружают вас.
34:28 И ныне, вот, братья мои, не думайте, я говорю вам, что это уже все; ибо, если, выполнив все эти наставления, вы будете отвергать нуждающегося и нагого, не будете посещать больного и страдающего и не будете уделять своего достояния, имея таковое, тем, которые нуждаются, я говорю вам, если вы не исполняете ни одного такого благодеяния, то, вот. молитва ваша будет бесполезна и ничего вам не принесет, и вы будете подобны лицемерам. которые отвергают веру.
34:29 А потому, если не будете помнить о милосердии, вы будете как изгарь, которую плавильщики выбрасывают (она негодна) на попрание людям.
34:30 И ныне, братья мои, я желаю, чтобы вы, получив столь много свидетельств и видя, что священные Писания подтверждают все это, приступили бы к принесению плодов покаяния.
34:31 Да, я желаю, чтобы вы приступили к покаянию, не ожесточая больше ваши сердца, ибо наступило время и день для вашего спасения; и потому, если покаетесь и смягчите ваши сердца, то великий план искупление будет немедленно выполнен для вас.
34:32 Ибо, вот, необходимо в этой жизни приготовиться людям к встрече Бога; да, дни этой жизни даны человеку для исполнения его обязанностей.
34:33 И ныне, как я уже сказал вам, так как вы имели много доказательств, поэтому прошу вас не откладывать вашего покаяния на последний день; ибо после этой жизни, данной нам для того, чтобы приготовиться к жизни вечной, вот, если мы не исправимся пока мы еще в этой жизни, то наступит тьма ночная, в которой никто ничего не сможет делать.
34:34 И, когда придете к тому страшному концу, вы не сможете сказать: я покаюсь, я возвращусь к Богу моему. Нет, вы не сможете так говорить; ибо тот же самый дух, который обладает вашей плотью при смерти, будет иметь власть над вашей плотью в вечном мире.
34:35 Ибо вот, если вы отложили ваше покаяние до дня смерти, вот, вы будете подчинены духу дьявола, и он овладеет вами; и Дух Господень удалится от вас, не имея места в вашей душе, но дьявол будет иметь полную власть над вами; и таково есть последнее состояние нечестивых.
34:36 И это я знаю, потому что Господь сказал, что Он не обитает в нечестивых храминах, но в сердцах праведных обитает Он; да, Он также сказал, что праведные воссядут в царствии Его и больше не выйдут оттуда; а одежды их станут белыми чрез кровь Агнца.
34:37 И ныне, возлюбленные братья мои, я желаю, чтобы вы помнили эти слова и принялись за ваше спасение со страхом пред Богом, и чтобы вы больше не отвергали пришествие Христа;
34:38 Чтобы вы больше не сопротивлялись Духу Святому, но приняли Его и восприняли на себя имя Христа; чтобы вы смиряли себя, преклоняясь до самой земли, и молились Богу в духе и правде, где бы вы не были и жили, благодаря Его ежедневно за многие милости и благословения, которыми Он награждает вас.
34:39 Да, и я также увещеваю вас, братья мои, бодрствовать и постоянно молиться, чтобы не соблазниться вам искушениями дьявола, чтобы он не преодолел вас и не подчинились бы вы ему в последний день; ибо, вот, ничем добрым он не награждает вас.
34:40 И ныне, возлюбленные братья мои, я увещеваю вас иметь терпение и переносить все страдания; не браните тех, которые гонят вас за вашу крайнюю бедноту, чтобы вы не стали такими же грешниками, как они;
34:41 Но будьте терпеливы и переносите те страдания с твердой надеждой, что придет день и вы будете иметь покой от всех ваших страданий.
Глава 35
35:1 И было ныне, после того, как Амулек закончил эти изречения, они оставили народ и пошли в землю Ершона.
35:2 Да, а остальные братья, закончив проповедь слова среди Зорамийцев, также перешли в землю Ершона.
35:3 И было так, что более известная часть Зорамийцев, обсудив между собою изреченные им слова проповедей, возненавидели слово Божие, так как оно разрушало их лукавые замыслы; поэтому они не захотели вникнуть словам поучения.
35:4 И, послав, они собрали весь народ со всей земли и держали с ними совет об изреченных словах.
35:5 При этом их правители, священники и учители не пояснили народу своих желаний, но тайно разузнали мысли всего народа.
35:6 И было: после того, как они узнали мнение всего народа, тех из них, которые были в согласии с учением, проповеданным Алмой и братьями его, они изгнали из земли; и было их большое число; и они также ушли в землю Ершона.
35:7 И было, что Алма и братья его служили им.
35:8 И ныне народ Зорамийский был зол на народ Аммона в земле Ершона; и главный правитель Зорамийцев, будучи человеком очень злоумышленным, послал сказать народу Аммона, что он желает, чтобы тот изгнал из своей земли всех тех, которые перешли от них в их землю.
35:9 И он дышал многими угрозами против них. Народ же Аммона не боялся его угроз, а потому никого не изгнал, но принял всех бедных Зорамийцев, пришедших к нему; и они кормили их, и одевали их, и уделили им землю в наследие, и помогали им в их нуждах.
35:10 Но это возбудило у Зорамийцев ненависть против народа Аммона, и начали они ходить к Ламанийцам и также возбуждать их к ненависти против народа Аммона.
35:11 И так Зорамийцы и Ламанийцы начали готовиться к войне против народа Аммона, а также и против Нефийцев.
35:12 И так закончился семнадцатый год правления судей над народом Нефиевым.
35:13 Народ Аммона вышел из земли Ершона и перешел в землю Мелека, предоставив землю Ершона войскам Нефийцев, чтобы могли они состязаться с войсками Ламанийцев и Зорамийцев; и, таким образом, началась война между Ламанийцами и Нефийцами в восемнадцатом году правления судей. История их войн будет дана впоследствии.
35:14 И возвратились Алма, Аммон, братья их, а также двое сыновей Алмы в землю 3арагемлеву, после того, как они привели к покаянию много Зорамийцев, будучи орудием в руках Бога; и все, пришедшие к покаянию, были изгнаны из своей земли; но они получили земли в наследие в земле Ершона; и вооружились они на защиту себя, своих жен и детей и своих земель.
35:15 Но Алма теперь скорбел за беззакония своего народа, да, за войны, и кровопролитие, и распри среди него. И, побывав среди народа с проповедью слова, или послав других проповедовать слово Божие между всеми народами, в каждом городе, и увидев, что сердца народа все больше ожесточались и что они ненавидели строгость слова Божия, сердце его сильно горевало.
35:16 А потому он повелел своим сыновьям собраться вместе, чтобы он мог каждому из них лично дать наставление о том, что касается праведности. И мы имеем запись его заповедей, данных им, согласно его собственной летописи.
Глава 36
36:1 Сын мой, внемли словам моим; ибо я клянусь тебе, что, насколько ты будешь соблюдать заповеди Божии, настолько будешь преуспевать на земле.
36:2 Я желаю, чтобы ты поступал по моему примеру, храня в памяти пленение твоих праотцов, ибо они были в рабстве, и никто не мог освободить их, кроме Бога Авраама, Бога Исаака и Бога Иакова; и, воистину, Он избавил их от всех их страданий.
36:3 И ныне, о сын мой, Геламан, вот, ты молод, а потому я умоляю тебя выслушать слова мои и научиться от меня; ибо я знаю, что всякий, уповающий на Бога, получит помощь в своих испытаниях, тревогах и страданиях, и вознесется в последний день.
36:4 И я не желаю, чтобы ты думал, что я сам от себя знаю все это – нет, знание мое не от смертного, но от духовного, не от плотского ума, а от Бога.
36:5 И ныне, вот, говорю тебе, если бы я не родился от Бога, то не знал бы всего этого, но Бог, устами святого ангела Своего, открыл мне все это, и не за какое-нибудь мое личное достоинство;
36:6 Ибо я ходил с сыновьями Мосии повсюду, стараясь разрушить церковь Божию; но вот, Бог послал святого ангела Его остановить нас на пути.
36:7 И вот, голосом, подобным грому, он обратился к нам, и вся земля тряслась под нашими ногами; и пали мы все наземь, ибо страх Господень овладел нами.
36:8 Но вот, голос сказал мне: встань. И я встал, и увидел ангела.
36:9 И он сказал мне: если не хочешь сам погубить себя, то не пытайся больше разрушать церковь Божию.
36:10 И было, что я пал наземь и в продолжение трех дней и трех ночей я не мог открыть уст моих, так же, как и не мог владеть членами тела моего.
36:11 И ангел продолжал говорить мне о другом, что слышали братья мои, но я не слышал; ибо, когда я услышал слова: если не хочешь сам погубить себя, то не пытайся больше разрушать церковь Божию – я был так удивлен и поражен великим страхом перед угрожающей мне гибелью, что пал на землю и ничего больше не слышал.
36:12 Но я был терзаем вечным мучением, ибо душа моя подвергалась до неимоверной степени страху и мукам за все мои грехи.
36:13 Да, я припомнил все мои грехи и беззакония, за которые я ныне был терзаем адскими мучениями; да, я видел, что восстал против Бога моего и не соблюдал святых заповедей Его.
36:14 Да, я убил многих детей Его, или, скорее, привел их к истреблению, да, и до того жестоки были беззакония мои, что одна лишь мысль, что я предстану пред Богом моим, привела мою душу в непостижимый ужас.
36:15 И подумал я: о, если бы я мог быть изгнан и уничтожен душой и плотью, чтобы не предстать пред лицом Бога моего на суд за мои проступки.
36:16 И вот, в продолжение трех дней и трех ночей я был терзаем муками проклятой души.
36:17 И было: в то время, как я испытывал эти мучения, со страхом вспоминая мои многие грехи, вот, я также вспомнил, что слышал пророчество моего отца народу о пришествии какого-то одного Иисуса Христа, Сына Божия, для искупления грехов мира.
36:18 И ныне, как только мой разум ухватился за эту мысль, я воззвал в сердце моем: О Иисус, Сын Божий, помилуй меня, преисполненного горькой желчью и окованного вечными цепями смерти.
36:19 И ныне, вот, подумав это, я больше не помнил моих мучений; да, я больше не ужасался воспоминанием о моих согрешениях.
36:20 О, какая радость, какой чудесный свет увидел я; да, душа моя наполнилась такой же великой радостью, какой раньше было мучение мое!
36:21 Да, я говорю тебе, сын мой, что ничто не могло быть так ужасно и так горько, как мучения мои. Да, говорю еще тебе, сын мой, что, с другой стороны, ничто не может быть так чудно и сладко, как моя радость.
36:22 Да, и мне казалось, что я видел, подобно нашему отцу Легию, Бога, сидящего на Его престоле, окруженного бесчисленными сонмами ангелов, воспевающих и хвалящих Бога их; да, и моя душа также жаждала быть там.
36:23 Но вот, члены моего тела снова приобрели силу, и я, поднявшись на ноги, возвестил народу, что я возродился от Бога.
36:24 Да, и с тех пор и по сие время я тружусь беспрестанно, чтобы я мог привести к покаянию души людей, чтобы я мог привести их вкусить чрезвычайную радость, которую я вкусил, дабы они тоже могли возродиться от Бога и преисполниться Духом Святым.
36:25 Да, и ныне вот, о сын мой, Бог дает мне столь великую радость в плодах моих трудов.
36:26 Ибо чрез слово, которому Он удостоил меня, вот, многие возродились от Бога и вкусили, как я вкусил, и увидели глаз к глазу, как я увидел, а потому знают они так же, как я знаю, о том, что я сказал; и знание, имеющееся у меня, есть от Бога.
36:27 И я был поддерживаем во всех испытаниях, да, и в страданиях всякого рода; да, Бог освободил меня из тюрьмы, от цепей и смерти; да, я надеюсь на Него и Он еще спасет меня.
36:28 И я знаю, что в последний день Он воскресит меня, и я буду жить с Ним во славе, да, и навеки буду я воздавать хвалу Ему, ибо Он вывел из Египта наших отцов и поглотил Египтян в Красном море; и силою Своей Он привел их в землю обетованную; да, и по временам избавлял их от рабства и плена.
36:29 Да, и Он также вывел наших отцов из земли Иерусалимской; и вечной силой Своей Он также избавлял их от времени и до времени и по сей день от рабства и плена; и у меня навсегда осталось в памяти их пленение; да, и ты также, как я, должен держать в памяти их пленение.
36:30 Но вот, сын мой, это еще не все, ибо ты должен знать, как я знаю, что, поскольку будешь исполнять заповеди Божии, постольку будешь преуспевать на земле; и ты также должен знать, что, если не будешь исполнять заповедей Божиих, то будешь удален от лица Его. Итак, все это согласно слову Его.
Глава 37
37:1 И ныне, сын мой, Геламан, я велю тебе взять летописи, которые были вручены мне.
37:2 И я также велю тебе вести историю этого народа, так же как я это делал, на листах Нефия, и свято хранить все то, что я хранил, ибо для мудрой цели хранятся они.
37:3 И эти медные листы, на которых выгравированы священные Писания и родословная наших праотцов от самого начала.
37:4 Вот, было предсказано нашими отцами, что они должны быть сохраняемы и передаваемы от одного поколения к другому, защищаемые рукою Господней, пока не достигнут они каждого народа, рода, языка и поколения, чтобы узнали они тайны, в них содержащиеся.
37:5 И ныне, вот, если они будут сохраняться, то должны удержать свой блеск; да, они удержат свой блеск; да, а также и все другие листы, которые содержат св. Писания.
37:6 Ты же можешь теперь подумать, что все это – моя глупость; но вот, я говорю тебе, что малыми и простыми средствами совершаются великие дела; и ничтожное во многих случаях смущает мудрых.
37:7 И Господь Бог действует таким путем, чтобы совершить великие и вечные дела Его; и очень незначительными средствами Господь приводит в смущение мудрецов и совершает спасение многих душ.
37:8 Итак, до сего времени, по мудрости Божией, все эти предметы должны были быть сохранены; ибо вот, они увеличили память этого народа, да, и убедили многих в неправильности их путей, и привели их к познанию Бога их и к спасению их душ.
37:9 Да, говорю тебе, если бы не были Писания, содержащиеся в этих летописях, на этих листах, Аммон и братья его не смогли бы убедить столько тысяч Ламанийцев в неправильности преданий их отцов; да, эти летописи и их слова привели Ламанийцев к покаянию; то-есть, они привели их к познанию Господа-Бога их и к радости в Иисусе Христе, их Искупителе.
37:10 И кто знает: быть может, они будут средством обращения многих тысяч Ламанийцев, да, так же, как и многих тысяч наших упорствующих братьев Нефийцев, которые теперь ожесточают свои сердца в грехах и беззакониях, к познанию их Искупителя.
37:11 Все же эти тайны пока еще не вполне возвещены мне, а потому я воздержусь.
37:12 Но достаточно, быть может, мне сказать, что они сохранены для мудрой цели, известной Богу; ибо во всех делах Его Он мудро советует, и прямы стези Его, и путь Его – один вечный круг.
37:13 О помни, помни, сын мой, Геламан, как строги заповеди Божии. И Он сказал: Если будете соблюдать заповеди Мои, то будете преуспевать на земле, но если не будете исполнять заповедей Моих, то будете отвергнуты от лица Моего.
37:14 И ныне, сын мой, помни, что Бог вручил тебе эти святые реликвии, которые Он свято хранил и которые Он будет хранить и защищать для мудрой цели Своей, чтобы проявить Свое могущество будущим поколениям.
37:15 И ныне вот, я говорю тебе духом пророчества: Если нарушишь заповеди Божии, вот, эти священные реликвии будут взяты от тебя силою Божией и ты будешь предан Сатане, чтобы он разнес тебя, как солому, по ветру.
37:16 Но если будешь соблюдать заповеди Божии и поступать с тем, что священно, как повелел тебе Господь (ибо ты всегда должен обращаться к Господу во всем, что относится к ним), вот, никакая сила ни на земле, ни в аду не сможет отобрать их у тебя, ибо всесилен Бог во исполнение всех слов Его.
37:17 Ибо Он исполнит все обеты, которые Он даст тебе, как Он исполнил обеты, которые Он заключил с нашими отцами.
37:18 Ибо им Он обещал, что сохранит эти предметы для мудрой в Нем цели, чтобы проявить Свою силу будущим поколениям.
37:19 И ныне вот, одну цель Свою Он исполнил, обратив многие тысячи Ламанийцев к познанию правды; и в них Он проявил Свою силу и Он еще в них проявит силу Свою будущим поколениям; а потому они будут сохранены.
37:20 А потому я велю тебе, сын мой, Геламан, будь прилежен в исполнении всех слов моих и соблюдай усердно заповеди Божии, как написаны они.
37:21 И теперь я хочу тебе сказать о тех двадцати четырех листах, которые ты храни, чтобы тайны, темные и таинственные дела их, или таинственные дела тех народов, которые были уничтожены, могли быть открыты этому народу, да, чтобы все их убийства, грабежи и хищения, и все их злодейства и кощунства были открыты этому народу; да, и храни ты также эти истолкователи.
37:22 Ибо вот, Господь видел, что Его народ начал совершать темные дела, да, тайные убийства и злодеяния; а потому сказал Господь, что, если они не покаются, то будут истреблены с лица земли.
37:23 И Господь сказал: Я приготовлю для Моего слуги Газелема камень, который будет освещать светом тьму, чтобы Я мог открыть Моему народу, который служит Мне, дела их братьев, да, их тайные дела, их дела тьмы, их злодейства и кощунства.
37:24 И ныне, сын мой, эти истолкователи были уготованы, чтобы могло исполниться слово Божие, сказанное Им:
37:25 Я выведу из тьмы на свет все их тайные дела и кощунства; и, если не покаются они, то Я истреблю их с лица земли; и вынесу на свет все их тайны и кощунства каждому народу, который будет владеть этой землей.
37:26 И ныне, сын мой, мы видим, что они не покаялись, а потому были истреблены, и до сих пор слово Божие было исполнено; да, их тайные кощунства были вынесены из темноты и возвещены нам.
37:27 И ныне, сын мой, я велю тебе сохранять все их клятвы, договоры и соглашения в тайных злодеяниях; да, и все их знаки и странные дела укрой от этого народа, чтобы они не узнали их и случайно не впали бы во мрак и не были бы истреблены.
37:28 Ибо вот, проклятие над этой землей, чтобы, согласно силе Божией, истребление постигло всех тех, которые творят темные дела, когда они вполне созреют в них; а потому я желаю, чтобы не погиб этот народ.
37:29 Поэтому тебе нужно укрыть от этого народа эти тайные планы их клятв и заговоров; и только их злодейства, убийства и кощунства ты раскроешь им; и ты будешь учить их ненавидеть эти злодейства, кощунства и убийства, и также учи их, что этот народ был уничтожен за свои злодеяния, кощунства и убийства.
37:30 Ибо вот, они убили всех пророков Господних, приходивших к ним с проповедью против их злодеяний; и кровь убитых ими взывала к Господу Богу их об отомщении тем, которые были их убийцами; и так суд Божий постиг участников темных и тайных заговорных шаек.
37:31 И, да будет навеки проклята земля совершающим темные и тайные заговорные шайки, и пусть погибнут они, если не покаются до того, как они вполне созреют в своих беззакониях.
37:32 И ныне, сын мой, помни все, что я сказал тебе; не вручай этих тайных планов этому народу, но учи их вечной ненависти ко злу и к нечестию.
37:33 Проповедуй им покаяние и веру в Господа Иисуса Христа: учи их умалять себя и быть кроткими и смиренными сердцем; учи их противостоять всякому искушению дьявола чрез свою веру в Господа Иисуса Христа.
37:34 Учи их никогда не унывать в исполнении добрых дел, и быть кроткими и смиренными сердцем; ибо такие найдут покой для души своей.
37:35 О запоминай, сын мой, и учись мудрости в юношестве твоем; да, учись в юношестве твоем исполнять заповеди Божии.
37:36 Да, взывай к Богу о всякой помощи для себя; и да будут все дела твои для Господа, и куда ни пойдешь, иди с Господом; да, и все мысли свои направляй к Господу, да, любовь сердца твоего навеки отдай Господу.
37:37 Советуйся с Господом во всех делах твоих, и Он к доброму направит тебя; да, когда ложишься спать на ночь – ложись в Господе, чтобы Он охранял тебя во сне твоем; и когда встаешь утром, да будет сердце твое преисполнено благодарности Богу; и, если всегда будешь исполнять все это, то будешь вознесен в последний день.
37:38 И ныне, сын мой, я хочу кое-что сказать тебе о том, что наши отцы называли шаром или указателем, или наши отцы называли Лиахона, что, по истолкованию, означает компас; и Господь уготовил его.
37:39 И вот, нет человека, который мог бы совершить такую искусную работу. И вот, этот компас был уготован, чтобы указывать нашим отцам, каким путем шествовать им по пустыне.
37:40 И он действовал для них по мере их веры в Бога; а потому, если они имели веру уповать, что Бог мог повелеть, чтобы стрелы компаса указывали путь, по которому им должно было идти, вот, это так и делалось; а посему и было у них это чудо, и много других чудес, совершаемых силою Божией изо дня в день.
37:41 Несмотря на то, что эти чудеса совершались незначительными средствами, они показывали им великотворные дела. Они же ленились и забывали применять свою веру и прилежание, и тогда эти чудотворные дела прекращались, и они не продвигались в своем путешествии;
37:42 Поэтому они останавливались в пустыне, или же шли, но не по прямому пути, страдая от голода и жажды из-за своих согрешений.
37:43 И ныне, сын мой, я хочу, чтобы ты понял, что это не остается без тени; ибо, когда наши отцы ленились уделять внимание компасу (все это относилось к временным вещам), то они не преуспевали; подобно этому бывает и с делами духовными.
37:44 Ибо вот, внимать слову Христову, которое указывает прямой путь к вечному счастью, так же легко, как было легко нашим отцам следить за компасом, указывающим прямой путь в землю обетованную.
37:45 И ныне я говорю: Нет ли в этом прообраза? Ибо именно так, как этот указатель привел наших отцов в землю обетованную, так и слова Христовы, если следуем их курсу, выведут нас из этой долины горя в более лучшую землю обетованную.
37:46 О сын мой, не будем лениться, потому что легко наш путь; ибо так же было и с нашими отцами, для которых было уготовано так, что если будут они смотреть, то будут жить; также именно и с нами. Путь уготован, и если мы будем следовать по нему, то будем жить навеки.
37:47 И ныне, сын мой, береги эти священные реликвии; да, уповай на Бога и будь жив. Иди к этому народу с проповедью слова; будь серьезным. Прощай, мой сын.
Глава 38
38:1 Сын мой, внимай словам моим, ибо я говорю тебе так, как я говорил Геламану: по мере того, как будешь соблюдать заповеди Божии, будешь преуспевать на земле, но, если не будешь соблюдать заповедей Божиих, то будешь изгнан от лица Его.
38:2 И ныне я надеюсь, сын мой, что ты порадуешь меня своею твердостью и верою в Бога: и так как ты в юношестве начал стремиться к Господу Богу твоему, то я надеюсь, что ты так же будешь беспрерывно соблюдать заповеди Его; ибо благословен тот, кто терпит до конца.
38:3 И я говорю тебе, сын мой, что я уже имел ради тебя большую радость, видя твою веру, прилежание, терпение и твои долгие страдания среди народа Зорамийского.
38:4 Ибо я знаю, что ты был в узах, да, знаю, что тебя побивали камнями за слово Его, и ты все это перенес с терпением, так как Господь был с тобой; и теперь ты знаешь, что Господь избавил тебя.
38:5 И ныне я желаю, чтобы ты, сын мой Шиблон, помнил, что, насколько ты будешь уповать на Господа, настолько будешь избавляем от твоих пыток, страданий и мучений, и будешь вознесен в последний день.
38:6 Однако не думай, сын мой, что я сам по себе все это знаю; нет, Дух Божий, пребывающий во мне, дает мне познание всего этого; ибо, если бы я не возродился от Бога, то не знал бы всего этого.
38:7 Но вот, Господь по великой милости Его послал ангела Своего возвестить мне, что я должен остановить губительную работу среди Его народа: да, и я увидел ангела лицом к лицу, и он говорил со мной, и голос его был подобен грому, от которого потряслась вся земля.
38:8 И было, что три дня и три ночи я находился в ужасном душевном страдании и мучении; и только тогда, когда я воззвал к Господу Иисусу Христу о помиловании, получил я отпущение грехов моих. И вот, взывая к Нему, я обрел утешение душе моей.
38:9 Итак, сын мой, я рассказал тебе все это, чтобы ты научился мудрости и познал от меня, что нет никакого пути, ни средства для спасения человека, как только лишь чрез Христа. Вот, Он есть жизнь и свет мира. Вот, Он есть слово истины и праведности.
38:10 Итак, начав учить слово, я желаю, чтобы ты продолжал это; и чтобы ты был прилежным и умеренным во всем.
38:11 Смотри, чтобы не возгордился ты; да, смотри, не хвались ни своей мудростью, ни своей большой силой.
38:12 Употребляй смелость, но не наглость; а также обуздай страсти твои, чтобы ты был преисполнен любви; воздерживайся от праздности.
38:13 Не молись подобно Зорамийцам, ибо ты видел, что они молятся только для того, чтобы слышали их люди и хвалили их мудрость.
38:14 Не говори: О Боже, я благодарю тебя за то, что мы лучше наших братьев; но лучше говори: прости мне, Господи, недостойность мою и поминай милостью братьев моих. Да, всегда признавай пред Господом свои прегрешения.
38:15 И да благословит Господь Душу твою и примет тебя в последний день во царствие Его, где пребывать тебе в покое. Иди ныне, сын мой, учи слову этот народ. Будь серьезным. Прощай, сын мой.
Глава 39
39:1 И ныне, сын мой, я имею кое-что больше сказать тебе, чем я сказал твоему брату; ибо вот, не заметил ли ты стойкость брата твоего, его веру и прилежание в исполнении заповедей Божиих? Вот, не показал ли он тебе хороший пример?
39:2 Ибо ты не уделял столько внимания словам моим, сколько твой брат среди народа Зорамийского. Это, вот, я и имею против тебя: ты все еще продолжаешь хвалиться своей силой и мудростью.
39:3 И это не все, сын мой. Ты сделал то, что было мне очень горестно; ты бросил священную службу и ушел в землю Сиронову, в пределы Ламанийцев, за блудницей Изабеллой.
39:4 Да, то, что она увлекла сердца многих, не уменьшает твоей вины, сын мой. Ты должен был исполнять службу, порученную тебе.
39:5 Знаешь ли ты, сын мой, что все эти поступки – позор пред лицом Господа? Да, это самое ужасное из всех согрешении, кроме пролития невинной крови и отвержения Духа Святого.
39:6 Ибо вот, если отвергаешь Духа Святого, который уже пребывал в тебе, и ты знаешь, что отвергаешь Его, то вот, это – непростительный грех; да, и тот, кто убивает против света и знания Божиих, тому не легко получить прощение; да, я говорю тебе, сын мой, не легко ему получить прощение.
39:7 И ныне, сын мой, как бы я хотел, ради Бога, чтобы ты не был виновен в таком великом преступлении. Я не указывал бы на твои преступления и не терзал бы душу твою, если бы не было это для твоей пользы.
39:8 Но вот, ты не можешь скрыть от Бога твои преступления; и, если не покаешься, то они будут стоять, как свидетельство против тебя в последний день.
39:9 И ныне, сын мой, хотел бы я, чтобы ты покаялся и отвернулся от твоих грехов и не следовал больше похотям очей твоих и поборол бы себя во всех этих проступках; ибо, если не сделаешь этого, то ни в коем случае не унаследуешь царства Божия. О, запомни это; прими к сердцу и обуздай себя в этих проступках.
39:10 И я велю тебе советоваться с твоими старшими братьями о том, что будешь предпринимать; ибо, вот, ты еще молод и нуждаешься в помощи твоих братьев. И внимай их совету.
39:11 Не позволяй себе увлекаться никакими пустыми и глупыми делами. Не допускай, чтобы дьявол снова увел твое сердце за теми гнусными блудницами. Вот, подумай, о сын мой, какое великое зло ты нанес Зорамийцам; ибо, когда они увидели твое поведение, они не хотели верить словам моим.
39:12 И ныне Дух Господень говорит мне: вели детям твоим творить добро, дабы не свели они на гибель сердца многих людей; а потому я велю тебе, сын мой, страхом Божиим воздерживаться от твоих злодеяний.
39:13 Обратись к Господу со всем разумом твоим, силою и мощью, и больше не вводи в заблуждение сердца ближних, но лучше возвратись к ним, признайся в твоих ошибках и в том, что делал неправильно.
39:14 Не стремись за богатством и бренными благами мира сего, ибо тебе не унести их с собою.
39:15 И ныне я хочу сказать тебе, сын мой, кое-что о пришествии Христа. Вот, я говорю тебе, что это Он, Который воистину придет искупить грехи мира; да, Он придает возвестить благо-весть спасения Своему народу.
39:16 И ныне, сын мой, к этому служению и был ты призван, чтобы проповедовать благо-весть этому народу и приготовить его разум, или, скорее, чтобы пришло к нему спасение, чтобы приготовить разум детей своих услышать слово во время Его пришествия.
39:17 И ныне я облегчу разум твой до некоторой степени на этот вопрос. Вот, ты удивляешься, почему все это известно так задолго вперед. Вот, я говорю тебе: не так ценна ли душа Богу теперь, как она будет ценна во время Его пришествия?
39:18 Не так надобно ли, чтобы план спасения был известен этому народу, также как и их детям?
39:19 Не так легко ли Господу послать ангела Своего с благовестью к нам, как и к нашим детям, или как и после пришествия Его?
Глава 40
40:1 И ныне, сын мой, я хочу кое-что еще сказать тебе, ибо вижу, что ты беспокоишься относительно воскресения мертвых.
40:2 Вот, я говорю тебе, что нет воскресения, – или, я скажу другими словами, что эта смертная плоть не обратится в бессмертную, это тленное тело не превратится в нетленное, – как только после пришествия Христа.
40:3 Вот, Он совершит воскресение мертвых. Но заметь, сын мой, воскресения пока еще нет. Теперь я открою тебе одну тайну; однако есть много тайн, которые так хранятся, что только Бог сам знает их. Но я покажу тебе, что узнал от Бога после усердного прошения – то, что касается воскресения.
40:4 Вот, назначено время, в которое восстанут все мертвые. Когда же настанет это время, никому не известно, но Бог знает назначенное время.
40:5 Восстанут ли люди из мертвых в первую очередь, во вторую или в третью, – это неважно; ибо Бог знает все это; для меня же достаточно знать, что это так – что назначено время, в которое все восстанут из мертвых.
40:6 Но должен быть промежуток времени между смертию и воскресением.
40:7 И ныне, я спрашиваю, что делается с душой человека после смерти и до воскресения?
40:8 Назначено ли более одного срока для воскресения человека, – это неважно; ибо все не умирают в одно и то же время, и это не имеет значения; у Бога все, как один день, и только у человека числится время.
40:9 А потому назначено для человека время, когда все воскреснут из мертвых; и существует промежуток времени между смертию и воскресением. И о том, что, касаясь этого промежутка времени делается с душами людей, я усердно старался узнать от Господа; и это я именно и узнал.
40:10 Когда настанет время всем воскреснуть, тогда и они узнают, что Бог знает все времена, назначенные человеку.
40:11 Что же касается состояния души между смертию и воскресением, вот, мне было открыто ангелом, что духи человеческие, немедленно после того как они оставляют эту смертную плоть, да, все духи человеческие, добрые или злые, возвращаются домой к тому Богу, который дал им жизнь.
40:12 И будет тогда так, что духи праведных будут приняты в радостное состояние, называемое раем, место отдыха, место покоя, где они будут отдыхать от всех своих хлопот, забот и горя.
40:13 И будет тогда, что духи нечестивых, да, злые духи, – ибо вот, они не имеют ни одной крупицы Духа Господня; ибо вот, они избрали, вместо добрых, злые дела; а потому дух дьявола вошел в них и овладел их обителью – и эти будут изгнаны во тьму внешнюю; где будет плач, рыдание и скрежет зубов, и это из-за своего нечестия они введены в плен по воле дьявола.
40:14 И вот, таково положение души нечестивых, да, во тьме, в ужасном и страшном состоянии, они созерцают над собой яростный гнев Божий; и так они находятся в таком положении, так же, как праведные пребывают в раю, ожидая своего воскресения.
40:15 Итак, есть такие, которые поняли, что это счастливое или печальное состояние души до воскресения было первое воскресение. Да, я допускаю, что это можно назвать воскресением или вознесением духа или души в определенное местопребывание – счастливое или печальное – согласно тому, что было уже сказано.
40:16 И вот, было еще сказано, что есть первое воскресение, то есть, воскресение всех, которые жили, живут и будут жить до воскресения Христа из мертвых.
40:17 Но мы не думаем, что это первое воскресение, о котором так сказано, может быть воскресением душ и их назначением в счастье или горе. Ты не должен думать, что это нужно так понимать.
40:18 Вот, я говорю тебе: Нет; но это означает соединение души и тела всех тех, которые умерли со дней Адама и до воскресения Христа.
40:19 Будут ли души и тела всех тех, о которых было сказано – злых и праведных, соединены одновременно, об этом я не говорю; достаточно сказать, что все они восстанут; или, другими словами, их воскресение произойдет до воскресения всех тех, которые умрут после воскресения Христа.
40:20 Но я не говорю, сын мой, что их воскресение произойдет при воскресении Христа; но вот, по моему мнению, души и тела праведных соединятся при воскресении Христа и Его вознесении на небо.
40:21 Но будет ли это при Его воскресении или после, я этого не говорю; но одно могу сказать. что существует промежуток времени между смертью и воскресением плоти, и пребывание души в счастливом или мучительном состоянии до назначенного Богом времени, когда мертвые восстанут, душа и тело которых будут воссоединены и, будучи приведены, предстанут пред Богом на суд за свои дела.
40:22 Да, таким образом совершается восстановление всего того, что было предсказано устами пророков.
40:23 Душа присоединится к телу, а тело – к душе; да, и все члены и суставы будет присоединены к своему телу; да, и ни один волос с головы не пропадет, но все части тела будут восстановлены в надлежащем и совершенном составе.
40:24 Итак, сын мой, это и есть то восстановление, о котором было предсказано устами пророков.
40:25 И тогда праведные воссияют в царстве Божием.
40:26 Но вот, ужасная смерть постигает нечестивых, ибо они умирают и лишаются всего того, что касается праведности; ибо они нечисты, а ничто нечистое не может унаследовать царствия Божия; они будут изгнаны, и им придется вкушать плоды своих злых дел; и они до дна выпьют горькую чашу.
Глава 41
41:1 И ныне, сын мой, я хочу кое-что еще сказать тебе о восстановлении, о котором уже было сказано; ибо вот, некоторые искажают Священные Писания и из-за этого далеко заблуждаются. И я вижу, что тебя также беспокоит этот вопрос. Но вот, я объясню это тебе.
41:2 Я говорю тебе, сын мой, что план восстановления требуется правосудием Божиим; ибо необходимо, чтобы все было восстановлено в своем надлежащем порядке. Вот, необходимо и справедливо, согласно силе и воскресению Христа, чтобы душа человеческая была возвращена в свою плоть и каждая часть плоти восстановлена обратно на свое место.
41:3 И правосудие Божие требует, чтобы люди были судимы за свои дела; и, если дела их в этой жизни были добры и желания сердца хороши, то и должны они быть восстановлены в последний день и присоединены к тому, что добро.
41:4 И если дела их были злые, ко злому восстановятся они. А потому все будет восстановлено в правильном порядке: все в своей естественной форме – смерть превратиться в бессмертие, тленное тело – в нетленное, и оно вознесется в вечное блаженство и унаследует Царствие Божие, или же будет предано вечному горю и унаследует царство дьявола – с одной стороны одно, с другой стороны другое:
41:5 Один возвышается к счастью, согласно своим желаниям счастья, или к добру, согласно своим желаниям добра; а другой получает злое, согласно его желаниям зла; ибо, так как он весь день желал делать злое, зло и будет наградой его, когда настанет ночь.
41:6 А с другой стороны: если он покаялся в своих грехах и до конца своей жизни жаждал праведности, сообразно с этим и будет по праведности награда его.
41:7 Это те, которых искупил Господь; да, это те, которые были выведены и освобождены от бесконечной темной ночи; итак, они или возвышаются, или низвергаются; ибо вот, каждый сам себе судья – делать ли добро или делать зло.
41:8 Итак, законы Божии неизменны; а потому путь уготован так, что всякий желающий может идти по нему к спасению.
41:9 И ныне вот, сын мой, не посягай больше ни на одно осквернение пред Богом твоим по тем правилам закона, против которых ты до сего осмеливался грешить.
41:10 Не думай, что ты будешь восстановлен из греха в блаженство, потому что было сказано о восстановлении. Вот, я говорю тебе, что злодейство никогда не было благом.
41:11 Итак, сын мой, все люди, живущие в природном, или, я скажу, в плотском состоянии, находятся в желчной горечи и в узах нечестия; они без Бога в мире, они идут против естества Божьего; итак, они в состоянии, которое против естества блаженства.
41:12 И ныне, вот, разве в этом смысл слова восстановления: взять что-либо из естественного условия и поместить его в неестественное условие, или же поместить его в условие, противоположное своему естеству?
41:13 О сын мой, это не так: смысл слова восстановление заключается в том, чтобы вернуть обратно злое за злое, плотское за плотское, дьявольское за дьявольское, доброе за то, что есть доброе, праведное за то, что есть праведное, справедливое за то, что есть справедливо, милостивое за то, что есть милостиво.
41:14 А потому, сын мой, соблюдай милость к твоим братьям; поступай справедливо, суди праведно и всегда делай доброе; и, если будешь исполнять все это, тогда получишь твою награду; да, милость будет снова возвращена тебе; справедливость будет снова возвращена тебе; праведное суждение будет возвращено тебе; и ты снова в награду получишь доброе.
41:15 Ибо то, что ты вышлешь, снова вернется к тебе и будет восстановлено; а потому слово восстановление более осуждает грешника, и не в чем не оправдывает его.
Глава 42
42:1 И ныне, сын мой, я вижу, что кое-что другое тревожит твой разум, чего ты не можешь понять, а именно то, что касается правосудия Божия в наказании грешника; ибо ты стараешься заключить, что несправедливо, чтобы грешник был обречен на мучение.
42:2 Теперь, сын мой, я, вот, объясню тебе это. Ибо вот, после того, как Господь Бог изгнал из сада Едемского наших первых родителей, чтобы обрабатывать землю, из которой они были взяты, да, Он изгнал человека и поставил в восточном концу сада Едемского херувима и пламенный меч, вращающийся во все стороны, чтобы охранять дерево жизни.
42:3 Мы теперь видим, что человек, познав добро и зло, стал подобен Богу. И для того, чтобы он не простер своей руки и не взял также плода от дерева жизни и вкусив, не жил бы вечно, Господь Бог поставил херувима с пламенным мечом, чтобы человек не вкусил плода.
42:4 Из этого мы видим, что человеку было дано время для покаяния, да, испытательное время, время покаяться и служить Богу.
42:5 Ибо вот, если бы Адам немедленно простер свою руку и вкусил от дерева жизни, то он, по слову Божию, жил бы вечно, не имея промежутка времени для покаяния; да, и слово Божие оказалось бы пустым, и великий план спасения был бы разрушен.
42:6 Но вот, человеку было назначено умереть, а потому они были отстранены от дерева жизни, так и должны быть отвергнуты от лица земли – и человек навеки пал, да, он стал павшим человеком.
42:7 И ныне, из этого ты видишь, что наши первые родители были отвергнуты от лица Господа как телесно, так и духовно; итак, мы видим, что они были оставлены поступать по своей воле.
42:8 Но вот, не надлежало, чтобы человек был избавлен от этой временной смерти, так как это разрушило бы великий план блаженства.
42:9 А потому, так как душа никогда не могла умереть, а падение навлекло на все человечество как духовную, так и телесную смерть, так как оно было отвергнуто от лица Господа, то было необходимо, чтобы все человечество было избавлено от духовной смерти.
42:10 А потому, так как люди по естеству стали плотскими, похотливыми, дьявольскими, то эта испытательная жизнь стала для них сроком, во время которого им нужно приготовить себя; это стало приготовительным состоянием.
42:11 И запомни теперь, сын мой: если бы не было искупления, то (отложив его пока в сторону) немедленно по их смерти души умерших стали бы несчастными, будучи отвергнуты от лица Господа.
42:12 И не было средства избавить человечество от этого падения, которое человек сам навлек на себя своим непослушанием.
42:13 А потому, согласно правосудию, план искупления мог быть осуществлен только на условиях покаяния людей в этом испытательном состоянии, да, в этом приготовительном состоянии; ибо, если бы не было этих условий, милосердие не могло бы выполнить свое назначение, не разрушив дело правосудия. Дело же правосудия не могло быть уничтожено, иначе Бог перестал бы быть Богом.
42:14 Итак мы видим, что весь род человеческий пал, находясь во власти правосудия, да, правосудия Божия, которое навеки отстранило его от лица Его.
42:15 Но план милосердия не мог быть выполнен, если бы искупление не было уготовано; а потому сам Бог искупает грехи мира, чтобы выполнить план милосердия, удовлетворив требования правосудия, чтобы Бог мог быть Богом безупречным, праведным Богом, а также Богом милосердным.
42:16 Покаяние не могло бы быть дано людям, если бы не было наказания, которое также было бы вечно, как и сама жизнь души человека, и которое было бы установлено в противоположность плану блаженства, который был бы таким же вечным, как жизнь души человека.
42:17 Как же мог человек каяться, если бы он не согрешил? Как же мог он грешить, если бы не было закона? И как мог бы существовать закон, если бы не было наказания?
42:18 Однако наказание было установлено, и был дан закон правосудия, что привело человека к угрызению совести.
42:19 Если бы не был дан закон, – если человек убил, он должен быть предан смерти, – боялся бы он смерти, если бы он совершил убийство?
42:20 А также, если бы не был дан закон против согрешения, человек не боялся бы грешить.
42:21 И, если бы не было закона, и люди грешили бы, что тогда могло сделать правосудие или милосердие, не имея требования над согрешившим?
42:22 Но закон дан, и наказание приложено, и предоставлено раскаяние, которое требует милосердия; иначе же правосудие призывает согрешившего и выполняет над ним закон. а закон наносит наказание: иначе требования правосудия были бы уничтожены. И Бог перестал бы быть Богом.
42:23 Но Бог не перестает быть Богом, и милосердие спасает покаявшегося; милосердие же уготовано чрез искупление; за искуплением следует воскресение мертвых; и воскресение из мертвых возвращает человека в присутствие Бога; и, таким образом, люди предстают пред Богом на суд за свои дела, согласно закону и правосудию.
42:24 Ибо вот, правосудие выполняет все свои требования, также и милосердие требует все, что подвластно ему; и таким путем только покаявшиеся спасаются.
42:25 Что? Ты думаешь, что милосердие может нарушить правосудие? Я говорю тебе – нет, ни на одну йоту. Иначе Бог перестал бы быть Богом.
42:26 И, таким образом, Бог выполняет свои великие и вечные дела, уготованные от основания мира. И так происходит спасение и искупление всего человечества, также как и его гибель и горе.
42:27 А потому, о сын мой, всякий желающий прийти, может прийти и свободно выпить от воды жизни; и всякий не желающий прийти не принуждается; но в последний день будет возмещено ему по делам его.
42:28 Если всю свою жизнь он хотел делать злое и не каялся, вот, злое будет возмещено ему, согласно воздаянию Божию.
42:29 И ныне, сын мой, я желаю, чтобы ты больше не беспокоился об этом, но пусть только твои грехи терзают тебя той тревогой, которая приведет тебя к покаянию.
42:30 О сын мой, я желаю, чтобы ты больше не отвергал правосудия Божия. Не старайся извинять себя ни в малейшем все грехи твои, отвергая правосудие Божие, но позволь правосудию Божию, милосердию Его и долготерпению полностью овладеть твоим сердцем; и пусть все это повергнет тебя до земли в смирении.
42:31 И ныне, о сын мой, ты призываешься Богом на проповедь слова этому народу. Итак, сын мой, иди твоим путем, проповедуй слово в истине и серьезности, дабы ты мог привести души людей к покаянию, дабы великий план милосердия мог иметь требование на них. И да наградит тебя Бог согласно словам моим. Аминь.
Глава 43
43:1 И ныне было так, что сыновья Алмы пошли в народ проповедовать слово Божие. Сам Алма также пошел, так как не мог оставаться бездеятельным.
43:2 Теперь мы не будем больше говорить об их проповедях, за исключением того, что они проповедовали слово и правду, согласно Духу пророчества и откровения; и проповедовали они согласно священному чину Божию, к которому они были призваны.
43:3 И ныне я возвращаюсь к истории войн между Ламанийцами и Нефийцами в восемнадцатом году правления судей.
43:4 Ибо вот, было так, что 3орамийцы стали Ламанийцами; а потому народ Нефиев в начале восемнадцатого года, увидев, что Ламанийцы угрожают им, приготовился к войне, да, собрав все свои войска в земле Ершона.
43:5 И было так, что Ламанийцы выступили со своими тысячами и пришли в землю Антионума, принадлежащую Зорамийцам; и человек по имени Зерагемнах был их предводителем.
43:6 И так как ныне Амалекитяне были более злобны и более способны к убийствам, нежели Ламанийцы, то Зерагемнах назначил из Амалекитян и Зорамийцев главных начальников над Ламанийцами, и все они были Амалекитяне и Зорамийцы.
43:7 Он сделал же это для того, чтобы поддерживать их ненависть против Нефийцев, привести их к покорению и так выполнить свои замыслы.
43:8 Ибо вот, его замыслы были в том, чтобы возбудить ненависть Ламанийцев против Нефийцев; и это он сделал для того, чтобы захватить полную власть над ними, а также захватить власть над Нефийцами и повергнуть их в рабство.
43:9 И ныне намерение Нефийцев было – защищать свои земли, свои жилища, своих жен и детей, чтобы сохранить их от рук своих врагов, а также сохранить свои права и преимущества, да, а также и свою свободу, чтобы могли они служить Богу по своей воле.
43:10 Ибо они знали, что если они попадут в руки Ламанийцев, то Ламанийцы истребят тех из них, которые будут служить духом и верою истинному и живому Богу.
43:11 Да, и они также знали, какую ужасную ненависть Ламанийцы питали к их братьям – народу Анти-Нефий-Легиеву, называемому народом Аммона; и они, вступив в завет не поднимать оружия, не желали расторгнуть его; а потому, если бы они попали в руки Ламанийцев, то были бы совершенно уничтожены.
43:12 Нефийцы же не допускали, чтобы народ Аммона был истреблен, а потому они дали ему земли в наследие.
43:13 А народ Аммона давал Нефийцам большую часть своего состояния для содержания их войск; а потому Нефийцы были принуждены сами сопротивляться Ламанийцам, которые состояли из потомков Ламана, Лемуила, сыновей Измаила и Нефийских раскольников, как то: Амалекитян, Зорамийцев и потомков священников Ноя.
43:14 Эти потомки были так же многочисленны как и Нефийцы, которым приходилось сражаться со своими братьями до кровопролития.
43:15 И было, когда войска Ламанийцев собрались в земле Антионума, вот, войска Нефийцев были готовы встретить их в земле Ершона.
43:16 Вождь Нефийский или человек, который был назначен главнокомандующим над Нефийцами, по имени Мороний, взял на себя командование всеми войсками Нефийскими.
43:17 И Мороний взял на себя полное командование и управление их войсками. И ему было лишь двадцать пять лет, когда он был назначен главнокомандующим войск Нефийских.
43:18 И было, что он встретил Ламанийцев на границе земли Ершона и его народ был вооружен мечами, саблями и военным оружием всякого рода.
43:19 И когда войска Ламанийцев увидели, что народ Нефиев или, Мороний вооружил свой народ нагрудными бронями и щитами для защиты рук, да, а также щитами для защиты головы, а также и то, что они были одеты в толстые одежды,
43:20 Войско Зерагемнаха не было вооружено не чем подобным; у них имелись только мечи и сабли, луки и стрелы и их пращи с камнями; сами они были наги и только их бедра были покрыты кожей; да, все, кроме Зорамийцев и Амалекитян, были наги.
43:21 Они не были вооружены ни нагрудными бронями, ни щитами, а потому очень боялись хорошо вооруженных войск Нефийских, несмотря на то, что числом они были гораздо больше Нефийцев.
43:22 И вот, ныне было так, что они не осмеливались выступить против Нефийцев на границе Ершона; а потому они отправились из земли Антионума в пустыню и пошли окружным путем далеко к истокам реки Сидон, чтобы прийти в землю Мантия и захватить ее; ибо они не думали, что войска Морония узнают, куда они ушли.
43:23 Но было, как только они ушли в пустыню, Мороний послал разведчиков следить за их станом; и Мороний, зная о пророчествах Алмы, послал также некоторых людей к нему с просьбой, чтобы он вопросил Господа, куда направляться войскам Нефийским и как им защищаться от Ламанийцев.
43:24 И было так, что Алма, получив слово от Господа, уведомил посланных Моронием, что войска Ламанийские пошли в пустыню окружным путем, чтобы достигнуть земли Мантия и начать атаку на более слабую часть населения. И посланные пошли и доставили сообщение Моронию.
43:25 Мороний же, оставив часть своей армии в земле Ершона на тот случай, что часть Ламанийцев по какой-нибудь причине не пришла бы в эту землю и не захватила бы город, взял остальную часть своих войск и пошел в землю Мантия.
43:26 И он повелел всему населению в той части земли собираться вместе и готовиться к сражению против Ламанийцев, для защиты их земель, прав и свободы; а потому они приготовились вовремя к нашествию Ламанийцев.
43:27 И было так, что Мороний приказал своему войску укрыться в долине, вблизи берегов реки Сидон, лежавшей на западной стороне реки Сидон, в пустыне.
43:28 И Мороний расставил кругом разведчиков, чтобы знать, когда придет войско Ламанийское.
43:29 И ныне Мороний, зная намерение Ламанийцев, что они решили истребить их братьев – Нефийцев, или победить их и обратить в рабство, чтобы утвердить свое государство над всей землей;
43:30 И зная также, что Нефийцы желали только охранять свои земли, свою свободу и свою церковь, а потому он не считал за грех предпринять военный замысел, при помощи которого он разузнал чрез своих разведчиков, куда намеревались идти Ламанийцы.
43:31 А потому, разделив свое войско, он привел одну часть его в долину, укрыв ее на восток и на юг от горы Рипла;
43:32 А другую часть он укрыл в западной долине, на западной стороне реки Сидон, вдоль границы земли Мантия.
43:33 И расположив свои войска по своему усмотрению, он был готов встретить Ламанийцев.
43:34 И было так, что Ламанийцы пришли на северную сторону горы, где была укрыта часть войска Морония.
43:35 И когда Ламанийцы миновали гору Рипла и, придя в долину, начали переправляться через реку Сидон, войско, скрытое на юге горы и бывшее под предводительством человека по имени Легий, окружило Ламанийцев в тылу на восточной стороне.
43:36 И было, что Ламанийцы, увидев Нефийцев наступающих на них с тыла, повернулись и начали сражаться с войском Легия.
43:37 И смертоносный бой начался с обоих сторон, но он был более ужасен для Ламанийцев, которые, будучи голыми, подвергались тяжелым ударам мечами и саблями Нефийцев, и почти каждый удар был смертельным.
43:38 Тогда как с другой стороны, среди Нефийцев, только иногда падал человек от меча и потери крови, так как более важные части их тела были защищены от ударов Ламанийцев нагрудными бронями, щитами и шлемами; и таким образом Нефийцы наносили смертоносное поражение Ламанийцам.
43:39 И было, что Ламанийцы, видя великое поражение среди них, устрашились и побежали к реке Сидон.
43:40 И преследуемые Легием и его войском, они были загнаны Легием в воды Сидона, но они перешли воды Сидона. Легий же удержал свои войска на берегу реки Сидон, чтобы не переправились они.
43:41 И было, что Мороний и его войска встретили Ламанийцев в долине, на другой стороне реки Сидон и, напав на них, начали истреблять их.
43:42 И Ламанийцы снова пустились в бегство от них по направлению к земле Мантия; и там они снова были встречены войсками Морония.
43:43 Но здесь Ламанийцы отчаянно сражались; да, с такой невероятной силой и храбростью никогда еще в жизни не сражались Ламанийцы, ни даже с самого начала.
43:44 Побуждаемые Зорамийцами и Амалекитянами, их вождями и начальниками, и своим главнокомандующим или главным вождем, Зерагемнахом, да, они сражались как драконы, и много Нефийцев погибло от их рук, да, и они разбили надвое много шлемов, пронзили много щитов и у многих отсекли руки – с такой свирепой ненавистью сражались Ламанийцы.
43:45 Нефийцы, однако, были воодушевлены более важным поводом; ибо они не сражались за монархию или власть, но сражались за свои жилища, за свою свободу, за своих жен и детей – за все свое, да, и за свои правы на религию и за церковь.
43:46 И они делали то, что считали своим долгом и обязанностью пред Богом, ибо Господь сказал им и их отцам: Так как вы не виновны ни в первом, ни во втором проступке, то не допускайте своего истребления от рук ваших врагов.
43:47 И Господь еще сказал: Защищайте ваши семьи даже до кровопролития. А потому и сражались Нефийцы с Ламанийцами, защищая себя, свои семьи, свои земли, свою страну, права и религию.
43:48 И было, когда воины Морония увидели ярость и бешенство Ламанийцев, то они хотели было отступать и бежать, но Мороний, заметив их намерение, послал воодушевить их сердца мыслями – да, мыслями о своей земле, о своей свободе, да, о своей вольности от рабства.
43:49 И было так, что они снова бросились на Ламанийцев, единогласно взывая к Господу Богу их о своей свободе и вольности от рабства.
43:50 И со всей силою они стали сопротивляться Ламанийцам; и в тот час, в который они воззвали к Господу о своей свободе, Ламанийцы стали бежать от них и пустились прямо к водам Сидона.
43:51 Ламанийцы же были более многочисленны, да, вдвое более многочисленны, нежели Нефийцы; однако они были так преследуемы, что сбежались все вместе в долине, на берегу реки Сидон.
43:52 А потому войска Морония окружили их, да, на обеих сторонах реки, ибо вот, на восточной стороне было войско Легия.
43:53 Итак, когда Зерагемнах увидел войско Легия на восточной стороне реки Сидон и войска Морония на западной ее стороне и то, что он и его войско были окружены Нефийцами, то все они пришли в ужас.
43:54 Мороний же, увидев ужас противника, приказал своим войскам приостановить кровопролитие.
Глава 44
44:1 И было так, что они остановились и отступили от них на несколько шагов. И Мороний сказал Зерагемнаху: Зерагемнах, ты видишь, что мы не люди, жаждущие крови. Ты знаешь, что ты в наших руках, но мы не желаем уничтожить вас.
44:2 Вот, мы вышли против вас не для того, чтобы проливать кровь за власть, и нет у нас желания обратить кого-либо в рабство. Но это именно и есть причина, побудившая вас выйти против нас; да, и вы ненавидите нас за нашу религию.
44:3 Но ныне вы видите, что Господь с нами и что Он предал вас в наши руки. И я хочу, чтобы вы теперь поняли, что это было сделано для нас ради нашей религии и веры во Христа. И ныне вам видно, что вы не в силах уничтожить нашу веру.
44:4 Ныне вы видите, что это есть истинная вера Божия; да, вы видите, что Бог будет помогать нам, защищать и охранять нас в то время, как мы будем верны Ему, нашей вере и нашей религии; и никогда не допустит Господь нашего уничтожения, разве лишь тогда, когда мы впадем в согрешение и отвергнем нашу веру.
44:5 И ныне, Зерагемнах, я приказываю тебе именем Бога Всемогущего, укрепившего наши руки так, что мы выиграли победу над вами своей верой, своей религией, и с помощью святых обрядов, своей церковью и святой поддержкой, которой мы обязаны нашим женам и детям, той свободой, которая привязывает нас к нашим землям и нашей стране, да, и также соблюдением святого слова Божия, от которого зависит все наше счастье, и всем наиболее дорогим для нас, –
44:6 Да, и это еще не все: я приказываю тебе, если желаешь остаться в живых, отдай нам все ваше военное оружие, и мы не будем искать вашей крови, но пощадим вам жизнь, если вы уйдете своим путем и не будете больше воевать против нас.
44:7 Но если вы ныне не исполните этого, то вы, вот, в наших руках, и я прикажу моим воинам напасть на вас и смертельно вас ранить, чтобы вас уничтожить; тогда мы посмотрим – кому иметь власть над этим народом; да, мы увидим, кто будет низведен в рабство.
44:8 И ныне, услышав эти слова, Зерагемнах подошел к Моронию и отдал ему свой меч, свою саблю и лук и сказал ему: Вот наше оружие, мы отдадим его вам, но мы не позволим себе дать клятву, которую мы знаем, что нарушим, так же, как и дети наши, но возьми наше боевое оружие и разреши нам уйти в пустыню, иначе же мы удержим наши мечи и или погибнем, или победим.
44:9 Вот, мы не вашей веры; мы не верим, что это Бог, который предал нас в ваши руки; но мы думаем, что ваша хитрость сохранила вас от наших мечей. Вот, это ваши нагрудные брони и щиты, которые защитили вас.
44:10 И когда Зерагемнах закончил свои слова, Мороний возвратил полученный меч и другое оружие Зерагемнаху, говоря: Вот, мы закончим это сопротивление.
44:11 Я не могу взять обратно сказанных мною слов, но, как жив Господь, вы не уйдете от нас, не дав клятвы, что вы не вернетесь снова воевать против нас. И, так как вы теперь в наших руках, то или мы прольем на землю вашу кровь, или вы подчинитесь условиям, которые я предложил.
44:12 И ныне, когда Мороний сказал эти слова, Зерагемнах взял свой меч и со злостью бросился на Морония, чтобы убить его; но, в то время, как он поднял свой меч, вот, один из воинов Морония ударил по мечу и сбил его на землю, и он сломался у рукоятки; и он также ударил Зерагемнаха по голове и отсек ему кожу с головы, которое пало на землю. И Зерагемнах отступил от них к своим солдатам.
44:13 И было, что стоявший солдат, который снял у Зерагемнаха скальп с головы, поднял его с земли за волосы и надел на конец своего меча и, высоко подняв его пред ними, закричал громким голосом:
44:14 Подобно тому, как эта кожа с головы вашего вождя пала на землю, падете также и вы, если не сдадите вашего оружия и не согласитесь уйти с мирным договором.
44:15 И ныне было много таких, которые, услышав эти слова и увидев скальп на конце меча, испугались и, подойдя, бросили к ногам Морония свое оружие и дали клятву мира. И всем, давшим клятву было разрешено уходить в пустыню.
44:16 И ныне, было так, что Зерагемнах, наполнясь ужасным гневом, побудил оставшихся своих воинов еще сильнее сражаться против Нефийцев.
44:17 И ныне Мороний, разгневанный на упрямство Ламанийцев, приказал своему народу наброситься на них и истребить их. И было, что они начали истреблять их; да, и Ламанийцы со всей силой сражались мечами.
44:18 Но вот, их голые тела и непокрытые головы подвергались ударам острых мечей Нефийцев; да, вот, они кололи их и поражали; да, и они быстро падали от мечей Нефийцев; и начали они гибнуть, как предсказал воин Морония.
44:19 И ныне Зерагемнах, видя, что не миновать им полного истребления, воззвал громко к Моронию, обещая, что он и народ его дадут клятву никогда больше не воевать против них, если они пощадят им жизнь.
44:20 И было, что Мороний снова приказал, чтобы смертельное истребление среди народа снова прекратилось. И он отобрал оружие у Ламанийцев; и, после того, как они вступили в мирный договор, им было разрешено уйти в пустыню.
44:21 И убитых не подсчитали из-за их великого числа; да, и число убитых было чрезвычайно велико, как у Нефийцев, так и у Ламанийцев.
44:22 И было, что всех своих убитых они побросали в воды Си-дона, которые понесли их на погребение в глубины моря.
44:23 И войска Нефийцев, или Морония, возвратились домой, в свои земли.
44:24 Так закончился восемнадцатый год правления судей над народом Нефиевым. И так кончилось писание Алмы, начертанное на листах Нефия.
Глава 45
45:1 И вот, ныне, было так, что народ Нефиев весьма возрадовался, так как Господь снова избавил их от рук их врагов; а потому они вознесли благодарение Господу Богу своему; да, и они много постились и молились и служили Богу с великой радостью.
45:2 И было, что в девятнадцатом году правления судей над народом Нефиевым, Алма пришел к своему сыну Геламану и сказал ему: Веришь ли ты моим словам, сказаным тебе о хранящихся летописях?
45:3 И Геламан сказал ему: Да, верю.
45:4 И Алма снова сказал: Веруешь ли во Иисуса Христа, Который придет?
45:5 И он сказал: Да, я верю всем словам, изреченным тобою.
45:6 И Алма снова сказал ему: Будешь ли соблюдать все мои заповедования?
45:7 И он сказал: Да, я буду соблюдать заповедования твои со всем сердцем моим.
45:8 Тогда Алма сказал ему: Благословен ты; и Господь благословит тебя на этой земле.
45:9 Но вот, я должен кое-что еще пророчествовать тебе, но ты не должен оповещать о том, что я буду пророчествовать тебе; да, то, что я буду пророчествовать тебе, не должно быть а известно никому, доколе не исполнится пророчество; а потому запиши слова, которые я скажу тебе.
45:10 И вот эти слова: согласно духу откровения, пребывающему во мне, я вижу, что этот самый народ, Нефийцы, через четыреста лет после того, как явится Иисус Христос среди них, впадут в неверие.
45:11 Да, тогда они увидят войны и чуму, да, голод и кровопролитие, от которых будет уничтожен даже весь народ Нефиев.
45:12 Да, и это будет от того, что они впадут в неверие, в дела темноты, в похотливость и всякого рода беззакония; да, я говорю тебе, из-за того, что они будут грешить против такого великого света и знания, да, я говорю тебе, что с того времени не пройдет и все четвертое поколение, как появится это великое беззаконие.
45:13 И когда настанет тот великий день, вот, тогда очень скоро придет время, в которое те, которые ныне живут, или потомки тех, которые ныне числятся в народе Нефиевом, не будут больше зачислены среди народа Нефиева.
45:14 Но все те, которые останутся и не будут истреблены в тот великий и страшный день, будут зачислены среди Ламанийцев и будут такими же, как и все они, за исключением нескольких, которые будут называться учениками Господа; и этих Ламанийцы будут преследовать, пока все они не будут уничтожены. Итак, из-за беззаконий исполнится это пророчество.
45:15 И ныне было, когда Алма сказал все это Геламану, он благословил его, а также и его других сыновей; и благословил он также землю для праведных.
45:16 И он сказал: Так речет Господь Бог: Проклята будет земля, да, эта земля, для каждого поколения, рода, языка и народа, для истребления тех, которые вполне созреют в своих беззакониях; и как я сказал, так и сбудется; ибо это есть проклятие и благословение Божие на этой земле, так как Господь не может ни в малейшей степени допустить грех.
45:17 И ныне, когда Алма изрек эти слова, он благословил церковь, да, и всех тех, которые будут твердо стоять в вере от того времени и впредь.
45:18 И когда Алма сделал это, он ушел из земли Зарагемлевой, как бы идя в землю Мелека. И было так, что никогда больше о нем ничего не было слышно; и мы не знаем ни о его смерти, ни о погребении.
45:19 Но вот, одно лишь мы знаем, что он был человек праведный; и пошла молва по всей церкви, что он был вознесен Духом, или погребен рукою Господа, как был погребен Моисей. Но вот, в Писаниях говорится, что Господь взял Моисея к Себе; и мы думаем, что Он также принял Алму в духе к Себе; а потому, ввиду всего этого, мы ничего не знаем о его смерти и погребении.
45:20 И ныне было, что в начале девятнадцатого года правления судей над народом Нефиевым, Геламан пошел к народу с проповедью слова.
45:21 Ибо вот, из-за войн с Ламанийцами и многих небольших раздоров и беспорядков среди народа, было необходимо проповедовать слово Божие среди них, да, и установить порядок повсюду в церкви.
45:22 А потому Геламан и братья его пошли упрочить снова церковь по всей земле, да, в каждом городе повсюду в земле во владении народа Нефиева. И было так, что они назначили священников и учителей во всех церквах по всей земле.
45:23 И ныне было: после того, как Геламан и братья его назначили священников и учителей в церквах, среди этих поднялся спор, и не слушались они слов Геламана и братьев его;
45:24 Но они держали себя надменно, гордясь в сердцах своими весьма великими богатствами; а потому в своих глазах они представляли себя богатыми и не слушались их слов, как поступать праведно пред Богом.
Глава 46
46:1 И было, что все те, которые не слушались слов Геламана и братьев его, ополчились против своих братьев.
46:2 И ныне вот, они были настолько ожесточены, что были готовы убить их.
46:3 Предводителем же тех, которые вознегодовали на своих братьев, был человек высокого роста и сильный, по имени Амаликия.
46:4 И Амаликия имел желание стать царем; и вознегодовавший народ тоже хотел, чтобы он стал их царем; большинство из них были мелкие судьи в земле, домогающиеся власти.
46:5 И они были увлечены лестью Амаликии, что он сделает их правителями над народом, если они будут поддерживать его и изберут его их царем.
46:6 И, таким образом, Амаликия привел их к восстанию, несмотря на проповеди Геламана и братьев его, да, несмотря на их великую заботу о церкви, над которой они были первосвященниками.
46:7 И среди прихожан церкви были многие, которые поверили льстивым словам Амаликии, а потому они отреклись от церкви; итак, дела народа Нефиева были очень ненадежны и даже опасны, несмотря на великую победу, одержанную над Ламанийцами, и на их великое ликование по поводу того, что они были избавлены рукою Господа.
46:8 Итак, мы видим, как скоро дети человеческие забывают Господа Бога своего, да, как быстро они начинают совершать беззакония, заблуждаемые дьяволом.
46:9 Да, и мы также видим, какое великое зло один очень скверный человек может произвести среди детей человеческих.
46:10 Да, мы видим, что Амаликия, как человек лукавый и льстивый, так заблудил сердца многих людей, что они творили злодеяния, да, пытались разрушить церковь Божию и нарушить основу свободы, данной им Богом, или благословение, которое Бог послал ради праведных по всему лицу земли.
46:11 И ныне было, когда Мороний, главнокомандующий войсками Нефийскими, услыхал об этих раздорах, он был зол на Амаликию.
46:12 И было, что, разорвав свою одежду, он оторвал кусок от нее и написал на нем: – В память о нашем Боге, нашей религии и свободе, нашем мире, наших женах и детях – и прикрепил его к концу шеста.
46:13 И надев шлем и нагрудник и опоясав себя по бедрам своим оружием и взяв шест, на конце которого висела его разорванная одежда (которую он назвал знаменем свободы), он преклонился и усердно молился Богу своему, чтобы благословения свободы почивали на братьях его до тех пор, пока будет существовать общество Христиан во владении земли;
46:14 Ибо так назывались все истинно-верующие во Христа и принадлежащие к церкви Божией теми, которые не принадлежали к ней.
46:15 И принадлежащие к церкви были верны ей; да, все истинно верующие во Христа с радостью взяли на себя имя Христа, или Христиан, как они назывались, потому что верили в грядущего Христа.
46:16 И потому в это время и молился Мороний за благословение Христиан и за свободу земли.
46:17 И было, что, излив свою душу пред Богом, он наименовал всю землю на юг от земли Опустошение, да, и в конце упомянул всю землю на севере и на юге, как избранную землю и землю свободы.
46:18 И он сказал: Воистину, Бог не допустит, чтобы нас попрали и истребили за то, что мы приняли на себя имя Христово, пока мы сами не навлечем это на себя за наши согрешения.
46:19 И, произнеся эти слова, Мороний пошел среди народа, размахивая в воздухе оторванным куском своей одежды, чтобы все увидели то, что он написал на клочке. И громким голосом он взывал, говоря:
46:20 Вот, те, которые будут поддерживать на земле это знамя, пусть выйдут в силе Господней и вступят в завет о том, что будут охранять свои права и свою религию, чтобы Господь Бог мог благословлять их.
46:21 И было, когда Мороний произнес эти слова, люди начали сбегаться, опоясанные по бедрам своим оружием, и начали раздирать свои одежды в знак, или как завет, того, что не оставят Господа Бога своего; или, другими словами, если они нарушат законы Божий, или впадут в согрешение и постыдятся принять на себя имя Христово, то Господь разорвет их подобно тому, как они разорвали свои одежды.
46:22 И это был завет, сделанный ими. И они бросили свои одежды у ног Морония, говоря: Мы даем обет Богу нашему, что, если мы впадем в согрешение, то будем истреблены так, как были истреблены наши братья в земле на севере; да, Он тогда сможет бросить нас к ногам наших врагов, как мы бросили наши одежды у твоих ног, чтобы ты растоптал их ногами, если мы впадем в согрешение.
46:23 Мороний же сказал им: Вот, мы – остатки семени Иакова; да, мы – остатки семени Иосифа, одежда которого была разорвана его братьями на много кусков; да, и ныне, вот, да не забудем мы соблюдать заповеди Божий, иначе же наши одежды будут разорваны нашими братьями, а мы будем брошены в тюрьмы, или же будем проданы, или уничтожены.
46:24 Да, сохраним нашу свободу, как остаток Иосифа; да, и будем помнить слова Иакова пред его смертью, ибо вот, он увидел, что часть одежды Иосифа была сохранена и не обветшала. И сказал он: Подобно тому, как была сохранена часть одежды сына моего, так остаток семени сына моего будет сохранен рукою Божиею и будет взят к Нему, в то время как остальные из семени Иосифа будут уничтожены, подобно остатку одежды его.
46:25 И ныне, вот, это печально для души моей; все же душа моя радуется в сыне моем за ту часть семени его, которая будет взята к Богу.
46:26 И ныне, вот, такими словами говорил Иаков.
46:27 И кто ныне знает, что остаток семени Иосифа, который погибнет подобно его одежде, есть те, которые отступили от нас? Да, и мы сами будем теми, если не будем твердо стоять в вере Христовой.
46:28 И ныне было: когда Мороний закончил эту речь, он сам пошел и послал также других во все части земли, где были раздоры, и собрал вместе людей, желающих сохранить свою свободу и устоять против Амаликии и раскольников, называющихся Амаликиятянами.
46:29 И ныне было, когда Амаликия увидел, что народ Морония был многочисленнее Амаликиятян, и что его собственный народ сомневался в правосудии предпринятого ими дела, то, боясь, что он не достигнет своей цели, он взял с собой всех желающих идти с ним и отправился в землю Нефиеву.
46:30 Мороний же подумал, что не должно было Ламанийцам иметь больше подкрепления, а потому он решил пресечь путь народу Амаликии, или захватить их и привести обратно, а Амаликию предать смерти; да, ибо он знал, что Амаликия возбудит гнев Ламанийцев против них и побудит их выйти на войну против них; и он знал, что Амаликия сделает это, чтобы достигнуть своей цели.
46:31 А потому Мороний нашел необходимым взять свои войска, которые собрались вместе, вооружились и дали клятву соблюдать мир, и пойти с ними и со своими шатрами, в пустыню, чтобы там отрезать путь Амаликии.
46:32 И было, что, поступая по своему усмотрению, он пошел походом в пустыню и опередил войска Амаликии.
46:33 И было так, что Амаликия бежал с небольшим числом своих воинов, а остальные были взяты Моронием и возвращены в землю Зарагемлеву.
46:34 И ныне Мороний, будучи человеком, назначенным верховными судьями и голосом народа, имел власть над войсками Нефийскими и утвердил начальство над ними по своему предусмотрению.
46:35 И было, что тех Амаликиятян, которые не пожелали дать присягу поддерживать свободу, дабы могло существовать свободное правительство, он предал смерти; и было всего лишь несколько человек, отвергнувших право свободы.
46:36 И было также, что он приказал, чтобы знамя свободы было поднято на каждой башне по всей земле, которою владели Нефийцы; и так Мороний утвердил знамя свободы среди Нефийцев.
46:37 И снова у них в стране водворился мир, поддерживаемый ими почти до конца девятнадцатого года правления судей.
46:38 И Геламан и первосвященники также содержали порядок в церкви; да, в продолжение четырех лет они имели полное спокойствие и радость в церкви.
46:39 И было, что многие умерли, твердо веруя, что души их были искуплены Господом Иисусом Христом; и они оставили мир сей с радостью.
46:40 И были некоторые люди, которые умерли от лихорадки, которая часто свирепствовала в земле в некоторые времена года – но не столько от лихорадки, благодаря весьма целительному качеству многих растений и корней, уготованных Богом для предохранения от болезней, которыми люди страдали от природного климата –
46:41 Как от старости, от которой умерло много людей; и те, которые умерли в вере Христовой, счастливы они в Нем, как подобает нам верить.
Глава 47
47:1 Ныне мы возвратимся к истории Амаликии и тех, которые бежали с ним в пустыню; ибо, вот, он взял тех, которые последовали за ним, и пришел с ними в землю Нефиеву к Ламанийцам, которых он начал возбуждать к ненависти против народа Нефиева до такой степени, что царь Ламанийский разослал по всей земле среди всего народа его приказ собираться на войну против Нефийцев.
47:2 Но было так: когда этот приказ стал известен народу, то они очень перепугались; да, они боялись рассердить царя, но в то же время боялись идти на войну против Нефийцев, чтобы не потерять свою жизнь. И было так, что они не хотели, или большинство из них не хотело повиноваться приказу царя.
47:3 И ныне было, что царь сильно разгневался на них за их непослушание; а потому он дал командование Амаликии той частью армии, которая оставалась в повиновении его приказам, идти и принудить неповиновавшихся вступить в войска.
47:4 И ныне это, вот, и было желание Амаликии; ибо он был человек очень коварный и злоумышленный, а потому он задумал в своем сердце свергнуть царя Ламанийского.
47:5 И ныне, получив командование над той частью войска, которая стояла за царя, он пытался склонить на свою сторону неповинующихся; а потому он направился к месту, называемому Онида, куда бежали все Ламанийцы, ибо они обнаружили наступающую армию и думая, что она идет истребить их, они прибежали в Ониду, где хранилось оружие.
47:6 И они назначили одного человека царем и вождем над собой, приняв в своих мыслях твердое решение, что не будут они принуждены сражаться против Нефийцев.
47:7 И было, что они собрались на верху горы, называемой Антипас, приготовившись к битве.
47:8 Амаликия же не имел намерения сражаться против них, как приказал царь; но вот, его намерение было приобрести благосклонное отношение к себе войска Ламанийского, чтобы поставить себя во главе его, свергнуть царя и овладеть государством.
47:9 И вот, было так, что он дал приказ своей армии поставить свои палатки в долине недалеко от горы Антипас.
47:10 И было, когда настала ночь, он отправил тайных послов на гору Антипас, предлагая, чтобы вождь находящихся на горе, имя которого было Лехонтий, сошел к подножию горы, так как он желал вступить с ним в переговоры.
47:11 Но было, что Лехонтий, получив сообщение, не решался сойти к подножию горы. И было, что Амаликия послал к нему во второй раз, желая, чтобы он сошел к нему, но было так, что Лехонтий снова отказался. И в третий раз он послал к нему.
47:12 И было, когда Амаликия увидел, что ему не уговорить Лехонтия сойти с горы, он сам пошел на гору почти до лагеря Лехонтия; и снова, в четвертый раз, послал к Лехонтию, чтобы тот сошел, и чтобы привел с собой свою стражу.
47:13 И было, когда Лехонтий пришел со своей стражей к Амаликии, то Амаликия просил его сойти с горы со своим войском и окружить в лагерях тех, над которыми царь дал ему командование, и что он предаст их в руки Лехонтия, если тот сделает его (Амаликию) вторым вождем над всеми войсками.
47:14 И было так, что Лехонтий сошел со своим войском и окружил войско Амаликии, так что, до того, как они проснулись на рассвете, они были окружены войском Лехонтия.
47:15 И было, когда они увидели себя окруженными, то просили Амаликию разрешить им присоединиться к своим братьям, чтобы не погибнуть им. Этого же именно и желал Амаликия.
47:16 И было так, что он выдал свое войско, вопреки приказам царя. Этого именно и желал Амаликия, чтобы выполнить свои замыслы и свергнуть царя.
47:17 И был у Ламанийцев обычай, если их главный вождь умирал, назначить второго вождя быть их главным предводителем.
47:18 И было, что одному из своих слуг Амаликия приказал давать постепенно яду Лехонтию, пока тот не умер.
47:19 И ныне, по смерти Лехонтия, Ламанийцы назначили Амаликию своим вождем и главнокомандующим.
47:20 И было так, что Амаликия повел свои войска (так как он осуществил свое желание) в землю Нефиеву, в город Нефиев – столицу.
47:21 И вышел царь со своей стражей встречать его, предполагая, что Амаликия исполнил его приказы, собрав такое большое войско на войну против Нефийцев.
47:22 Но вот, когда царь вышел встретить его, Амаликия приказал своим слугам выйти ему навстречу. Они подошли и преклонились пред ним, как бы отдавая ему царскую почесть.
47:23 И было, что царь простер свою руку, чтобы поднять их, как это было в обычае у Ламанийцев, в знак мира. Этот же обычай они восприняли от Нефийцев.
47:24 И было, когда он поднял первого, вот, тот пронзил сердце царя, и он пал на землю.
47:25 Царские же слуги разбежались, а слуги Амаликии подняли крик, говоря:
47:26 Смотрите, слуги царя закололи его в сердце; он упал, а они убежали; вот, идите, смотрите.
47:27 И было, что Амаликия приказал своим войскам приблизиться и посмотреть, что случилось с царем; и когда они подошли и увидели царя, лежащего в луже крови, Амаликия, притворившись разгневанным, сказал: Тот, кто любил царя, пусть бежит вслед за его слугами, чтобы убить их.
47:28 И было: все любившие царя, услышав эти слова, выступили и погнались за царскими слугами.
47:29 Но когда царские слуги увидели армию, гнавшуюся за ними, они еще больше испугались и бежали в пустыню и, прибежав в – землю Зарагемлеву, присоединились к народу Аммона.
47:30 И возвратилось войско, без успеха преследовавшее их; и так Амаликия, своим обманом, захватил сердца народа.
47:31 И было, что наутро он вошел со своими войсками в город Нефиев и овладел им.
47:32 И было ныне, когда царица услыхала, что царь был убит, ибо Амаликия отправил к ней своих послов, чтобы уведомить ее, что царь был убит своими слугами, которых он преследовал своей армией, но безуспешно, и что они бежали,
47:33 А потому, когда царица получила это сообщение, она послала к Амаликии, прося его пощадить население города и придти к ней; она также пожелала, чтобы он привел с собой свидетелей для подтверждения смерти царя.
47:34 И было, что Амаликия взял с собой слугу, убившего царя, и всех бывших с ним, и пошел к царице, к тому месту, где она восседала; и все они свидетельствовали, что царь был убит своими собственными слугами; и сказали они также: Они убежали; не свидетельствует ли это против них? И, таким образом, они убедили царицу в смерти царя.
47:35 И было, что Амаликия, снискав благосклонность царицы, взял ее себе в жены: итак, обманом и с помощью своих лукавых слуг, он овладел государством; да, он был признан царем всей земли, среди всего народа Ламанийского, состоявшего из Ламанийцев, Лемуиловцев, Измаильтян и всех раскольников Нефийских от царствования Нефия и до настоящего времени.
47:36 И ныне эти раскольники, несмотря на то, что они получили то же самое учение и наставление, как и Нефийцы и то же познание о Господе, странно сказать, что вскоре после своего отступления они сделались еще более жестокими, неповинующимися и более дикими, злонамеренными, и свирепыми, нежели Ламанийцы, – обольщаясь преданиями Ламанийцев – и предаваясь праздности и всевозможным блудодеяниям; да, они совершенно забыли Господа Бога своего.
Глава 48
48:1 И было ныне так: как только Амаликия завладел государством, он начал возбуждать сердца Ламанийцев против народа Нефиева; да, он назначил людей, чтобы они со своих башен обращались к Ламанийцам против Нефийцев.
48:2 И он до того успел возбудить их сердца против Нефийцев, что к концу девятнадцатого года правления судей, выполнив пока все свои замыслы, да, сделавшись царем над Ламанийцами, он пытался также овладеть всей землей, да, и всеми народами земли, как Нефийцами, так и Ламанийцами.
48:3 А потому он выполнил свой замысел в том, что он ожесточил сердца Ламанийцев, смутил их разум и до того возбудил в них ненависть, что собрал огромное число их на битву против Нефийцев.
48:4 Ибо он, пользуясь великим числом своего народа, решил одолеть Нефийцев и ввергнуть их в рабство.
48:5 Итак, он назначил главнокомандующих из Зорамийцев, так как они были наиболее осведомлены о силе Нефийцев, об их укреплениях и о самых слабых частях их городов; поэтому он и назначил их главнокомандующими над своими войсками.
48:6 И было так, что, сняв свой лагерь, они двинулись пустыней к земле Зарагемлевой.
48:7 И ныне было, что, в то время, как Амаликия захватывал власть обманом и хитростью, Мороний, напротив, приготовлял сердца народа к вере в Господа Бога их.
48:8 Да, он укреплял войска Нефийские, строя небольшие крепости и места защиты, насыпал валы для охраны своих войск, а также строил каменные стены вокруг городов, вокруг отдельных участков земли; да, вокруг всей земли.
48:9 И в самых слабых укреплениях он поставил наибольшее число воинов, укрепив, таким образом, и усилив для защиты земли, которою владели Нефийцы.
48:10 И, таким образом, он готовился защищать их свободу, их земли, их жен и детей и их мирную жизнь, чтобы могли они жить для Господа Бога своего и предохранять то, что называлось их врагами делом Христиан.
48:11 Сам Мороний был человек сильный и мужественный; человек очень благоразумный; да, человек, который не желал кровопролития; человек, душа которого радовалась свободе и независимости его страны и его братьев от неволи и рабства;
48:12 Да, человек, сердце которого было наполнено благодарностью к Богу своему за многие преимущества и благословения, которыми Он одарил свой народ; человек, который упорно трудился для благосостояния и безопасности своего народа.
48:13 Да, и он был человеком непоколебимым в вере Христовой, и он дал клятву защищать свой народ, свои права, свою страну и свою религию до последней капли крови.
48:14 Нефийцы же были обучены защищать себя против своих врагов и если нужно было – до кровопролития; да, и они также были научены никогда никого не оскорблять, да, и никогда не поднимать меча, разве лишь против врага и только в защиту своей жизни.
48:15 И они верили, что, если будут поступать так, то Бог благословит их на земле, или, другими словами, если они будут верно соблюдать заповеди Божий, то Он благословит их на земле; да, Он предупредит их, бежать ли им, или приготовляться к войне, учитывая грозившую им опасность;
48:16 И что Бог даст им также знать, куда им идти, чтобы защищаться против своих врагов и что, делая это, Господь избавит их; это была вера Морония, и сердце его радовалось в этом; не в кровопролитии, но в добродетели, в сохранении своего народа, да, в соблюдении заповедей Божиих, да, и в сопротивлении злу.
48:17 Да, истинно, истинно говорю вам: если бы все люди всегда были, есть и всегда будут подобны Моронию, то, вот, силы ада были бы навсегда потрясены; да, и дьявол никогда не имел бы влияния на сердца детей человеческих.
48:18 Вот, он был человек, подобный Аммону, сыну Мосии, да, и другим сыновьям Мосии, да, а также подобен Алме и его сыновьям, ибо все они были мужи Божии.
48:19 И ныне, вот, Геламан и его братья служили народу не менее Морония; ибо они проповедовали слово Божие и крестили в покаяние всех, внимавших их слову назидания.
48:20 И так они шли повсюду, и народ до того был покорен их словам, что Господь благословлял их; и, таким образом, среди них не было ни войн, ни раздоров, да, в продолжение четырех лет.
48:21 Но, как я сказал, к концу девятнадцатого года, несмотря на мир, пребывающий среди них, они были вынуждены поневоле сражаться со своими братьями Ламанийцами.
48:22 Да, и, наконец, их войны с Ламанийцами не прекращались в продолжение многих лет, несмотря на их большое отвращение к ним.