Шановні друзі!
Готуючись гідно відзначити 70-річчя перемоги у Великій Вітчизняній війні, 70-річчя визволення України від фашистських загарбників, за ініціативи Черкаської обласної державної адміністрації видана книга «Корсунь-Шевченківська битва: сторінки історії», яка лежить перед Вами.
Про цю блискучу військову операцію Червоної армії написано чимало публікацій. Найбільш повно вони викладені у книзі «Корсунь-Шевченківська битва», яка була видана у 1968 році, доповнена і перевидана у 1974, 1975, 1983 і 1989 роках.
Тому редактори-упорядники вирішили включити ці публікації в пропоноване видання. Це насамперед спомини безпосередніх учасників битви: Маршалів Радянського Союзу І.С. Конєва та М.В. Захарова, Головного маршала бронетанкових військ П.О. Ротмістрова, маршала авіації С.Я. Красовського, генерал-майорів Д.Є. Глебова, Г.С. Грушецького та Т.Ф. Воронцова, генерал-лейтенанта Д.І. Заєва, генерал-полковника О.Д. Цирліна, генерала чехословацької армії Людвіга Свободи, полковників Д.П. Іванюшина та Є.О. Хохлова, письменників Бориса Полевого та Сергія Смирнова.
Книга доповнена свідченнями про битву офіцерів І.Г. Толпєєва, З.М. Філонової, М.Г. Мойсеева та М.С. Бондаренка.
Як і в попередніх виданнях, збережено розділ «Вікопомне слово про героїв битви» черкаських авторів — Володимира Грибенка, Михайла Єременка, Івана Голубничого, Івана Матвієнка, Андрія Беленя, Валентини Жук, Ганни Зудіної, Лілії Шитової.
Цей розділ доповнено дослідницькими матеріалами співробітників Корсунь-Шевченківського державного історико-культурного заповідника про безпосередніх учасників битви.
До книги включені найновіші дослідження подій Корсунь-Шевченківської битви, які сконцентровані в окремому розділі. Вони дадуть змогу Вам, читачам, всебічно і в повному обсязі осягнути велич переможної військової операції.
Книга ілюстрована світлинами, що знаходяться в фондах Корсунь-Шевченківського державного історико-культурного заповідника, про учасників боїв, моменти бою. Видання містить додатки, в яких вказані з’єднання і частини Червоної армії, яким за успішне виконання завдань по знищенню ворога в Корсунь-Шевченківській битві присвоєно почесне найменування «Звенигородських» та «Корсунських».
Поданий уточнений список воїнів Червоної армії, які були удостоєні звання Героя Радянського Союзу за мужність і героїзм, проявлені в ході Корсунь-Шевченківської операції.
У книзі використано матеріали військових архівів, найновіші дослідження подій Другої світової війни вітчизняних та зарубіжних вчених, фондові матеріали Корсунь-Шевченківського державного історико-культурного заповідника.
Переконані, що запропоноване видання стане важливим джерелом для досконалого вивчення дослідниками, викладачами, краєзнавцями, підростаючим поколінням героїчної сторінки з історії нашого народу — переможної Корсунь-Шевченківської битви.