Крестоносец. Византия

Глава VII

Наше появление особого фурора не произвело. Ну да, очередные рыцари со своими оруженосцами и обслугой. Да и мы знакомых лиц не увидели. Первым делом поинтересовались, где располагаются шатры графа Гильом VII Молодого и короля Людовика, после чего мы разбили наш маленький лагерь о двух палатках на небольшом холме, у подножья которого протекал примерно метровой ширины ручей, журчащий в сторону Дуная.

Удивительно, что до нас на этот холм никто не позарился. Ну да, он находился чуть в стороне от общего лагеря. Шатры и палатки по большей части теснились вокруг королевского шатра. Так нас это вполне устраивало, к тому же вода в ручье была читая, тогда как ниже по течению, протекая мимо лагеря французской армии крестоносцев, она «обогащалась» экскрементами и прочей гадостью до такой степени, что в Дунай впадала уже какого-то коричневато-серого оттенка. М-да, о санитарии в XII веке существуют самые примитивные представления.

Едва мы устроились, я, оставив Эриха на хозяйстве, взял Вима в качестве переводчика, и мы верхами, с Пегой в поводу, отправились в город, уплатив в воротах четыре денье. На укрепление Венгерского королевства, как сказал стражник Виму на немецком, который в венгерских городах многие знают, особенно на Дунае.

В Эстергоме я уже бывал в XXI веке, когда устроил с женой и дочкой круиз по Чёрному морю и Дунаю, из Новороссийска в Констанцу, каналом до Дуная и вверх до Вены, со сходом на берег для осмотра достопримечательностей. Тогда это был небольшой городок, живущий туристами и своей историей. Эстергом помнит ещё времена Христа и расцвета Римской империи, когда был крепостью на римской границе. Хотя он и сейчас неплохо укреплён, будучи по факту столицей Венгрии. Правда, официально столицы в Венгрии сейчас нет, точнее, где живёт король с двором — там и столица, а короли живут, где нравится. Но при всём том уже больше полутора веков Эстергом — первый город Венгрии, и останется таковым до нашествия Батыя в середине следующего века. Здесь находятся резиденция архиепископа-примаса и Апостолического легата Святого Престола, а также один из королевских замков.

Но сейчас мне не до осмотра города. Надо успеть обойти лавки и много чего купить. Благодаря моему оруженосцу я смог управиться. Правда, Вим не знает венгерского, как и вся наша компания. Язык вообще непривычный русскому уху, (в отличие от большинства европейских языков, где хоть какие-то слова можно опознать), как и французскому, немецкому или бельгийскому. Говорят, венгерский язык имеет те же корни, что и финский, но лично я не увидел особого сходства между говорящими с пулемётной скоростью мадьярами и знакомыми по прежней жизни северными соседями, с их характерной тормознутостью. К счастью, многие жители венгерских городов, особенно на Дунае, владеют немецким, а образованные и латынью, так что Вим смог узнать дорогу к нужным нам торговцам, а потом и договориться о покупках.

Виноградное сусло и прочее для приготовления браги (запас спиритуса надо пополнять!), оливковое масло, дёготь, смолу, топлёный свиной жир, горшочки, деревянные пробки — давно собирался снова намешать адскую смесь, которая нам так помогла в бою с пиратами на Рейне, чувствую, ещё пригодится. У аптекарей закупили «земляное масло». Выходы нефти на территории будущей Румынии есть и сейчас, а по Дунаю до Эстергома не дальний свет. Купил и меди с оловом. Ещё искал магнитный железняк с графитом, но не нашёл. Обидно, но не смертельно.

Закончив со всеми этими покупками, завернул к ювелирам, купить горный хрусталь. Он сейчас в Венгрии лучший в Европе, а может и в мире. Даже в XXI веке были известны «мармарошские диаманты» из провинции Мармарош на востоке Венгрии, правда, в XX столетии она оказалась в Румынии. С этими «диамантами» я знаком не понаслышке. Когда мы закончили в Вене тот круиз по Дунаю, дочке загорелось побывать в Румынии. Да не на дунайском берегу, где мы уже были, а в Карпатах, в родных местах графа Дракулы. Сколько мы с Ольгой ни внушали, что это бред чистой воды и извращённая фантазия англосаксов, дочь стояла на своём, так что хотелось повторить за классиком: «Что за комиссия, Создатель, быть взрослой дочери отцом!»[1] И даже с не совсем взрослой дочерью проблем выше крыши! Она тогда тусовалась с готами, едва выбили эту дурь из головы. После круиза пришлось навестить главных в этой компашке и гарантировать больше проблемы со стороны органов, если не поторопятся как можно скорее отшить девчонку, причём так, чтобы она и в страшном сне не заподозрила, что я при делах.

Помогло — Ленка разочаровалась в готтском движении и стала тусоваться с ролевиками, отыгрывая эльфийку-наёмницу. Не сказать, что мы с Ольгой были в восторге, но уж лучше бегать с приклеенными эльфячьими ушами по лесу на свежем воздухе, чем сидеть в каком-то склепе. А умение владеть клинком и стрелять из лука очень полезно при попадании в Средневековье… Тьфу-тьфу! Постучу по деревянной двери! Не хватало ещё, чтобы и Ленка во что-то такое вляпалась!

Но это всё было по возвращении, а тогда, в Вене, чтобы избежать обострения подросткового бунта, мы сели на поезд, переехали Дунай, проехали через Словакию с запада на восток (хотя, сколько той Словакии? — Ленобласть вдвое больше будет!), краешком зацепили Венгрию и поехали с пересадками через Румынию по «Дракуловским местам». Кровопивца не увидели и, перебравшись через Дунай, «с горя» махнули на побережье Болгарии, где мои женщины неделю обновляли на местных пляжах купальники, купленные в Будапеште и Вене, вернувшись домой загорелыми и довольными.

Так вот, заехав в Румынию, мы оказались в той самой провинции Мармарош, где жене с дочкой приглянулась бижутерия с местными «диамантами». До настоящих алмазов, понятно, далеко, но камушки красивые, особенно под солнечными лучами. В эти времена в Эстергоме хрусталь оказался не хуже. Я отобрал самые крупные и прозрачные кристаллы, отдав за них в полтора раза меньше, чем пришлось заплатить тому швабу в Саарбрюккене. Видимо, потому что предложение больше, и производитель сравнительно недалеко. На этом с покупками было покончено, и мы с навьюченной Пегой покинули Эстергом, вернувшись к нашим палаткам.

До заката ещё оставалось время, и мы с Роландом и близнецами, одевшись в парадное и прихватив подарки, решили нанести визит вежливости нашему графу, чей шатёр также обосновался на холме, но чуть ближе к городским стенам. Как только ему доложили о нашем прибытии, тут же велел провести нас внутрь. Похоже, Гильом в этот момент ужинал со своими ближниками, а может, это был запоздалый обед. Вытирая жирные пальцы кружевной салфеткой, он широко улыбнулся:

— До меня доходили слухи о ваших приключениях в Германии, но смотрю, вы вполне живы и здоровы, и одежда на вас не хуже графской.

— Что вы, Ваше сиятельство, — приложил я ладони к груди, — уверен, в вашем гардеробе найдутся наряды, по сравнению с которыми наши не более чем одежда нищего.

Видно было, что я польстил графу и, не желая отвлекаться на пустые разговоры, я сразу перешёл к делу. Взяв у Эриха прямоугольную резную шкатулку, в которой лежала подзорная труба. а у Ульриха рупор, я с поклоном протянул их Гильому.

— Ваше сиятельство, позвольте вручить вам скромные дары от нас с моим другом Роландом дю Шатле.

— А что это? — спросил тот, открывая крышку шкатулки.

— Зрительный прибор. Давайте выйдем наружу, здесь вы в него ничего толком не увидите.

Всей толпой мы покинули шатёр. Демонстрация подзорной трубы произвела на графа, и на его друзей неизгладимое впечатление.

— Вон, смотрите. — тыкал пальцем граф в сторону небольшого леска, второй рукой держа трубу у глаза, — там шевалье повалил маркитантку на траву и задирает подол её платья. Это, кажется… Да, точно он, де Браво́, ну помните, тот самый, что прошлым летом напился и упал в канаву с дерьмом.

— Где? Не вижу! — восклицали молодые дворяне, и граф передавал им трубу, после чего следовала новая серия восторженных криков.

Я объяснил, что труба может и должна в первую очередь использоваться в военных целях. В неё можно разглядеть противника на расстоянии, неподвластном человеческому глазу.

А затем заявил, что граф может со своего места докричаться до этого де Браво́, если воспользуется рупором. Тот мне сначала не поверил, но затем всё же решил его апробировать.

— Эй, де Браво́! — заорал Гильом, не отрывая глаза от окуляра. — Там канавы с дерьмом поблизости нет случайно?

А спустя несколько секунд от души расхохотался:

— О, друзья, вы бы видели, как он переполошился!

Судя по поднявшейся в лагере суете, переполошился не только несчастный де Браво́.

— Это настоящая иерихонская труба! — восклицал Гильом, воздев вверх рупор, чьи бока в лучах заходящего солнца отливали багряным.

— А самое главное, что, благодаря этой трубе, можно управлять своим войском, — заметил я.

— И правда, — поддакнул один из молодых дворян с проблесками интеллекта на челе, — на поле боя такая штука может оказаться очень полезной.

Все согласились с этим утверждением. Гильом ещё немного покричал в трубу, и по ходу пьесы до собравшихся внизу стало доходить, откуда доносится звук, и кто его источник. Некоторые даже стали подтягиваться к нам, желая поближе рассмотреть, что это за штуковина такая, позволяющая быть столь громогласным, так что охране графа пришлось отгонять самых любопытных. Среди прочих любопытными оказались четверо проезжавших мимо на мулах церковников, из них трое довольно высокопоставленных, судя по облачениям и епископским посохам. Этих, понятно, никто не гнал, граф поклонился духовным особам, как и положено доброму католику. Мы последовали его примеру, после чего Гильом представил нас друг другу. Церковники посмотрели на нас с интересом, но в разговоры вступать не стали, проехав дальше, по своим делам.

Пребывающий в эйфории Гильом тут же заявил, что дарует нам с Роландом по куску земли в графстве Овернь. Грамоты на пожалованные земли графский канцлер выписал сразу, и граф, подписав и приложив свою печать, отдал их нам. А вот инвеституры, то есть официального ввода во владение, придётся ждать до возвращения из похода.

Тут же, воспользовавшись моментом, я завёл речь о нобилитации близнецов. То есть возведении их в дворянское звание, на первую ступень. На представление их родословной и подвигов у меня ушло не больше пяти минут — я старался излагать кратко, только по сути. Роланд подтверждал мои слова. Граф, всё ещё пребывающий в эйфории после моих подарков, не имел ничего против, если в его воинстве парой экюйе[2], да ещё таких сильных и храбрых, станет больше. Сам тут же и возвёл счастливых Эриха и Ульриха в дворяне, подписав соответствующие бумаги и опоясав парней мечами. А те преподнесли Гильому по 30 безантов. Ребята могли позволить себе такую роскошь. После того, как они присоединились к нам с Роландом, их благосостояние увеличилось не то что в сотни, а в тысячи раз. На счету каждого из братьев в тамплиерском «банке» серебра и частично золота лежало значительно больше их собственного веса. И отдать малую часть за право именоваться дворянами с перспективой дальнейшего роста — это, скажу я вам, сущий пустяк.

До кучи им, если и дальше покажут себя столь же хорошо под графскими знамёнами, тоже была обещана земля, и также по возвращении. М-да, вернулся бы граф ещё живой, а то наобещает… Хотя для близнецов земля, я так понимал, не главное. Главное — титулы! Могли ли они мечтать о чём-то подобном ещё месяц назад? Мечтать стали, когда я уже намекнул, что парни могут в будущем стать для начала хотя бы рыцарями. Газпром, ёпта — мечты сбываются!

Расставались, когда уже совсем стемнело. Набравшись наглости, я попросил Гильома завтра представить нас королю Людовику, для которого мы приготовили аналогичные дары. Граф пообещал передать монарху нашу просьбу, и мы отправились отдыхать.

Гильом сдержал своё слово, и на следующий день после обеда мы были представлены Людовику и его супруге Алиеноре. Тот узнал нас с Роландом, меня-то уж точно.

— А-а, так это вы тот самый шевалье, что научил моего повара готовить соус «Клервез» и «Салат Крестоносца»! И мой подарок всё ещё на вашем пальце, — кивнул он с улыбкой на перстень.

— Берегу его как зеницу ока, — ответил я, касаясь перстня.

Дальше по уже накатанной схеме были вручены подзорная труба и рупор. Естественно, Людовик тут же отправился на свежий воздух проверять подарки в деле. По факту его восторг был ничуть не меньше, чем у графа накануне, только монарх старался этого не слишком демонстрировать — должность, так сказать, обязывала держать себя в руках и ходить с высоко забранным подбородком. В данном случае ещё и увенчанном козлиной бородкой.

Наши дары графу Гильому и королю Людовику вызвали сенсацию среди крестоносцев. Команды, которые король и граф отдавали в рупоры своим людям во время тренировок на поле перед стенами Эстергома, разносились по всему лагерю, и звучали намного громче самых горластых глашатаев. Конечно, ни кайзер Конрад, ни король Гёза не могли принять того, что у их царственного брата Людовика — да ладно бы у царственного брата, так ещё у графа какой-то захолустной Оверни — имеются такие замечательные штуки, а у них этого нет!

Ещё большее потрясение вызвали подзорные трубы, подаренные королю Франции и графу Оверни. В основном в них, конечно, глядели их хозяева, но Людовик давал посмотреть и королеве. Своим приближённым король, как и граф, тоже позволил поглядеть одним глазком (в буквальном смысле слова), так что довольно много народа, включая и служанок нашей королевы, разнесли по лагерю крестоносцев слухи о чудесных трубах, в которые можно всё разглядывать на расстояниях, недоступных даже самому острому человеческому зрению. Естественно, это не могло пройти мимо Конрада и Гёзы, которые подступили к своему царственному собрату с настоятельными расспросами: откуда он взял эти новинки?

Людовик не стал изображать партизана, и сдал с потрохами неких шевалье де Лонэ и шевалье дю Шатле, которые угодили своему монарху таким подношением. В результате вскоре у наших палаток, доставшихся нам в виде трофеев после битвы на дороге в Швабском лесу — себе мы оставили две четырёхместных, устроившись там по трое, плюс звери и вещи — появились император Священной Римской Империи и король Венгрии. Конрад III был дядькой за пятьдесят, высоким, атлетичным, каштановые с сильной проседью волосы по плечи, пышные усы, коротко стриженая борода, правильные черты лица, прямой нос, высокий лоб, серые глаза… В его внешности мне увиделось что-то львиное. Одет в долгополый красный кафтан с пурпурной вышивкой (правитель империи, однако!), тёмные штаны и сапоги бежевого цвета из буйволиной кожи, на поясе меч в серебряных ножнах и с довольно крупным сапфиром на рукояти. Судя по тому, что известно о кайзере, человек он благородный и довольно справедливый, насколько это возможно для средневекового монарха.

Гёза II в противоположность кайзеру — совсем молодой парень, лет семнадцати, очень худощавый, что называется тонкокостный, узкое лицо с тонкими чертами, большие карие глаза, тёмно-русая вихрастая шевелюра, бороду и усы по молодости ещё не носит. Одежда желтоватых и светлых тонов. Из оружия что-то вроде палаша, украшенного золотом и жемчугом. По мнению Отто, бывавшего в Венгрии неоднократно, несмотря на молодой возраст, монарх считается довольно дельным правителем, хотя и слишком прислушивающимся к мнению своей матери. Между прочим, у него русская жена — королева Фружина, в девичестве Ефросинья Мстиславна, внучка Владимира Мономаха. Совсем недавно у них родился первый сын, Иштван, которого они привезли в лагерь. А наш король должен завтра стать крёстным отцом новорожденного принца. Большая политика, однако! Придётся соблюдать политес и тщательно следить за всем, чтобы невзначай не «согрубить», как сейчас говорят земляки королевы Фружины. Оскорбление Величества по нынешним временам — дело крайне серьёзное. И неважно, что величество иностранное. Ни Гийом, ни Людовик не станут ссориться с кайзером или венгерским королём из-за простого рыцаря.

В общем, мы с Роландом почтительно кланялись Конраду и Гёзе, прежде чем начать разговор. Правда, мы не знали ни по-немецки (хотя Вим во время плавания из Ульма начал учить меня этому языку, так же как латыни и греческому, хотя бы в размерах элементарного «моя твоя понимай»), ни тем более по-венгерски, поэтому мой оруженосец исполнял обязанности переводчика, объясняясь с кайзером на его родном языке, и с королём Венгрии на латыни, которой Гёза неплохо владел. Мы подтвердили, что рупоры и подзорные трубы у короля Франции и графа Оверни — наш подарок, и признали, что у нас есть ещё. После крайне прозрачных намёков кайзера и короля мы согласились уступить двум великим христианским монархам по рупору и трубе.

А что делать? Конрад союзник, отказав ему, мы почти наверняка вызовем ссору французов и немцев и разрыв налаженного с таким трудом единства действий, без которого об успехе похода можно забыть. А уступить рупор и трубу кайзеру и отказать венгерскому королю означает оскорбить последнего. Гёза хоть и не участвует в походе, но путь по Дунаю от Эстергома и почти до устья реки проходит или через его владения, или через земли его вассалов. Так что напакостить обиженный король Венгрии может капитально.

И без того есть поводы для конфликта. Например, в свите Людовика обретается родич Гёзы Борис Коломанович, претендент на венгерскую корону, уже не раз пытавшийся надеть её на себя. Гёза требовал от нашего короля выдать его, но Людовик отказался, лишь пообещав не давать Борису совершать какие-то враждебные действия. Так что фиг с ними, с рупорами и трубами! Пусть кайзер и король забирают их себе и отвяжутся.

Пользуясь случаем, я попросил у Гёзы позволения поднести подарок королеве Фружине. Король Венгрии возражать не стал, пригласив на совместный обед трёх монархов и двух королев.

После того как царственные особы удалились, я прихватил Роланда, и мы отправился к графу Гильому, попросив устроить мне аудиенцию у нашего короля. Граф, очень довольный недавними подношениями, охотно согласился помочь, отправившись с нами к королевскому шатру. Оставив нас снаружи, граф вошёл в шатёр, по бокам от входа в который дежурили двое дюжих молодцев в полном боевом облачении. Они только косились на нас, но ничего не говорили, всё-таки с графом пришли, с одним из фаворитов короля.

Минут через семь-восемь из шатра вышел слуга.

— Прошу вас, доблестные шевалье, следовать за мной.

Мы миновали «переднюю», в которой впридачу к стоявшим снаружи дежурили ещё двое молодцев — эти просто с саблями на боках. Видно, «засадный полк». Оказалось, шатёр представлял собой целый дом из ткани, с несколькими «комнатами». Миновав ещё одну секцию, мы оказались в главной «комнате», обставленной, как и следовало ожидать, достаточно роскошно. Людовик восседал на небольшом троне, а рядом стоял граф Гийльом VII Молодой. Мы поклонились, а король благосклонно улыбнулся.

— Граф сказал, что у вас ко мне какое-то дело?

— Да, Ваше Величество, — сказал я. — Мы отнимем у вас буквально две минуты.

Выслушав предложение поднести королеве в подарок некую диковину, Людовик ничего не имел против, выразив лишь желание узнать, что это будет. Я попросил у короля позволения сохранить это в тайне, так как иначе это не будет сюрпризом. Но поклялся рыцарской честью, что подарок будет не хуже сделанного Его Величеству. Подумав, король согласился подождать до совместного обеда с венгерской королевской четой и кайзером, хотя было заметно, как ему непросто обуздать своё любопытство.

Откланявшись, мы вернулись к нашим палаткам. Я открыл сундук, сделанный Харальдом в Саарбрюккене, куда были уложены калейдоскопы после того, как мы «нашли» их в обозе Барзаги. Подумав, я выбрал два калейдоскопа, оклеенных обрезками серебряной фольги, что остались после изготовления зеркал.

Глядя на все мои манипуляции, Роланд поинтересовался, зачем я затеял это дарение? На что я объяснил, мол, прежде всего это нужно, чтобы отвлечь внимание от наших подзорных труб. Из семи штук у нас теперь только три, а если королевы захотят себе по трубе, то останется всего одна, чего совершенно недостаточно. А царственным особам отказывать не принято. Эти же «персидские диковины» женщинам должны быть куда интереснее подзорных труб. Ну и расположение двух королев нашей компании тоже совсем не помешает.

Моего друга эти аргументы убедили, и мы стали готовиться к королевскому обеду, переодеваясь из дорожных в парадные одёжки. С нами переодевались и Вим с Пьером, которые были нам нужны как переводчики с немецкого и латыни. Близнецы остались охранять палатки, причём по собственному желанию. Хоть они теперь причислены к благородным, и уже не слуги, а оруженосцы, но парни стесняются незнания светских манер и боятся выглядеть смешно в присутствии августейших особ. Надо бы найти им учителей этикета. Вот только где их взять? Может, Аргуэльясов попросить? Не люблю одалживаться, но нужно что-то придумать…

А если пошить им сценические костюмы? Самим ребятам это точно не по карману, а у нас и сукно есть, ещё из пиратских трофеев на Рейне, и шёлк из «наследства» Барзаги. Правда, испанцы гордые, как сам Сатана, но если обставить это как благодарность благородного дона за дружескую услугу, оказанную другими благородными донами и доньями, то наверняка согласятся. Они ведь на концерте «ВИА» должны достойно выглядеть. Надо только хороших портных и портних в Эстергоме найти, чтоб всё сделали быстро и качественно.

Наконец, собравшись, Роланд и я, в сопровождении оруженосцев, отправились к шатру кайзера Конрада, где происходил обед. Разнообразие блюд на прямоугольном, длиной метров пять столе впечатляло. Казалось, на столе не оставалось ни сантиметра свободного места — так плотно всё было заставлено блюдами и тарелками.

В этот день бог послал Александру Яковлевичу на обед бутылку зубровки, домашние грибки, форшмак из селедки, украинский борщ с мясом 1-го сорта, курицу с рисом и компот из сушеных яблок… Конечно, королевский обед заметно отличался от описанного Ильфом и Петровым в сторону большего разнообразия. Пироги с луком и горохом, кабанина, оленина, жареные индюки и цыплята под трюфельным соусом. Паштет из голубей, тарелки с нарезанными ломтями сыром и ветчиной, блюда с кусками белого хлеба. Стояли пузатые кувшины с элем, пивом и вином. Свежие фрукты с верхом наполняли две фарфоровые миски. Пахло специями, видно, не поскупились повара, а вернее, их хозяева.

Даже трём музыкантам нашлось место, которые в дальнем углу шатра пиликали что-то заунывное на своих виелах.

Если Алиенору я уже видел и даже имел честь быть представленным в Клерво как «изобретатель» полюбившихся королевской чете соуса «Клервез» и «Салата Крестоносца», в девичестве «Оливье» (кстати, он и здесь украшал стол, явно пользуясь успехом у кайзера и венгерских монархов), то королеву Фружину увидеть довелось впервые. Ефросинья Мстиславовна оказалась красивой девушкой лет семнадцати, блондинкой с зелёными глазами. Как по мне, так она красивее Алиеноры, хотя, конечно, на вкус и цвет… Одета королева была в лимонного цвета платье с золотой вышивкой, на голове белая накидка и небольшой золотой венец.

Гёза, в отличие от жены, с непокрытой головой, волосы прихвачены скромным серебряным обручем. Хотя именно этому королю Венгрия будет обязана одним из главных своих символов — короной Святого Иштвана. Нынешняя венгерская корона, существующая уже полтора века, которой Папа короновал первого венгерского короля Иштвана I Святого, похожа на грубый угловатый шлем варварских времён, с крестом на навершии. А несколько позже византийский император Мануил Комнин пришлёт королю Венгрии в знак союза, а заодно и с претензией на вассалитет корону совсем другого типа — широкий обруч, похожий на ломбардскую «железную корону», которую мы с Ольгой видели в Монце, городке — расположенном неподалёку от Милана. Этот обруч будет обильно украшен драгоценными камнями, с эмалями-финифтями и с подвесками с боков, как на императорском венце.

Гёза окажется в сложном положении. Носить корону, пожалованную как знак зависимости от Византии, ему не особо хотелось. Но и ссориться с императором, отвергнув его дар, он не желал. Однако хитроумный король найдёт выход, соединив две короны. Старый «шлем» он вставит в византийский «обруч», и получится новая корона, которая, строго говоря, уже не будет иметь отношения к подарку Мануила, так что Гёза и императора не обидел, и себя не уронил. Видел эту корону в Королевском Замке в Будапеште, в музейной экспозиции, и помню рассказ экскурсовода. Впрочем, это будет ещё нескоро, а пока пришло время подарков.

Поклонившись вместе с Роландом царственным особам, я сказал, что мы с моим другом шевалье дю Шатле хотим поднести доставшиеся нам диковины из Персии прекраснейшим королевам христианского мира, в знак преклонения. Куртуазия — наше всё! Затем мы взяли у оруженосцев калейдоскопы, завёрнутые в шёлковые, работы Лотты платки, и мой друг поднёс подарок Алиеноре, а я Фружине. С трудом удержался, чтобы не заговорить с ней по-русски.

Увы, ничего не выйдет. И палевно, и не поймёт меня внучка Мономаха. Для неё родной мне русский язык, как для меня привычные ей «есмя» и «понеже». Так что приходится пользоваться услугами Вима, который переводит мои слова на латынь. Фружина этим языком, в отличие от меня, владеет неплохо. Вим хоть и начал моё обучение языкам, но процесс ещё далёк от завершения.

После моего пояснения, как нужно пользоваться этими штуками, Алиенора чуть раньше, а следом за ней Фружина приложили калейдоскопы к глазу.

— Какая прелесть! — воскликнула Алиенора, не отнимая глаза от окуляра

— О, это божественно! — подхватила Фружина. — Кто это сделал?

Пришлось снова рассказывать, будто мы нашли эти калейдоскопы (название «подобрал» Вим, с моей подачи перебирая подходящие греческие слова, пока не прозвучали искомые «калос», «эйдос», «скопео»)[3] в обозе персидского купца, ставшего жертвой разбойников, а откуда он их взял — увы, неизвестно. Жёны монархов никак не могли отовраться от этих игрушек. Алиенора, которая была старше и опытнее, да и вообще более сдержанной, реагировала спокойнее. Зато Фружина восторгалась, как ребёнок. Конечно ни одна женщина, будь она даже «первой леди», не может удержаться от того, чтобы не похвастать перед другими женщинами эксклюзивной диковиной. Обе королевы то сами вертели «персидские вещицы» перед глазом, то давали это делать своим фрейлинам, пищавшим от восторга. Оба короля и кайзер тоже заинтересовались и, попросив у королев калейдоскопы, вертели их некоторое время, пока не пришли к выводу, что вещи, конечно, очень занятные, но военного значения не имеют, не то что рупоры и подзорные трубы.

Дамы, включая коронованных, прореагировали ожидаемо, мол, что эти мужчины понимают и, забрав калейдоскопы, продолжили их увлечённо разглядывать. А тут я ещё подарил Алиеноре и Фружине по набору разноцветных карандашей с точилками, объяснив, что с ними делать, а также по паре десятков листов бумаги, подкинув мысль переносить на бумагу получившиеся в калейдоскопах узоры, а потом вышивать эти узоры цветными нитками на тканях. Всё! Обе королевы и их приближённые получили увлечение надолго! Какие там трубы и тем более рупоры?! Пусть мужчины в них смотрят и орут! А у женщин есть занятие поинтереснее!

Тем временем обед закончился, и я решил оставить увлёкшихся королев, обратившись к монархам, пока они не заскучали. Следующий номер нашей обширной программы — знакомство с микромиром! Вим и Пьер поднесли купленный в Ульме ящичек с сделанным в Саарбрюккене «микроскопом» с большой хрустальной линзой, который я выставил на стол. После короткой лекции я предложил царственным особам поглядеть, кто водится в капле воды. Левенгук, которой в моей истории усовершенствовал микроскоп, тоже смог разглядеть микроорганизмы в капле воды. Теперь, судя по всему, ему придётся изобретать что-то другое.

Что я могу сказать? Проняло местное общество изрядно, особенно когда они поняли, что всё это едят и пьют. Я ведь дал им посмотреть и мясо, и рыбу, и овощи с фруктами, особенно полежавшие и засиженные мухами. Заодно напомнил об эпидемии желудочно-кишечных проблем, от которой немецкое войско только стало оправляться. При этом старался задвинуть мысль о том, что невидимые глазу твари — аналог ядовитых змей и насекомых. Как укусы вторых вызывают отравления, так и первые заражают всякой гадостью. Это тоже произвело впечатление. Эпидемии, которые в это время зовутся просто мором, в Европе происходят регулярно, и присутствующие с ними знакомы не понаслышке.

Исследования с «микроскопом» и встревоженные лица трёх монархов с их приближёнными, которым тоже дали полюбоваться на мельчайших гадов, названных мною микробусами, привлекли даже внимание королев с прочими дамами, занятых калейдоскопами. Женщины народ любопытный, им тоже захотелось поглядеть в «мелкоскоп».

Ох, не стоило им этого делать… Дамы, и французские, и венгерские, увидев ужасных микробусов, немедленно попадали в обмороки. Королева Фружина тоже сомлела, Гёза едва успел подхватить жену. Алиенора так побледнела, что я думал, она тоже хлопнется без сознания. Недооценил я нашу королеву. Нервы у неё, похоже, как стальные канаты, недаром в том будущем почти полвека держала в руках Англию и половину Франции, да как бы не бо́льшую!

Немного придя в себя и узнав ответ на один из двух главных русских вопросов: «Кто виноват?», на меня набросились с ещё одним русским вопросом: «Что делать?».

Пришлось прочесть ещё одну лекцию, на этот раз о личной гигиене. Мыть руки мылом, хоть самым примитивным, жидким, из щёлока (смывы с немытых рук под «микроскопом» все видели), или спиритусом. Тут же продемонстрировал чертёж самогонного аппарата с пояснениями, в трёх экземплярах, презентовав присутствующим монархам и посоветовав заказать у медников в Эстергоме. О том, что у меня есть свой аппарат, я умолчал, урока с аббатом Клерво хватило, а тут августейшие особы, вон как быстро с трубами пришлось проститься. Посоветовал почаще принимать ванны и посещать баню. В этом вопросе меня поддержала королева Фружина, привыкшая к баням в родных местах, а здесь, по её словам, регулярно посещающая термы на горячих источниках, сохранившиеся с тех времён, когда Венгрия была римской провинцией Паннония. Дополнительно я привёл пример лошадей, которых хорошие хозяева регулярно моют, чтобы те не болели. Если это помогает животным, то и на людей должно действовать положительно. Затем последовал совсем убойный аргумент: мужчине куда приятнее, когда любима женщина пахнет травами и цветами, а не конюшней. Впрочем, это верно и наоборот. Судя по переглядывающимся прекрасным дамам и благородным кавалерам, зёрна упали на благодатную почву.

Также я предложил душ. Самый простой, дачно-туристического образца. В одну бочку наливают воды, другую взгромождают на треногу-подставку выше человеческого роста. Воду из первой перекачивают во вторую обычной помпой, конструкцию которой я изучил ещё в прежней жизни, во время прогулок на яхтах приятелей яхтсменов. Шланги, за отсутствием резины, посоветовал шить из пропитанной олифой парусины, достаточно водонепроницаемой. В дно верхней бочки вставить бронзовую трубку с таким же краном в виде простейшего винта с ушками, а также с дырчатой брызгалкой на конце (продемонстрировал трубу со всеми приблудами, сделанную ульмским медником) — и пожалуйте под душ! Вся конструкция собирается несколькими слугами максимум за полчаса, и столько же заполняется водой. До кучи добавил простейший дачный умывальник с «пимпочкой» внизу — этот я тоже продемонстрировал в двух бронзовых экземплярах, презентовав королевам, и мой дар был с благодарностью принят.

Ну и элементарное… Получше варить и жарить еду, в напитки, кроме кипячёных, добавлять спиритус. Для наглядности, в воду под «микроскопом» добавил спирт из фляги, соврав, что везу его аж из аббатства Клерво, после чего все микробусы там сразу передохли. Либо можно добавлять вино, которое тоже угнетает невидимых тварей, и чем оно крепче — тем больше микробусов подыхает. Либо, на худой конец уксуса.

Ещё можно мариновать еду в вине или уксусе. Держать напитки в серебряных ёмкостях тоже полезно — микробусы в них дохнут. Воду употреблять только кипячёную. Почаще устраивать постирушки, а также прожаривать одежду, не давая заводиться в ней живности. И вообще соблюдать чистоту, не давать на стоянках гадить где попало ни людям, ни животным, устраивая для первых отхожие места, а вторых держа отдельно от людских жилищ.

Не сказать, что раньше ничего этого не знали. Тот же уксус добавляли в питьё ещё римляне, и то, что в серебряных сосудах вода не портится — заметили в стародавние времена. Но только после демонстрации мерзких микробусов и моих пояснений присутствующим стала ясна взаимосвязь.

Чтобы мои слова звучали весомее, я сослался на римлян, завоевавших полмира потому, что их легионы соблюдали чистоту (бани, обустройство отхожих мест, кипячение воды), уберегаясь от заразы. Римляне для этих времён — Авторитет! Римская империя для средневековых правителей — Идеал, Образец и Эталон в государственном устройстве и военном деле. Так что меня выслушали очень внимательно, после чего серьёзно задумались. В общем, моя лекция вкупе с демонстрацией микроорганизмов имела явный успех, и царственные особы, капитально загрузившись, одарили меня и Роланда, которого я назвал своим соавтором в изготовлении всех ранее представленных «гаджетов», землицей.

Конрад — в принадлежащем ему королевстве Бургундском, Людовик и Алиенора во Франции и, в частности, в герцогстве Аквитанском (по словам королевы, эти земли богаты зверьём, а реки обильны рыбой), Гёза и Фружина, соответственно, в Венгрии. И даже немедленно были составлены дарительные грамоты, внизу которых появились оттиски монарших перстней.

Я бы, честно говоря, предпочёл взять золотом. Но их величеств понимал, золота у них и у самих порой не хватало на содержание своих армий и даже замков. А земли — как грязи! Вот только как нам теперь управляться с владениями в трёх разных государствах? Хотя, аббат Клерво рассказывал, что со времён Гильома (или Вильгельма) Завоевателя, некоторые французские аристократы владеют землями как во Франции, так и в Англии. Впрочем, как и наоборот. А границы той же Священной Римской Империи часто выглядят такими запутанными, что даже опытным юристам трудно их определить.

Кстати, Фружина ещё и перстеньком меня одарила. Стянула с указательного пальца серебряное кольцо с нехилым таким изумрудом, и со словами: «Маленькая благодарность за калейдоскоп» вложила его в мою ладонь. Могла бы и Роланда одарить, так как я его представлял своим «соучастником» — как-никак он покупал медь, олово, графит и хрусталь. Но, наверное, я ей просто понравился. Во всяком случае, хотелось в это верить.

Перстенёк я тут же надел на мизинец — как там и был. В XXI веке на меня могли бы посмотреть, как на какого-нибудь гомика, но в XII веке перстни на мужских пальцах — в порядке вещей. Так что я не стал по этому поводу особо рефлексировать.

Вернувшись в свои палатки, мы оставили там «микроскоп» под охраной наших оруженосцев, а сами отправились навестить тамплиеров. По дороге я объяснил Роланду, зачем они нам нужны. Мы теперь стали землевладельцами. Но без хозяйского пригляда пожалованные нам земли к нашему возвращению из крестового похода рискуют превратиться в голый пустырь. Это если соседи посильнее их вообще не разберут. И будем мы потом годами судиться, доказывая свои права. Ещё докажем ли? Они местные, а мы чужаки. А средневековая юстиция — вещь крайне запутанная и противоречивая. Сводов законов сейчас не существует, так же как гражданских и уголовных кодексов, в судах используют ворох указов королей и других владетелей, перемешанных с местным обычным правом. В общем, решить можно как угодно, в зависимости от того, какая пятка у судей зачешется. Не говоря уж о том, что права на землю и права на использование этой земли не всегда совпадают.

Допустим, земля ваша, а возить через неё товары имеет право только соседний барон де Пупс. Или вы не имеете права поставить на своей земле мельницу, потому что право на это принадлежит тому же де Пупсу. Или, к примеру, некие поля принадлежат вам, однако де Пупс имеет право гонять скотину через вашу землю, включая и поля, и скотина де Пупса будет совершенно законно жрать ваши посевы, а вы не сможете этому законно помешать, разве что поставить забор или вырыть ров (но де Пупс имеет право их разрушить/засыпать). А вот если до нашего возвращения наши земли возьмёт под опеку Орден Храма Соломона, то за них можно не беспокоиться. Ни один окрестный феодал не решится тянуть к ним лапки. Тамплиеры сейчас одна из самых серьёзных боевых сил в Европе, сравниться с ними может разве что конкурирующая фирма — Иоанниты-Госпитальеры, которых тут нет, они со своим магистром Раймондом де Пюи уже обосновались в Святой Земле, и наехать на Храмовников никто не осмелится как минимум века полтора с лишним, даже если история не изменится.

Тамплиеры занимали в лагере особое место, легко распознаваемое по орденскому знамени из двух горизонтальных полос, белой сверху и чёрной снизу. Красного лапчатого тамплиерского креста нет, Алессандро рассказывал, что он появится на знамёнах Ордена Храма только в следующем веке. Ещё стоянка тамплиеров отличалась от остального лагеря крестоносцев относительным порядком, за которым следили патрули из рыцарей и сержантов[4] в коттах орденских цветов.

Мы приветствовали их громким «Босеан!»[5], и я попросил указать дорогу к шатру магистра Ордена. Один из сержантов, которого для этого отрядили, провёл нас к искомому шатру. А скромненько так живёт магистр, не сравнить с шатрами Людовика и Конрада, да и «палатка» нашего графа пороскошнее будет.

Страже на входе я предъявил письмо Бернарда, в котором он рекомендовал нас с Роландом как «Друзей Тамплиеров», и попросил передать магистру просьбу принять нас. Ждать пришлось недолго, вскоре нас пригласили внутрь. В самом шатре всё тоже довольно скромно, отсутствуют какие-либо намёки на роскошь, не считая отличного вооружения. Похоже, магистр Эврар де Бар склонен к аскетизму.

Сам магистр, между прочим, родич кардинала-епископа Меца Этьена де Бара, начальника приснопамятного брата Еноха, едва не отправившего меня на костёр в Саарбрюккене, оказался крепко сбитым мужиком среднего роста, на вид лет тридцати пяти или близко к тому. Тёмно-каштановые волосы, короткая борода, карие глаза, округлое лицо с большим носом. Одет в обычную тамплиерскую «форму» без всяких украшений. Орден Храма он возглавляет недавно, с января этого года. Магистр весьма близок к аббату Клерво и считает себя его учеником. Также он считается человеком очень храбрым и очень религиозным, и славится бескорыстием (всё это я узнал в Клерво от Бернара, и в Ульме от Георга фон Врангеля). Когда мы представились, он взглянул на меня с большим интересом, заметив:

— Симон де Лонэ? Аббат Клерво писал о тебе. Я бы хотел несколько позже с тобой поговорить… хм, о многом.

Ясно, отец Бернард полностью слил магистру всё, что узнал от меня о невесёлых перспективах Ордена Бедных Рыцарей Храма Соломона через полтора века. Эврара, похоже, прямо распирает от желания побеседовать со мной по душам. Но сдерживается, видимо, не желая вести этот разговор при Роланде.

Поклонившись — чай не переломлюсь, а мужик реально героический — я ответил:

— Как будет угодно Вашей Эминенции. Я готов в любое время.

Затем мы изложили магистру нашу просьбу, предъявив грамоты нашего короля и королевы, по совместительству герцогини Аквитании, короля и королевы Венгрии, короля Бургундии, он же кайзер, на пожалованные нам земли, и попросив, чтобы рыцари Храма присмотрели за нашими владениями, пока мы не вернёмся из похода. За труды Орден может брать себе доходы с этих земель до нашего возвращения. Эврар сразу согласился и вызвал своего секретаря — не рыцаря, а капеллана. Тот составил на пергаменте соответствующий договор в трёх экземплярах (два нам, третий Ордену), который подписали магистр и мы с Роландом.

Ну вот, одной проблемой меньше! Теперь можно не беспокоиться за нашу недвижимость. Тамплиеры к ней никого не подпустят, а наехать на них — нет пока в Европе таких смельчаков до Филипа Красивого, или, как минимум, Ришара Кёр де Леон, более известного как Ричард Львиное Сердце. Мы искренне поблагодарили магистра за помощь и откланялись, направившись к нашим палаткам.

Но «дома» мы пробыли недолго. Едва успели перекусить, как к нам заявились две знатные особы. Наш граф Гильом, и с ним маркграф Баденский Герман фон Церинген, по прозвищу Большой. Реально огромный мужик немного за сорок. Даже памятный мне «медведь» Конрад из шайки Адольфа выглядел поминиатюрнее. А ещё, по словам Отто, маркграф Герман является вернейшим сторонником кайзера, из-за чего рассорился со всей своей роднёй. Настолько верный, что кайзер не пожалел для него руку своей младшей дочери Берты, вместо того чтобы, как принято у монархов, выдать её за какого-то иностранного «коллегу», как выдал старшую дочь Агнессу за нынешнего великого князя Киевского и всея Руси Изяслава Мстиславича, родного брата Фружины. Гильом и Герман передали нам повеление своих сюзеренов явиться в шатёр кайзера, не забыв прихватить «микроскоп» и спиритус.

— Slovo Tsarua — tvyorzhe suharua. Pochlyot na medvedua — poqidyoch na medvedua. A kuda devat'sua? Nado, Fedua!

Ну не мог я в этой ситуации не вспомнить бессмертные строки Филатова!

Ребята и Гильом, конечно, ничего не поняли, а вот Герман взглянул на меня с интересом, словно услышал что-то знакомое. Правда, он же немец, они со славянами соседствуют, да и среди вассалов Конрада имеются славянские князья, так что может что-то и понял.

Хотя не совсем уверен, уж больно языки изменились. Попалась мне как-то в прежней жизни книжка «Хождение за три моря» Афанасия Никитина. На одной половине страницы текст как при жизни автора, на другой — принятый в конце XX века. Пытался читать исходный вариант, и мало что понял. А ведь это пять веков, а не девять столетий без одной четверти.

В общем, мы быстро собрались и, прихватив Вима и Пьера, которые нам были нужны не только для переноски вещей, но и как переводчики, отправились с Германом и Гильомом VII Молодым к шатру кайзера. Помимо монархов Священной Римской Империи, Франции и Венгрии, в шатре находились высокопоставленные особы духовного звания, которых нам показывал граф после нашего приезда в армию.

Кардинал Теодвин, епископ Санта-Руфина, шваб сильно за пятьдесят, седой, с окладистой бородой и внимательным взглядом, в чёрно-белом облачении. Странно, я думал, все кардиналы в красном рассекают. Теодвин земляк Конрада и вроде бы какой-то дальний родственник, а также друг кайзера с юных лет. Участвовал в выборах троих последних Пап, включая и нынешнего Евгения. Единственный кардинал-немец на данное время, и по этой причине в большом авторитете как в папском окружении, так и в Германии, куда его регулярно посылают в качестве папского легата, разбираться с разными проблемами. В настоящий момент легат Римского Престола в Сирии, представляющий Папу в армии крестоносцев.

Самый старший в этой Компани, лет шестидесяти, если не больше, Этьен де Бар, которого во время моих приключений в Саарбрюккене я винил в кознях брата Еноха. Похоже зря — прелат, оказывается, ушёл с крестоносцами, пока мы с Роландом прохлаждались в Клерво. Кто же тогда всё это затеял с саарбрюккенским костром, если не епископ Меца, он же титулярный кардинал-диакон Санта-Мария-ин-Космедин? Кстати, хотя Этьен де Бар тоже кардинал и старше возрастом, чем Теодвин, кардинал-епископ Санта-Руфина в церковной табели о рангах стоит чуть выше, и потому главный в этой компании именно он.

На графе-епископе Меца обычное белое епископское облачение. Блин, что ж у них все кардиналы одеты не по форме?! Внешне Этьен де Бар похож на его родича Эврара, только с поправкой на возраст, наверное, магистр Тамплиеров будет таким лет через пятнадцать.

Оттон фон Бабенберг, епископ Фрейзинга. Сводный брат Конрада от второго брака его матери (между прочим, дочери того самого кайзера Генриха IV, что каялся в Каноссе, целуя папский туфель) с маркграфом Австрийским. Тоже верный сторонник кайзера, как и его брат Генрих Язомирготт, нынешний маркграф Австрии, также участвующий в походе. Что неудивительно — родня как-никак. Этот сильно моложе, примерно одного возраста с Эвраром де Баром, бритое лицо, тонкие черты, тёмно-каштановые волосы, карие глаза, белая епископская «униформа»… Ну хоть этот прикинут по правилам. Оттон считается человеком просвещённым, покровителем наук (в средневековом смысле, понятно), да и сам не чужд муз, в частности пишет всемирную историю с библейских времён.

А вот и соотечественник, так сказать, в смысле франкоподданный. Одон Дейль, в отличие от предыдущих аристократов сын простых родителей из городка в окрестностях Парижа. С юных лет обретался в аббатстве Сен-Дени, ученик Сугерия, на данный момент капеллан французской армии. Не стар и не молод, на висках пробивается седина, в серой сутане — заметно влияние учителя. Как и его почти тёзка Оттон, монах увлекается литературным творчеством, пишет хронику этого похода.

Ну и уже знакомый нам Эврар де Бар. Он ведь тоже духовное лицо, его орден не только военный, но и монашеский. Сан магистра обозначен только скромной серебряной цепью с круглым медальоном, на котором изображён герб тамплиеров — два рыцаря на одном коне. У Теодвина, Этьена де Бара и епископа Оттона епископские посохи с закрученным концом. Хотя все трое достаточно крепкие люди, особенно епископ Фрейзинга, и пока не нуждаются в подпорках, посохи, похоже, больше для солидности. Одон Дейль держит в руках восковые дощечки и стило. Все церковники смотрят с интересом, а магистр тамплиеров, мой «земляк» Одон, и, как ни странно, Этьен де Бар, ещё и с явной симпатией. Враждебности не чувствуется, и на том слава Святому Януарию. А то обвинений в ереси как-то не хотелось бы, с меня едва не случившегося файер-шоу в Саарбрюккене хватит!

После нашего прихода слово взял кайзер Конрад, который на латыни проинформировал собравшихся церковников о том, что риттер де Лонэ хочет представить на суд Церкви способы уберечь воинство Христа от «заразительных смертельных болезней», а также показать вызывающих эти болезни «гадов, именуемых микробусами, столь мельчайших, что разглядеть их можно только в увеличительное устройство, сделанное риттером де Лонэ и риттером дю Шатле, и названное микроскоп».

Речь кайзера нам переводил Вим, который с моей подачи и прибору для разглядывания микробусов придумал греческое название «микроскоп», для внушительности, а после её окончания по приглашению Конрада мне пришлось повторить свой монолог о санитарии, сопроводив её просмотром в «микроскоп» собравшимися зловредных микробусов, а также действия на них спиритуса, вина, уксуса и кипячения. Я ещё добавил, что микробусы так малы, что их могут переносить насекомые, например, комары, клопы, блохи, клещи и, кусая людей, заражать их. Ну и как в первый раз, не забыл сослаться на римлян и их мудрость. Меня поддержал Эврар де Бар, который, ссылаясь на свой военный опыт, припомнил, что в местностях с застойной водой и большим количеством комаров и других кусачих насекомых люди куда чаще болели лихорадками и прочей заразой. Его слова подтвердил и Конрад.

После моей речи развернулась дискуссия, шедшая на латыни, которой все присутствующие, кроме меня, Роланда и Пьера хорошо владели. Хотя не только Одон Дейль и Этьен де Бар с магистром Тамплиеров, происходили из франкоязычной среды, но и епископ Оттон, учившийся в Париже, свободно владел французским, да и Конрад с Теодвином, более полувека живя в верхах многоязычной империи, могли объясниться на этом языке. Но Гёза и Фружина по-французски были ни в зуб копытом, и из-за них разговор шёл на языке Овидия и Цицерона. Вообще-то, меня это даже радовало, так как перевод давал больше времени на обдумывание ответов. Тема была скользкая и небезопасная, ошибиться тут было нельзя. Хорошо хоть, церковники вроде попались вменяемые, не дураки и не фанатики.

Царственные особы, особенно женского пола, допытывались у святых отцов, точно ли Бог а не его оппонент создал «этих мерзостных микробусов», и если да, то зачем Всевышнему понадобилось сотворить «такую мерзопакость»? Церковники отвечали, что микробусов, несомненно, создал Бог, как и всё живое в нашем мире, о чём ясно сказано в Библии, а микробусы явно живые, так как размножаются, а также умирают от спиритуса и кипячения, что хорошо видно в «микроскоп». Что «пути Господни неисповедимы», что многое Бог посылает в наказание людям за грехи, что микробусы не сильно мерзостнее мокриц, скорпионов, ядовитых змей, мурен и многих других тварей.

Я надеялся, что мне удастся отсидеться молча, но мои надежды сокрушила королева Фружина, поинтересовавшаяс:

— А что думает обо всём этом витез[6] де Лонэ?

Ну спасибо, девочка, удружила! А ещё землячка… в прошлом… Или в будущем? Чёрт, уже запутался! Так, спокойно, сейчас главное — не схлопотать обвинение в ереси и не закончить жизнь в монастырской темнице, а то и на плахе или костре.

— Ваши Величества, Ваши Высокопреосвященства, Ваша Эминенция, Ваше Преосвященство, Святой Отец.

Я поклонился монархам, обоим кардиналам, магистру, епископу Фрейзинга и Одону.

— Честно говоря, мне трудно отвечать на этот вопрос, ведь я простой рыцарь, а не теолог, философ или подобный им учёный муж. Так что я могу только судить в меру моего разумения, и надеюсь, что присутствующие духовные особы, знающие куда больше моего, поправят меня в случае ошибок.

Церковники благосклонно кивнули, и я, немного приободрившись, продолжал:

— Здесь уже было сказано, что невидимые глазу тварюшки созданы Богом, как и прочие живые существа этого мира. С этим можно лишь согласиться. Ведь в Писании сказано, что Господь сотворил и зверей, и птиц, и рыб, и гадов — это догмат веры, который я считаю невозможным брать под сомнение. Также был вопрос, зачем Всевышний создал этих мерзостных микробусов? Вообще, в нашем мире есть много разных созданий, которые нам представляются отвратительными, опасными и вредными, при этом они полезны разным животным. Например, от крыс и мышей людям один вред, но их с удовольствием едят кошки, лисы, совы и другие звери и птицы. Также и с саранчой, которая опустошает поля, но служит кормом для птиц, как и ядовитые скорпионы. Ядовитые змеи могут убить человека свои укусом, но их самих едят аисты, цапли и прочие. Думаю, Господь в своей мудрости создал многих существ, которые люди считают вредными и отвратительными, чтобы они кормили тех животных, которые приносят нам какую-то пользу. Да и сами люди из яда тех же змей делают лекарства, едят этих змей, если нет ничего лучше, изготавливают вещи из змеиной кожи. Я был знаком с персидским купцом-христианином, объездившим чуть ли не весь Восток, он рассказывал, что ту же саранчу в Африке, да и не только там, жарят в масле и едят, возмещая недостаток продовольствия, которое она сожрала. В Индии и Китае, по его словам, люди тоже едят некоторых насекомых. Понятно, они язычники, но думаю, лучше уж так, чем голодать. Хотя, не уверен, что смог бы пересилить себя, для такой еды нужна привычка. А если вспомнить, что среди тех же змей есть не только ядовитые гадюки, но и безобидные ужи, приносящие пользу, охотясь на мышей, а среди насекомых есть не только скорпионы, клещи и прочая мерзость, но и пчёлы с гусеницами шелкопряда, дающие сладкий мёд и драгоценную шёлковую нить, то появляется мысль: а может, и среди микробусов найдутся полезные, или даже вредные, но от которых тоже удастся получить какую-то пользу для людей? Человек должен изучать мир, в котором нас поселил Бог, чтобы лучше понять замыслы Всевышнего!

— Смелое утверждение, юноша, — заметил Теодвин, перебирая чётки. — А как быть с тем, что Бог непостижим для людей, как и Его замыслы, и что пути Господни неисповедимы? Или ты с этим не согласен?

Ага, щас! Не такой я идиот, чтоб не соглашаться! Эта мысль мгновенно промелькнула в голове, после чего я стал объясняться:

— Разумеется я согласен, Ваше Высокопреосвященство, — ответил я с поклоном кардиналу-епископу Санта-Руфина. — Я добрый христианин, как я могу это отрицать? Но ведь в Писании сказано, что Бог создал нас по своему образу и подобию. А в чём это подобие? Разве в нашей грешной человеческой природе? О таком и думать смешно! Может быть, я ошибаюсь, но мне представляется, что подобие заключается в Разуме, отличающем нас от всех других живых существ на Земле, и в Свободной Воле, которая позволяет нам принимать решения в соответствии со своей совестью, беря на себя ответственность за них!

— Что скажете, брат мой?

Теодвин, продолжая перебирать чётки, повернулся к Этьену де Бару.

— Дерзко. Неожиданно. Но признаться, я не увидел в словах молодого шевалье чего-то противоречащего учению Церкви. Разве не пытаются уже больше тысячи лет наши лучшие умы хоть немного постичь Замысел Божий? И теперь мы прочли это не в огромном фолианте, а услышали простыми словами от молодого дворянина. Думаю, в этом есть Промысел Божий.

— Согласен! — поддержал епископ Оттон. — Мысли, высказанные риттером де Лонэ, выглядят интересно и увлекательно. Думаю, я напишу трактат на эту тему!

— Я скажу, как военачальник, — вступил в разговор Эврар де Бар и выразился афоризмом. — Невозможно найти путь и добиться успеха, не пытаясь понять, что находится перед тобой.

— Мне остаётся только поддержать всё сказанное почтенными прелатами и магистром, так как ни малейших возражений у меня нет, — подытожил Одон, во время моего выступления и позже что-то чиркавший стилом на восковых дощечках, не то памятку для своей хроники, не то доклад Сугерию.

Теодвин стукнул о землю концом загнутого епископского посоха:

— Значит решено! Мысли и предложения риттера де Лонэ признаны богоугодными и соответствующими учению Церкви. Надеюсь, Его Святейшество, которого я извещу немедля, с этим согласится. А пока мы, собравшиеся здесь, поддерживаем их, и просим присутствующих христианских государей использовать на благо воинства Христова и к вящей славе Господа!

Уф-ф, прямо валун с души свалился! Всё же хоть и собрались тут зубры средневековой политики, но против демагогии и пиара XXI века они оказались слабоваты. Точнее, просто не готовы к такому. Теперь все мои идеи освящены Церковью, во всяком случае католической. Не до конца, правда, нужно утверждение Папы, но думаю, вряд ли Евгений III будет возражать.

Да-а, не ждал от средневековых церковников такого здравомыслия. За это их стоит вознаградить! С позволения Роланда я отослал Пьера к нашим палаткам, с приказом принести пять «тетрадей» из числа сделанных в Ульме, и к ним по два набора карандашей — пять цветных, по восемь карандашей в каждом, и пять обычных, тоже по восемь карандашей.

Пока Пьер за всем этим бегал, собравшиеся стали обсуждать, как внедрить на практике санитарные правила. Времена сейчас глубоко феодальные, монарх вовсе не самодержец и не «государство — это я», а первый среди равных вассалов, которыми не слишком покомандуешь, если они в этом не заинтересованы. Права и обязанности сюзеренов и вассалов достаточно чётко определяются оммажем[7], за их нарушение, в том числе за чрезмерные требования, вассалы вправе со всем уважением поднять мятеж и отказать в повиновении. Да и до римской или прусской дисциплины нынешним феодальным ополчениям — как пешком до Марса. Это не говоря уже о правиле «вассал моего вассала — не мой вассал». То есть, в принципе, вассал обязан подчиняться только своему сюзерену, например, я и Роланд графу Гильому, и больше никто вассалу не указ, даже сюзерен его сюзерена. Так что если нам прикажет наш граф, мы должны сделать, а если прикажет король, вправе сами решать, делать или нет, и если не сделаем, то ничего нам за это не будет. Такая вот хитрозадая средневековая иерархия.

Царственные и духовные особы, скованные средневековой инерцией мышления, никак не могли найти выход из этого тупика, и тогда, видя, что хорошая идея увязает в трясине феодального права, я решил вмешаться и вставить свои пять денье. Попросив слова, я предложил вместо приказов использовать жадность, введя систему штрафов за нарушение санитарных правил. Штрафы для средневекового права привычная вещь, ещё со времён первых варварских королевств образовавшихся на руинах Римской империи, штрафы в армии примут гораздо легче, особенно если их поддержит Церковь. Никакого принуждения! Хочешь быть свиньёй? Твоё право! Но изволь за него платить! Не хочешь платить? Соблюдай санитарные правила! Наш король и кайзер штрафуют своих вассалов, те своих, и так до самого низа, до простых дружинников, слуг и прочего люда недворянского звания, сопровождающего армию. Такой порядок охотно примут и вассалы, им лишняя денежка от штрафов совсем не лишняя. В явном проигрыше будут только те самые низы, которым некого штрафовать. Но они-то как раз больше всего приучены к подчинению, и быстро примут новые правила.

Моё предложение было принято с восторгом. Во время моей речи августейшие особы и церковники бросали на меня и друг на друга взгляды, в которых читалось: «А так можно было?». Идея со штрафами вполне укладывается в нынешнее европейское правосознание. Правда, сразу возник вопрос: что делать с высочайшими особами, которые не являются вассалами никого из присутствующих монархов? Таких особ в лагере насчитывалось ровно две.

Одним был тот самый венгерский принц-претендент, прибившийся к Людовику в Германии, Борис Коломанович, двоюродный брат королевы Фружины. Её отец был родным братом матери Бориса, которую её папа, Владимир Мономах, выдал за венгерского короля Коломана Книжника. Правда, король вскоре выгнал беременную королеву обратно в Киев, обвинив в наставлении рогов, а когда у неё родился сын, отказался его признать. Что уж там было между августейшими супругами, точно неизвестно, но даже многие венгры считали, что Коломан оболгал жену потому, что не смог использовать её папу Мономаха в своих политических играх. Борис вырос на Руси, и вот уж почти два десятка лет пытается сесть на венгерский трон, оспаривая его уже у третьего короля и задействовав для этого чуть ли не всех окрестных правителей, но каждый раз ему мешали разные сторонние обстоятельства, отвлекавшие внимание его союзников.

Другой — принц Болеслав, старший сын польского князя-принцепса Владислава II и сводной сестры кайзера Агнессы фон Бабенберг. Его папа в прошлом году был свергнут и изгнан из Польши своими братьями, между прочим из-за амбиций его жены, которая подбивала мужа отнять уделы у братьев и отдать её сыновьям. В результате вся семейка оказалась в изгнании в Германии, и проживает на иждивении Конрада в его дворце в Альтенбурге. А Болеслав решил сходить в крестовый поход с дядюшкой-кайзером. Все эти подробности мы узнали от нашего графа, который успел завести в армии множество знакомств, и не только среди французов. Меня, кстати, удивило, что в Польше правит не король, а какой-то князь-принцепс, но Вим, читавший имперские хроники, рассказал, что правители Польши в этом и предыдущем веке несколько раз пытались надеть королевскую корону, но что-то у них не срослось, так что польские монархи сейчас довольствуются титулом князя-принцепса, или великого князя по-местному. Похоже, короли на польском троне будут сидеть в более поздние времена[8].

Кто будет штрафовать опальных принцев, было совершенно непонятно, так как ни Людовику, ни Конраду они не были никак подчинены. Вопрос снова грозил зайти в тупик, но мне это уже надоело и, попросив слова, я предложил, чтобы этих двоих штрафовал Теодвин сотоварищи. Быковать против Церкви ни Болек, ни Боря не осмелятся. Последнее я вслух не говорил, но это подразумевалось как бы само собой. Церковникам предложение понравилось, а светские монархи не возражали. Кроме того, было решено устроить экскурсии сначала вассалов кайзера и нашего короля, а потом рыцарской братии рангом пониже, к «микроскопу», чтобы полюбовались на микробусов и убедились в необходимости санитарии — именно я предложил обозвать принимаемые меры этим латинским словом.

Тут как раз вернулся Пьер с письменными принадлежностями, и я поднёс церковникам и магистру тамплиеров по тетради и по паре наборов карандашей с точилкой. Дары были приняты с интересом, особенно последние. Глядя на это, Конрад попросил меня и Роланда уступить ему «микроскоп». Роланд согласился сразу, я тоже долго не раздумывал. Хорошие отношения с повелителем Священной Римской Империи важнее, а «микроскоп» я себе новый сделаю, хрусталя в Эстергоме в первый день купил достаточно, как и меди с оловом. Оптический прибор ушёл кайзеру за 5 золотых безантов, которые тот предложил, а я согласился, не торгуясь. Сумма более чем приличная, себестоимость «микроскопа» была в разы меньше, но присутствующим об этом знать было необязательно.

Людовик и Гёза явно позавидовали «коллеге», который первым сообразил откупить у нас чудесную штуку. Я поспешил их успокоить, пообещав каждому подробный чертёж с пояснением по изготовлению прибора, благо всё нужное для этого можно купить в городе. Также в виде бонуса я пообещал трём монархом по треноге, с которой в закреплённую подзорную трубу можно будет рассматривать ночное небо. После этого Людовик и Гёза с жёнами пошли проводить инструктаж со своими вассалами, граф Гильом увязался следом, церковники двинулись окучивать Бориса и Болеслава, а оставшийся Конрад в ожидании своих вассалов, за которыми отправился маркграф Герман, поинтересовался, есть ли у нас ещё «персидские диковины», то есть калейдоскопы? Я ответил утвердительно, и кайзер выразил желание приобрести пару по два безанта за штуку, для своих дочерей — старшей в Киеве и младшей в Бадене. В отличие от Людовика и Гёзы, жену Конрад похоронил в прошлом году, сейчас императорская семья, кроме него и двух дочерей от первого брака, состоит из двух сыновей — Генриха Беренгара, которого кайзер перед походом сделал своим соправителем и королём Германии, и совсем мелкого Фридриха. Странно что Конрад и для них калейдоскопы не купил.

Мы с моим другом ничего не имели против предложения кайзера. Заверив монарха, что калейдоскопы он получит очень быстро, мы поспешили откланяться — нас сегодня ждали ещё кое-какие дела.

[1] Грибоедов, «Горе от ума»

[2] Экюйе — младший дворянский титул во Франции. Им обозначали оруженосца, и в дословном переводе оно означало «одевающий». Кроме того, так назывались лично независимые дворянские дети, не имевшие возможности обмундировать и снарядить себя самостоятельно. Служба оруженосцем была единственной возможностью для шевалье завоевать право на владение фьефом или бенефицием.

[3] «Красивый», «вид», «смотрю»

[4] Сержантами в XI–XV веках называли конных воинов, по большей части недворянского происхождения, вооружённых хуже рыцарей, но лучше лёгкой кавалерии.

[5] «Beauseant» — название боевого знамени Тамплиеров и боевой клич Ордена.

[6] Vitez — в западнославянских странах и в Венгрии то же, что Ritter в Германии, Knight в Англии, Cavaliere в Италии, Chevalier во Франции, Caballero в Испании — то есть рыцарь.

[7] Оммаж — формула вассальной присяги в феодальной Европе в Средние века.

[8] Главный герой не ошибся — королевский титул за польскими монархами закрепился только в 1296 году.