3:10 И было: так как особенно большой недостаток в лесе ощущался в земле на севере, то они посылали туда много леса на кораблях.
3:11 И этим они дали возможность народу в земле на севере строить много городов как из дерева, так и из цемента.
3:12 И было так, что многие из народа Аммона, которые были Ламанийцы по происхождению, также переселились в эту землю.
3:13 И ныне имеется много точных и обширных летописей о делах этого народа, написанных многими лицами из этого народа.
3:14 Но вот, даже одну сотую часть о делах этого народа, да, об истории Ламанийцев и Нефийцев, об их войнах, ссорах и раздорах, об их проповедях и пророчествах, об их судоходстве и судостроении, о строении их храмов, синагог, священных убежищ, об их праведности и нечестии, об убийствах, грабежах, разбоях и всякого рода злодеяниях и блудодеяниях – невозможно включить в эту летопись.
3:15 Но вот, имеется много книг и летописей всякого рода, которые велись преимущественно Нефийцами.
3:16 И эти писания передавались из рода в род Нефийцами, пока не впали они в прегрешения и не подверглись убийствам, грабежам, преследованиям, вылавливанию, уничтожению и рассеянию по лицу земли, а после смешания с Ламанийцами, они больше не назывались Нефийцами, сделавшись злодеями, дикими и свирепыми, да, они даже превратились в Ламанийцев.
3:17 И ныне я снова возвращаюсь к моему докладу; а потому то, что я рассказал, произошло после больших раздоров, беспорядков, войн и восстаний среди народа Нефиева.
3:18 Сорок шестой год правления судей закончился;
3:19 Но было так, что раздор в земле все еще продолжался, да, даже в сорок седьмом году, а также и в сорок восьмом году.
3:20 Несмотря на это, Геламан занимал судейское место с правосудием и беспристрастием; да, он соблюдал уставы, законы и повеления Божии и беспрестанно делал все то, что было праведным пред лицом Бога; и он шел по стезям отца своего настолько, что очень преуспевал на земле.
3:21 И было так, что у него было два сына. Старшему он дал имя Нефий, а младшему – Легий. И начали они расти в Господе.
3:22 И было так, что войны и раздоры понемногу стали прекращаться среди народа Нефиева к концу сорок восьмого года правления судей над народом Нефиевым.
3:23 И было так, что в сорок девятом году правления судей в земле водворился беспрерывный мир, нарушаемый лишь тайными заговорными шайками, которые разбойник Гадиантон создал в более заселенных частях земли. О существовании этих шаек в то время не было известно находящимся во главе правительства; а потому и не были они уничтожены в той земле.
3:24 И было, что в продолжение этого года церковь находилась в чрезвычайно хорошем состоянии, так что тысячи присоединились к ней и были крещены в покаянии.
3:25 И благосостояние церкви было настолько велико, и столько благословений было излито на народ, что сами первосвященники и учителя были чрезвычайно удивлены.
3:26 И было так, что дело Господне увенчалось успехом в крещении и присоединении к церкви Божией многих душ, да, даже десятков тысяч.
3:27 Итак, мы можем видеть, что Господь милостив ко всем тем, кто с искренним сердцем призывает святое имя Его.
3:28 Да, так мы видим, что врата небесные открыты для всех – для тех, которые будут верить во имя Иисуса Христа, который есть Сын Божий.
3:29 Да, мы видим, что всякий желающий может охватить слово Божие – живое и сильное, которое разрушит все лукавства, все замыслы и злодеяния дьявола и проведет человека во Христе по прямому и узкому пути через ту вечную бездну горя, которая уготована поглотить нечестивых.
3:30 И приведет их души, да, их бессмертные души, одесную Бога в Царстве небесном, и воссядут они там с Авраамом и Исааком, и с Иаковом, и со всеми нашими святыми отцами, и больше не выйдут оттуда.
3:31 И в этом году было беспрерывное ликование в земле Зарагемля и по всем округам ее, и даже во всех землях во владении Нефийцев.
3:32 И было так, что мир и великая радость продолжались до конца сорок девятого года; да, и царил также беспрерывный мир и великая радость в пятидесятом году правления судей.
3:33 И в пятьдесят первом году правления судей был также мир, за исключением лишь того, что гордость начала проникать в церковь – не в церковь Божию, но в сердца людей, которые заявляли, что они принадлежат к церкви Божией –
3:34 И до того прониклись они своей гордостью, что начали притеснять многих своих братьев. Это же было великим злом, от которого более смиренная часть народа терпела большие притеснения и переносила много страданий.
3:35 Несмотря на это, эти люди часто молились и постились, становясь сильнее и сильнее в своем смирении и крепче и крепче в вере Христовой, наполняя души свои радостью и утешением, да, даже очищая и освящая сердца свои тем, что в этом освящении отдавали себя Богу всем сердцем своим.
3:36 И было так, что пятьдесят второй год также прошел в мире, несмотря на то, что сильная гордость вкралась в сердца людей; и это было из-за их весьма великих богатств и из-за их благоденствия на земле; и эта гордость росла в них изо дня в день.
3:37 И было, что в пятьдесят третьем году правления судей умер Геламан, и старший сын его, Нефий, начал управлять вместо него. И было так, что он исполнял судебные обязанности с правосудием и равенством; да, он соблюдал заповеди Божии и ходил по путям отца своего.
Глава 4
4:1 И было, что в пятьдесят четвертом году произошло много раздоров в церкви, а также и споров среди народа, так что было там много кровопролития.
4:2 Восставшие были убиты и изгнаны из земли, и они пошли к царю Ламанийцев.
4:3 И было так, что они старались натравливать Ламанийцев на войну против Нефийцев, но вот, Ламанийцы были в таком страхе, что не хотели слушать слов тех изгнанников.
4:4 Но было, что в пятьдесят шестом году правления судей были отступники, которые перешли от Нефийцев к Ламанийцами; и им удалось с теми другими раскольниками возбудить ненависть против Нефийцев; и весь тот год они готовились к войне.
4:5 И в пятьдесят седьмом году они выступили в бой против Нефийцев и повели смертельную борьбу; да, так что в пятьдесят восьмом году правления судей им удалось завладеть землей Зарагемля; да, а также всеми землями, вплоть почти до земли Изобилие.
4:6 А Нефийцы и войска Моронийгаха были отогнаны в землю Изобилие.
4:7 И там они укрепились против Ламанийцев: от западного моря на восток на расстоянии однодневного путешествия для Нефийца; и по этой линии, крепив ее, они поставили свои войска для защиты их северной страны.
4:8 И, таким образом, те Нефийские отступники, с помощью многочисленной армии Ламанийцев, захватили все владения Нефийцев, лежащие на юге. И все это было сделано в пятьдесят восьмом и девятом годах правления судей.
4:9 И было так, что в шестидесятом году правления судей Моронийгаху удалось со своими войсками захватить много частей земли; да, они снова завладели многими городами, попавшими в руки Ламанийцев.
4:10 И было, что в шестьдесят первом году правления судей им удалось снова завладеть половиной всех своих владений.
4:11 Эта большая потеря Нефийцев и великое кровопролитие, происшедшее среди них, не случилось бы, если бы не было среди них злодеяний и беззаконий; да, а также и среди тех, которые заявляли, что они принадлежат к церкви Божией.
4:12 И причиною этому было то, что они, имея огромные богатства, были горды в сердцах своих; да, это было потому, что они притесняли бедных, отказывали в пище голодным и в одежде нагим, били по щекам кротких братьев своих, издевались над тем, что было свято, отвергали дух пророчества и откровения, убивали, грабили, лгали, воровали, совершали прелюбодеяния, поднимали большие раздоры и перебегали в землю Нефия к Ламанийцам.
4:13 И за все их великие злодейства, за их хвастовство своей силой они были предоставлены самим себе, а потому не имели успеха и подвергались страданиям и поражениям, и были гонимы Ламанийцами, пока не потеряли владение почти всех своих земель.
4:14 Но вот, Моронийгах много проповедовал народу из-за их нечестия, а также Нефий и Легий, сыновья Геламана, много проповедовали народу, да, и много пророчествовали им об их нечестии и о том, что случится с ними, если они не покаются в своих грехах.
4:15 И было так, что начали они каяться, и, по мере того, как, они каялись, они начинали преуспевать.
4:16 Ибо, когда Моронийгах увидел, что они покаялись, он решился вести их из одного места в другое, из города в город, пока они не снова завладевали одной половиной своего состояния и половиной всех своих земель.
4:17 И так закончился шестьдесят первый год правления судей.
4:18 И было, что в шестьдесят втором году правления судей Моронийгах не смог снова завладеть от Ламанийцев своими остальными владениями.
4:19 А потому они оставили свое намерение овладеть остальною частью своих земель, ибо Ламанийцы были настолько многочисленны, что Нефийцам было невозможно одолеть их; поэтому Моронийгах держал все свои войска для защиты тех частей, которые он взял.
4:20 И было, что, из-за огромного числа Ламанийцев, Нефийцы были в великом страхе, что они будут обессилены, подавлены, разбиты и уничтожены.
4:21 Да, они начали вспоминать пророчества Алмы, а также и слова Мосии, и увидели они, что были жестоким народом, и что пренебрегли заповедями Божиими.
4:22 И что они извратили и попрали ногами законы Мосии, т.е. то, что Господь повелел ему дать народу; и увидели они, что их законы стали извращенными, и что сами они настолько сделались нечестивым народом, что стали злодеями, подобно Ламанийцам.
4:23 И из-за их согрешений церковь начала распадаться, а сами они перестали верить в дух пророчества и в дух откровения, и осуждения Божии предстали пред ними.
4:24 И увидели они, что стали слабыми, подобно своим братьям – Ламанийцам, и что Дух Господень больше не охранял их; да, Он удалился от них, потому что Дух Господень не пребывает в нечестивых храмах телесных.
4:25 Посему Господь перестал охранять их Своей чудотворной и несравненной силою, ибо они впали в неверие и в ужасные согрешения. И увидели они, что Ламанийцы были гораздо многочисленнее их и что, если они не возвратятся к Господу Богу их, то им неизбежно придется погибнуть.
4:26 Ибо, вот, они видели, что сила Ламанийцев была так же велика, как и их собственная – человек против человека. И так они впали в это великое согрешение; да, и в течение нескольких лет стали они слабыми из-за своих злодеяний.
Глава 5
5:1 И было, что в этом самом году, вот, Нефий уступил судейское место человеку, имя которого было Сезорам.
5:2 И, так как их законы и правление были установлены голосом народа, и, так как число избравших зло превышало число избравших добро, то они обрекли себя на истребление, ибо их законы были извращены.
5:3 Да, и это еще было не все: они были настолько жестокосердным народом, что невозможно было управлять ими ни по закону, ни по правосудию, а только уничтожить их.
5:4 И было так, что Нефий был удручен их нечестием и потому отказался от судейского места, приняв на себя проповедование слова Божия до конца своих дней, а также и брат его – Легий, до конца своих дней;
5:5 Ибо они помнили слова, сказанные им их отцом Геламаном. И вот слова, которые он сказал:
5:6 Вот, сыновья мои, я желаю, чтобы вы помнили и соблюдали заповеди Божии, и хотел бы я, чтобы вы возвестили эти слова народу. Вот, я дал вам имена наших первых родителей, вышедших из земли Иерусалимской; и я сделал это для того, чтобы вы, помня ваши имена, думали бы о них, и вспоминая их, вспоминали бы их дела, а вспоминая их дела, знали бы, что дела их, как было сказано, а также и написано, были дела добрые.
5:7 А посему, сыновья мои, я желаю, чтобы вы совершали добрые дела, чтобы можно было сказать, так же, как и написать, о вас то, что было сказано и написано о них.
5:8 И ныне, сыновья мои, вот, я еще чего хочу от вас, а именно: чтобы вы не хвалились этими делами, но, совершая их, создавали бы для себя сокровище на небесах, да, – вечное и неувядающее; да, дабы вы могли иметь тот драгоценный дар жизни вечной, который, как мы имеем основание думать, был дан нашим отцам.
5:9 О, помните, помните, сыновья мои, слова, сказанные царем Вениамином своему народу; да, помните, что нет никакого другого пути, ни средства, которыми мог бы спастись человек, как только чрез искупительную кровь Иисуса Христа, который придет; да, помните, что Он грядет искупить мир.
5:10 И помните также слова, которые Амулек сказал Зизрому в городе Аммонигаха; ибо он сказал ему, что Господь воистину придет искупить Свой народ, но что Он не придет искупить их в их грехах, а придет искупить их от их грехов.
5:11 И он имеет силу, данную Ему от Отца, искупить их от грехов из-за их покаяния; а потому Он послал Своих ангелов возвестить благодатные условия покаяния, которое, через силу Искупителя, приводит к спасению их души.
5:12 И ныне помните, сыновья мои, помните, что на камне нашего Искупителя, который есть Христос, Сын Божий, вы должны построить ваше основание; так что, когда дьявол пошлет свои сильные ветры, да, свои стрелы с вихрем, да, когда весь его град и сильная буря ударят вас, все это не сможет обессилить вас и не повлечет вас в бездну горя и бесконечного рыдания, потому что вы построили на камне, на твердом основании, и если люди будут строить на таком основании, то не падут.
5:13 И было, что этими словами и поучал Геламан своих сыновей; да, он учил их многому, здесь ненаписанному, а также и многому написанному.
5:14 И запомнили они его слова, а потому, соблюдая заповеди Божии, пошли проповедывать слово Божие среди всего народа Нефиева, начав с города Изобилие;
5:15 А оттуда – в город Гида; а из города Гида в город Мюлека;
5:16 И так из одного города в другой, пока не прошли они по всему народу Нефиеву, который жил на земле к югу; а оттуда они пошли в землю Зарагемля, среди Ламанийцев.
5:17 И было так, что они проповедовали с такой силой, что многие отступники, которые ушли от Нефийцев, были так смущены, что признались в своих грехах и, будучи крещены в покаянии, они немедленно возвратились к Нефийцам, стараясь поправить все зло, причинившее ими.
5:18 И было так, что Нефий и Легий проповедовали Ламанийцам с такой великой силой и властью – ибо сила и власть были даны им, чтобы могли они говорить; и то, что они должны были говорить, также было дано им –
5:19 Что они проповедовали, к великому удивлению Ламанийцев с таким убеждением, что восемь тысяч Ламанийцев, находящихся в земле Зарагемля и в ее окрестностях, крестились в покаянии, убедившись в греховности преданий их отцов.
5:20 И было, что Нефий и Легий, уйдя оттуда, пошли в землю Нефия.
5:21 И было так, что они были схвачены воинством Ламанийцев и брошены в тюрьму; да, в ту самую тюрьму, в которую были брошены Аммон и братья его слугами Лимхая.
5:22 И, после того, как они пробыли в тюрьме много дней без пищи, вот, Ламанийцы пришли в тюрьму, чтобы взять и убить их.
5:23 Но было так, что Нефий и Легий были окружены как будто огнем, так что они не смели схватить их, ибо боялись, что будут обожжены. Однако Нефий и Легий не были сожжены; они как будто бы стояли в середине огня, но не горели.
5:24 И когда они увидели себя окруженными огненными столпом, который не сжигал их, то сердца их наполнились мужеством.
5:25 Ибо они видели, что Ламанийцы не решались схватить их и не смели подойти к ним, а стояли, как онемевшие, от изумления.
5:26 И было так, что Нефий и Легий, обратившись к ним, начали говорить: Не бойтесь, ибо вот, это Бог показал вам это чудо, благодаря которому вы видите, что вы не можете взять и убить нас.
5:27 И вот, как только они сказали эти слова, потряслась страшно земля и зашатались стены тюрьмы, готовые обрушиться на землю; но вот, они не обрушились. И вот, в тюрьме в это время находились Ламанийцы и Нефийцы – отступники.
5:28 И было так, что облако тьмы покрыло их и ужасный, торжественный страх напал на них.
5:29 И было, что вдруг послышался голос как бы над облаком тьмы, говорящий: Покайтесь, покайтесь и больше не посягайте на жизнь Моих слуг, посланных Мною к вам, чтобы провозглашать благовесть.
5:30 И было, когда они услышали этот голос и заметили, что это не был голос грома и не был голос великого оглушительного шума, но вот, это был голос очень мягкий, подобный шепоту, проникший до глубины души.
5:31 И, несмотря на мягкость этого голоса, вот – земля страшно потряслась и стены тюрьмы снова зашатались и чуть было не обрушились на землю; и вот, облако тьмы, покрывшее их, не расходилось.
5:32 И вот, снова послышался голос, говоривший: Покайтесь, покайтесь, ибо приближается Царство Небесное, и больше не пытайтесь истреблять слуг Моих. И было так: Снова затряслась земля и содрогнулись стены.
5:33 И снова, в третий раз, послышался голос, изрекающий чудесные слова, которых не повторить человеку; и снова содрогнулись стены и потряслась земля, готовая как будто расколоться надвое.
5:34 И было так, что Ламанийцы не могли бежать, так как облако тьмы покрывало их; да, и не могли они двигаться от страха, охватившего их.
5:35 И был среди них человек, родом Нефиец, когда-то принадлежавший к церкви Божией, но теперь отступивший от нее.
5:36 И было так, что, повернувшись, вот, он увидел чрез облако лица Нефия и Легия, и вот – ярко сияли они, подобно лицам ангелов. И он увидел, что они возвели свои глаза к небу; и стояли, как бы говоря или взывая к какому-то существу, которого они видели.
5:37 И было так, что этот человек воззвал к народу, чтобы они повернулись и посмотрели. И вот, им была дана сила повернуться и посмотреть; и они увидели лица Нефия и Легия.
5:38 И спросили они человека: Вот, что все это значит, и с кем говорят эти мужи?
5:39 Имя же этого человека было Аминадав. И Аминадав сказал им: они говорят с ангелами Бога.
5:40 И было, что Ламанийцы спросили его: Что нам сделать, чтобы рассеялось это облако тьмы, покрывающее нас?
5:41 И Аминадав сказал им: Вы должны покаяться и взывать к голосу до тех пор, пока не уверуете во Христа, о котором учили вас Алма, Амюлек и Зизром, и, когда вы сделаете это, облако тьмы, покрывающее вас, будет удалено.
5:42 И было так, что они начали взывать к голосу того, кто потряс землю; да, они взывали до тех пор, пока не рассеялось облако.
5:43 И было, когда они посмотрели вокруг себя, то увидели, что рассеялось облако тьмы, покрывающее их, и вот, все они, да, каждая душа из них. были окружены огненным столпом.
5:44 Нефий и Легий находились посреди них; да, они были окружены; да, они были как будто бы в середине пылающего огня, который, однако, не вредил ни им, ни стенам тюрьмы; и они были преисполнены невыразимой радостью и полны славы.
5:45 И вот, Дух Святый Божий снисшел с небес и вошел в их сердца, и наполнились они как будто бы огнем и могли говорить чудесными словами.
5:46 И было, что до них дошел голос, да, приятный голос, подобный шепоту, говорящий:
5:47 Мир, мир да будет с вами за вашу веру в Моего Велико-Возлюбленного, сущего от основания мира.
5:48 И ныне, услышав это, они подняли глаза, чтобы увидеть, откуда исходил голос; и вот, они увидели отверзшиеся небеса; и ангелы сошли с небес и учили их.
5:49 И было там около трехсот душ, которые увидели и услышали все это; и им было повелено расходиться и не удивляться, и не сомневаться.
5:50 И было так, что пошли они и учили народ, возвещая повсюду, по всем местностям все, что они слышали и видели, так что наибольшая часть Ламанийцев поверила им в силу доказательств, полученных ими.
5:51 И все те, которые были убеждены, сложили свое оружие, подавив также свою ненависть и отвергнув предания своих отцов.
5:52 И было так, что они возвратили Нефийцам принадлежащие им земли.
Глава 6
6:1 И было, что все эти события произошли до того, как закончился шестьдесят второй год правления судей, и наибольшая часть Ламанийцев обратилась в праведный народ и до такой степени, что их праведность превышала праведность Нефийцев своей сильной и непоколебимой верою.
6:2 Ибо вот, было много Нефийцев, которые сделались до того жестокими, некающимися и злонамеренными, что отвергну ли слово Божие и все учения и пророчества, имеющиеся среди них.
6:3 Все же принадлежащие к церкви весьма радовались обращению Ламанийцев, да, и тому, что церковь Божия была утверждена среди них. И жили они в братстве и счастье друг с другом, испытывая великую радость.
6:4 И было, что много Ламанийцев пришло в землю Зарагемля и, рассказывая народу Нефиевому о том, как они сами уверовали, увещевали их к вере и покаянию.
6:5 Да, и многие из них проповедовали с такой великой силой и властью, что приводили многих в глубокое смирение, чтобы они были смиренными последователями Бога и Агнца.
6:6 И было так, что много Ламанийцев пошло в землю на север; Нефий и Легий также пошли в землю к северу проповедовать народу. И так закончился шестьдесят третий год.
6:7 И вот, был мир по всей земле, так что Нефийцы, по воле своей, могли ходить в любую часть земли к Нефийцам или к Ламанийцам.
6:8 И было так, что Ламанийцы также ходили, куда хотели, к Ламанийцам или к Нефийцам; и, таким образом, они имели общение друг с другом, покупали и продавали, и получали прибыль по своему желанию.
6:9 И было так, что они сделались очень богатыми, как Нефийцы, так и Ламанийцы; и было у них очень много золота, серебра и всякого рода ценных металлов в обеих землях – на юге и на севере.
6:10 Земля на юге называлась Легий, а земля на севере – Мюлек, по имени сына Седекии, ибо Господь привел Мюлека в северную землю, а Легия – в южную.
6:11 И вот, в обеих этих землях было много золота, серебра и ценной руды всякого рода; и были там искусные работники, которые вырабатывали всякого рода руду и очищали ее; и, таким образом, они стали очень богатыми.
6:12 Они выращивали зерно в изобилии как на севере, так и на юге; и они чрезвычайно преуспевали и на севере, и на юге. И размножились они и стали очень сильными на земле. И развели они много крупного и мелкого скота, да, и много откормленного скота.
6:13 Вот, их женщины трудились и пряли, вырабатывая всякого рода сукно и тонкое полотно и тканья всякого рода для покрытия своей наготы. И так прошел в мире шестьдесят четвертый год.
6:14 И в шестьдесят пятом году у них также были великая радость и мир; да, было много проповедей и много пророчеств о том, что сбудется. И так прошел шестьдесят пятый год.
6:15 И было, что в шестьдесят шестом году правления судей, вот – Сезорам был убит неизвестным убийцей в то время, как он восседал на судейском месте. И было так, что в том самом году, сын его, назначенный на его место, был также убит. И так закончился шестьдесят шестой год.
6:16 А в начале шестьдесят седьмого года народ начал снова становиться чрезвычайно нечестивым.
6:17 Ибо, вот, Господь так долго благословлял их богатствами мира, что им не приходилось прибегать ни к ненависти, ни к войнам, ни к кровопролитию; а потому они начали всем сердцем отдаваться своим богатствам, да, они стремились увеличить их, чтобы превзойти друг друга; поэтому они стали совершать тайные убийства, воровство и грабежи для своего обогащения.
6:18 И ныне, вот, эти убийцы и грабители были членами шайки, созданной Кишкуменом и Гадиантоном. И было ныне так, что даже многие Нефийцы принадлежали к шайке Гадиантоновой. Но вот, они были более многочисленны среди более нечестивой части Ламанийцев. И назывались они грабителями и убийцами Гадиантоновыми.
6:19 И это они убили верховного судью Сезорама и его сына на судейском месте; но, вот, их не нашли.
6:20 И ныне было так, что, когда Ламанийцы узнали, что среди них были разбойники, они были сильно опечалены и употребляли все усилия, чтобы истребить их с лица земли.
6:21 Но вот, сатана так разъярил сердца большей части Нефийцев, что они присоединились к этим шайкам разбойников, войдя в их заговоры и приняв клятвы защищать и охранять друг друга в каком бы ни было трудном положении, в которое они могли быть поставлены, чтобы не пострадать им за свои убийства, грабежи и воровство.
6:22 И было так, что у них были свои знаки, да, их тайные знаки и тайные слова для того, чтобы они могли узнать своего брата, вступившего в заговор, и для того, чтобы при совершении любого преступления брат не пострадал бы от брата, или от тех, которые вступили в заговор и принадлежат к его шайке.
6:23 И так они могли убивать, грабить, красть, совершать прелюбодеяния и всякие злодейства против законов своей страны, а также и против законов Бога своего.
6:24 А тот из членов шайки, который решился бы открыть миру злодейства и преступления этой шайки, был бы предан суду, но не по законам своей земли, а по нечестивым законам, установленным Гадиантоном и Кишкуменом.
6:25 И вот, Алма приказал своему сыну, чтобы эти тайные клятвы и заговоры не распространялись по всему миру и этим не привели бы народ к истреблению.
6:26 Но эти вот тайные клятвы и заговоры стали известны Гадиантону не из летописей, врученных Геламану, а, вот, они были вложены в сердце Гадиантона тем же самым существом, которое соблазнило наших первых родителей вкусить запрещенный плод.
6:27 Да, то самое существо, которое вступило в заговор с Каином, что, если он убьет брата своего Авеля, это не будет известно миру. И оно заключило заговор с Каином и с его последователями с того времени и впредь.
6:28 А также то же самое существо вложило в сердца людей строить башню такой высоты, чтобы смогли они достигнуть неба. И это было то же существо, которое повело народ, ушедший от этой башни, в эту землю и которое распространило дела тьмы и злодеяний по всему лицу земли, пока не привело народ к полному уничтожению и к вечному аду.
6:29 Да, это то самое существо, которое вложило в сердце Гадиантона все еще продолжать темные дела и тайные убийства; оно и совершает все это от начала бытия человека и по сие время.
6:30 И вот, это и есть то существо, которое является творцом всего зла. И вот, из рода в род оно продолжает свои дела тьмы и тайные убийства и передает свои замыслы, клятвы, заговоры и планы ужасных злодейств по мере того, как ему удается овладеть сердцами детей человеческих.
6:31 И ныне вот, оно сильно овладело сердцами Нефийцев, да, до такой степени, что они стали крайне нечестивыми; да, наибольшая часть их отвернулась от пути праведности и попрала законы Божии; и свернули они по собственным путям, построив себе истуканов из своего золота и серебра.
6:32 И было так, что все эти беззакония появились среди них в течение всего лишь нескольких лет, но наибольшая их часть началась в шестьдесят седьмом году правления судей над народом Нефиевым.
6:33 И беззакония умножились среди них также и в шестьдесят восьмом году, к великому горю и печали праведных.
6:34 Итак, мы видим, что Нефийцы начали впадать в неверие, и их злодеяния и кощунства стали расти, тогда как Ламанийцы начали весьма преуспевать в познании Бога своего; да, они начали соблюдать Его уставы и законы, идя пред Ним в правде и честности.
6:35 И мы видим, что Дух Господень начал отступать от Нефийцев, потому что они были нечестивы и жестоки сердцем.
6:36 Итак, мы видим, что Господь начал изливать Свой Дух на Ламанийцев из-за их непринужденной готовности верить Его словам.
6:37 И было так, что Ламанийцы преследовали шайку разбойников Гадиантона и проповедовали слово Божие среди наиболее нечестивой части их, так что эта шайка разбойников была совершенно уничтожена среди Ламанийцев.
6:38 И было, что Нефийцы, наоборот, поддерживали членов шайки и помогали им, даже наиболее нечестивым из них, пока не распространились они по всей земле Нефиевой и не совратили наиболее праведных среди населения, так что те стали содействовать их делам и разделять с ними их добычу, принимая участие в их тайных заговорных шайках и убийствах.
6:39 И, таким образом, они захватили всю правительственную власть, так что они попирали, избивали, терзали и отворачивались от бедных, кротких и смиренных последователей Бога.
6:40 Итак, мы видим, что они находились в ужасном состоянии, готовя себя к вечной погибели.
6:41 И было, что так закончился шестьдесят восьмой год правления судей над народом Нефиевым.
Глава 7
7:1 И вот, ныне, в шестьдесят девятом году правления судей над народом Нефиевым, было так, что Нефий, сын Геламана, возвратился в землю Зарагемля из северной земли.
7:2 Ибо он побывал среди народа, живущего в земле к северу, проповедуя им слово Божие и о многом пророчествуя им.
7:3 Но они отвергли все его слова, так что он не мог оставаться среди них и вернулся снова в свою родную землю.
7:4 И увидел он народ, впавший в ужасное беззаконие, – разбойников Гадиантоновых, занимающих судейские места, захватив силу и власть в земле, отвергнув заповеди Божии, будучи совершенно бесчестными пред Ним; не соблюдая правосудие над детьми человеческими;
7:5 Осуждали праведных за их праведность, а за деньги отпускали виновных и злодеев без наказания; сверх того, позволяя им занимать главные правительственные места и разрешая им править по своей воле, дабы иметь наживу и мирскую славу, и, кроме того, еще больше могли бы совершать прелюбодеяния, красть и убивать по своему произволу.
7:6 Это великое нечестие появилось среди Нефийцев в течение всего лишь нескольких лет, – и, когда Нефий увидел все это, сердце в груди его наполнилось скорбью, и он воскликнул со страданием в душе:
7:7 О, если бы я жил в те дни, когда отец, мой, Нефий, впервые вышел из земли Иерусалимской, чтобы радоваться с ним в земле обетованной; тогда народ его легко принимал увещания, твердо соблюдал заповеди Божии, медлителен был на зло, но спешно внимал словам Господа.
7:8 Да, если бы я жил в те дни, душа моя тогда радовалась бы праведности братьев моих.
7:9 Но вот, я обречен на эти дни моей жизни, и душа моя наполнена горем из-за злодеяний братьев моих.
7:10 И вот, это происходило в саду Нефия, на башне, которая находилась у большой дороги, ведущей к главному рынку в городе Зарагемля. И поэтому Нефий преклонился на этой башне, которая была в его саду недалеко от садовых ворот, мимо которых проходила большая дорога.
7:11 И было так, что некоторые люди, проходя мимо, увидели Нефия на башне, изливающего свою душу Богу; и, побежав, они рассказали народу о том, что увидели; и пришел народ толпой, желая узнать причину такого великого сетования за злодеяния народа.
7:12 И ныне, поднявшись, Нефий увидел собравшуюся толпу народа.
7:13 И было, что, открыв свои уста, он сказал им: Почему вы, вот, собрались здесь? Для того, чтобы я смог вам сказать о ваших злодеяниях?
7:14 Да, я взошел на башню, чтобы излить мою душу пред Богом моим из-за глубокой скорби в моем сердце за ваши беззакония!
7:15 И в виду моей скорби и плача вы собрались сюда и удивляетесь. Да, у вас есть великая нужда на что удивляться; да, вы должны удивляться, ибо вы отдали себя дьяволу, и он овладел вашими сердцами.
7:16 Да, как смогли вы отдать себя на соблазн тому, который пытается ввергнуть ваши души в вечное страдание и бесконечное горе?
7:17 О, покайтесь, покайтесь вы! Зачем вам умирать? Обратитесь, обратитесь вы к Господу Богу вашему! Почему Он вас оставил?
7:18 Потому, что вы ожесточили ваши сердца; да, вы не хотите слушаться голоса доброго Пастыря; да, вы довели Его до того, что он прогневался на вас.
7:19 И вот, вместо того, чтобы собрать вас, вот, если не покаетесь, Он рассеет вас повсюду, и вы станете добычей собакам и диким зверям.
7:20 О, как могли вы забыть Бога вашего в тот самый день, в который Он избавил вас?
7:21 Но вот, это для того, чтобы обогащаться, иметь хвалу людей, да, и приобретать себе золото и серебро. И вы сосредоточили свои сердца на богатствах и тщетных стремлениях сего мира, из-за которых вы убиваете, грабите, крадете, ложно свидетельствуете против вашего соседа и совершаете всевозможные беззакония.
7:22 И за это, если не покаетесь, горе постигнет вас. Ибо, если вы не покаетесь, вот, этот великий город и все те большие города в окружности земли в вашем владении будут отняты от вас, чтобы вам не было в них места; ибо, вот, Господь не даст вам силы, как Он до сих пор давал, дабы устоять вам против ваших врагов.
7:23 Ибо, вот, так речет Господь: Силы Моей не покажу нечестивым, ни одному из них, но только тем, которые каются в своих грехах и внимают словам Моим. А потому, братья мои, хотел бы я, чтобы вы видели, что будет лучше Ламанийцам, нежели вам, если вы не покаетесь.
7:24 Ибо, вот, они праведнее вас, ибо они не согрешили против того великого знания, которое вы получили; а потому Господь будет милостив к ним; да, Он продлит их дни и увеличит их потомство, тогда как ты будешь совершенно уничтожен, если не покаешься.
7:25 Да, горе будет вам за то великое злодеяние, которое появилось среди вас, и вы присоединились к нему, да, к той тайной шайке, которая была создана Гадиантоном!
7:26 Да, горе будет вам за вашу гордость, которой вы позволили войти в ваши сердца и которая вознесла вас за пределы добра из-за ваших весьма великих богатств!
7:27 Да, горе вам за ваши злодеяния и мерзости!
7:28 И, если не покаетесь, вы погибнете; да, и даже ваши земли будут отняты от вас, и вы будете истреблены с лица земли.
7:29 И вот, ныне я говорю о том, что будет с вами, не от себя, ибо сам я не знаю всего этого; но вот, ваше будущее открыл мне Господь Бог, а потому и свидетельствую я о том, что сбудется.
Глава 8
8:1 И ныне было, когда Нефий произнес эти слова, вот, среди собравшихся находились судьи, также принадлежавшие к тайной шайке Гадиантона, и они со злобой стали кричать против него, говоря: Почему не схватить вам этого человека и не привести его, чтобы он был осужден согласно преступлению, совершенному им?
8:2 Почему смотрите на этого человека и слушаете, как он поносит этот народ и наши законы?
8:3 Ибо, вот, Нефий говорил об извращении их закона; да, многое сказал Нефий, чего невозможно записать; но ничего он не говорил против заповедей Божиих.
8:4 И эти судьи были злы на него за то, что он ясно говорил им об их тайных, темных делах; однако, они сами не решались схватить его, боясь, чтобы народ не поднял восстания против них.
8:5 А потому они воззвали к народу, говоря: Почему вы позволяете этому человеку хулить нас? Ибо, вот, он осуждает весь этот народ на уничтожение; да, а также говорит, что эти наши великие города будут отняты от нас и в них не будет для нас места.
8:6 Но мы теперь знаем, что это невозможно, ибо вот, мы сильны и города наши крепки, а потому наши враги не смогут преодолеть нас.
8:7 И было, что, возбуждая народ к ненависти против Нефия они подняли раздор между ними; ибо там были некоторые, которые закричали: Оставьте этого человека в покое, ибо он человек праведный, и то, что он говорит, истинно сбудется, если мы не покаемся.
8:8 Да, вот, все наказания, о которых, он свидетельствует, постигнут нас, ибо мы знаем, что он верно свидетельствует о наших беззакониях, и вот, многочисленны они. И он знает все то, что постигнет нас также ясно, как он знает о наших согрешениях.
8:9 Да, и вот, если бы он не был пророком, то не мог бы свидетельствовать обо всем этом.
8:10 И было так, что те люди, которые пытались убить Нефия, побоялись схватить его, а потому он снова обратился к ним с речью, видя, что в глазах некоторых он приобрел сочувствие, так что остальные из них боялись.
8:11 А потому он решил продолжать свою речь, говоря им: Вот, не читали ли вы, братья мои, что Бог дал силу одному человеку, а именно Моисею, ударить по водам Красного моря и они разделились надвое, так что Израильтяне, наши отцы, прошли сухим путем, а над войском Египтян воды закрылись и поглотили их?
8:12 И ныне, вот, если Бог дал этому человеку такую силу, то почему вы, споря между собою, говорите, что Он не мог дать мне силу знать о наказаниях, которые постигнут вас, если вы не покаетесь?
8:13 Но вот, вы не только отвергаете мои слова, но вы также отвергаете и все слова, сказанные нашими отцами, так же, как и слова, изреченные этим человеком, Моисеем, которому была дана такая великая сила, да, слова, которые он изрек о пришествии Мессии.
8:14 Да, не свидетельствовал ли он, что придет Сын Божий? И подобно тому, как он поднял медного змея в пустыне, именно так будет поднят Тот, Который должен прийти.
8:15 И подобно тому, как все, взиравшие на змея, сохранили жизнь, так и все, взирающие на Сына Божия с верою и с кающимся духом, смогут жить, – именно жизнью вечной.
8:16 И ныне, вот, не только Моисей, но и все святые пророки от его дня и до дней Авраама, свидетельствовали об этом.
8:17 Да, и вот, Авраам видел Его пришествие и, преисполнившись радости, ликовал.
8:18 Да, и вот, я говорю вам, что не только Авраам знал об этом, но было много и до дней Авраама, призванных по чину Бога; да, именно по чину Сына Его для того, чтобы показать народу много тысяч лет до Его пришествия, что даже до них дойдет искупление.
8:19 И ныне я хочу, чтобы вы знали, что и со дня Авраама было много пророков, свидетельствовавших об этом; да, вот, пророк Зенос явно свидетельствовал, за что и был убит.
8:20 И вот также Зенок и Езиас, а также Исаия и Иеремия (тот самый пророк Иеремия, который предсказал о разрушении Иерусалима), и ныне мы знаем, что, по словам Иеремии, Иерусалим был разрушен. О, почему тогда, согласно его пророчеству, не прийти Сыну Божию?
8:21 И ныне, будете вы спорить, что Иерусалим был разрушен? Скажете ли вы, что сыновья Седекия не были убиты за исключением Мюлека? Да, и не видите ли вы, что потомство Седекии, изгнанное из земли Иерусалимской, находится между нами? Но вот, это еще не все –
8:22 Наш отец Легий был изгнан из Иерусалима за то, что он свидетельствовал обо всем этом. Также Нефий свидетельствовал об этом, и почти все наши праотцы до настоящего времени; да, они свидетельствовали о пришествии Христа и, смотря в будущее, радовались Его дню, который должен прийти.
8:23 И вот, Он есть Бог; Он с ними; Он явился им, и Им они искуплены; и Ему они воздали славу за то, что еще сбудется.
8:24 И ныне, вы видите, что вам известно все это и что вы не можете отвергнуть сего, не солгав; а потому, в этом вы согрешили, ибо вы отвергли все это, несмотря на то, что вы получили так много доказательств; да, вы даже получили все, что имеется на небе и все, что имеется на земле, как доказательство, что все это верно.
8:25 Но вот, вы отвергли правду и восстали против святого Бога вашего; и даже в сие время, вместо того, чтобы собирать для себя сокровища на небе, где ничто не портится и куда ничто нечистое не может войти, вы накопляете на свою голову гнев ко дню суда.
8:26 Да, именно в сие время вы созреваете к вечной гибели из-за своих убийств, блудодеяний и злодейств; да, и если не покаетесь, она скоро настигнет вас.
8:27 Да, она, вот, даже ныне у ваших дверей; да, идите к судейскому месту и ищите; и вот, ваш судья убит и лежит в крови; он был убит своим братом, который пытается сесть на судейское место.
8:28 И вот, оба они принадлежат к вашей тайной шайке, предводитель которой есть Гадиантон и дьявол, который пытается истребить души человеческие.
Глава 9
9:1 И вот, ныне было так, что, когда Нефий произнес эти слова, некоторые из собравшихся людей побежали к судейскому месту; да, их было пятеро, и по дороге они говорили между собою:
9:2 Вот, ныне мы наверно узнаем, пророк ли этот человек и повелел ли ему Бог предсказать нам такие удивительные дела. Вот, мы не верим, что Он ему повелел; да, мы не верим, что он пророк; однако, если верно то, что он сказал о верховном судье, – что он мертв, тогда мы поверим, что верны и все другие слова, сказанные им.
9:3 И было, что еще быстрее побежали они и пришли к судейскому месту; и вот, они увидели, что верховный судья, пав на землю, лежал в крови.
9:4 И ныне, вот, когда они увидели это, то были чрезвычайно удивлены и от этого они пали на землю, ибо не верили словам, сказанным Нефием, о верховном судье.
9:5 Но ныне, увидев, они поверили и, объятые страхом, что все наказания, предсказанные Нефием, постигнут народ, они, дрожа, пали на землю.
9:6 И немедленно после того, как был убит судья, пронзенный на смерть переодетым братом его, который бежал, слуги побежали и рассказали народу, подняв среди них крик об убийстве.
9:7 И вот, народ собрался у судейского места, и, к своему изумлению, они увидели тех пять человек, которые пали на землю.
9:8 И ныне, вот, народ ничего не знал о толпе, собравшейся в саду Нефия, а потому они сказали друг другу: Это те, которые убили судью, но Бог наказал их так, что они не могли убежать от нас.
9:9 И было так, что они схватили их, связали и бросили в тюрьму. И повсюду была разослана весть, что судья был убит и что убийцы были взяты и ввергнуты в тюрьму.
9:10 И было: на следующий день народ собрался, чтобы оплакивать и поститься во время похорон своего великого верховного судьи, который был убит.
9:11 И все те судьи, которые были в саду Нефия и слышали слова его, также собрались на похороны.
9:12 И было, что они расспрашивали среди народа, говоря: Где те пять человек, которые были посланы узнать, был ли убит верховный судья? И они ответили и сказали: Мы ничего не знаем о тех пятерых, о которых вы говорите, что их послали; но есть пять человек – убийц, которых мы бросили в тюрьму.
9:13 И было так, что судьи пожелали, чтобы они были приведены; и они были приведены, и вот, это были те пятеро, которые были посланы; и вот, судьи допрашивали их, чтобы узнать о происшедшем; и они рассказали судьям все, что они сделали, говоря:
9:14 Мы прибежали к судейскому месту и увидев все, как предсказал Нефий, были до того поражены, что пали на землю; и когда мы очнулись от нашего изумления, вот, они бросили нас в тюрьму.
9:15 Что же касается убийства этого человека, мы не знаем, кто сделал это; мы знаем только то, что, прибежав, как вы желали, вот, мы нашли его мертвым, согласно словам Нефия.
9:16 И ныне было так, что судьи, объяснив народу происшедшее, подняли голос против Нефия, говоря: Вот, мы знаем, что этот Нефий должен был сговориться с кем-нибудь убить судью, чтобы потом объявить нам об этом и, таким образом, обратить нас в свою веру, а себя показать, как великого человека и пророка, избранного Богом.
9:17 И ныне, вот, мы обнаружим этого человека, и он сознается в своей вине и откроет нам настоящего убийцу судьи.
9:18 И было, что в день погребения эти пятеро были освобождены. Несмотря на это, они порицали судей за то, что те оклеветали Нефия; и до того возражали каждому из них, что привели их в замешательство.
9:19 Все же судьи приказали взять Нефия, связать его и вывести к народу; и начали они разными путями допрашивать его, чтобы запутать его и присудить к смерти,
9:20 Говоря ему: Ты соучастник; кто этот человек, который совершил это убийство? Скажи нам теперь и признайся в своей вине; говоря: вот, здесь деньги; и мы также пощадим твою жизнь, если ты скажешь нам и признаешься в заговоре, в который ты вступил с ним.
9:21 Но Нефий сказал им: О, вы, безумные, необрезанные сердцем; вы, слепые и вы, народ жестоковыйный; знаете ли вы, как долго Господь Бог ваш будет терпеть вас на пути ваших согрешений?
9:22 0 вам должно было начать рыдать и горевать, ибо великая гибель теперь уже ожидает вас, если вы не покаетесь.
9:23 Вы, вот, говорите, что я сговорился с каким-то человеком, чтобы он убил Сезорама, нашего верховного судью. Но вот, я говорю вам, что вы это делаете потому, что я свидетельствовал вам об этом; да, как доказательство вам, что я знал о злодеяниях и мерзостях, которые существуют среди вас.
9:24 И ввиду того, что я сделал это, вы говорите, что я сговорился с каким-то человеком совершить это убийство; да, за то, что я показал вам это знамение, вы злитесь на меня и пытаетесь лишить меня жизни.
9:25 И ныне, вот, я покажу вам еще одно знамение и посмотрю, будете ли вы и после этого все еще пытаться уничтожить меня.
9:26 Вот, я говорю вам: Пойдите в дом Сеантума, брата Сезорама, и скажите ему:
9:27 Этот мнимый пророк Нефий, который предсказывает столько недоброго об этом народе, подговорил ли он тебя убить Сезорама, брата твоего?
9:28 И вот, он скажет вам: Нет.
9:29 И вы скажете ему: Не ты ли убил брата твоего?
9:30 И он будет стоять в страхе, не зная, что сказать. И вот, пред вами он это отвергнет и сделает вид, что он удивлен; однако он заявит вам, что он невиновен.
9:31 Но вот, вы осмотрите его и найдете кровь на полах его мантии.
9:32 И увидев это, вы скажете: откуда эта кровь? Не знаем ли мы, что это кровь брата твоего?
9:33 И тогда он затрепещет и побледнеет и будет походе на смерть.
9:34 И тогда вы скажете: Из-за этого страха и этой бледности, которая появилась у тебя на лице, вот, мы знаем, что ты виноват.
9:35 И тогда еще сильнее ужас охватит его; и тогда он признается вам, и не будет больше отрицать, что он совершил это убийство.
9:36 И тогда он скажет вам, что я, Нефий, ничего об этом не знаю, разве лишь, если это было дано мне силою Божией. И тогда вы познаете, что я человек честный, посланный к вам от Бога.
9:37 И было, что они пошли и сделали так, как сказал им Нефий. И вот, слова, сказанные им, были непреложны; ибо, согласно словам Нефия, он отверг, и согласно словам его, он также признался.
9:38 И он был приведен к тому, что было доказано, что он сам был настоящий убийца. Так что те пять человек, а также и Нефий, были освобождены.
9:39 И там были некоторые Нефийцы, которые поверили словам Нефия; и были там некоторые, которые уверовали чрез свидетельствование пятерых, которые были обращены в веру в то время, как они находились в тюрьме.
9:40 И теперь в народе были некоторые, которые говорили, что Нефий был пророком.
9:41 И были другие, которые говорили: Вот, он есть бог, ибо если бы он не был богом, он не мог бы знать все это. Ибо, вот, он сказал нам мысли нашего сердца, а также сказал нам другие вещи, и даже он привел нас к познанию того, что мы узнали настоящего убийцу нашего верховного судьи.
Глава 10
10:1 И было так, что в народе произошел раскол, и разделились они сюда и туда, и пошли своими путями, оставив Нефия одного, в то время, как он стоял среди них.
10:2 И было, что Нефий пошел своим путем по направлению к своему дому, размышляя о том, что показал ему Господь.
10:3 И было, что, размышляя таким образом, будучи весьма угнетен злодеяниями народа Нефийского, их тайными темными делами, их убийствами, грабежами и всяческими преступлениями – и было, что помышляя об этом в своем сердце, вот, к нему был голос, говорящий:
10:4 Благословен ты, Нефий, за все то, что ты сделал, ибо Я видел, как ты неутомимо проповедывал слово, данное Мною тебе для народа сего. И ты не убоялся, и не пытался спасти свою жизнь, но старался выполнить волю Мою и соблюдать заповеди Мои.
10:5 И ныне, за то, что ты совершил сие с такой неутомимостью, вот, Я благословлю тебя навеки; и Я сделаю тебя могучим в слове и в деле, в вере и в трудах; да, и все будет сделано для тебя, согласно слову твоему, ибо ты не попросишь того, что супротив воли Моей.
10:6 Вот, ты – Нефий, а Я – Бог. Вот, Я возвещаю тебе в присутствии ангелов Моих, что ты будешь иметь власть над народом сим, и поразишь землю голодом, проказой и разрушением из-за нечестия народа сего.
10:7 Вот, Я даю тебе силу: все, что ты запечатаешь на земле, будет запечатано на небесах; и все, что ты отпустишь на земле, будет отпущено на небесах; и, таким образом, ты будешь иметь власть среди народа сего.
10:8 Итак, если скажешь храму сему разделиться надвое, так и будет сделано.
10:9 И если скажешь сей горе: Будь ты повергнута и стань равниной, так и будет сделано.
10:10 И вот, если скажешь, что Бог поразит этот народ, так и сбудется.
10:11 И ныне, вот, Я велю тебе, чтобы ты пошел и возвестил народу сему, что так речет Господь Бог, Который есть Всемогущий: Если вы не покаетесь, то будете поражены и даже истреблены.
10:12 И вот, ныне было: когда Господь изрек эти слова Нефию, тот остановился и не пошел в свой дом, а вернулся к народу, рассеянному по лицу земли, и начал проповедывать ему слово Господне, которое было сказано ему о том, что народ будет истреблен, если не покается.
10:13 И ныне, вот, несмотря на то великое чудо, которое совершил Нефий, предсказав им о смерти верховного судьи, они ожесточили свои сердца и не внимали словам Господа.
10:14 А потому Нефий возвестил им слово Господне, говоря: Так речет Господь, если не покаетесь, то будете наказаны, вплоть до истребления.
10:15 И было, когда Нефий возвестил им слово, вот, они все еще больше ожесточили сердца свои и не хотели внимать словам его; а потому злословили против него и пытались схватить его и бросить в тюрьму.
10:16 Но вот, сила Божия была с ним, и не могли они взять его, чтобы бросить в тюрьму, так как он был взят Духом и удален от них.
10:17 И было, что он ходил в Духе из народа в народ, возвещая слово Божие до тех пор, пока он не возвестил его всем им, или не разослал его между всеми народами.
10:18 Но было так, что они не хотели внимать словам его; и начались среди них такие распри, что они, разделившись между собою, начали убивать друг друга мечами.
10:19 И так закончился семьдесят первый год правления судей над народом Нефиевым.
Глава 11
11:1 И ныне, было так, что в семьдесят втором году правления судей раздоры до того увеличились, что поднялись войны по всей земле, среди всего народа Нефиева.
11:2 И все эти разрушения и злодейства производились этой тайной шайкой разбойников. И эта война продолжалась весь этот год; и в семьдесят третьем году она также продолжалась.
11:3 И было, что в этом году Нефий воззвал к Господу, говоря:
11:4 О Господи, не допусти, что бы этот народ был уничтожен мечом; но скорее, о Господи, да будет голод в земле, чтобы побудить людей вспомнить Господа Бога своего, и, быть может, они раскаются и обратятся к Тебе.
11:5 И так, по словам Нефия, и было сделано. И был великий голод в земле среди всего народа Нефиева. И в семьдесят четвертом году голод продолжался; истребление от меча прекратилось, но очень увеличилось от голода.
11:6 И это истребление продолжалось также и в . семьдесят пятом году. Ибо земля была поражена засухой и не давала зерна к сроку жатвы; и вся земля была поражена, как среди Ламанийцев, так и среди Нефийцев, так что они были поражаемы и гибли тысячами в более нечестивых частях земли.
11:7 И было так, что люди, увидев, что они, вот, погибнут от голода, начали поминать Господа Бога своего; и начали они вспоминать слова Нефия.
11:8 И начал народ умолять своих верховных судей и предводителей, чтобы они сказали Нефию: Вот, мы ныне знаем, что ты – человек Божий, а потому воззови к Господу Богу нашему, дабы Он отвратил от нас этот голод, и чтобы не исполнились все слова, сказанные тобою о нашем истреблении.
11:9 И было, что сказали судьи Нефию то, о чем просил народ. И было, когда Нефий увидел, что народ покаялся и, покрыв себя рубищем, смирился, он снова воззвал к Господу, говоря:
11:10 О Господи, вот, этот народ кается; и они изгнали из своей среды шайку Гадиантона, так что исчезла она; а свои тайные планы они скрыли в земле.
11:11 И ныне, о Господи, ввиду этого смирения среди них, отврати Твой гнев от них, и пусть Твой гнев усмирится теми погибшими, нечестивыми людьми, которых Ты уже истребил.
11:12 О Господи, отврати Твой гнев, да, Твой яростный гнев, и повели, чтобы прекратился голод в этой земле.
11:13 0 Господи, услышь меня и повели, чтобы все свершилось согласно словам моим, и пошли дождь на лицо земли, дабы она снова принесла свой плод и свое зерно к сроку урожая.
11:14 О Господи, Ты услышал мои слова, когда я сказал: Пусть будет голод, дабы прекратилась гибель от меча; и я знаю, что и ныне Ты услышишь слова мои, ибо Ты сказал, что, если этот народ покается, то Я пощажу его.
11:15 Да, о Господи, Ты видишь, что они покаялись после того, как голод, проказа и разрушения постигли их.
11:16 И ныне, о Господи, отврати гнев Твой и испытай снова, будут ли они служить Тебе? И если будут, Ты сможешь, о Господи, благословить их согласно слова, изреченным Тобою.
11:17 И было, что в семьдесят шестом году Господь отвратил от народа Свой гнев и повелел, чтобы дождь орошал землю, так что она принесла свои плоды ко времени сбора. И было так, что она принесла зерно к сроку жатвы.
11:18 И вот, народ радовался и прославлял Бога; и все лицо земли было наполнено ликованием; и они больше не пытались убить Нефия, но почитали его, как великого пророка и человека Божьего, обладающего великой силой и властью, данной ему от Бога.
11:19 И вот, брат его, Легий, ничуть не уступал ему в том, что касалось праведности.
11:20 И вот, было так, что народ Нефиев снова начал преуспевать в земле и начал застраивать разрушенные места, и начал умножаться и распространяться, пока не покрыл он все лицо земли, на севере и на юге, от западного моря и до восточного.
11:21 И было, что семьдесят шестой год закончился в мире. И семьдесят седьмой год начался в мире; и церковь распространилась по лицу всей земли; и большая часть народа, как Нефийцев, так и Ламанийцев принадлежала к церкви; и чрезвычайно великий мир пребывал у них на земле; так закончился семьдесят седьмой год.
11:22 И в семьдесят восьмом году у них также пребывал мир, за исключением некоторых споров о правилах законов, которые были утверждены пророками.
11:23 Но в семьдесят девятом году начались большие раздоры. Но было так, что Нефий и Легий, и многие их братья, зная истинное понятие законов и имея ежедневно много откровений, проповедовали народу и положили конец их раздорам в том самом году.
11:24 И было, что в восьмидесятом году правления судей над народом Нефиевым, некоторые число отступников из народа Нефиева, которые за несколько лет до этого перешли к Ламанийцам, приняв на себя имя Ламанийцев, а также некоторое число настоящих Ламанийцев, будучи возбуждены к ненависти ими или этими отступниками, начали войну со своими братьями.
11:25 И, совершив убийства и грабежи, они отступали обратно в горы, в пустыню и в тайные места и скрывались там, так что их невозможно было найти; и ежедневно они увеличивались числом, так как были отступники, которые присоединялись к ним.
11:26 Итак, со временем, да, на протяжении всего лишь нескольких лет, они сделались чрезвычайно сильной шайкой разбойников; и они, разыскав все тайные заговоры Гадиантона, стали, таким образом, разбойниками Гадиантона.
11:27 И ныне, вот, эти разбойники совершали большие разорения, да, и даже великое разрушение среди народа Нефиева, а также и среди народа Ламанийского.
11:28 И было так, что пришлось положить конец этой разрушительной работе; а потому они послали армию сильных мужей в пустыню и в горы, чтобы разыскать эту шайку разбойников и истребить ее.
11:29 Но вот, было так, что в том самом году они были отбиты обратно в свои земли. И так закончился восьмидесятый год правления судей над народом Нефиевым.
11:30 И было, что в начале восемьдесят первого года они снова выступили против этой шайки разбойников и многих истребили; но и сами они также понесли много потерь.
11:31 И они снова были вынуждены вернуться из пустыни и с гор в свои земли, так как число разбойников, заполнивших горы и пустыню, было весьма велико.
11:32 И было, что так закончился этот год. Разбойники же до того еще увеличились и усилились, что пренебрегали целыми армиями Нефийцев, а также и Ламанийцев; и они были причиной того, что привели народ в великий страх по всему лицу земли.
11:33 Да, ибо они появлялись во многих частях страны и производили большое разрушение; да, они убивали многих, а многих других уводили пленными в пустыню, а в особенности женщин и детей.
11:34 Это же великое зло, постигшее народ за его согрешения. побудило его снова вспомнить Господа Бога их.
11:35 И так закончился восемьдесят первый год правления судей.
11:36 Но в восемьдесят втором году они снова стали забывать Господа Бога их. И в восемьдесят третьем году их беззакония еще больше увеличились. И не исправили они свои пути и в восемьдесят четвертом году.
11:37 И было так, что в восемьдесят пятом году они все больше и больше усиливались в своей надменности и в своих злодеяниях; и, таким образом, они снова созревали для истребления.
11:38 И так закончился восемьдесят пятый год.
Глава 12
12:1 ИТАК, мы можем видеть, как лживы и неустойчивы сердца детей человеческих; да, мы можем видеть, что Господь в великой и неизмеримой доброте Своей благословляет и награждает тех, которые уповают на Него.
12:2 Да, и мы можем также видеть, что, в то самое время, когда Он награждает Свой народ, да, увеличивает его поля, скот и стада, его золото и серебро и всякого рода драгоценные вещи и предметы искусства; сохраняет его жизнь и избавляет его от рук врага; смягчает сердца его врагов, чтобы те не объявляли войны против него; да, и, наконец, делает все возможное для благосостояния и счастья Своего народа; да, в это самое время именно и ожесточают люди свои сердца, забывают Господа Бога своего и попирают ногами Единого Святого, да, и все это из-за своей беспечности и весьма великого благосостояния.
12:3 Итак, мы видим, что, если Господь не наказывает Свой народ многими страданиями, да, если Он не карает их смертию, страхом, голодом и разными проказами, они не помнят Его.
12:4 О, как безумны, как высокомерны, как порочны, как послушны дьяволу дети человеческие, как быстры они на злые дела и как медленны на дела добрые; да, как быстро внимают они словам лукавого и сосредотачивают сердца свои на бренных вещах мира!
12:5 Да, как быстро возносятся в гордости; да, как быстро хвалятся и совершают всякие злодеяния, но как медленно вспоминают они Господа Бога своего и слушают советы Его, да, как неохотно идут они по стезям мудрости!
12:6 Вот, они не хотят, чтобы Господь Бог их, Который сотворил их, управлял и царствовал над ними; несмотря на Его великую доброту и милость к ним, они отвергают Его советы и не хотят, чтобы Он был их руководителем.
12:7 О, как велика ничтожность детей человеческих; да, они даже ничтожнее пыли земной.
12:8 Ибо, вот, пыль земная движется сюда и туда и распадается по приказу нашего великого и вечного Бога.
12:9 Да, вот, от Его голоса холмы и горы трясутся и колеблются.
12:10 И силою голоса Его они разрушаются и становятся гладкими, да, наподобие долины.
12:11 Да, силою голоса Его вся земля сотрясается.
12:12 Да, силою голоса Его содрогаются основания ее до самой глубины.
12:13 Да, и если Он скажет земле: – Двигайся, – она сдвинулась.
12:14 Да, и если Он скажет земле: – Ты пойдешь обратно, чтобы продлить день на много часов, – так и сделано.
12:15 Итак, согласно слову Его, земля движется обратно, а человеку кажется, что солнце стоит неподвижно; да, и вот, это и есть так; ибо верно, что движется земля, а не солнце.
12:16 Также, вот, если Он скажет водам великой бездны: – Высохните, – это сделано.
12:17 Вот, если Он скажет этой горе: Ты поднимись, перейди и обрушься на сей город, дабы он был погребен – вот, и сделано это.
12:18 И вот, если человек укрыл сокровище в земле, а Господь скажет: – Да будет проклято оно за нечестивость укрывшего его, вот, и будет проклято оно.
12:19 И если Господь скажет: – Будь ты проклято, чтобы ни один человек не нашел тебя отныне и вовеки, – вот, ни один человек не найдет его отныне и вовеки.
12:20 И вот, если Господь скажет человеку: – За твои злодеяния ты будешь проклят навеки, – это так и будет сделано.
12:21 И если Господь скажет: – За твои согрешения ты будешь отвергнут от лица Моего, – Он повелит, чтобы это так и было.
12:22 И горе тому, которому Он скажет это, ибо это будет тому, кто совершил зло, и не сможет такой спастись; а потому, для того, чтобы могли спастись люди, было возвещено покаяние.
12:23 А потому блаженны те, которые каются и внемлют голосу Господа Бога своего, ибо это те, которые будут спасены.
12:24 И да дарует Бог, по великой щедрости Своей, дабы могли люди прийти к покаянию и к добрым делам и могли бы получить милость за милость по делам своим.
12:25 И хотел бы я, чтобы спаслось все человечество. Но мы читаем, что в великий и последний день некоторые будут изгнаны, да, они будут отвергнуты от лица Господа.
12:26 Да, они будут обречены на вечное горе во исполнение слов, которые гласят: Те, которые делали доброе, будут иметь жизнь вечную, а те, которые делали злое, будут обречены на вечное осуждение. И так это есть. Аминь.
Глава 13
13:1 И ныне было так, что в восемьдесят шестом году Нефийцы все еще пребывали в нечестии, да, в великом согрешении, тогда как Ламанийцы строго соблюдали заповеди Божий по закону Моисееву.
13:2 И было, что в этом году некий Самуил, Ламаниец, пришел в землю Зарагемли и начал проповедовать в народе. И было так, что в продолжение многих дней он проповедовал людям покаяние, но они выгнали его, и он хотел было вернуться в свою землю.
13:3 Но вот, голос Господень повелел ему снова вернуться и предсказывать народу все, что придет ему на сердце.
13:4 И было так, что они ему не разрешили войти в город, а потому он пошел и взобрался на стену города и, протянув руку, взывал громким голосом и пророчествовал народу все, что внушал Господь его сердцу.
13:5 И он говорил им: Вот, я, Самуил-Ламаниец, возглашаю вам слова Господа, которые Он влагает в сердце мое; и вот, Он вложил в сердце мое сказать этому народу, что меч правосудия повис над этим народом; и не пройдет четыреста лет, как меч правосудия падет на этот народ.
13:6 Да, грозное разрушение ожидает этот народ и неизбежно постигнет этот народ, и ничто не спасет этот народ, кроме покаяния и веры в Господа Иисуса Христа, Который истинно придет в мир и перенесет много страданий, и будет умерщвлен Своим народом.
13:7 И вот, ангел Господень возвестил мне сие и принес душе моей благовесть. И вот, я был послан к вам, дабы и вы получили эту благовесть, но вот, вы не захотели принять меня.
13:8 А потому, так речет Господь: За жестокосердие народа Нефийского, если они не покаются, Я отниму у них слово Мое и удалю от них Дух Мой, и больше Я не буду терпеть их, и сердца их братьев Я обращу против них.
13:9 И не пройдет четыреста лет, как Я повелю, чтобы преданы были они поражению; да, я посещу их мечом, голодом и проказой.
13:10 Да, Я посещу их в яростном гневе Моем; и будут там некоторые потомки четвертого поколения среди ваших врагов, которые будут жить, чтобы увидеть ваше полное истребление; и это воистину сбудется, если вы не покаетесь, речет Господь; и те из четвертого поколения предадут вас истреблению.
13:11 Но если вы покаетесь и вернетесь к Господу Богу вашему, Я отвращу от вас Мой гнев, речет Господь; да, так речет Господь: благословенны те, которые покаются и вернутся ко Мне, но горе тому, кто не покается.
13:12 Да, горе этому великому городу Зарагемли; ибо, вот, лишь ради праведных и спасен он; да, горе этому великому городу, ибо Я вижу, речет Господь, что много жителей этого города, да, наибольшая часть их, ожесточат свои сердца против Меня, речет Господь.
13:13 Но блаженны кающиеся, ибо их Я пощажу. Но вот, если бы не из-за праведных, находящихся в этом городе, Я повелел бы огню низринуться с неба и уничтожить его.
13:14 Но вот, ради праведных и спасен этот город. Но вот, время наступает, речет Господь, когда вы изгоните праведных из вашей среды, тогда вы будете готовы к истреблению; да, горе этому великому городу из-за злодеяний и мерзостей в нем.
13:15 Да, и горе городу Гидеона за злодеяния и мерзости, которые происходят в нем.
13:16 Да, и горе всем городам в окрестностях земли, во владении Нефийцев, за их злодеяния и мерзости.
13:17 И вот, проклятие постигнет землю, речет Господь Саваоф, из-за людей, населяющих ее; да, из-за их злодеяний и кощунств.
13:18 И будет так, речет Господь Саваоф, да, наш великий и истинный Бог: всякий, укрывший сокровища в земле, больше не найдет их, из-за великого проклятия земли; разве только праведный человек, укрывший сокровище для Господа, обретет его.
13:19 Ибо Я велю, речет Господь, чтобы они укрыли свои сокровища для Меня; и прокляты те, которые не укрывают своих сокровищ для Меня, ибо никто, кроме праведных, не укрывает своих сокровищ для Меня; и тот, кто не укрывает своих сокровищ для Меня, проклят он и сокровище его также, и никто не найдет его, ибо будет проклята земля.
13:20 И настанет день, когда они укроют свои сокровища, потому что они сосредоточили свои сердца на богатствах; и укроют свои сокровища, когда они будут бежать от своих врагов; за то, что они не укроют их для Меня, будут прокляты они, а также и сокровища их; и в тот день они будут сражены, речет Господь.
13:21 Вот, вы, народ сего великого города, слушайте слова мои; да, внимайте словам, которые речет Господь; ибо, вот, Он речет, что вы прокляты из-за ваших богатств, а также прокляты и ваши богатства, потому что вы сосредоточили на них ваши сердца и не послушались слов Того, Который дал вам эти богатства.
13:22 Вы не помните Господа Бога вашего в том, чем Он наградил вас, но вы всегда вспоминаете о ваших богатствах и не благодарите за них Господа Бога вашего; да, сердца ваши не стремятся к Господу, но они полны великой гордостью, хвастовством, высокомерием, завистью, распрями, ненавистью, преследованиями и убийствами и всякими беззакониями.
13:23 За это Господь Бог послал проклятие на землю, а также на ваши богатства – все это за ваши беззакония.
13:24 Да, горе этому народу, потому что настало такое время, что вы изгоняете пророков, издеваетесь над ними, побиваете их камнями, убиваете их и делаете им всякое зло, подобно тому, как было в древние времена.
13:25 И в то же время вы говорите: Если бы наши дни были во дни наших древних отцов, мы не убивали бы пророков, не побивали бы их камнями и не изгоняли бы их.
13:26 Вот, вы хуже их; ибо, как жив Господь, если пророк приходит в вашу среду и возвещает вам слово Божие, которое свидетельствует о ваших грехах и беззакониях, вы озлобляетесь на него, изгоняете его и ищете всяких средств, чтобы уничтожить его; да, вы говорите, что он ложный пророк, что он грешник, что он от дьявола, только потому, что он свидетельствует, что неправедны ваши дела.
13:27 Но вот, если придет к вам человек и скажет: Делайте это, и в этом нет греха; делайте то, и вы не пострадаете; да, он скажет: поступайте с гордостью в ваших сердцах; да, ходите с гордостью в ваших глазах и делайте все, что пожелает ваше сердце – и если придет такой человек среди вас и скажет вам это, вы примете его и скажете, что он пророк.
13:28 Да, вы вознесете его и наградите его из вашего достояния; вы дадите ему золота и серебра и вы оденете его в дорогие одежды и, так как он будет говорить вам льстивые слова и то, что все хорошо у вас, вы не найдете в нем заблуждения.
13:29 О, нечестивое и извращенное поколение; вы – окаменевшие и жестоковыйные люди; как долго, вы думаете, Господь будет терпеть вас? Да, как долго будете вы позволять, чтобы глупые и слепые вожди водили вас? Да, как долго будете вы избирать тьму вместо света?
13:30 Да, вот, гнев Господень уже возгорелся против вас; вот, Он проклял землю из-за вашего нечестия.
13:31 И вот, наступает время, когда Он проклинает ваши богатства, так что они исчезают и вы не можете удержать их; и в дни вашей нищеты вы не сможете владеть ими.
13:32 И в дни вашей нищеты вы будете взывать к Господу; но напрасно будете вы взывать, ибо ваша нищета уже приблизилась к вам, и неизбежно ваше разорение; и будете вы плакать и рыдать в тот день, речет Господь Саваоф. И тогда вы будете горевать и говорить:
13:33 О, если бы я покаялся и не убивал пророков, не побивал бы их камнями и не изгонял их. Да, в тот день вы скажете: О, если бы мы вспомнили Господа Бога нашего в тот день, когда Он дал нам наши богатства, тогда не стали бы они ускользающими от нас, и мы не потеряли бы их; но, вот, не стало у нас наших богатств.
13:34 Вот, мы ставим здесь орудие, а на утро оно исчезло; и вот – исчезли наши мечи в тот день, когда они были нужны нам для сражения.
13:35 Да, мы укрыли наши сокровища, но они исчезли от нас, потому что проклята земля.
13:36 O если бы мы покаялись в тот день, когда было к нам слово Господне; ибо, вот, проклята земля, и все исчезает от нас, и мы не можем ничего удержать.
13:37 Вот, мы окружены демонами, да, мы окружены ангелами того, который пытается истребить наши души. Вот, наши беззакония велики. О Господи, не можешь ли Ты отвратить от нас Твой гнев? Так вы будете говорить в те дни.
13:38 Но вот, дни вашего испытания прошли; вы пропустили день вашего спасения до тех пор, пока стало уже слишком поздно, и ваше истребление неизбежно; да, ибо всю жизнь вашу вы искали того, чего вы не могли найти; и вы искали счастья, творя беззакония, которые противоречат природе той праведности, которая пребывает у нашего великого Вечного Главы.
13:39 О, вы, жители земли, послушаться бы вам моих слов! И я молюсь, дабы гнев Господень был отклонен от вас и дабы вы покаялись и были спасены.
Глава 14
14:1 И ныне, было так, что Самуил-Ламаниец предсказал еще много великого, о чем невозможно написать.
14:2 И вот, он сказал им: Вот, я даю вам знамение, что пройдет еще пять лет, и вот, тогда придет Сын Божий искупить всех тех, которые будут верить в Его имя.
14:3 И вот, это я вам дам, как знамение во время Его пришествия: ибо вот, на небесах появятся огромные светила, так что в ночь перед Его пришествием не будет тьмы, и покажется человеку, что это день.
14:4 А потому, будет один день, ночь и следующий день, как один день без ночи; и это будет для вас знамением; ибо вы увидите восход и заход солнца; а потому будете наверно знать, что будет два дня и ночь; однако ночь не потемнеет; и эта ночь будет перед Его рождением.
14:5 И вот, покажется новая звезда, такая, которой вы никогда не видели; и это также будет вам знамением.
14:6 Но вот, это не все: будет много других знамений и чудес на небесах.
14:7 И будет так, что все вы будете изумлены и до того поражены, что падете на землю.
14:8 И будет, что всякий, верующий в Сына Божия, будет иметь жизнь вечную.
14:9 И вот, так повелел мне Господь чрез Его ангела придти и возвестить вам все это; да, Он повелел мне, чтобы я пророчествовал вам обо всем этом; да, Он сказал мне: Взывай к этому народу: покайтесь и уготовьте путь Господу!
14:10 И ныне, потому, что я Ламаниец и потому, что я сказал слова, которые Господь повелел мне сказать, и это вам трудно перенести, вы озлобляетесь на меня, пытаетесь убить меня и выгнали меня из вашей среды.
14:11 Но вот, услышьте мои слова, ибо для этой цели и взошел я на стены города этого, дабы вы могли услышать и узнать осуждения Божии, ожидающие вас за ваши беззакония, а также, дабы вы могли узнать условия покаяния;
14:12 А также, дабы вы могли узнать о пришествии Иисуса Христа, Сына Божия, Отца неба и земли, Сотворителя всего от начала; и дабы вы могли познать знамения о Его пришествии с той целью, дабы вы могли уверовать во имя Его.
14:13 И, если вы уверуете во имя Его, вы покаетесь во всех ваших грехах, дабы таким путем вы могли бы получить отпущение них через Его заслуги.
14:14 И вот, я даю вам еще одно знамение; да, знамение о Его смерти.
14:15 Ибо, вот, верно, что он должен умереть, дабы было спасение; да, Ему надлежит и необходимо умереть, дабы осуществить воскресение мертвых, путем которого человечество могло бы предстать пред лицом Господа.
14:16 Да, вот, этой смертью совершается воскресение и искупление всего человечества от первой смерти, то есть духовной смерти; ибо все человечество, из-за падения Адама, отвергнуто от лица Господа и считается мертвым, как в смертном, так и в духовном положении.
14:17 Но вот, воскресение Христово искупает человечество; да, все человечество и приводит его обратно пред лицо Господа.
14:18 Да, и оно утверждает условие покаяния, так что тот, кто кается, не скашивается и не ввергается в огонь; но тот, кто не кается, скашивается и ввергается в огонь; и тогда на них снова находит духовная смерть, да, вторая смерть, так как они снова лишены всего того, что касается праведности.
14:19 А потому покайтесь, покайтесь, потому что, зная эти законы и не исполняя их, вы предадите себя на осуждение и ввергнете себя во вторую смерть.
14:20 Но вот, как я уже вам говорил о другом знамении, о знамении Его смерти, вот, в тот день, в который Он будет предан смерти, потемнеет солнце и откажется дать вам свой свет, также как и луна и звезды; и не будет света по лицу сей земли с того времени как Он претерпит смерть – в продолжение трех дней – и по тот час, когда Он снова воскреснет из мертвых.
14:21 Да, и с того часа, когда Он испустит дух, будут гром и молния в продолжение многих часов, и земля будет содрогаться и колебаться; и скалы на лице этой земли, которые находятся над и под землей, которые, как вы знаете, в настоящее время сплошь целы, будут разрушены.
14:22 Да, они будут расколоты и впредь окажутся в слоях, расселинах и разбитые на куски по лицу всей земли, да, как над, так и под землей.
14:23 И вот, будут ужасные бури, и много гор будет снесено до земли, подобно долине, и многие места, ныне называемые долинами, превратятся в горы, высота которых велика.
14:24 И много больших дорог будет разрушено, и многие города будут опустошены.
14:25 И откроется много могил и они отдадут своих мертвых, и много святых явятся многим.
14:26 И вот, так говорил мне ангел; ибо он сказал мне, что будут гром и молния в продолжение многих часов.
14:27 И он сказал мне, что, в то время, как гром, молния и буря будут бушевать, все это совершится, и что мрак будет покрывать лицо всей земли в продолжение трех дней.
14:28 И ангел сказал мне, что многие увидят еще более великие события с той целью, чтобы они могли уверовать, что эти знамения и эти чудеса будут происходить по всему лицу этой земли, для того, чтобы не было причины для неверия среди детей человеческих;
14:29 И для того, чтобы всякий уверовавший мог спастись, а тот, кто не поверит, мог быть предан праведному наказанию; и если и будут осуждены они, то сами навлекут на себя свое осуждение.
14:30 И ныне, помните, братья мои, помните, что всякий погибающий погибает из-за самого себя; и всякий творящий зло творит его себе; ибо, вот, вы свободны: вам разрешается поступать по своей воле; ибо, вот, Бог дал вам знание и сделал вас свободными.
14:31 Он дал вам возможность отличать доброе от злого, и Он дал вам право избирать жизнь или смерть; и вы можете творить добро и этим восстановить себя в том, что есть добро, или добро будет возвращено вам; или вы можете творить зло, и злое будет возвращено вам.
Глава 15
15:1 И ныне, возлюбленные братья мои, вот, я возвещаю вам, что, если вы не покаетесь, ваши дома останутся у вас опустошенными.
15:2 Да, если вы не покаетесь, ваши жены будут иметь великую причину, о чем горевать в тот день, когда они будут кормилицами; ибо вы попытаетесь бежать, но вам нигде не будет убежища; да, горе беременным, ибо от своей тяжести они не смогут бежать, и будут потоптаны ногами и будут оставлены на гибель.
15:3 Да, горе этому народу, называемому народом Нефиевым, если не покается он, когда увидит все эти знамения и чудеса, которые будут показаны ему; ибо, вот, он был избранным народом Господа; да, Он любил народ Нефиев, Он и карал его; да, во дни его беззаконий Он карал его, потому что Он любит его.
15:4 Но вот, братья мои, Он ненавидел Ламанийцев за их бесконечно злые дела из-за нечестивых преданий их отцов. Но вот, посредством проповедей Нефийцев, они получили спасение, и потому Господь продлил их дни.
15:5 И хотел бы я, чтобы вы видели, что большинство из них исполняют свои обязанности, ведут себя чинно пред Богом и соблюдают Его заповеди, уставы и постановления по закону Моисееву.
15:6 Да, я говорю вам, что большинство из них исполняют все это, стараясь с неутомимым прилежанием привести и всех остальных из своих братьев к познанию правды; а потому много прибавляется ежедневно к их числу.
15:7 И вот, вы сами знаете, ибо видели, что все те, которые приходят к познанию правды и познают нечестивые и мерзкие предания своих отцов, начинают верить в святые писания, да, в пророчества святых пророков, которые написаны, приходят к вере в Господа и к покаянию; и эта вера и покаяние перерождает их сердца.
15:8 А потому все те, которые пришли к вере, как вы сами знаете, пребывают в ней твердо и непоколебимо и сознают, что это вера сделала их свободными.
15:9 И вы также знаете, что они закопали в землю свое военное оружие и боятся прикасаться к нему, чтобы не согрешить; да, вы видите, что они боятся грешить; ибо, вот, они предпочитают отдавать себя на попрание и убиение своим врагам, нежели поднять свои мечи на них, и все потому, что они верят во Христа.
15:10 И ныне, потому что они стойко веруют в то, во что они уверовали, и тверды в просвещении, ими полученном, вот, Господь за это благословит их и продлит их дни, несмотря на их согрешения.
15:11 Да, если даже и впадут они в неверие, Господь продлит их дни, пока не настанет то время, о котором говорили наши отцы, а также пророк Зенос и многие другие пророки о возвращении наших братьев – Ламанийцев к познанию правды.
15:12 Да, я вам говорю, что в последние дни обеты Господни достигнут и наших братьев – Ламанийцев; и, несмотря на то, что они испытают много страданий, будут гонимы по всему лицу земли, будут преследуемы, подвергнутся поражению и рассеянию, не имея места для убежища, Господь будет милостив к ним.
15:13 И, согласно пророчеству, они будут снова приведены к познанию, к истинному познанию их Искупителя и великого и верного Пастыря, и будут зачислены в стадо Его.
15:14 А потому я говорю вам, чтобудет лучше им, нежели вам, если вы не покаетесь.
15:15 Ибо, вот, если бы им были показаны те великие дела, которые были показаны вам, да, тем, которые впали в неверие из-за преданий их отцов, вы сами можете видеть, что они никогда больше не впали бы в неверие.
15:16 А потому речет Господь: Я не совсем уничтожу их, но по премудрости Моей назначу день и разрешу им возвратиться ко Мне, речет Господь.
15:17 И ныне, вот, Господь речет относительно народа Нефиева: Если они не покаются и не будут блюсти и исполнять волю Мою, Я совершенно уничтожу их, речет Господь, за их неверие, несмотря на множество великих дел, которые Я совершил среди них; и истинно, как жив Господь, все это исполнится, речет Господь.
Глава 16
16:1 И ныне, было там много людей, которые услышали слова Самуила-Ламанийца, произнесенные им на стенах города. И все, поверившие его словам, пошли искать Нефия и, найдя его, исповедывались в своих грехах пред ним, ничего не отрицая, и желали принять крещение Господне.
16:2 Но многие, не верившие словам Самуила, со злобой бросали в него камнями, а многие пускали в него стрелы в то время, как он стоял на стене; но Дух Господень был с ним, так что они не могли попасть в него ни камнями своими, ни стрелами.
16:3 И ныне, когда они увидели, что не могли сразить его, было еще много других, которые уверовали в его слова и пошли к Нефию креститься.
16:4 Ибо вот, Нефий крестил, пророчествовал, проповедовал, призывал народ к покаянию, показывал знамения и чудеса, а также творил чудеса среди народа, дабы тот знал, что скоро придет Христос.
16:5 Он говорил им о событиях, которые скоро должны были совершиться, дабы во время их осуществления, те могли знать и помнить, что эти события были раньше предсказаны с той целью, чтобы они могли уверовать; а потому все, уверовавшие в слова Самуила, шли к нему креститься; и приходили они, каясь и исповедуясь в своих грехах.
16:6 Но большинство из них не поверило словам Самуила; а потому, когда они увидели, что не могли сразить его камнями и своими стрелами, они закричали своим начальникам, говоря: Возьмите и свяжите этого человека, ибо в нем дьявол; и из-за дьявольской в нем силы, мы не можем поразить его ни камнями, ни нашими стрелами, а потому схватите его, свяжите, и долой его!
16:7 Но прежде чем они могли схватить его, вот, он, спрыгнув со стены, бежал из их земли, да, в свою родную землю и там начал проповедовать и пророчествовать среди своего народа.
16:8 И вот, больше никогда о нем не было слышно среди Нефийцев; и в таком положении находились дела народа.
16:9 И так закончился восемьдесят шестой год правления судей над народом Нефиевым.
16:10 Так же закончился и восемьдесят седьмой год правления судей; большая часть народа пребывала в гордости и нечестии, а меньшая часть поступала более осмотрительно пред Богом.
16:11 Такие же условия существовали и в восемьдесят восьмом году правления судей.
16:12 И не было почти никакой перемены в поведении народа, за исключением того, что народа начал все больше погружаться в беззакония и все больше и больше делал то, что было против заповедей Божиих – в восемьдесят девятом году правления судей.
16:13 Но вот, было так, что в девяностом году правления судей великие знамения и чудеса были даны народу; и слова пророков начали исполняться.
16:14 И ангелы явились людям, мудрым мужам и возвестили им великорадостные вести; и так в этом году начали исполняться священные писания.
16:15 Несмотря на это, народ становился еще более жестокосердным; все, как Нефийцы, так и Ламанийцы, за исключением самых верующих среди них, начали полагаться на свою собственную силу и мудрость говоря:
16:16 Кое-что они, возможно, правильно угадали среди всего этого, но вот, мы знаем, что все эти великие и чудесные дела, о которых было предсказано, не смогут совершиться.
16:17 И начали они рассуждать и спорить между собою, говоря:
16:18 Ведь это не разумно, чтобы такое лицо, как Христос, могло придти; но если это так, и Он есть Сын Божий, Отец неба и земли, как было сказано, то почему не показать Себя нам, так же, как и тем, которые будут в Иерусалиме?
16:19 Да, почему Ему не показать Себя в этой земле так же, как и в земле Иерусалимской?
16:20 Но вот, мы знаем, что есть нечестивое предание, которое было передано нам нашими отцами, чтобы заставить нас верить во что-то великое и чудесное, которое должно сбыться, но не между нами, а в земле очень далекой, нам неизвестной; поэтому они могут держать нас в невежестве, ибо мы не можем увидеть нашими глазами – правда ли все это.
16:21 И хитрым и потайным замыслом лукавого они сотворят какую-то великую тайну, которую мы не сможем понять, и этим они будут держать нас послушниками их учения, а также и их рабами, ибо мы зависим от них для наставления слова; и так они будут держать нас в невежестве всю нашу жизнь, если мы подчинимся им.
16:22 И в своих сердцах народ воображал еще много других глупых и пустых вещей; и они были очень расстроены, ибо сатана беспрестанно побуждал их к злодеяниям; да, он ходил по всему лицу земли, распространяя сплетни и распри, дабы ожесточить сердца людей против всего того, что было хорошим, и против того, что должно сбыться.
16:23 И, несмотря на знамения и чудотворения, которые были сотворены среди народа Господнего, и на множество чудес, которые они совершили, сатана крепко овладел сердцами народа по всему лицу земли.
16:24 И так закончился девяностый год правления судей над народом Нефиевым.
16:25 И так закончилась книга Геламана, согласно записям Геламана и его сыновей.
Третья Книга Нефия
СЫН НЕФИЯ, КОТОРЫЙ БЫЛ СЫНОМ ГЕЛАМАНА
И Геламан был сыном Геламана, который был сыном Алмы, который был сыном Алмы, потомка Нефия, который был сыном Легия, вышедшего из земли Иерусалимской в первом году правления Седекии, царя Иудейского
Глава 1
1:1 И ныне было, что по прошествии девяносто первого года исполнилось шестьсот лет с тех пор, как Легий покинул Иерусалим; и в этом году Лакониус был верховным судьей и правителем земли.
1:2 И Нефий, сын Геламана, ушел из земли Зарагемлевой, сделав своего старшего сына, Нефия, ответственным за медные листы, все хранящиеся летописи и все священные предметы, свято сохраняемые с тех пор, как Легий ушел из Иерусалима.
1:3 И после этого он ушел из земли, но куда он пошел, никто не знает; и сын его, Нефий, вел летопись вместо него, да, и летопись этого народа.
1:4 И было, что в начале девяносто второго года, вот, начали исполняться более полно предсказания пророков; ибо более великие знамения и чудеса начали совершаться среди народа.
1:5 Но там были некоторые люди, которые начали говорить, что прошло уже время для выполнения предсказаний, изреченных Самуилом Ламанийцем.
1:6 И начали они насмехаться над своими братьями, говоря: Вот, прошло уже время, и слова Самуила не исполнились; а потому ваша радость и ваша вера в это были напрасны.
1:7 И было, что они подняли большой шум по всей земле; и уверовавший народ начал падать духом, боясь, что, быть может, не исполнится то, что было предсказано.
1:8 Но вот, они стойко ждали того дня, той ночи и следующего дня, которые должны были быть, как один день – без ночи, дабы они могли знать, что вера их не была напрасной.
1:9 И ныне, было так, что был назначен день неверующими, в который все, верующие в эти предания, должны были быть преданы смерти, если не сбудется знамение, которое было дано пророком Самуилом.
1:10 И ныне, было, когда Нефий, сын Нефия, увидел это злоумышление в его народе, сердце его очень воскорбело.
1:11 И было, что, выйдя, он пал на землю и усердно взывал к Богу своему о своем народе, да, о тех, которым угрожала смерть за их веру в предание своих отцов.
1:12 И было, что весь тот день он сильно взывал к Господу; и вот, глас Господень был к нему, говоря:
1:13 Подними голову свою и возрадуйся; ибо вот, настало время, и в эту ночь будет дано знамение, а завтра Я приду в мир, чтобы показать миру, что Я исполню все, что Я повелел предсказать устами Моих святых пророков.
1:14 Вот, Я приду к Своим, чтобы выполнить все, что Я возвестил детям человеческим от основания мира, и исполнить волю и Отца и Сына – волю Отца от Меня и волю Сына от плоти Моей. И вот, приблизилось время, и в эту ночь будет дано знамение.
1:15 И было, что слова, данные Нефию, исполнились так, как они были изречены; ибо вот, с заходом солнца не было темноты; и народ начал удивляться, что с наступлением ночи не было тьмы.
1:16 И многие, не поверившие словам пророков, пали на землю, как мертвые, ибо знали, что план того ужасного истребления, которое они приготовили для веровавших в слова пророков, был расстроен; ибо данное предзнаменование уже приблизилось.
1:17 И они начали понимать, что скоро должен явиться Сын Божий; да, наконец, все народы, по всему лицу земли, от запада и до востока, как в северной, так и в южной земле, были так изумлены, что все пали на землю.
1:18 Ибо они знали, что в продолжение многих лет пророки свидетельствовали об этом, и что данное знамение уже приблизилось; и начали они страшиться своего нечестия и неверия.
1:19 И было так, что всю ту ночь не было темноты, но было светло, как в полдень. И было, что наутро солнце, как обычно, снова взошло; и они знали, что, согласно данному знамению, в этот день родится Господь.
1:20 И это свершилось; да, все до последней йоты сбылось так, как предсказали пророки.
1:21 И было также то, что появилась новая звезда, как было предсказано.
1:22 Но было так, что с этого времени сатана начал распространять ложь в народе, ожесточая их сердца, внушая им не верить в виденные ими знамения и чудеса; но, несмотря на всю эту ложь и заблуждения, большинство народа уверовало и обратилось к Господу.
1:23 И было, что Нефий и много других пошли в народ, крестя в покаяние, благодаря которому было великое отпущение грехов. И так среди народа снова водворился мир на земле.
1:24 И не было среди них раздоров, за исключением лишь того, что некоторые начали учить о том, что не нужно больше соблюдать закон Моисеев, стараясь доказать это на основании писаний. В этом, однако, они ошибались, не поняв священных писаний.
1:25 Но было так, что скоро и они уверовали, убедившись в своей ошибке, ибо им было доказано, что закон Моисеев еще не был выполнен, но что должен был исполниться до последней йоты; да, слово было к ним, что он должен исполниться; да, что не прейдет ни одна йота или ни одна черта, пока он не исполнится вполне; а потому в этом году они пришли к познанию своих заблуждений и признались в своих ошибках.
1:26 И так прошел девяносто второй год, принеся народу великорадостную весть через исполнившиеся знамения, согласные со словами предречений святых пророков.
1:27 И было так, что девяносто третий год также прошел в мире, за исключением лишь того, что разбойники Гадиантоновы, которые скрывались в горах, делали набеги на землю; и до того сильны были их засады и тайные места, что народ не мог преодолеть их; а потому они совершали много убийств и производили среди народа большое кровопролитие.
1:28 И было, что в девяносто четвертом году число их значительно увеличилось, так как среди Нефийцев было много отступников, которые бежали к ним, что причиняло много горя тем Нефийцам, которые оставились в земле.
1:29 И среди Ламанийцев также была причина к большому горю; ибо вот, у них было много детей, которые, подрастая и укрепляясь, с годами становились своевольными и, вводимые в заблуждение ложью и льстивыми словами некоторых Зорамийцев, присоединялись к разбойникам Гадиантоновым.
1:30 Так горевали и Ламанийцы, среди которых число верующих и праведных уменьшалось из-за злодеяний растущего поколения.
Глава 2
2:1 И было, что в таких условиях прошел и девяносто пятый год; и народ начал забывать те знамения и чудеса, о которых они слышали, и начали все меньше и меньше удивляться какому-либо знамению или чуду небесному, пока не огрубели их сердца и не потемнел их ум, и не верили они всему тому, что видели и слышали.
2:2 Воображая в своих сердцах разную глупость и то, что все это было совершено людьми и силою дьявола, чтобы обмануть и ввести в заблуждение сердца народа; и таким образом сатана снова овладел сердцами народа, до того ослепил и запутал их, что они начали верить в то, что учение Христово было глупое и напрасное.
2:3 И было так, что беззакония и злодеяния увеличились в народе, который не верил, что будут даны дальнейшие знамения и чудеса; и сатана везде вводил в заблуждение сердца народа и, искушая их, поощрял их творить еще больше злодеяния на земле.
2:4 И так прошел девяносто шестой год, а также и девяносто седьмой год; и также прошли девяносто восьмой и девяносто девятый годы;
2:5 И также прошло сто лет со дней Мосии, который был царем народа Нефиева.
2:6 И шестьсот девять лет прошло с тех пор, как Легий покинул Иерусалим.
2:7 И прошло девять лет с того времени, как было дано знамение, предсказанное пророками, о пришествии Христа в мир.
2:8 И Нефийцы начали считать время с того периода, когда было дано знамение, или ото дня пришествия Христа; по этому расчету прошло девять лет.
2:9 И Нефий, который был отцом Нефия, хранивший летописи, не возвратился в землю Зарагемлеву, и нигде, по всей земле, невозможно было найти его.
2:10 И было, что народ все еще продолжал грешить, несмотря на много проповедей и пророчеств, которые были распространены среди них; и так прошел десятый год; и одиннадцатый год также прошел в беззакониях.
2:11 И было так, что в тринадцатом году начались войны и раздоры по всей земле; ибо разбойники Гадиантоновы до того умножились и убили так много народа, разрушили столько городов и причинили столько смерти и разгрома по всей земле, что всему народу, как Нефийцам, так и Ламанийцам, пришлось поднять оружие против них.
2:12 А потому все Ламанийцы, уверовавшие в Господа, присоединились к своим братьям, Нефийцам, и были принуждены для охраны своей жизни, своих жен и детей, вооружиться против разбойников Гадиантоновых, да, а также для сохранения своих прав, преимуществ, своей церкви и вероисповедания, также как и своей независимости и свободы.
2:13 И было: до того как окончился тринадцатый год, Нефийцам угрожало полное уничтожение через эту войну, которая стала очень ожесточенной.
2:14 И было, что те Ламанийцы, которые присоединились к Нефийцам, были зачислены среди Нефийцев.
2:15 И их проклятие было снято с них, и кожа у них стала белой, как у Нефийцев.
2:16 Их молодые люди и дочери стали очень красивыми и, зачисленные в Нефийцы, назывались Нефийцами. И так закончился тринадцатый год.
2:17 И было, что в начале четырнадцатого года война между разбойниками и народом Нефиевым все еще продолжалась, становясь очень ожесточенной; однако народ Нефиев одержал некоторую победу над разбойниками, выгнав их из своей земли обратно в горы, в их тайные места.
2:18 И так закончился четырнадцатый год. Но в пятнадцатом году они снова выступили против народа Нефиева; и ввиду злодеяний, существовавших среди Нефийцев, их многих раздоров и междуусобиц, разбойники Гадиантоновы снова одержали верх над ними.
2:19 И так закончился пятнадцатый год; и в таких тяжелых условиях находился народ; меч гибели висел над ними, и они почти было погибли от него из-за своих согрешений.
Глава 3
3:1 И ныне было, что в шестнадцатом году со дня пришествия Христа, Лаконеус, правитель земли, получил послание от вождя и главного начальника этой шайки разбойников; и вот слова, которые были написаны:
3:2 Лаконеус, благороднейший, главный правитель земли, я пишу вам это послание и выражаю вам великую похвалу за вашу стойкость, и также за стойкость вашего народа, который защищал то, что вы считаете вашим правом и свободой; да, вы твердо стоите, как бы поддерживаемые рукой какого-то бога, защищая вашу свободу, ваше имущество и вашу страну, или то, что вы так называете.
3:3 И мне жалко видеть, благороднейший Лаконеус, что вы так глупо и напрасно думаете, что сможете устоять против такого большого числа людей под моей командой, которые в настоящее время стоят наготове вооруженные, ожидая с большим нетерпением моего приказа: Идите на Нефийцев и истребите их .
3:4 Я, испытав их на поле битвы, знаю их несокрушимый дух и их вечную ненависть к вам за те многие обиды, которые вы им причинили, а потому, если они выступят против вас, то подвергнут вас полному уничтожению.
3:5 А потому я написал это послание, запечатав его моей собственной рукой, с заботой о вашем благополучии, потому что вы стойко верите в правду и проявляете доблестный дух на поле битвы.
3:6 А потому и пишу я, желая, чтобы вы сдали этому моему народу ваши города, ваши земли и владения, вместо того, чтобы они выступили против вас с мечом и подвергли вас истреблению.
3:7 Или, другими словами, сдайтесь нам, соединитесь с нами, познакомьтесь с нашими тайными делами, станьте нашим братством и будьте как мы – не наши рабы, а братья и соучастники во всех наших добычах.
3:8 И вот, я клянусь вам, если вы сделаете это и дадите клятву, то вы не будете истреблены; но если вы этого не сделаете, то я клянусь вам, что через месяц, с завтрашнего дня, я дам приказ моим войскам выступить против вас, и не удержат они своей руки и не пощадят, но будут убивать вас, и не приостановится их меч, пока они не уничтожат вас.
3:9 И вот, я – Гиддианхай, предводитель этого тайного общества Гадиантона; я знаю, что это общество и дела его хорошие; и они существуют с древних времен, и были переданы нам.
3:10 Я пишу это послание вам, Лаконеус, и надеюсь, что вы сдадите ваши земли и владения без кровопролития, чтобы этот мой народ мог возвратить себе свои права и власть, который ушел от вас из-за ваших злодейств и того, что вы отказали ему в правах управления страной; и если вы не сделаете этого, то я отомщу вам за их обиду. Я,Гиддианхай.
3:11 И ныне было: когда Лаконеус получил это послание, он был весьма возмущен дерзостью Гиддианхая, который требовал отдать ему во владение земли Нефийцев, а также угрожал народу отомстить за вред, принесенный тем, которые никакого вреда не получили, за исключением лишь того, что они сами причинили себе ущерб, перейдя на сторону этих злобных и ужасных разбойников.
3:12 Но вот, этот Лаконеус, правитель, был человек честный, и нельзя было устрашить его требованиями и угрозами разбойника; а потому он не обратил внимания на послание Гиддианхая, предводителя разбойников, но повелел своему народу, чтобы они взывали к Господу о помощи в то время, когда эти разбойники выступят против них.
3:13 Да, он разослал всему населению указ, чтобы они собрали вместе своих жен и детей, свой скот и мелкие стада и все свое имущество в одно место, за исключением своих земель.
3:14 И он приказал, чтобы укрепления были построены вокруг них, которые должны быть очень крепкие. И он велел, чтобы войска Нефийцев и Ламанийцев, или все зачисленные в среду Нефийцев, были поставлены вокруг настражу для охраны от разбойников днем и ночью.
3:15 Да, он сказал им: Пока вы не покаетесь во всех ваших грехах и не обратитесь к Господу, вы ни в коем случае не избавитесь от разбойников Гадиантоновых.
3:16 Слова и пророчества Лаконеуса имели такую великую и чудотворную силу, что страх охватил весь народ, и каждый старался со всей силой выполнить слова Лаконеуса.
3:17 И было, что Лаконеус назначил главных командиров над всеми войсками Нефийцев для командования ими к тому времени, когда разбойники выйдут из пустынь против них.
3:18 И ныне среди всех главных командиров был назначен главнокомандующий всех войск Нефийских, по имени Гидгиддоный.
3:19 Среди же Нефийцев был обычай назначать в главнокомандующие (но не во время своих неурядиц) такого человека, который обладал духом пророчества и откровения; этот Гидгиддоний был великим пророком в народе, а также его верховным судьей.
3:20 И ныне народ сказал Гидгиддоний: Помолись Господу, и мы пойдем в горы и в пустыню и, напав на разбойников, уничтожим их на их собственных местах.
3:21 Но Гидгиддоний ответил им: Не дай Господь! Если мы пойдем против них, Господь предаст нас в их руки; нет, мы приготовимся, собрав все наши войска внутри нашей земли, и не пойдем против них, а будем ждать, пока они не выступят против нас, и, как жив Господь, если мы сделаем это, то Он предаст их в наши руки.
3:22 И было, что к концу семнадцатого года по всему лицу земли было разослано воззвание Лаконеуса. И народ, взяв своих лошадей, свои колесницы, все свои стада, весь хлеб и все имущество, пошел тысячами и десятками тысяч в назначенное место на защиту против своих врагов.
3:23 И назначенным местом была земля Зарагемли и земля, лежащая между землей Зарагемли и землей Изобилие, да, на границе между землей Изобилие и землей Опустошение.
3:24 И много тысяч народу, называемых Нефийцами, собрались на этой земле. И ныне Лаконеус велел им собраться на земле на юге, так как земля к северу была подвергнута великому проклятию.
3:25 И, укрепившись против своих врагов, они жили все вместе в одной земле; и слова, изреченные Лаконеусом, навели на них такой страх, что они покаялись во всех своих грехах; и молились они Господу Богу своему об избавлении в то время, когда их враги выступят в бой против них.
3:26 Причиною их великого горя были их враги. Но Гидгиддоный повелел им приготовить военное оружие всякого рода и сильно вооружить себя латами, щитами и бронью, как он указал им.
Глава 4
4:1 И было, что к концу восемнадцатого года войска разбойников приготовились к наступлению и, выйдя из своих укреплений и тайных засад в горах, на холмах и в пустыне, они начали делать набеги и захватывать земли в южной и северной частях земли, и начали захватывать все земли, покинутые Нефийцами, и города, оставленные пустыми.
4:2 Но вот, в землях, покинутых Нефийцами, не было ни диких зверей, ни дичи, и разбойникам негде было охотиться, разве лишь в пустыне.
4:3 И разбойники, за отсутствием пищи, могли существовать только в пустыне; ибо Нефийцы, собрав весь свой скот и все свое продовольствие в одно место, оставили свои земли пустыми.
4:4 А потому для разбойников не было возможности грабежом добывать пищу, не вступая в открытый бой с Нефийцами; Нефийцы же, собравшись таким громадным числом в одно место, запаслись продовольствием, лошадьми и всяким скотом, чтобы им можно было прожить в продолжение семи лет, а за это время они надеялись истребить разбойников с лица земли; и в таком положении закончился восемнадцатый год.
4:5 И было, что в девятнадцатом году Гиддианхай нашел необходимым вступить в бой против Нефийцев, ибо они никаким путем не могли прокормить себя, не прибегая к разбоям, грабежам и убийствам.
4:6 И они не решались распространяться по лицу земли, чтобы посеять хлеб, так как Нефийцы могли напасть и истребить их; а потому Гиддианхай дал приказ своим войскам в этом году выступить в бой против Нефийцев.
4:7 И было, что они вышли на бой; и это было в шестом месяце; и вот, весьма ужасен был тот день, в который началась битва; они были одеты, как подобает разбойникам: по бедрам они были опоясаны овечьей кожей и окрашены кровью, головы у них были острижены, и на головах у них были шлемы; в таком вооружении и окрашенные кровью, воинство Гиддианхая представляло ужасающее зрелище.
4:8 И было, когда войска Нефийские увидели такое войско Гиддианхая, они все пали на землю и начали молить Господа Бога их, чтобы Он пощадил их и избавил от рук их врагов.
4:9 И было, когда войска Гиддианхая увидели это, они начали кричать громким голосом от радости, думая, что Нефийцы пали пред их войсками от страха и ужаса.
4:10 Но в этом они обманулись, ибо Нефийцы не боялись их, но боялись Бога своего и просили у Него защиты; поэтому, когда войска Гиддианхая бросились на них, они были готовы встретить их; да, с силою Господней они встретили их.
4:11 И началась битва в этом шестом месяце, да, великая и ужасная битва, с таким кровопролитием, которого никогда еще не было среди народа Легиева, с тех пор как он покинул Иерусалим.
4:12 И несмотря на угрозы и заклятия, сделанные Гиддианхаем, вот, Нефийцы разбили их, и они начали отступать пред ними.
4:13 И было, что Гидгиддоний дал приказ своим войскам преследовать их до пределов пустыни, и ни одного, попавшего в их руки, не щадить; и так они преследовали и уничтожали их до пределов пустыни, пока не выполнили приказ Гидгиддония.
4:14 И было, что Гиддианхай, который сопротивлялся и храбро сражался, тоже был преследуем в бегстве; изнеможенный в долгом сражении, он был опережен и убит. И таков был конец разбойника Гиддианхая.
4:15 И было, что войска Нефийские снова возвратились в свои защитные места. И было, что прошел этот девятнадцатый год, и разбойники больше не выходили сражаться; не выходили они снова и в двадцатом году.
4:16 Но в двадцать первом году они не выступали на сражение, но вышли и окружили народ Нефиев со всех сторон, чтобы сделать осаду; ибо они думали, что если они отрежут народ Нефиев от их земель и, сжав их со всех сторон, прервут все их внешние сношения, то этим они смогут, по своему желанию, заставить их сдаться.
4:17 Между тем они назначили себе нового вождя по имени Земнаригах; этот-то Земнаригах и повелел, чтобы была предпринята эта осада.
4:18 Но вот, это было на пользу Нефийцам; ибо разбойники не могли выдержать осаду так долго, чтобы она оказала какое-либо воздействие на Нефийцев, так как они запаслись большим продовольствием.
4:19 И из-за недостатка продовольствия среди разбойников; ибо вот, они ничего не имели для своего прокормления, кроме мяса, добываемого в пустыне.
4:20 Но было так, что и дичь в пустыне до того уменьшилась, что разбойникам угрожала смерть от голода.
4:21 Нефийцы же, делая беспрерывные набеги и днем и ночью на войска разбойников, уничтожали их тысячами и десятками тысяч.
4:22 И ввиду этого люди Земнаригаха пожелали отказаться от своей цели, из-за громадного уничтожения, которому они подвергались и днем и ночью.
4:23 И было, что Земнаригах дал приказ своему народу прекратить осаду и идти в самую отдаленную часть земли на север.
4:24 Но Гидгиддоний, зная их намерение, и зная также их слабость от недостатка пищи и от великого поражения, которому они подверглись, выслал ночью свои войска и отрезал им отступление, поставив свои войска им на пути.
4:25 И сделав это ночью, они своим походом опередили разбойников, так что, когда те на утро начали свой поход, то встретили войска Нефийские впереди и в тылу.
4:26 И разбойники, находящиеся на юге, также были отрезаны от отступления. И все это было сделано по приказу Гидгиддоний.
4:27 И много тысяч разбойников сдались пленными Нефийцам, а остальные были уничтожены.
4:28 И их вождь, Земнаригах, был взят и повещен на дереве, да, на верхушке дерева, пока он не умер. И, когда он умер, будучи повещен, они срубили дерево и при его падении закричали громким голосом, говоря:
4:29 Да сохранит Господь Его народ в праведности и святости сердца, чтобы он мог срубить до земли всех тех, которые попытаются уничтожить его из-за власти и тайных заговорных шаек, подобно тому, как этот человек был срублен до земли.
4:30 И радуясь, они снова воскликнули единым голосом, говоря: Да сохранит Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова сей народ в праведности до тех пор, пока они будут призывать на защиту имя Бога своего.
4:31 И было, что все они, как один, начали петь, восхваляя Бога своего за великое дело, которое Он сделал, сохранив их от рук их врагов.
4:32 Да, они восклицали: Осанна Всевышнему Богу, да будет благословленно имя Господа Бога Всемогущего, Бога Всевышнего!
4:33 И сердца их были наполнены такой радостью, что они проливали много слез за великую благодать Бога, избавившего их от рук их врагов; и они знали, что через покаяние и смирение они были избавлены от вечной гибели.
Глава 5
5:1 И ныне, вот, среди всего народа Нефийского не было ни одной души, которая хоть сколько-нибудь сомневалась бы в словах, изреченных всеми святыми пророками, ибо они знали, что все это должно совершиться.
5:2 И все они знали, что надлежало прийти Христу, ввиду многих знамений, которые были даны по словам пророков; и видя то, что уже совершилось, они знали, что все остальное должно исполниться по предсказанному.
5:3 Поэтому они отреклись от всех своих согрешений, своих кощунств и блуд одеяний, и с полным прилежанием служили Богу днем и ночью.
5:4 И ныне было так: когда они взяли всех разбойников в плен, так что ни один из них не бежал живым, они заключили своих пленных в тюрьму и приказали, чтобы им было проповедуемо слово Божие; и все те, которые каялись в своих грехах и вступали в завет, что больше не будут убивать, выпускались на свободу.
5:5 Но всех тех, которые не давали клятвы, но все еще таили убийства в своих сердцах, да, все те, которые дышали угрозами на братьев своих, они предавали суду и наказанию по закону.
5:6 И, таким образом, они положили конец всем тем преступным, тайным и ужасным заговорным шайкам, посредством которых было совершено столько преступлений и убийств.
5:7 И так прошли двадцать второй, двадцать третий, двадцать четвертый и двадцать пятый годы; и так прошло двадцать пять лет.
5:8 И произошло много событий, которые, в глазах некоторых, считались великими и изумительными; однако невозможно записать всего в этой книге: да, эта книга не содержит и сотой части всего того, что произошло среди этого народа за двадцать пять лет;
5:9 Но вот, имеются летописи, которые полностью содержат события среди этого народа; и краткое, но верное описание было дано Нефием.
5:10 А потому мое писание о всем этом я сделал в согласии с летописью Нефия, выгравированной на листах, называемых листами Нефия.
5:11 И вот, я пишу летопись на листах, сделанных моими собственными руками.
5:12 И вот, меня называют – Мормон, по названию земли Мормона, земли, в которой Алма основал церковь среди народа, да, первую церковь, которая была основана среди них, после их согрешения.
5:13 Вот, я – ученик Иисуса Христа, Сына Божия. Я был призван Им на проповедь Его слова среди народа Его, дабы они могли получить жизнь вечную.
5:14 И стало надобным, чтобы я, по воле Божьей и во исполнение молитв усопших святых, сообразно их вере, приготовил летопись об этих свершившихся событиях –
5:15 Да, небольшую летопись о том, что произошло с того времени, как Легий покинул Иерусалим и по настоящее время.
5:16 А потому я пишу мою историю из источников моих предшественников до начала моего дня.
5:17 Затем, я пишу летопись о событиях, которые я увидел моими собственными глазами.
5:18 И я знаю, что летопись, которую я пишу, есть летопись точная и верная; однако есть много таких вещей, которые, на нашем языке, мы не можем написать.
5:19 И ныне я заканчиваю то, что я хотел сказать о себе, и начинаю историю всего того, что произошло до меня.
5:20 Я – Мормон, кровный потомок Легия. Я имею основание прославлять Бога моего и Спасителя моего, Иисуса Христа, за то, что Он вывел наших отцов из земли Иерусалимской (и никто не знал об этом, кроме Его Самого и тех, которых Он вывел из земли), и за то, что Он дал мне и народу моему столько знания для спасения наших ДУШ.
5:21 Он истинно благословил дом Иакова и был милостив к потомкам Иосифа.
5:22 И, поскольку дети Легия соблюдали Его заповеди, Он благословлял и обогащал их, согласно слову Своему.
5:23 Да, истинно, Он снова приведет оставшееся потомство Иосифа к познанию Господа Бога их.
5:24 И истинно, как жив Господь, Он соберет с четырех концов земли все оставшееся потомство Иакова, которое рассеяно по всему лицу земли.
5:25 И как Он завещал всему дому Иакова, так и будет в определенное ему время выполнен завет, по которому Он приведет весь дом Иакова к познанию завета, который он заключил с ними.
5:26 И тогда они познают своего Искупителя – Иисуса Христа, Сына Божия; и тогда будут собраны они с четырех концов земли в свои собственные земли, из которых они были рассеяны; да, и, как жив Господь, все это так будет. Аминь.
Глава 6
6:1 И ныне, было так, что весь народ Нефиев возвратился в свои земли в двадцать шестом году: каждый человек со своей семьей, своим стадом, лошадьми, скотом и всем, что принадлежало ему, возвратился к себе на родину.
6:2 И было, что они не съели всего своего продовольствия; а потому они взяли с собой все, что они не употребили: все свое зерно всякого рода, все свое золото и серебро и все свои ценные вещи и возвратились на свою родину, в свои владения на север и на юг – как в землю на север, так и в землю на юг.
6:3 И всем разбойникам, давшим клятву хранить мир земли и желавшим оставаться Ламанийцами, они дали земли, сообразно их числу, чтобы они могли своим трудом содержать себя; и, таким образом, они водворили мир по всей земле.