Крадлата

Бележки

В работата си над романа съм използвала много исторически книги. Особено ценен източник на информация за мен бяха книгите The Hanging Tree: Execution and the English People, 1770 – 1868 (Оксфорд, 1994 г.), автор В. A. K. Гатръл, и Legally Dead: Experiences During Seven Weeks' Detention in a Private Asylum (Лондон, 1910 г.), автор Марша Хамилкар.

Показалецът, върху който работи Кристофър Лили, се основава на три анотирани библиографии, съставени от Хенри Спенсър Ашби под псевдонима Пизанус Фракси: Index Librorum Prohibitorum: being Notes Bio-Biblio-Iconographical and Critical, on Curious and Uncommon Books (Лондон, 1877 r.), Centuria Librorum Absconditorum: being Notes Bio-Biblio-Iconographical and Critical, on Curious and Uncommon Books (London, 1879 г.) и Catena Librorum Tacendorum: being Notes Bio-Biblio-Iconographical and Critical, on Curious and Uncommon Books (London, 1885 г.). Когато говори за колекционери на книги, в повечето случаи мистър Лили се позовава на Ашби, но някои от твърденията му са литературна измислица.

Всички текстове, цитирани от Мод, са автентични и са от книгите The Festival of the Passions, Memoirs of a Woman of Pleasure, The Curtain Drawn Up, The Bagnio Miscellany, The Birchen Bouquet, и The Lustful Turk. Данните за тях се съдържат в изброените по-горе библиографии на Ашби.