УКАЗАТЕЛЬ
Этот указатель содержит (по идее) полные постраничные ссылки для всех статей за исключением эльдар/эльфы, боги/валар и Валинор; статьи включают отброшенные формы имен, данные в Примечаниях, но не покрывают всего содержания Приложений.
Иногда ссылки даны на страницы, где личность или местность не названы по имени, как, например Румиль на с. 46 назван "привратником". Ссылки даны на упоминания Сказаний, которые появятся в Части II, но не на упоминания Сказаний из этой книги. Пояснения очень кратки, а имена и названия, упомянутые в Указателе к Сильмариллиону, здесь, как правило, не поясняются.
(в Указателе имеются пропущенные при сканировании страницы — прим. верстальщика)
Ад 92
Айлиос (Ailios) Более раннее имя Гильфанона. 197–198, 204, 220–222, 227, 229—231
Айнайрос (Ainairos) Эльф из Алквалунтэ. 208, 222. (Эта форма заменила более раннюю Ойварин.)
Айнулиндалэ (Ainulindalё) 49, 60–63. См. Музыка Айнур.
Айнур (Ainur) (ед. ч. Айну (Ainu); мн. ч. Айну (Ainu) 52, 60–61.) 52–57, 59–63, 66–67, 102, 105, 147, 150–151, 154–155, 219, 225; Айну Мэлько (Ainu Melko) 147, 150. См. Музыка Айнур.
Алалминорэ (Alalminórё) "Земля Вязов", название местности на Тол Эрэссэа. 16, 25, 33, 36, 39, 41, 43, 94; Алалминор (Alalminor) 40; первая часть стихотворения Древа Кортириона 39. См. Гар Лоссион, Земля Вязов.
Алдарон (Aldaron) Имя Оромэ, "короля лесов". 66, 79; владыка лесов 71
Алквалондэ (Alqualondё) 171, 223
Алквалунтэ (Аlqaluntё) См. Копас Алквалунтэ.
Алмайн, океан (Almain, Ocean of) Северное море. 205–206
Алмарэн (Almaren) 87, 110, 222
Алое Сердце Эмблема Народа Короля в Гондолине. 245
Алуин (Aluin) Время, самый старший из Айнур. 219, 222. (Эта форма заменила более раннюю Лумин.)
Аман (Aman) 23, 26, 93, 135, 137, 196. См. Благословенное Королевство.
Амбарканта (Ambarkanta) "Очертания Мира" (космологический труд). 86, 227
Амилло (Amillo) Самый младший из великих валар, также называемый Омар. 67, 75, 80, 89, 93, 228
Амнон (Amnon) Пророчество Амнона, Амнон Пророк. 172, 197
Амнор (Amnor) Берега Амнора. 176, 197. (Эта форма заменила более раннюю Амнос.)
Амнос (Amnos) Причал корабля Морниэ; пророчества Амноса. 167, 170, 172, 197. (Эта форма заменила более ранние Эмнон, Морниэнто.)
Ангайно (Angaino) "Смиритель", великая цепь, которой был скован Мэлько. 101, 103—5, 114; более поздняя форма — Ангайнор 111
Ангаманди (Angamandi) "Железные Преисподни". 77, 90, 92, 198, 230, 238. См. Железные Преисподни.
Ангбанд (Angband) 158–159, 198, 240–244; Осада Ангбанда 242
Ангельн (Angeln) 24
Англия, Английский язык 22–27, 202. См. Древнеанглийский язык.
Англо-Саксонский 24. См. Древнеанглийский (ссылки на язык).
Ангол (Angol) "Железные Скалы", гномское имя Эриола и его родины. 24, 107
Анфауглит (Anfauglith) 243
Араман (Araman) 83, 93, 172–173
Арвалин (Arvalin) Название, употребляемое наряду с топонимом Эруман, q. v. 19, 22, 32, 68, 70, 74, 76–77, 79, 82–83, 85, 87, 90–91, 93, 118, 125, 130–131, 145, 147, 155, 157–158, 167, 170, 188; Арвалиэн (Arvalien) 148, 155; Залив Арвалин (Bay of Arvalin) 119, 122–123, 125
Арда (Arda) 80, 87, 110–111, 133, 199, 202
Ариэн (Arien) 88
Арктур 133, 200. См. Морвиньон.
Артанор (Artanor) Местность, позднее получившая название Дориат. 175, 196, 240—241
Арьядор (Aryador) "Земля Тени", наименование Хисиломэ, употребляемое среди людей. 119, 138–139; стихотворение Песнь Арьядора 138—139
Асгон (Asgon) Раннее наименование озера Митрим. 238–239, 241
Аск (Askr) В скандинавской мифологии первый человек. 245
Асталдо (Astaldo) Имя Тулкаса. 80
Атлантический океан 24
Аулэ (Aulё) 16, 48, 50, 56, 58, 60, 62, 66–71, 73—4, 76–80, 82, 90, 100–105, 111, 113–114, 117–118, 121–122, 124, 126–128, 133, 135, 137, 141–142, 145, 147–149, 152–154, 158–159, 176–177, 179–181, 183, 185–186, 189, 191–192, 195, 198, 201, 209–210, 212, 215, 217, 224. См. Талкамарда.
Аулэноссэ (Aulenossё) "Народ Аулэ", имя данное тем нолдоли, что остались в Валиноре. 16, 176, 197—198
Аур (Aur) Солнце (на языке гномов). 196
Балроги (Balrogs) 93, 161, 241
Белое Древо Валинора 88. См. Сильпион, Тэльпэрион.
Беовульф 23
Беорн (Beorn) (1) Дядя Оттора Вэфре (Эриола). 23. (2) Оборотень в книге Хоббит. 23
Битва Бессчетных Слез 230, 239–244. См. Нирнаэт Арноэдиад.
Битва Внезапного Пламени См. Дагор Браголлах.
Битва Палисора См. Палисор.
Битва Стихий 111
Битый Лед См. Хэлькараксэ.
Благословенное Королевство 173; благословенные королевства 182, 199. См. Аман.
Боги — повсеместно; о природе и свойствах богов (валар, см. 63) и их отношениях с Манвэ см. главным образом 103–104, 111, 149, 182, 189–190, 199, 209, 213, 219–220, 222–223, 225–226, 228; язык богов 47–48, 51–52, 235. См. Дети Богов.
Боги Олимпа 160
Большая Медведица 133; Небесная Медведица 33, 35; Ковш 39, 43. См. Семь Звезд, Валакирка.
Браглорин (Bráglorin) Наименование Солнца (на языке гномов). 187
Братоубийство, Резня (в Лебединой Гавани) 164,169, 171, 176, 199, 239
Британия 23—24
Бритомбар (Brithombar) 134
Бронвэг (Bronweg) Гномская форма имени Воронвэ. 48, 52
Бруитвир (Bruithwir) Отец Фэанора. 145–146, 148–149, 155–156, 158, 243; Бруитвир го-Фэанор (Bruithwir go-Fёanor) 155; Бруитвир го-Майдрос (Bruithwir go-Maidros) 146, 155
Бэлэрианд (Beleriand) 51, 132, 240, 242–243
Бэор (Bёor) 236
Бэрэн (Beren) 82, 90, 238, 240–241; см. также ссылки на первоначальное Сказание о (Бэрэне и) Тинувиэль, см. Тинувиэль.
Вай (Vai) Внешнее Море. 59, 61–62, 83, 85–87, 154, 190, 196, 214–215, 226. См. особенно 85–86, см. Внешнее Море (Моря).
Вайлимо (Vailimo) Имя Улмо, Правителя Вай. 101,114, 214–215
Вайрэ (Vairё) (1) Эльф Тол Эрэссэа, жена Линдо. 14–18, 20, 22, 31, 45, 65, 80, 90, 94–95, 129, 140, 195, 207, 212–213, 219, 221, 225, 227, 229–231. (2) "Ткачиха", супруга Мандоса. 90
Вайтья (Vaitya) Внешний из трех слоев воздуха. 65, 67, 83, 85–86, 181, 226
Вайя (Vaiya) "Всеохватывающий Океан". 86, 227
Валаквэнта (Valaquenta) 79, 82
Валакирка (Valacirca) "Серп Валар". 133; Серебряный Серп 133
Валар (Valar) встречается повсюду; см. Боги. (Ед. ч. вала (Vala); мн.ч. также вали (Vali) 58, 61, 65, 104, 107, 114, 148, 154, 178, 180, 186, и валур (Valur) и валир (Valir) 61.) См. Дети Валар.
Валатуру (Valatúru) = Валахиру. 180, 190
Валахиру (Valahíru) Титул Манвэ, "Владыка валар". 180
Валвэ (Valwё) Отец Линдо. 16, 22, 26. (Манвэ и Валвэ 22.)
Валинор (Valinor) "Земля Богов" (70); Валинорэ (Valinórё) 182. Встречается повсюду; "долина" или "равнина" Валинора 68, 70–73, 75, 77 (Валинор "на равнине"), и т. д.; буковые леса 99; поляны 126–127; золотые пески 126; Валинор ближе к Стене Бытия, чем берега востока 238, (статья Валинор в Приложении); Сокрытие Валинора 27, 137, 195, 207, 209, 213, 220, 222–224; Затмение Валинора 169, 203. См. Горы Валинора.
Валмар (Valmar) 73–75, 77–78, 82, 89, 100, 103–104, 113–114, 116, 120, 123, 126–127, 140, 142–144, 146–149, 153, 155, 158, 177, 184, 193, 213, 217, 230
Вана (Vána) 67, 71–73, 75–76, 79–80, 88–89, 93, 105, 117, 154, 177–180, 183–187, 190, 199, 202, 209–210, 212; Светильня Ваны, Солнце, 197. См. Тари-Лайси, Туилэрэ, Туивана, Вана-Лайси.
Вана-Лайси (Vána-Laisi) Имя Ваны. 180
Вансамирин (Vansamírin) Дорога церемониальной процессии Празднества Двойного Веселья. 207, 222 (описание дороги 143). См. Самириэн.
Ванэ Xансто (Vanё Hansto) См. Ханстованэн.
Ваньяр (Vanyar) 26, 44, 50, 62, 132, 134–135, 159, 169, 220, 223, 234. См. Тэлэри (1).
Варда (Varda) 58, 62, 65, 69–71, 73–74, 79, 88, 99—100, 111, 113–117, 127, 133, 144, 148, 154, 176, 178, 180–183, 185–186, 189, 192, 194–196, 199–201, 208–209, 212, 216, 223, 227; Варда Звездная 126, 192, Владычица Звезд 178, Королева Звезд 58, 62, 180, создательница звезд 183; Источники Варды 160. См. Тинвэтари.
Вдаль по древним холмам, прочь из этих земель [Over Old Hills and Far Away] (стихотворение) 115—116
Великие Земли Земли к востоку от Великого Моря. 15, 18–21, 24–27, 32, 48–49, 51, 68, 81–82, 85 (и-Нори Ландар (i Nori Landar)), 94, 106, 111, 114, 118, 125, 129, 134–135, 157–160, 166–168, 170, 177, 197–198, 212, 220, 224, 226, 230, 234, 244
Великие Равнины 240
Великий Конец 53, 59, 63, 77, 90–92, 97, 157, 182, 219
Великий Народ Запада Наименование богов среди илькоринов. 231
Великий Поход, Великое Странствие 44, 50, 132–133, 144, 244; описание 118—120
Великое Море (Моря) 21, 36, 46, 53, 64, 68–69, 71, 81–83, 85 (Халойси Вэликэ (Haloisi Velikё)), 106, 118, 120, 125, 135, 137, 146, 166, 194; также названо Море, Огромное Море, и т. д.; Западные Воды 125
Вервие Лет 219
Видение Гюльви Часть Младшей Эдды Снорри Стурлусона. 245
Вильна (Vilna) Самый низкий из трех слоев воздуха. 65, 67, 83, 85–86, 181, 187, 199
Вингилот (Wingilot) Корабль Эарэндэля. 15, 21; Вингэлот (Wingelot) 21
Вингильди (Wingildi) Духи морской пены. 66
Виньямар (Vinyamar) Дом Тургона в Нэврасте. 52
Вириломэ (Wirilome) Великая Паучиха, "Мракоткущая". 152–153. См. Гвэрлум, Мору, $uungoliant$Унголиант$, Унгвэлиантэ.
Вирин (Virin) Вещество, созданное Аулэ для судна Луны. 192— 193
Вируин (Wiruin) Гигантский водоворот близ Хэлькараксэ. 167
Владыка Сумерек Чародей Ту. 232
Владычица Земли Кэми (Йаванна Палуриэн). 71, 79, 179–180, 214; Королева Земли 177
Внешнее Море (Моря) 68, 70, 74, 82, 90, 114, 126, 142, 162, 188, 196, 215–216, 226; Дальние Моря 67; Внешние Воды (Нэни Эрумэар (Neni Erumear)) 85; Внешний Океан 58, 62, 83, 85; Море 179, 196. См. Вай.
Внешние Земли (1) Первоначально наименование использовано для обозначения Великих Земель. 21, 81. (2) Валинор, Эруман/Арвалин и Сумеречные Острова (68). 21, 64, 67–68, 77, 81–82, 125, 158, 160, 220; Внешняя Земля 134
Внутреннее Море См. Xэлькар.
Воден (Wóden) 23
Воды Пробуждения 50, 85, 115, 131, 231–232, 234. См. Куивиэнэн, Койвиэ — нэни.
Волшебное Солнце 17, 25, 35, 65, 179, 199
Волшебные Острова 36, 39, 64, 68, 83, 85 (И-Толли Курувар (I Tolli Kuruvar)), 121, 125, 134, 211, 220, 224 (см. особенно 211); Волшебный Архипелаг 134
Воронвэ (Voronwё) =Гномскому варианту имени Бронвэг. 48, 52
Воротэмнар (Vorotemnar) Наручники, одетые на запястья Мэлько. 101, 104
Восточные Земли 211, 233; Восточный(ые) берег(а) 182, 214–215, 226
Врата Утра 216, 221, 226; Врата Востока и Запада (т. е. Врата Утра и Двери Ночи) 219
Время См. особенно 218–219, 227–228
Второй Род Гномы, или нолдоли. 21
Высокие Небеса 187
Высокие Эльфы 43; Язык высоких эльфов 44
Вэ (Vё) Имя Вэфантура (Мандоса), данное его покоям. 76–77, 89–90, 146, 150. См. Мандос.
Вэндэлин (Wendelin) Раннее имя Мэлиан. 106–107, 115, 120, 131–132. (Эта форма заменила более раннюю Тиндриэль.)
Вэфантур (Vefántur) "Фантур Смерти", Вала Мандос. 66, 76, 82, 89–90, 100, 106, 144, 167, 172. См. Фантур, Мандос.
Гавань Лебединых Кораблей 164; Гавань Лебедей 208; Лебединая Гавань 164; Гавань 165, 171, 176. См. Иельфетхит, Копас Алквалунтэ.
Гавань Луны 215—216
Гавань Солнца 213, 215, 221, 225, 236
Галадриэль (Galadriel) 44
Галмир (Galmir) "Златоблеск", имя Солнца (на языке гномов). 187, 196
Гар Лоссион (Gar Lossion) "Край Цветов", гномское наименование Алалминорэ. 16, 21. (Эта форма заменила более раннюю Лосгар.)
Гар Эглос (Gar Eglos) Первоначально гномское наименование Тол Эрэссэа (заменено на Дор Эдлот и т. д.) 21
Гвэрлум (Gwerlum) "Мракоткущая", гномское имя Великой Паучихи. 152; (Гвэрлум Черная), 153, 160. См. Вириломэ.
Гельголанд (Heligoland) Остров в Балтийском море 23–24
Гильфанон (Gilfanon) (Гильфанон а-Давробэль (Gilfanon a-Davrobel), Гильфанон из Тавробэля (Gilfanon of Tavrobel)) 51, 174–175, 188–189, 194–198, 203–204, 219, 222, 228–231, 235. (Эта форма заменила более раннюю Айлиос.)
Гим-Гитиль (Gim-Githil) Гномское имя Инвэ. 22, 131–132. (Эта форма заменила более раннюю Гитиль, позднее заменено на Инвитиэль.)
Гитиль 22. См. Гим-Гитиль.
Глингол (Glingol) Гномское имя Златого Древа Валинора. 22
Глорвэнт (Glorvent) "Золотая Ладья", наименование Солнца (на языке гномов). 187
Глубокомудрые Эльфы Гномы. 43
Гномский язык, Речь гномов, Язык гномов 21–22, 24, 43, 48, 50–52, 89, 91, 108, 130, 132, 138, 160, 200, 235, 245
Гномы (Gnomes) (включая народ гномов, род гномов) 13, 16–17, 21–22, 24, 27, 43–44, 49–51, 62, 94, 129, 140–142, 144, 146, 150–151, 153, 156–157, 160, 163, 165–169, 171, 174–176, 178, 187, 192, 196, 198, 207–210, 213, 220, 234, 237–243. См. особенно 43–44, 50–51, и см. нолдоли.
Гоблины (Goblins) 47, 237, 245
Годы Двойного Веселья См. Двойное Веселье.
Голдриэль (Goldriel) Ранее имя Голтадриэля. 22
Голтадриэль (Golthadriel) Гномское имя Салмара (Нолдорина). 22. (Эта форма заменила более раннюю Голдриэль.)
Голфинвэг (Golfinweg) Гномское имя Нолэмэ Финвэ. 115, 132
Гонг Детей В Мар Ванва Тьялиэва. 15, 17, 27, 230. См. Томбо, Сердечко.
Гонги (Gongs) См. 245
Гондолин (Gondolin) 25, 27, 47, 52, 93, 158, 167–168, 172, 239, 242, 245; сказание о Туоре и об изгнанниках Гондолина ("Падение Гондолина") 45, 52, 88–89, 112, 172, 203, 231, 233, 242, 245
Гонлат (Gonlath) Великая скала на Таниквэтиль. 219
Гора Мира См. Таниквэтиль.
Горфалон (Gorfalon), Горфалонг (Gorfalong) Место Битвы Бессчетных Слез. 238, 240, 244. См. Дол Плачущих Вод, Долина Источников.
Горы Валинора 68, 70, 74–77, 82–83, 85, 87, 93, 100, 118, 122, 125–126, 135, 137, 141, 144–147, 149, 154–155, 157–158, 162, 167, 169, 172, 177, 190, 194, 199, 209–210, 220, 223, 226
Горы Тени Эрэд Вэтрин. 112, 158–159, 242
Готмог (Gothmog) Предводитель балрогов. 93. См. Косомот.
го-Фэанор (go-Feanor), го-Майдрос (go-Maidros) "сын Фэанора, сын Майдроса". 155, 146, 155, 158
Град богов [The City of the Gods] (стихотворение, ранее озаглавленное Кор). 136
Грейт-Хэйвуд Деревня в Стаффордшире (Тавробэль). 25, 196
Гунглионт (Gungliont) Раннее имя Унголионт. 156, 160
Дагор Браголлах (Dagor Bragollach) "Битва Внезапного Пламени". 242
Дануин (Danuin) День, сын Алуина, "Времени". 217–219, 222, 227; ранние формы Данос (Danos), Дана (Dana). 222
Датский полуостров 24
Даурин (Daurin) Гном, убитый Мэлько при нападении на Древа; также названный Торином (Torin). 153, 156, 160
Два Древа (включая ссылки на Древа) 82, 85 (i aldas), 88, 100, 105, 107, 110, 114, 121–122, 125, 128, 134–135, 141, 143–147, 152–154, 157–160, 164–165, 169, 171, 174, 176–180, 182–184, 187, 190–191, 194, 196, 199–202, 207, 209, 213, 227, 234
Двери Ночи 215–217, 219, 221–222, 226–227. См. Моритарнон, Тарн Фуи.
Двойное Веселье Великое празднество в Валиноре. 143–144, 222. См. Самириэн.
Дети Богов 145, 183, 189; Дети Валар 63
Дети Илуватара 57, 63, 80, 97, 115–117, 150, 179, 223, 235; младшие сыны Илуватара 180; Дети Земли 211, 225, 227; Дети Мира 44, 117, 142, 220
Дни Сумерек См. Ломэнданар.
Дол (Долина) Плачущих Вод 239–240, 244. См. Горфалон(г).
Дол Сна См. Мурмэналда.
Долина Источников, Дол Источников 239–240, 244. См. Горфалон(г).
Дом Сотни Дымоходов Дом Гильфанона в Тавробэле. 175, 196
Дом Утраченной Игры 189
Домик Утраченной Игры (без ссылок на само сказание) и другие наименования (Домик Детей, Детей Земли, Игры Сна, Приют Утраченной Игры, Дом Памяти) 14, 19–20, 27–28, 31–32, 62, 140, 189, 199, 211, 225, 230; стихотворения на эту тему 27–31. См. Мар Ванва Тьялиэва.
Дор Ломин (Dor Lomin) "Земля Тени". 112, 138, 240–241, 243. См. Хисиломэ.
Дор Файдвэн (Dor Faidwen) "Земля Избавления", гномское наименование Тол Эрэссэа. 13, 21, 51
Дор Эдлот (Dor Edloth), Дор Ус(г)вэн (Dor Us(g)wen) Раннее гномское наименование Тол Эрэссэа. 21. (Заменено на Дор Файдвэн.)
Дориат (Doriath) 196, 240, 243. См. Артанор.
Дорога вдаль идет [The Road Goes Ever On] 160
Древа Валинора См. Два Древа.
Древа Кора См. Кор.
Древнеанглийский 23–24, 28, 32, 91, 108, 138, 164, 204, 217, 245
Друзья эльфов 240
Дурухалм (Duruchalm) Отброшенное наименование Турухалмэ. 244
Железные Горы 101, 112, 118, 149, 158–159, 166, 176, 198, 238, 240, 242, 243; называемые также Железными Холмами 209, 243, горами Севера 77, Холмами Горечи 238, 240, 242. См. особенно 112, 158–159.
Железные Преисподни 77, 92, 158, 198, 242. См. Ангаманди.
Железные Холмы См. Железные горы.
Жемчужная Башня Башня на одном из Сумеречных островов. 68, 125, 221; Спящая в Жемчужной Башне 15, 27, 215, 221
Заклятье Бездонного Ужаса Заклятье наложенное Мэлько на его рабов. 239, 241—242
Зал Вновь Обретенной Игры В Мар Ванва Тьялиэва. 15
Залив Фаэри 68, 83, 119, 125, 129, 134, 209–211. См. Фаэри.
Западные Воды См. Великое Море.
Затерявшиеся Племена См. Утраченные Эльфы.
Затерянные Роды См. Утраченные Эльфы.
Звезды 64–65, 67, 69, 71, 73–74, 99, 111, 113–116, 127, 133, 135, 154, 171, 175, 178, 181–182, 186, 188, 192–193, 195, 200–202, 216, 221, 227, 231, 233; Фонтаны Звезд 216. Созидание звезд Вардой 69, 113–114, 133, 181
Земля Вязов 16, 25, 33, 36, 39–40, 95. См. Алалминорэ.
Земля Тени (Теней) 112, 138, 239–240; земля сумрака 118. См. Арьядор, Дор Ломин, $uhisilome*Хисиломэ*.
Земля фэери 110
Иельфетхит (Ielfethyþ) "Лебединая Гавань" (др. — англ.). 164
Илинсор (Ilinsor) Дух, один из сурули, кормчий Луны. 192–195, 207, 215, 218–219, 222, 227; названный также охотником небесной тверди 195, 227
Иллуин (Illuin) Северная Светильня. 87
Илу (Ilu) =Илуватар. 52, 60—61
Илуватар (Ilúvatar) 49, 52–57, 59–63, 67, 74, 86, 90, 92–93, 97, 99, 113–114, 116, 118, 141, 144, 150–151, 162, 180, 182–183, 185, 187, 199, 214, 218–220, 225–227, 230, 232–233, 236, 244; Предвечный Владетель 49, Властитель Всего Сущего 233. См. Дети Илуватара.
Илурамбар (Ilurambar) Стены Мира. 227
Ильвэ (Ilwё) Средний слой воздуха, что «струится среди звезд». 65, 69, 73, 83, 85, 113, 127, 138, 181, 193–194
Ильвэран (Ilweran) "Небесный Мост", радуга. 212–213. См. Радуга
Ильвэрин (Ilverin) Сердечко, сын Бронвэга. 46, 52. (Эта форма заменила более раннюю Эльвэнильдо.)
Илькорины (Ilkorins) Эльфы, "никогда не зревшие свет Кора". 175, 196, 231, 235–241, 243; язык Илькоринов 236
Ильмарэ (Ilmarё) приближенная Варды. 62
Ильсалунтэ (Ilsaluntё) "Серебряная Лодка", наименование Луны. 192, 194—195
Ильтэрэнди (Ilterendi) Оковы, надетые на Мэлько. 101, 104
Инвир (Inwir) Королевский клан тэлэри (позднее ваньяр), родичи Инвэ. 26, 48–50, 52, 115, 126, 132, 143, 163, 235
Инвитиэль (Inwithiel) Гномское имя Инвэ. 16, 22, 115, 131–132. (Эта форма заменила более ранние Гитиль, Гим — Гитиль.)
Инвэ (Inwe) Король эльдар Кора (позднее Ингвэ). 16, 18, 22, 25–26, 49–50, 59, 82, 116–118, 122–123, 129, 132, 135, 141, 144, 162, 196, 200, 213; названный также Исиль (Isil) 115, Исиль Инвэ (Isil Inwё) 115–116, 132. (Эта форма заменила более раннюю Инг.) См. Ингвэ, Инвитиэль.
Инг (Ing) Раннее имя Инвэ. 22, 132
Ингвэ (Ingwё) Владыка ваньяр. 26, 132, 135, 223. См. Инвэ.
Ингиль (Ingil) Сын Инвэ. 16, 22, 25–26, 95–96, 129, 132, 200. (Эта форма заменила более раннюю Ингильмо.)
Ингильмо (Ingilmo) Ранний вариант имени Ингиля. 22, 132
Инглор (Inglor) Ранний вариант имени Финрода (Фэлагунда). 44
Индис (Indis) Мать Финголфина и Финарфина. 44
Иртинса (Irtinsa), озеро 193, 215
Исиль (Isil), Исиль Инвэ (Isil Inwё) См. Инвэ.
Истерлинги 135
Йаванна (Yavanna) 66, 79–80, 88, 98—100, 110–111, 114, 116–118, 123, 127–128, 131, 135, 159, 177, 179–180, 183–185, 187, 190, 199, 209, 214. См. Владычица Земли, Кэми, Палуриэн.
Калавэнтэ (Kalaventё), Калавэнэ (Kalavéпё) "Ладья Света", наименование Солнца. 188, 198, 221–222
Калакирья (Calacirya) "Путь Света". 135, 157, 171, 223
Калионди (Kaliondi) Наименование Темных Эльфов 244
Калормэ (Kalormё) Высокая гора на дальнем востоке. ( 83 ), 212, 225
Каминная Комната См. Огонь Сказаний.
Капалинда (Kapalinda) Исток реки Кэлусинди в Валиноре. 157
Карлы (Dwarves) 236–237, (см. статью Науглат в Приложении). См. Науглат.
Карпентер, Хэмфри. Биография Дж. Р. Р. Толкина. 32, 204, 221
Каукарэльдар (Kaukareldar) "лже — фэери". 239, 245
Квалванда (Qalvanda) "Путь Смерти". 213
Квалмэ-Тари (Qalmё-Tári) "Госпожа Смерти", имя Фуи Ниэнны. 66
Квен (Cwén) Жена Оттора Вэфре (Эриола). 24
Квориноми (Qorinómi) Сказание 202, 215, 221, 227
Квэнди (Qendi) Эльфы, но также используется для обозначения илькоринов, как противопоставление эльдар Валинора. 231–232, 234–235. Квэнди (Quendi) 44, 132, 223, 236
Квэнья (Qenya) (со ссылками на статьи в раннем словаре квэнья) 86, 92, 160, 200, 227. Квэнья (Quenya) 41, 51, 112, 132
Квэркаринга (Qerkaringa) Студеная Пучина, расположена между Ледяным Клыком (Хэлькараксэ) и Великими Землями. 166–169, 172, 177, 224
Кирдан Корабел (Círdan the Shipwright) 134
Комната Огня Сказаний См. Огонь Сказаний.
Комната Пылающего Очага См. Огонь Сказаний.
Койвиэ-нэни (Koiviё-néni) "Воды Пробуждения". 85, 115, 117, 232; Воды Койвиэ (Koiviё) 115. См. Куивиэнэн, Воды Пробуждения.
Копас (Cópas) См. Копас Алквалунтэ.
Копас Алквалунтэ (Алквалунтэн) (Kópas Alqaluntё (Alqalunten), Cópas Alqaluntё), Копас (Kópas, Cópas) "Гавань Лебединых Кораблей". 163–164, 166, 169, 171, 178, 209, 223; Алквалунтэ (Alqaluntё) 176, 239. См. Гавань Лебединых Кораблей.
Кор (Kôr) Город эльфов в Эльдамаре и холм, на котором он был построен. 15—16, 18–20, 25–27, 31, 48–50, 58, 65, 83, 98, 115, 122–123, 126–129, 135, 137, 141–144, 146–147, 149–154, 156, 159, 162–164, 169, 171, 175, 177, 196, 207, 209–211, 213, 220, 222, 225, 230–231, 235, 242; см. особенно 122–123. Древа Кора 123, 135, 213, 221. Стихотворение Кор (переименовано в Град богов) 136. См. Тун.
Корабль Луны См. Луна
Корин (Korin) Огороженное вязами место, где обитала Мэриль-и-Туринкви. 16, 95
Коромас (Koromas) Кортирион. 16, 22, 24–26; ранняя форма Кормас (Kormas) 22
Кортирион (Kortirion) Главный город Алалминорэ на Тол Эрэссэа. 16, 24–26, 32–33, 35–43, 49, 132, 175, 222. Поэма Кортирион среди Дерев [Kortirion among the Trees] 25, 32–39, 50, поздняя версия Древа Кортириона [The Trees of Kortirion] 32, 39–43. См. Коромас.
Корэльдар (Koreldar) Эльфы Кора. 50, 143
Косомот (Kosomot) Сын Мэлько (=Готмог, Предводитель Балрогов). 93
Критоскэлэг (Crithosceleg) Наименование Луны (на языке гномов). 192
Куивиэнэн (Cuiviénen) 85, 131. См. Койвиэ-нэни, Воды Пробуждения.
Кулуллин (Kulullin) Чаша золотого света в Валиноре. 71, 73, 76, 88, 99, 127, 154, 177–178, 180–181, 183, 186, 190, 208, 212
Кум а Гумлайт (Cûm a Gumlaith), Кум а Тэгранайтос (Cúm a Thegranaithos) "Курган Первой Скорби", могила Бруитвира, отца Фэанора. 149
Курган Первой Скорби См. Кум а Гумлайт.
Кэлусинди (Kelusindi) Река в Валиноре. 157
Кэми (Kémi) Имя Йаванны Палуриэн. 71–72, 79, 100, 179, 209. См. Владычица Земли.
Кэмэнтари (Kementári) Имя Йаванны. 79
Ламмас (Lammas) (Празднество Урожая, первое августа) 41
Лангон (Langon) Слуга Мэлько. 102
Латос (Lathos), Латвэг (Lathweg) Ранние имена Фануина. 222
Лаурэлин (Laurelin) 72–73, 75–76, 88–89, 99, 116–117, 119, 122, 126–128, 135, 153, 162, 178–179, 181–182, 184–186, 190–191, 193, 200–201. См. Глингол, Линдэлос, Линдэлоксэ.
Лебединая Гавань См. Гавань Лебединых Кораблей.
Ледяной Клык 167, 169, 172, 224. См. Хэлькараксэ.
Ледяные Царства 166
Лимпэ (Limpё) Напиток эльдар. 17, 95–98, 107, 166, 174–175, 230
Линдо (Lindo) Эльф с Тол Эрэссэа, хозяин Мар Ванва Тьялиэва. 14–18, 20, 24, 26–27, 45, 63, 65, 78, 129, 140, 162, 166, 169–170, 174–175, 182, 189, 194–197, 200, 203, 219–220, 229—231
Линдэлоксэ (Lindeloksё) Наименование Лаурэлин. 22, 72, 79, 88, 119, 131. (Эта форма заменила более ранние Линдэлотэ, Линдэлоктэ.)
Линдэлоктэ (Lindeloktё) Наименование Лаурэлин. 22. (Заменено наименованием Линдэлоксэ.)
Линдэлос (Lindelos) Наименование Лаурэлин. 18, 22. (В одном отрывке это наименование заменило Линдэлоксэ.)
Линдэлотэ (Lindelótё) Наименование Лаурэлин. 79, 131. (Заменено на Линдэлоксэ.)
Линвэ Тинто (Linwё Tinto), Линвэ (Linwё) Раннее имя Тинвэ Линто. 106–107, 130, 132
Линквиль (Linqil) Имя Улмо. 61
Лирилло (Lirillo) Имя Салмара (Нолдорина). 144, 155
Ломэарни (Lómёarni) Наименование Темных Эльфов. 244
Ломэнданар (Lomendánar) "Дни Сумерек" до создания Светилен. 69, 79; Ломэ Данар (Lome Danar) 79
Лориэн (Lórien) 27, 66, 71–74, 79–80, 88–89, 99—101, 105–106, 111, 113–115, 117, 132, 147, 177–179, 183, 189–191, 193–195, 199, 201–202, 209–211, 213, 221, 224. См. Фантур, Олофантур.
Лосгар (Losgar) (1) Раннее наименование Гар Лоссиона. 21. (2) Место сожжения кораблей тэлэри. 198
Лосэнгриол (Losengriol) Ранняя форма наименования Лотэнгриол. 172
Лотэнгриол (Lothengriol) "Лилия Долины", одно из семи наименований Гондолина. 172. (Эта форма заменила более раннюю Лосэнгриол.)
Лумин (Lúmin) Раннее имя Алуина. 222
Луна 60, 64, 83, 85, 88, 119, 151, 174–175, 182, 187, 192–193, 195, 197, 199–203, 206–208, 214–220, 227–228, 242; Корабль Луны 192, 194, 216; Человек-с-Луны 193, 202; Король Луны 202. См. Гавань Луны; другие наименования Луны см. 192.
Лутиэн (Lúthien), Лутиэн Тинувиэль (Lúthien Tinúviel) 82, 90, 107, 132, 203. См. Тинувиэль.
Люди 16, 18–20, 25–27, 31–32, 45, 47, 49, 52–53, 56–57, 59–61, 63–64, 68, 77, 80, 82, 90–93, 97–99, 105, 118–119, 125, 134–135, 138–139, 146, 150, 156, 159, 174–175, 177, 180, 187, 189, 198, 207–208, 211–213, 215–216, 219–221, 223–225, 230, 233–242, 244. О природе и судьбе людей см. особенно 59–61, 77, 90–93, 150—151
Маблон-илькорин (Mablon the Ilkorin) 239, 241
Майдрос (Maidros) (1) Отец Бруитвира, отца Фэанора. 146, 155, 158, 238. (2) Старший сын Фэанора (позднее Маэдрос). 158, 238–240, 242—243
Майнлос (Mainlos) Ранняя форма наименования Минэтлос. 198
Макар (Makar) Вала-воитель. 67, 75, 77–78, 80, 82, 89, 98, 101, 103, 105, 117, 144, 154–155, 177
Манвэ (Manwё) 26–27, 48, 52, 56, 58–60, 62–63, 65–67, 69–70, 73–74, 79, 88–93, 99—105, 111, 113–117, 122, 124, 126–129, 131–132, 138, 141, 143–151, 153–154, 156–159, 162, 172, 176–184, 186–188, 190, 192, 194–196, 199, 208–209, 211–221, 223, 230, 233, 244; названный Владыка Воздуха 176, Владыка Небес 190, Владыка Богов и Эльфов и Людей, Владыка Богов, Владыка Богов и Эльфов, Владыка Эльфов и Людей 52, 58–59, 62, 100, 104, 115, 142, 218. См. Сулимо, Валахиру, Валатуру; Валвэ.
Мандос (Mandos) (Вала) 66–67, 72, 76, 79–80, 82, 89–90, 101, 105, 111, 113, 117, 145, 147–148, 154, 158, 167–168, 171–172, 189, 213, 224, 234; дети Мандоса 116, 154, 173. См. Вэфантур. (Область, в которой располагается его жилище) 47, 76–78, 82, 90, 99—100, 105–106, 111, 131, 142–143, 145, 156–157, 167, 170, 172, 176. См. Вэ.
Мир Используется в значении "Великие Земли" 16, 26, 49, 70, 82, 129, 146, 150, 159, 169, 176–177, 196, 199, 208, 220; внутренние земли 168, внешний мир 174, 180–181, 207, 208, 223
Мировой Корабль См. Корабль Мира.
Мирувор (Miruvor) 153, 160; мируворэ (miruvórё) 161
Митрим (Mithrim) (озеро и область) 160, 238–239, 241, 243. См. Асгон.
Младшая Эдда 245
Морвиньон (Morwinyon) Арктур. 114, 133, 182, 200
Моргот (Morgoth) 26, 135, 222, 242-243
Моритарнон (Moritarnon) "Врата Ночи". 215, 222; Моритар (Móritar) 222. См. Врата Ночи, Тарн Фуи.
Морниэ (Morniё) Черная ладья, увозящая мертвых из Мандоса. 77, 90, 92, 167, 170, 172
Морниэнто (Morniento) Раннее наименование места причала корабля Морниэ. 170. (Заменено на Эмнон, Амнос) См. Ханстованэн.
Мору (Мóru) "Изначальная Тьма" персонифицированная в великой Паучихе. 151, 156, 160; Муру 160
Мракоткущая Перевод имени Вириломэ, Гвэрлум, Великая Паучиха. 152-153
Музыка Айнур (не включает ссылки на само Сказание) 49, 56, 59–63, 65. 74, 92, 107, 144, 150, 159, 180, 209, 219, 226; Музыка Илуватара 220, Великая Музыка 227. См. Айнулиндалэ.
Мурмуран (Murmuran) Жилище Лориэна в Валиноре. 74, 100
Мурмэналда (Murmenalda) Долина, в которой пробудились люди. 233, 235–237; Дол Сна 233, Сонный Дол 235
Муру (Muru) См. Мору.
Мэассэ (Meássё) Богиня-воительница. 67, 77–78, 80, 82, 89, 98, 105, 117, 154, 177
Мэлиан (Melian) 107, 132–133. См. Тиндриэль, Вэндэлин.
Мэлько (Melko) 25–27, 47, 49, 52–60, 62–63, 66–70, 77–79, 87, 89–90, 92–93, 98-107, 111, 113–118, 120, 128, 131, 133, 135, 140–154. 156–160, 165–169, 171, 174, 176–177, 180, 182–183, 196, 198, 200. 203, 207–211, 213, 217, 219–220, 222–223, 230, 234, 236–244; сын(овья) Мэлько 93, 210, отпрыск Мэлько 237; Оковы Мэлько 98, 107, 168; Рудники Мэлько 239, 241. См. Мэлькор, Моргот.
Мэлькор (Melkor) 26, 79–80, 110, 112, 131, 133, 156–161, 198–199, 222–223, 225
Мэлэмно (Melemno), Эллу Мэлэмно (Ellu Melemno) См. Эллу.
Мэриль-и-Туринкви (Meril-i-Turinqi) Владычица Тол Эрэссэа; также Мэриль (Meril), Туринкви (Turinqi). 16–17, 20, 22, 26, 48, 50, 52, 95–98, 107, 111–113, 129–130, 134, 175, 230, 235; Владычица Острова 175
Мэрэт Адэртад (Mereth Aderthad) Празднество Воссоединения. 243
Мэттанье (Mettanyё) Последняя часть поэмы Древа Кортириона. 43
Намариэ (Namariё) (стихотворение) 161
Нан Дунгортэб (Nan Dungortheb) 161
Нандини (Nandini) Фэй (духи) долин. 66
Нарготронд (Nargothrond) 240
Нарквэлион (Narquelion) Осень. 32; вторая часть поэмы Древа Кортириона 41
Народ Тени (1) Наименование Утраченных Эльфов Хисиломэ среди людей. 119, 138–139, 237. (2) Фэй неизвестного происхождения, которых нолдоли встретили в Хисиломэ. 237, 239
Науглат (Nauglath) Карлы. 236
Небеса 92
Небесная Ладья, Ладья Утра См. Солнце.
Небесный Мост См. Ильвэран.
Неоконченные Сказания 158, 244
Нин, Нэн (Nen(e)), река 205—206
Нирнаэт Арноэдиад (Nirnaeth Arnoediad) 135. См. Битва Бессчетных Слез
Ниэликви (Nieliqui) Дочь Оромэ и Ваны. 75, 89, 93
Ниэллуин (Nielluin) Сириус. 182, 192, 200; Лазурная Пчела, Голубая Пчела, 182, 200. См. Xэллуин.
Ниэнна (Nienna) См. Фуи.
Нолдоли (Noldoli) Гномы, второй род эльфов. 21, 25–26, 43, 47–52, 58, 62, 94, 110, 115, 117, 119, 121–124, 126–128, 132, 134–135, 137–138, 140–152, 154, 156–165, 167–169, 171–173, 175–178, 181, 189, 192, 196, 198–199, 207–210, 215, 220, 223–224, 230–231, 238, 241–243. См. Гномы, Нолдор.
Нолдор (Noldor) 21, 24, 43–44, 49–51, 132, 134–135, 138, 156, 158–160, 171, 173, 198, 223, 242–243, 245; форма этнонима, встречающаяся в оригинальном тексте 162, 169. Прилагательное нолдорин (Noldorin) 43, 49–50, 62, 156, 171, 242
Нолдорин (Noldorin) Имя Салмара. 16, 22, 27, 66, 75, 80, 89, 93, 155
Нолэмэ (Nolemё) См. Финвэ.
Норидж 206
Норнорэ (Nornorё) Глашатай богов. 77, 93, 101–103, 115–118, 131, 144, 231
Норфолк 206
Ночная Паучиха 153. См. Гвэрлум, Мору, Унголиант, Унгвэлиантэ, Вириломэ.
Нуин (Nuin) Темный Эльф, нашедший первых людей, 232–233, 235–237, 244; названный Отец Речи 236–237
Нумэссир (Numessir) Раннее наименование Сирнумэн. 155
Нури (Núri) Имя Фуи Ниэнны. 66
Нурталэ Валинорэва (Nurtalё Valinoréva) Сокрытие Валинора. 224
Нэрмир (Nermir) Фэй (духи) лугов. 66
Нэсса (Nessa) 75, 79, 89, 99, 117, 126, 154, 177, 209
Оаритси (Oaritsi) русалки (?). 227
Оарни (Oarni) Духи моря. 66, 70, 74, 121, 123–124
Овэн (Ówen) Самое раннее имя Уинэн. 61, 79, 220. (Заменено на Онэн.)
Огонь Сказаний В Мар Ванва Тьялиэва. 17, 46, 48, 65, 107, 174–175, 229, 241; Комната Огня Сказаний 140, 229; Комната Пылающего Очага 15; Каминная Команата 17
Одинокий Остров 13, 15–16, 22–23, 25, 37, 85, 121, 125, 134, 136–137, 224; Остров, наш остров 97, 174–175; остров фэери 175; стихотворение Одинокий Остров 25. См. Тол Эрэссэа.
Ожерелье Карлов, Сказание 231, 233; Сказание о Науглафринге 204
Ойварин (Oivárin) Раннее имя Айнайроса. 222
Ойнэн (Oinen) См. Уинэн.
Ойолоссэ (Oiolossё) 88
Оксфорд 23, 25, 27, 45, 107–108, 203; Оксфордский Словарь Английского Языка 44–45, 203
Олвэ (Olwё) 132–133. См. Эллу.
Олорэ Маллэ (Olórё Mallё) "Тропа Снов". 18, 27, 212, 220–221, 224–225; волшебный путь Лориэна 213
Олофантур (Olofantur) "Фантур Снов", Вала Лориэн. 66. См. Фантур, Лориэн.
Омар (Ómar) Младший из великих валар, называемый также Амилло. 47, 52, 67, 75, 80, 89, 93, 101, 122, 177, 184, 228
Онэн (Ónen) Раннее имя Уинэн. 58, 61, 63, 66, 68, 74, 79, 83, 120, 130, 220. (Эта форма заменила более раннюю Овэн.)
Орион 224. См. Тэлумэхтар.
Ормал (Ormal) Южная Светильня. 87
Оромэ (Oromё) Сын Аулэ и Палуриэн (67). 27, 66–67, 75–76, 78–80, 89, 93, 99, 101–102, 104, 106, 110–111, 114–115, 117–120, 124, 126–128, 131, 145, 154, 157, 194, 209–212, 214, 220, 224–225, 231. См. Алдарон.
Оросси (Orossi) Фэй (духи) гор. 66
Оссэ (Ossё) 58, 63, 66, 68, 70–71, 74–75, 79–80, 83, 85–86, 89, 100, 104, 106, 117–121, 123–126, 129, 134–137, 144, 152, 154, 177, 194, 210–211, 214, 220, 224; Фалман-Оссэ (Falman-Osse) 66, 101, 118, 121, Фалман (Falman) 119
Островные Эльфы Эльфы Тол Эрэссэа. 48–49, 129
Оттор Вэфре (Ottor Wœfre) Подлинное имя Эриола. 23–24
Палисор (Palisor) Край «в сердце» (114) Великих Земель, где пробудились эльфы. 85, 106, 114–119, 131, 141, 231–232, 234–238; Битва, Война Палисора 236–238, 243
Палуриэн (Palúrien) Йаванна. 66–68, 71–75, 79–80, 88–89, 98—100, 105–106, 114, 117, 123–124, 126, 131, 133, 154, 179–180, 184, 237; дети Палуриэн 94. См. Владычица Земли, Кэми, Йаванна.
Парацельс 43—44
Письма Дж. Р. Р. Толкина 22, 25, 44–45, 192
Плетение Дней и Месяцев и Лет 217, 221, 227
Плеяды 35. См. Семь Звезд.
Полдорэа (Poldórёa) Имя Тулкаса 66, 75, 79, 103, 148, 154
Полуденный Плод, плод Полудня 186–187, 191, 193, 201
Последние Отряды 34, 37; Верные Отряды 41
Поход Освобождения Великий поход из Кора. 166; поход в пределы мира 26, 129, 196
Празднество Объединения 240, 243. Празднество Воссоединения, см. Мэрэт Адэртад.
Прибрежные Флейтисты Солосимпи (впоследствии называемые тэлэри). 16, 50, 94, 123, 165, 223; играющие на флейтах по брегу 230; Флейтисты 106; танцующие на взморьях 129; Прибрежные Эльфы, прибрежный народ 125, 165, 210
Прибрежные Эльфы См. Прибрежные Флейтисты.
Приключения Тома Бомбадила [The Adventures of Tom Bombadil] 27, 32, 204
Приют Утраченной Игры 28, 30—31
Прорицание Вельвы Часть Старшей Эдды. 245
Пророчества Амноса, Пророчество Амнона См. Амнос, $uamnon*Амнон*.
Пророчество Севера 171—173
Радуга 212, 220–221, 224–225. См. Ильвэран.
Рамандур (Ramandur) Раннее имя Соронтура. 89
Рана (Rána) Наименование Луны, данное богами. 192–193, 218
Рануин (Ranuin) "Месяц", сын Алуина "Времени". 217–219, 222, 227. (Ранние формы Ранос (Ranos), Ранот (Ranoth), Рон (Rôn) 222.)
Рингиль (Ringil) (1) Столп Северной Светильни. 69–70, 82, 87, 101, 106, 118. (2) Меч Финголфина. 87
Рисунки Дж. Р. Р. Толкина 85
Роза Сильпиона Лунный Цветок. 191–193, 195, 218; Серебряная Роза 192. См. Силь.
Румиль (Rúmil) Привратник Мар Ванва Тьялиэва, называемый Мудрый ( 65 ). 46–52, 59, 64–65, 78–79, 94, 107, 129, 134, 167, 169, 171, 230, 235. См. Эвроморд.
Садор (Sador) Слуга Хурина. 244
Салмар (Salmar) Спутник Улмо, называемый также Нолдорин, Лирилло и (на языке гномов) Голтадриэль. 58, 63, 66, 75, 79–80, 89, 93, 101, 126, 155, 177, 184
Самириэн (Samírien) Празднество Двойного Веселья в Валиноре. 143–144, 222; Дорога Самириэн 222 (см. Вансамирин).
Сари (Sári) Наименование Солнца, данное богами. 186, 193, 195, 198, 215–216, 218, 221–222
Саурон (Sauron) 52
Светильни 69–71, 87, 100, 110–111, 118, 134, 152, 182
Светильня Ваны Солнце. 187
Северное Море 23–24; Океан Алмайн 205–206
Семь Звезд 38, 42 (возможно, относится к Плеядам); 114 (относится к Большой Медведице); Семь Бабочек 133. См. Большая Медведица, Валакирка.
Сердечко Сын Бронвэга, называемый "Хранитель Гонга" (в Мар Ванва Тьялиэва). 15, 46, 48, 52, 64, 94–96, 230. См. Ильвэрин.
Серп Валар См. Валакирка; Серебряный Серп 133
Силиндрин (Silindrin) Чаша серебряного света в Валиноре; это наименование чередуется с Тэлимпэ. 71–74, 79, 88, 130, 196
Силубрильтин (Silubrilthin) Гномское наименование Сильмарилей. 128, 130
Силь (Sil) Наименование Луны. 85, 192
Сильмарили (Silmarils) 128, 138, 145, 149, 152, 156–157, 159, 162, 169, 238, 240
Сильмарилли (Silmarilli) Сильмарили. 58, 128. См. Силубрильтин.
Сильмариллион (The Silmarillion) 23, 26, 49–51, 60–63, 79–80, 82, 87–92, 110–112, 131–138, 156–161, 171–173, 198–202, 222–225, 227, 231, 236, 241—245
Сильмо (Silmo) Страж древа Сильпион. 73–74, 88, 116, 178, 189, 192, 202
Сильпион (Silpion) Серебряное древо Валинора. 73–74, 76, 88–89, 113, 116–117, 122, 125–129, 133, 135, 142–144, 146, 152–153, 160, 176–179, 181, 189–191, 193, 200–202. См. Роза Сильпиона.
Синголло (Singollo) См. Эльвэ.
Сирион (Sirion) 238, 240–242, 244; Ущелье Сириона 244
Сириус 200. См. Xэллуин, Ниэллуин.
Сирнумэн (Sirnúmen) Долина в Валиноре, где обитали нолдоли после их изгнания из Кора. (142), 144, 146 (Сирнумэн, что на Равнине), 147, 149, 153, 155, 157–159, 163–164, 192. (Эта форма заменила более раннюю Нумэссир.)
Сияющие Острова в представлении илькоринов — жилище богов и эльдар Валинора. 231
Сокрытие Валинора См. Валинор.
Солнце 36, 39, 43, 60, 64, 68, 83, 85, 88, 118–119, 125, 139, 151, 174–175, 182, 186–191, 193–203, 207–208, 212, 214–221, 226–228, 230–231, 236–237, 242; во многих эпизодах названо Ладья Солнца, а также солнечный корабль; Ладья Небес 186; Ладья Утра 188, 190, 194, 198. См. Гавань Солнца; остальные наименования Солнца см. 186–188, 196.
Солосимпи (Solosimpi) Третий род эльфов (впоследствии называемы тэлэри). 16, 19, 22, 48–50, 58, 61–62, 94, 119–121, 123–129, 132–137, 141, 143, 155, 157, 163–165, 169, 171, 176, 178, 199, 208, 210, 219, 223, 231; ранее Солосимпэ (Solosimpё) 22, 61. См. Прибрежные Флейтисты, Тэлэри (2).
Сонный Дол См. Мурмэналда.
Соронтур (Sorontur) Король Орлов. 73, 89, 148–149, 158, 176, 178, 198. (Эта форма заменила более раннюю Рамандур.) См. Торндор.
Соу Река в Стаффордшире. 196
Спящая в Жемчужной Башне См. Жемчужная Башня.
Средиземье (Middle-earth) 21, 23, 26, 51, 81, 89, 110–111, 132–135, 199, 222—223
Срединные земли 234
Старший Род 42
Стаффорд, Стаффордшир 25, 91, 108, 196
Стена Бытия 214–215, 221, 226–227; Восточная Стена 216, 221–222, 226
Стены Мира См. Илурамбар.
Студеная Пучина См. Квэркаринга.
Сулимо (Súlimo) Имя Манвэ. 52, 56, 58–59, 62, 65, 79, 93, 100, 115, 117, 122, 142, 146, 151, 179–180, 183, 209, 218; Сулимо Владыка Воздуха 212
Сумеречные Острова Острова в Тенистых Морях, западнее Тол Эрэссэа. 15, 68–69, 82, 85 (Толли Кимпэлэар (Tolli Kimреlёаг)), 120–121, 123, 125, 134, 224
Сурули (Súruli) Духи ветров, сопровождающие Манвэ и Варду. 66, 144, 181, 192, 195, 200
Счастливые Морестранники (стихотворение) 221
Сыновья Фэанора См. Фэанор.
Тавари (Tavari) Фэй (духи) лесов. 66
Тавробэль (Tavrobel) Местность на Тол Эрэссэа. 25, 175, 196, 230; Мост Тавробэля 175, 196; Башня Тавробэля 174; Гильфанон а-Давробэль (Gilfanon a-Davrobel), Гильфанон из Тавробэля 174, 195–196, 203, 229
Талат Дирнэн (Talath Dirnen) Хранимая Равнина Нарготронда. 240
Талкамарда (Talkamarda), и-Талка Марда (i-Talka Marda) "Кузнец Мира", Аулэ. 180, 186
Тангородрим (Thangorodrim) 26, 158, 243
Таниквэтиль (Taniquetil) 21, 58, 62, 68, 70, 73, 77, 82–83, 85, 88–89, 91, 93, 100, 103–104, 113, 115, 125, 133, 144–146, 148, 154, 158–159, 181, 186, 188–189, 191, 194–195, 210–212, 219; Гора Мира 214
Таньясалпэ (Tanyasalpё) "Отненная Чаша". 187. См. Фаскала-нумэн.
Тари (Tári) "Владычица, Госпожа", применительно к Варде, Ване и Фуи Ниэнне. 66–67. См. Квалмэ-Тари, Тари-Лайси, Тинвэтари.
Тари-Лайси (Tári-Laisi) "Владычица Жизни", Вана. 67
Тарн Фуи (Tarn Fui) "Двери Ночи". 215, 222; См. Двери Ночи, Моритарнон.
Темные Эльфы 232–237, 244. См. Хисильди, Хумарни, Калионди.
Тенистые Моря Область Великого Моря западнее Тол Эрэссэа (см. особенно 68, 125). 15, 27, 68, 70, 74, 76, 83, 118–121, 125, 134, 137, 152, 154, 164, 188, 209, 211, 224; Тенистое Море 101, 163, Тени 134
Тилион (Tilion) Кормчий Луны. 88, 202, 222
Тилькал (Tilkal) Металл, изобретенный Аулэ для оков Мэлько. 100, 104, 111, 114
Тимпинэн (Timpinen) Имя Тинфанта на языке эльдар. 94–95, 107
Тинвэ Линто (Tinwё Linto), Тинвэ (Tinwё) Властитель солосимпи, потерянный во время Великого Путешествия и ставший Владыкой эльфов Хисиломэ; впоследствии Тингол. 115—116, 120, 130–133. (Эта форма заменила более раннюю Линвэ Тинто.)
Тинвэлинт (Tinwelint) Гномское имя Тинвэ Линто (впоследствии Тингола). 115, 131–132, 238, 240, 243–244. (Эта форма заменила более раннюю Тинтоглин.)
Тинвэтари (Tinwetári) "Королева Звезд", имя Варды. 100
Тингол (Thingol) 107, 238, 243; Элу Тингол (Elu Thingol) 132. См. Тинвэ Линто, Тинвэлинт.
Тиндриэль (Tindriel) Раннее имя Мэлиан. 106–107, 131–132. (Заменено на Вэндэлин.)
Тинтоглин (Tintoglin) Раннее имя Тинвэлинта. 131–132
Тинувиэль (Tinúviel) Дочь Тинвэлинта (впоследствии Лутиэн (Тинувиэль) дочь Тингола). 27, 107, 115, 132; Сказание о Тинувиэль 27, 51–52, 203–204, 231, 233, 238–239, 241. См. Лутиэн.
Тинфанг (Tinfang) Гномское имя Тимпинэна, прозванного Тинфанг Трель (см. Приложение, статья Тинфанг). 94–95, 107–110; стихотворения Тинфанг Трель [Tinfang Warble], Вдаль по древним холмам, прочь из этих земель 107–110
Тирион (Tirion) 26, 49, 135, 159–160, 198, 222–223
Тол Эрэссэа (Tol Eressёa) 13, 21–27, 32, 47–50, 52, 83, 85, 90, 97–98, 107, 120–121, 123–126, 129–130, 134–137, 165, 196, 224–225, 235. См. Одинокий Остров.
Томбо (Tombo) "Гонг Детей" в Мар Ванва Тьялиэва. 15. См. Гонг Детей, Сердечко.
Томпсон, Франсис 29
Торин (Tórin) См. Даурин.
Торндор (Thorndor) Гномское имя Соронтура, Короля Орлов. 89; более поздняя форма Торондор (Thorondor) 158
Трент, река 196
Три рода 51
Тропа Снов См. Олорэ Маллэ.
Ту (Tû) Чародей или фэй, ставший Королем Темных эльфов. 232–234, 237, 244; Владыка Сумерек 232. (Эта форма заменила более раннюю Туво.)
Туво (Túvo) Ранний вариант имени Ту. 234–236, 238, 243
Туивана (Tuivána) Имя Ваны. 67, 99, 116–118, 180
Туилэрэ (Tuilérё) Имя Ваны. 67
Тулкас (Tulkas) 66–67, 70, 73, 75, 78–80, 89, 101–105, 111, 115, 140, 145, 147–149, 152, 154, 158, 176–177, 179, 182, 184–186, 198, 200–201, 209–210, 218, 224. См. Асталдо, Полдорэа.
Тулкассэ (Tulkassё) Раннее имя Тулкастора. 22. (Эта форма заменила более раннюю Турэнбор.)
Тулкастор (Tulkastor) Отец Вайрэ, жены Линдо. 16, 22. (Эта форма заменила более раннюю Тулкассэ.)
Тун (Tûn) Наименование, заменившее Кор (как название города). 222
Туор (Tuor) 48, 52, 238. Для сказания о Туоре и об изгнанниках Гондолина ("Падение Гондолина") см. Гондолин.
Турамбар (Turambar) См. Турин.
Тургон (Turgon) 115, 132, 170–173, 238–242, 244–245. См. Турондо.
Турин (Túrin) 244; Сказание о Турамбаре 27, 158, 229–231, 233, 239, 244
Туринкви (Turinqi) См. Мэриль-и-Туринкви.
Турондо (Turondo) Сын Финвэ Нолэмэ, называемый на языке гномов Тургоном. 115, 132, 167, 170–171, 245
Турухалмэ (Turuhalmё) "День Сбора Дров", внесение дров в Мар Ванва Тьялиэва. 229–230, 244. (Другие формы Дурухалм и Халмадурвион.)
Турэнбор (Turenbor) Ранний вариант имени Тулкастор. 22. (Заменено на Тулкассэ.)
Ты и Я, и Домик Утраченной Игры [You and Me and the Cottage of Lost Play] (стихотворение) 27–30, 32, 136
Тэвильдо (Tevildo) Князь Котов 47, 52
Тэлимпэ (Telimpё) Чаша серебряного света в Валиноре; наименование чередуется с вариантом Силиндрин. 79, 113–114, 127, 129–130, 178, 181, 189, 192, 196, 202
Тэлимэктар (Telimektar) Сын Тулкаса. 101, 154, 182, 200. См. Тэлумэхтар.
Тэлумэхтар (Telumehtar) Орион. 200. См. Тэлимэктар.
Тэльпэрион (Telperion) 88, 133, 135, 201
Тэлэлли (Telelli) Наименование некоторых эльфов (см. Приложение, статья Тэлэлли). 19, 22; ранее Тэлэллэ (Telellё) 22
Тэлэри (Teleri) (1) Первый род эльфов (впоследствии называемых ваньяр). 48–50, 52, 59, 62, 115, 118–119, 121–124, 126, 132, 134, 143, 163, 169, 175–176, 210, 220, 231, 234. (2) В более позднем понимании, =Солосимпи в Утраченных Сказаниях. 50, 62, 132–138, 157, 171, 198, 223
Увалэар (Úvalear) Наименование Народа Тени из Хисиломэ. 237
Уванимор (Úvanimor) "чудовища, великаны и исполины", выведенные Мэлько. 75, 236–237
Уин (Uin) Великий кит. 85, 118—120
Уинэн (Uinen) 63, 79, 121, 130, 172, 192, 220; Ойнэн 211, 220; Владычица Моря 211. (Эта форма заменила более раннюю Онэн.)
Улбанди (Ulbandi) Мать сына Мэлько Косомота. 93
Улмо (Ulmo) 26, 56, 58–63, 66–68, 70–71, 74, 79–80, 83, 85–87, 89, 100–102, 104–106, 114, 117–126, 132, 134–135, 137, 144, 153–154, 171, 177–178, 190–191, 198–199, 209–211, 213–218, 220, 223–226; Владыка Вай 190, 214. См. Линквиль, Вайлимо.
Улмонан (Ulmonan) Чертоги Улмо во Внешнем Океане. 61–62, 68, 83, 85–86, 214
Уманьяр (Úmanyar) Эльфы "не из Амана". 196, 241
Унгвэлиантэ (Ungweliantё) Великая Паучиха. 188, 209, 220; Унгвэ Лианти (Ungwё Lianti) 152; Унгвэ (Ungwё) 152, 154; Унгвэлиант (Ungweliant) 182, 200, 223. См. Гвэрлум, Мору, Вириломэ.
Унголиант (Ungoliant) Форма имени Великой Паучихи, употребляемая в Сильмариллионе. 157, 160–161, 201. Ее имя на языке гномов в Утраченных сказаниях Унголионт 152, 156, 160–161, 214. (Эта форма заменила более раннюю Гунглионт.)
Уолэ Кувион (Uolё Kúvion) Эльф, известный, как Человек-с-Луны. 193, 198, 202, 206, 215. (Эта форма заменила более раннюю Уолэ Микуми.)
Уолэ Микуми (Uolё Mikúmi.) Раннее имя Уолэ Кувиона. 198, 202
Ур (Ûr) Наименование Солнца. 85, 187, 196
Урвэн (Urwen) Раннее имя Урвэнди. 73, 76, 88, 154, 196
Фалман-Оссэ (Falman-Ossё) См. Оссэ.
Фалмарини (Falmarini) Духи морской пены. 66
Фангли (Fangli) Раннее имя Фанкиля. 236–237, См. Фукиль.
Фанкиль (Fankil) Слуга Мэлько. 107, 237. (Эта форма заменила более ранние Фангли/Фукиль.)
Фантур (Fanlur) (мн.ч. Фантури (Fánturi.)) Валар Вэфантур Мандос и Лориэн Олофантур. 66, 79, 89, 101; более поздняя форма — Фэантури 79–80
Фануин (Fanuin) "Год", сын Алуина "Времени". 217–219, 222, 227. (Эта форма заменила более ранние Латос, Латвэг.)
Фаскала-нумэн (Faskala-númen) "Купель Заходящего Солнца", 187; Фаскалан (Faskalan) 187, 192, 215. См. Таньясалпэ.
Фаэри (Faёry) 129; См. Залив Фаэри.
Финарфин (Finarfin) 44, 171, 173, 223
Финвэ (Finwё) Владыка Нолдоли; называемый также Нолэмэ, Нолэмэ Финвэ, Финвэ Нолэмэ (все ссылки собраны здесь). 115–116, 119, 123, 132, 135, 138, 141–142, 156–157, 162–163, 167, 170-171, 173, 213, 238–241,243, 245. См. Финголма, Голфинвэг.
Финголма (Fingolma) Имя Финвэ Нолэмэ. 238-239
Финголфин (Fingolfin) 87, 132, 156, 173, 243
Финрод Фэлагунд (Finrod Felagund) 44, 173. См. Инглор.
Фионвэ (Fionvё), Фионвэ-Урион (Fionwё-Úrion) Сын Манвэ и Варды. 58, 62–63, 93, 101, 194, 202, 215, 219
Формэнос (Formenos) 156–159, 161
Фуи (Fui) Богиня смерти, называемая также Ниэнна, Фуи Ниэнна (все ссылки собраны здесь.) 66, 76–77, 79–80, 82, 88–90, 92, 117, 144–145, 167, 189, 202, 213; Фуи как наименование ее жилища 77, 90. См. Хэскиль, Нури, Квалмэ-Тари.
Фукиль (Fúkil) Раннее имя Фанкиля. 236–237. См. Фангли.
Фумэллар (Fumellar) Маки в садах Лориэна. 74
Фэанор (Fёanor) 128, 138, 141, 145–146, 149–151, 155–160, 162, 165, 168–169, 171, 173, 175, 181, 192, 198, 238, 240–243; Сыновья Фэанора 192, 197, 238–243; Клятва Фэанора, или его сыновей 171, 238, 240, 243
Фэаноринги (Feanorians) 158, 173, 242-243
Фэантури (Fёanturi) См. Фантур.
Фэери (Fairies) 19, 22–23, 25–26, 32, 34–36, 51, 59, 110, 166, 175, 192, 196, 212, 228, 230, 232, 235, 237, 244; утраченные фэери 231, 235; лже-фэери, см. каукарэльдар; язык фэери 13, 51
Фэй (Fay) 94, 108, 120, 132, 215, 232, 234, 236–237, 239
Xаббанан (Habbanan) Раннее наименование области Эруман/Арвалин. 79, 82, 91–92, 130–131, 155, 170; стихотворение Xаббанан под звездами [Habbanan beneath the Stars] 91–92
Халмадурвион (Halmadhuruion) Другое наименование Турухалмэ. 244
Ханстованэн (Hanstovánen) Место причала ладьи Морниэ. 167, 170; также Ванэ Xансто (Vanё Hansto) 170
Xарвалин (Harwalin) Ранняя форма наименования Арвалин. 22, 79, 82, 91, 131
Харвалиэн (Harvalien) Ранняя форма наименования Арвалин. 155
Xармалин (Harmalin) Раннее наименование области Эруман/Арвалин. 22, 79, 82, 85, 130, 155
Xауд-эн-Ндэнгин (Haudh-en-Ndengin) Холм Мертвецов в пустоши Анфауглит. 243
Xеден (Heden) Отец Эоха, отца Оттора Вэфре (Эриола). 23
Xенгест (Hengest) Завоеватель Британии 23; сын Оттора Вэфре (Эриола)24
Xильдор (Hildor) Пришедшие Следом, люди. 223
Xири (Hiri) Река в Валиноре. 142, 156
Хисиломэ (Hisilómё) 101, 106–107, 111–112, 115, 118–119, 132, 135, 138, 158–159, 175, 196, 237–239, 241–244; см. особенно 111–112, 135, см. Арьядор, Дор Ломин, Земля Тени.
Хисильди (Hisildi) Народ сумерек: Темные Эльфы. 232, 244
Xитлум (Hithlum) 107, 112, 135
Холм Мертвецов См. Xауд-эн-Ндэнгин.
Холм Смерти Курган, возведенный над Финвэ Нолэмэ. 241, 243
Холмистые Земли 240, 244; в ином значении 214
Холмы Горечи См. Железные горы.
Xорса (Horsa) Завоеватель Британии 23; сын Оттора Вэфре (Эриола) 24
Хранимая Равнина Нарготронда См. Талат Дирнэн.
Хривион [Hrivion] Третья часть поэмы Древа Кортириона. 42
Хумарни (Humarni) Наименование Темных Эльфов. 244
Xурин (Húrin) 239, 242; Народ Xурина 244. См. Урин
Хьярмэнтир (Hyarmentir), гора 160
Xэллуин (Helluin) Сириус. 200. См. Ниэллуин.
Xэлькар (Helcar) Внутреннее Море. 87; (Helkar) Столп Южной Светильни. 69–71, 87, 106, 118.
Хэлькараксэ (Helcaraxё) Битый Лед; (Helkaraksё) "Ледяной Клык", мыс на Внешних Землях на дальнем севере. 167–170, 172, 177, 210, 220, 224, 237, 241. См. Ледяной Клык.
Xэскиль (Heskil) "Та, что приносит зиму", имя Фуи Ниэнны. 66
Человек-с-Луны См. Луна, Уолэ Кувион; [Why the Man in the Moon came down too soon], стихотворение 202, 204–206
Чистилище 92
Шаги гоблинов [Goblin Feet] (стихотворение) 32, 136; относительно гоблинов в данном месте см. Приложение, статья Нолдоли.
Шатры Ропота Жилище нолдоли близ Хэлькараксэ. 168, 173
Эа (Eä) Вселенная 173, 199, 225 (слово Илуватара, давшее ей бытие 62, 225).
Эарэндэль (Eärendel) 13, 15, 18, 24, 48, 141; Сказание об Эарэндэле 27, 221, 230–231, 233; более поздняя форма Эарэндиль (Edrendil) 135
Эвроморд (Evromord) Привратник Мар Ванва Тьялиэва (по-видимому, он должен был заменить Румиля). 107
Эгларэст (Eglarest) 134
Эгнор (Egnor) Отец Бэрэна. 240—241
Эдайн (Edain) 40
Эктэлион (Ecthelion) 93
Эллу (Ellu) Властитель солосимпи, избранный вместо Тинвэ Линто (позже Олвэ; отличный от Элу Тингола). 120, 130, 132–133, 155; Эллу Мэлэмно (Ellu Melemno) 141, 155, Мэлэмно (Melemno) 155
Элу Тингол (Elu Thingol) 132. См. Тингол (Thingol).
Эльвэ Синголло (Elwe Singollo) 132—133
Эльвэнильдо (Elwenildo) Раннее имя Ильвэрина (Сердечка). 52
Эльдалиэ (Eldaliё) 51, 97–98, 115, 117–118, 128, 140, 150, 165, 231, 235
Эльдамар (Eldamar) "Дом Эльфов". 19–20, 65, 68, 77, 98, 125–126, 129, 135, 137, 140, 143, 154, 164, 166, 171, 177 (почти во всех случаях ссылки даны на берега, взморья, побережье, или утесы Эльдамара); Залив Эльдамар 134–135. См. Эльфинесс.
Эльдар (Eldar), ед. ч. эльда (Elda) Отдельные ссылки (включающие оба термина Эльдар и Эльфы): собственно термины Эльдар и Эльфы 50–51, 131, 235; языки 47–48, 50–51, 177, 215, 232, 235–236; происхождение, природа и судьба 57, 59–61, 66, 76, 80, 90, 97, 142, 157, 213; рост по сравнению с людьми 32, 233, 235; отношения с людьми 32, 98, 150–151, 159, 175, 235; пробуждение 113–116; призыв в Валинор 115–117, 132; увядание 32, 179
Эльмир (Elmir) Одна из двух первых людей (вместе с Эрмоном). 236—237
Эльтас (Eltas) Рассказчик Сказания о Турамбаре. 229
Эльфвине (Ælfwine) "Друг эльфов", более позднее имя Эриола. 24, 49, 107, 234; сказание Эльфвине из Англии 24, 134
Эльфийский (Elfin) О языке эльдар 48, 50–51
Эльфинесс Перевод топонима Эльдамар (см. статью Эльдамар Приложении). 22, 211, 240
Эльфы См. Эльдар; также Темные Эльфы, Глубокомудрые Эльфы, Серые Эльфы, Высокие Эльфы, Островные Эльфы, Эльфы Света, Утраченные Эльфы, Морские Эльфы, Прибрежные Эльфы
Эльфы Света 43
Эмбла (Embla) В скандинавской мифологии первая женщина. 245
Эмнон (Emnon) Пророчество Эмнона. 170, 172, 197. (Эта форма заменила более раннюю Морниэнто; позднее заменено на Амнос.)
Эонвэ (Eönwё) Глашатай Манвэ. 63, 93
Эох (Eoh) Отец Оттора Вэфре (Эриола). 23–24
Эринти (Erinti) Дочь Манвэ и Варды. 58, 62, 202
Эриол (Eriol) 14–18, 20, 22–27, 32, 45–51, 63–65, 78, 94–98, 107, 112–113, 129, 140, 164, 166, 169, 174–175, 189, 195–197, 202–203, 225, 230, 234–235; Эриолло (Eriollo) 24. О его имени и истории см. 23–24; см. Эльфвине.
Эрмон (Ermon) Один из двух первых людей (вместе с Эльмир), 236–237, 239, 243, 245; Народ Эрмона, сыновья Эрмона 237–238, 240
Эру 173
Эруман Название чередующееся с Арвалином (см.); (первоначально) область к востоку от гор Валинора и к югу от Таниквэтиль (см. главным образом 82–83, 91–93). 68, 70, 79, 82–83, 87, 91–93, 145, 151–152, 155, 157–158, 209; Эрумани (Erumani) 70, 79, 91, 125, 131, 149, 179, 188, 196, 200. (Ранние наименования этой области: Хаббанан, Xарвалин, Харвалиэн, Xармалин.)
Эрэд Вэтрин (Ered Wethrin) Горы Тени. 112, 158, 242
Эск (Æsk) (др.-англ.) 245. См. Аск.
Яр, река 205–206
Ярмут 205—206
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги