Сцилла

Прежде чем стать чудовищем и обратиться в скалу, Сцилла была нимфой, которую полюбил Главк, один из морских богов. Дабы её покорить, Главк обратился за помощью к Кирке, которая славилась знанием трав и волшебства. Однако Кирка сама влюбилась в Главка, да только никак не могла заставить его забыть Сциллу. И чтобы наказать соперницу, она вылила сок ядовитой травы в источник, в котором нимфа купалась. Далее, по словам Овидия («Метаморфозы», XIV, 59–67),

Сцилла пришла и до пояса в глубь погрузилась затона, —

Но неожиданно зрит, что чудовища некие мерзко

Лают вкруг лона её. Не поверив сначала, что стали

Частью её самое, бежит, отгоняет, страшится

Пёсьих дерзостных морд, — но в бегство с собою влечёт их,

Щупает тело своё, и бёдра, и икры, и стопы, —

Вместо знакомых частей обретает лишь пастьи собачьи.

Всё — лишь неистовство псов; промежности нет, но чудовищ

Спины на месте её вылезают из полной утробы.[35]

Она чувствует, что стоит на двенадцати ногах, что у неё шесть голов и в каждой голове три ряда зубов. Такая метаморфоза настолько её устрашила, что Сцилла бросилась в пролив, разделяющий Италию и Сицилию, где боги превратили её в скалу. Когда во время бури ветер загоняет суда в каменистые расщелины скалы, моряки, по их словам, слышат доносящийся оттуда жуткий рёв.

Эту легенду можно также найти у Гомера и у Павсания.

Загрузка...