- Скоро мы приблизимся к Диррахию, - объявил Лейтус, прищурив глаза на береговую линию. - Думаю, на следующий день или около того.
Рядом с ним Телемах прислонившись к перилам, осмотривал скалистый берег. «Трезубец Посейдона» снялся с якорной стоянки на рассвете. Раннее летнее солнце уже поднялось над горизонтом и ярко светило, рассеивая водянистый туман, открывая вдалеке ряд внушительных серых скал. Оставаясь в пределах видимости земли, экипаж «Трезубца Посейдона» имел наилучшие шансы увидеть отсюда любое торговое судно, жмущееся к берегу или отплывающее от отдаленной якорной стоянки.
- Думаешь, там нам повезет больше? - спросил Телемах, обращаясь к Герасу. Его товарищ стоял рядом с ним, наморщив лоб, когда осматривал горизонт.
- Кто знает?- Герас ответил вполголоса. - Навряд ли, будет хуже того, чем было до сих пор.
Телемах кивнул. Прошло десять дней с тех пор, как они отплыли в Диррахий. Более длинные летние дни означали, что пираты могли проводить больше времени в море, и они проделали большой путь вдоль побережья, достигнув порта в Агрувиуме на третий день после полудня. Но с тех пор они видели очень мало парусов. Накануне днем были замечены два судна, но оба развернулись и скрылись до того, как пираты смогли броситься в погоню.
Мужчины были заняты, бегая по мачте, ремонтируя паруса и заменяя изношенные канаты, в то время как другие чистили палубу и стирали туники в морской воде. Но, несмотря на все усилия Буллы, в команде назревало беспокойство, а их настроение ухудшилось из-за нехватки воды. В последнее время было мало осадков, и из-за того, что большая часть ручьев и рек пересохли, экипаж не смог пополнить свои запасы, когда каждую ночь выходил на берег. Воды оставалось тревожно мало, и, посоветовавшись с Кастором, корабельным квартирмейстером, Булла был вынужден ввести строгий рацион.
- Почему эти корабли развернулись и побежали, даже не удосужившись выяснить, кто мы такие? - задумался Телемах.
Герас пожал плечами: - Торговые капитаны - осторожное сословие. Ведут себя осторожно, особенно когда знают, что на побережье орудуют пираты.
- Нет. Дело не в этом. Обычно они не срываются сразу и не сбегают, по крайней мере, не проверив, является ли другой парус дружелюбным или нет. Что-то заставило их запаниковать.
- Как ты думаешь, что это могло бы быть?
- Возможно, у некоторых других пиратских команд возникла та же идея, что и у нас. Те, кто пиратствует на севере, явно уже прослышали о конвоях. Некоторые из них могли опередить нас. Скорее всего, их сейчас здесь достаточно для того, чтобы отпугнуть торговые суда.
- Но, есть более простое объяснение.
Телемах внимательно посмотрел на своего друга: - Агрий?
Герас кивнул: - Не хотелось бы это говорить, но Вирбиус может оказаться прав. Если Агрия так боятся, как все говорят, то моря опустеют только при упоминании одного его имени..
- Ты действительно так думаешь?
- В свое время я прослужил на достаточном количестве торговых кораблей. Я знаю, как рассуждают капитаны. Они не станут рисковать поездкой, если есть шанс наткнуться на какого-нибудь кровожадного главаря пиратов.
- Мы найдем какую-нибудь добычу. Мы должны это сделать.
- Будем надеяться, - пробормотал Кастор. - Ребятам уже вдвое сократили порцию воды. Еще несколько дней без добычи, и нам придется смириться и вернуться в цитадель.
- И это не понравится Булле.
Кастор открыл было рот, чтобы ответить, но тут же снова закрыл его, уже достаточно хорошо познакомившись с темпераментом первого помощника, чтобы понять, когда лучше оставить его в покое. Неудача с добычей начала раздражать Телемаха, и он остро осознавал тот факт, что именно он предложил плыть к Диррахию.
Он был не единственным, кто чувствовал напряжение, размышлял Телемах. Булла тоже был в плохом настроении последние несколько дней. Ранее этим утром Телемах, делая свой обычный доклад капитану, в полумраке его личной каюты, был поражен тем, насколько усталым выглядел Булла. Он почувствовал укол беспокойства, когда понял, что главарь пиратов может расстаться с командованием, если судьба корабля не улучшится. Если это произойдет, начнется ожесточенная борьба за должность капитана. Пока они плыли, пугающая мысль о том, что один из его противников может стать новым капитаном пиратов, омрачала его мысли в течение дня.
С приближением ночи команда бросила якорь в узкой бухте к югу от крутых гор вокруг Олциниума. По всему песчаному берегу горели костры, и люди угрюмо жевали свои скудные пайки соленой баранины и черного хлеба, в то время как моряки, взятые в плен на борту «Дельфина», обучались основам абордажа под руководством Вирбиуса. Этим людям еще нельзя было доверять настоящие мечи, и им дали деревянное тренировочное оружие для тренировок, пока Булла не убедится в их лояльности.
Герас и Лейтус жадно пили из своих кожаных кружек, а Телемах сидел рядом ними и рассеянно смотрел на пламя костра.
Герас допил остатки вина и облизнул губы: - По крайней мере, в том корыте, на которое мы наткнулись, была приличная выпивка. Это вино не сравнится с прошлой амфорой критской дряни.
- Вполне, может быть, - сказал Телемах.
Герас склонил голову набок и посмотрел на своего друга: - Что-то не так? Ты почти не притронулся к своему вину.
- Мне не хочется. Можешь забрать.
- Уверен?
Телемах кивнул.
- Не возражаешь? Тогда за твое здоровье.- Герас взял кружку и сделал большой глоток. Затем он внимательно изучил своего друга. - Как ты думаешь, что произойдет, если мы ничего не найдем в ближайшие несколько дней?
Телемах задумался на мгновение, прежде чем ответить: - Есть только один выход. Нам придется поискать другие воды для охоты.
- Но где? Мы уже поняли, что в этих наших краях вряд ли можно найти добычу, учитывая, что конвоем управляет Канис. Куда мы еще могли бы пойти?
Телемах пожал плечами: - Не знаю, Герас.
Лейтус посмотрел на свою чашку: - Возможно, пришло время поискать новую базу. Где-нибудь подальше от этого ублюдка, Каниса.
- Покинуть Петрапилы? - Герас выглядел пораженным. - Ты, должно быть, шутишь.
- А, какой у нас еще остается выбор? Ты сам сказал, что у нас закончились все варианты на этом участке побережья.
Телемах вздохнул и покачал головой: - Нам понадобилась целая вечность, чтобы найти Петрапилы. Если мы уйдем, как ты думаешь, сколько времени потребуется, прежде чем мы найдем другое приличное место? На это могут уйти месяцы. Даже дольше.
- Возможно, - признал Лейтус. - Но это должно быть лучше, чем торчать здесь.
Герас надул щеки: - Значит, нам триндец, если мы останемся, и триндец, если нет?
- Примерно, так и есть, - ответил Лейтус.
- О, яйца Юпитера наилучшего из величайших, вот времена настали, … как бы я хотел вернуться на старушку «Селену». Еда там была дерьмовой, и зарплата дерьмовой, но, по крайней мере, они были регулярными. Неудивительно, что ребята ворчат.
- Это проблема капитана, а не наша, - ответил Лейтус. – Ему за это платят самую большую долю добычи. Вот он и должен принимать решения.
- Пока, - тихо сказал Телемах.
Герас посмотрел на него: - Ты думаешь, что с капитаном что-то не так?
Молодой первый помощник задумался, прежде чем ответить: - Я думаю, что в команде есть кое-кто, кто жаждет бросить вызов его авторитету. Прямо сейчас они выжидают, но единственный способ заставить их замолчать – захватить побольше добычи. Если он этого не сделает …
Герас кивнул: - Тогда будем надеяться, что ему скоро повезет. Ради всех нас.
В этот момент Телемах услышал поток проклятий с дальнего конца берега и, взглянув поверх гальки, увидел, как Вирбиус сердито кричит на одного из матросов, задействованного в тренировочной схватке.
- Ты называешь это ударом меча? - Жилистый пират указал на деревянный тренировочный меч, который держал человек. – Ты что не видел как дерутся, никчемное дерьмо?
На глазах у Телемаха Вирбиус вытянул руку и толкнул матроса назад. Дородный молодой человек потерял равновесие и, кряхтя, приземлился спиной на гальку. Прежде чем он успел оторваться от земли, Вирбиус метнулся вперед и стал бить его ногой по ребрам и лицу.
- Отброс! - прохрипел он. - Ты не годишься для того, чтобы стать пиратом!
Телемах стиснул зубы, вспомнив, как Вирбиус запугивал новобранцев с самого начала, избивая их, пока они чистили палубы, или зашивали паруса. Сам он не старался быть слишком строгим с людьми, особенно перед Буллой. Оглядевшись, Телемах понял, что капитан уже вернулся в свою каюту, чтобы выспаться. Он устало поднялся на ноги и с хрустом побрел по гальке к парочке, а Вирбиус, в это время, наносил еще одну серию ударов по матросу.
- С него достаточно, - сказал он, кивнув на новобранца. - Перестань …
- Это не твое дело, - прорычал Вирбиус.
- Ты должен тренировать этих людей, а не избивать их до полусмерти.
Вирбиус презрительно фыркнул: - Этому никчемному придурку нужно хорошенько надрать задницу. Он слишком тупой. Его надо было выбросить за борт, когда у нас был шанс.
Телемах взглянул на матроса, когда тот с трудом поднялся на ноги. У него было несколько порезов на руках и лице в дополнение к синякам, которые он только что получил.
- Прокул, не так ли?
- Да … - господин, - слабо ответил мужчина.
- Откуда у тебя эти раны, Прокул?
После небольшой паузы моряк быстро взглянул на Вирбиуса. Он почесал локоть и беспокойно заерзал на месте: - Я поскользнулся, господин. Кажется, во время уборки.
- Понятно, - сказал Телемах. Он перевел взгляд обратно на Вирбиуса и внимательно его изучил. - С этого момента ты будешь тренировать его должным образом. Это касается и остальных новобранцев. Эти люди будут бесполезны нам, если ты их искалечишь. Они не смогут сражаться во время настоящего боя.
- Ты забываешься, мальчик, - возразил Вирбиус. - Это я отвечаю за обучение этих ублюдков. И я буду обращаться с ними так, как посчитаю нужным.
- Сделаешь, как я скажу, или посмотрим, как на это среагирует капитан Булла.
Вирбиус усмехнулся: - Ты угрожаешь мне, мальчик?
- Нет, - равнодушно ответил Телемах. - Я отдаю тебе приказ.
- Чушь. Я не подчиняюсь приказам мальчишек.
- Я старший помощник. И ты будешь делать то, что я говорю, или я закую тебя в цепи за неповиновение.
- Не думаю, - усмехнулся Вирбиус.
Телемах стоя на месте, напряг мышцы: - Хочешь проверить? Ты видел, как это сработало на Гекторе. Или, может быть, ты хочешь, чтобы тебя постигла та же участь?
Вирбиус мгновение колебался. Затем он увидел решительный взгляд Телемаха и отступил назад: - Ладно. Будь по-твоему. Но на твоем месте я бы не слишком прятался за Буллу. Многие в команде помнят, что ты сотворил с Гектором.
- Ты, что меня пугаешь?
- Просто рассказываю, каково все на самом деле. Ты должен следить за собой, мальчик. Однажды кто-нибудь поставит тебя на место.
- Ты так думаешь? - Телемах холодно улыбнулся.
- Поживем, увидим, не так ли? - Вирбиус бросил на Телемаха последний взгляд, а затем повернулся лицом к новобранцам. - На что вы, как бабы уставились? Беритесь за мечи и к тренировке, все вы!
Новобранцы поспешно возобновили свои тренировочные бои, и Прокул поднял упавший меч, другой рукой поглаживая ушибленные ребра. Телемах еще некоторое время наблюдал за ними, прежде чем протоптать тропинку обратно к кострам для приготовления пищи. Глухой треск дерева эхом разнесся по берегу, когда он уселся рядом со своими товарищами.
Герас смотрел на него с беспокойством: - Снова наживаешь неприятности?
Телемах беспомощно пожал плечами: - У нас и так не хватает рук. Нет смысла позволять ему усугублять ситуацию.
- Может, и так, но тебе лучше не злить Вирбиуса. По крайней мере, больше, чем ты его уже разозлил.
- Если ты переживаешь за мою безопасность, не беспокойся. Я могу о себе позаботиться.
- Я не сомневаюсь. Я видел, как ты сражаешься. Но тебе нужно побеспокоиться не только о Вирбиусе. Его уважают многие старые пираты. Если ты поссоришься с ним, ты наживешь врагов половину экипажа.
Телемах устало вздохнул. Он полагал, что его проблемы с пиратами закончились, когда он расправился с Гектором на глазах у всей команды, но его смерть только усилила неприязнь среди некоторых членов экипажа. Теперь он почувствовал растущее чувство беспокойства. Несмотря на все его усилия, среди пиратов явно были люди, которые никогда не признают его в качестве своего первого помощника, включая Вирбиуса. И рано или поздно, опасался Телемах, они попытаются отомстить за своего погибшего товарища.
На следующее утро «Трезубец Посейдона» вышел из залива и продолжил курс на Диррахию. Теплый северный ветер, наполнил его паруса, пока он поднимался и опускался на зыби. Людям раздали легкий завтрак из хлеба и чашки воды, и теперь все свободные матросы выстроились вдоль поручней, желая получить вознаграждение в виде дополнительной половины пайка, которую Булла пообещал первому, кто увидит парус.
По мере того, как солнце продолжало подниматься, ветер усиливался, и серые тучи сгущали небо, и Булла призвал команду заняться ремонтом рифом. Лейтус стоял рядом с Телемахом, осторожно поглядывая на снасти.
- Мы должны молиться, чтобы погода не ухудшилась. Скоро мы минуем мыс Тиморис.
Телемах взглянул на старшего товарища, вспоминая о тех днях, когда он служил юнгой на «Селене». –А, что, мыс так опасен, как все говорят?
- Опасен?- Лейтус рассмеялся. - Это худшее место всех кораблекрушений на побережье. Каждый опытный капитан знает, как опасно подходить к этой точке слишком близко.
- Что будем делать?
- Что делает каждый корабль, когда проходит мимо этого мыса. Нам придется идти медленно и подальше от него, и надеяться, что нас не настигнет шквал.
- Парус! - закричал дозорный. - Я вижу один парус, капитан! Вон там!
Все руки на палубе одновременно посмотрели на молодого пирата, сидящего на верхушке мачты. Он с энтузиазмом указывал на горизонт, едва сдерживая волнение. Булла запрокинул голову и закричал: - Что ты видишь, Лонгарус? Докладывай спокойно, парень.
Наступила пауза, прежде чем Лонгарус снова крикнул вниз, на этот раз более ровным тоном: - Он по левому борту, капитан. Примерно, в трех милях от нас и идет прямо поперек нашего курса.
Булла поспешил к перилам, Телемах пошел рядом с ним. Несколько мгновений спустя к ним присоединились Басс и еще несколько человек, потягиваясь на цыпочках и глядя на море. Телемах напряг зрение, но сначала ничего не увидел. Затем Басс протянул руку: - Вон, там! - воскликнул он.
Телемах прищурился в указанном фракийцем направлении. Глядя на зыбь, он заметил крошечную темную точку, едва заметную на горизонте.
- Римский военный корабль? – предположил Герас.
- Нет, - сказал Телемах. – Только не здесь. Патрули все остались на севере.
- Ты видишь еще что-нибудь? - Крикнул Булла.
Лонгарус несколько мгновений смотрел на горизонт, прежде чем ответить: - Теперь видно получше. Слишком большой, чтобы быть рыбацкой лодкой. Похоже это торговое судно, капитан.
По палубе «Трезубца Посейдона» раздались возбужденные голоса. Кастор ухмыльнулся: - Кажется, боги все-таки благоволят нам.
- Счастливый ублюдок, - пробормотал Герас, взглянув на наблюдателя. - Он получит дополнительную половину пайки за то, что заметил парус.
Мгновением позже Лонгарус снова крикнул, указывая пальцем в том же направлении: - Капитан, еще один парус!
Гвалт на палубе мгновенно прекратился, когда Булла вглядывался в горизонт. Через несколько мгновений он сдался и снова повернул голову к верховому: - Что ты там еще можешь разобрать?
- Он примерно в миле от первого корабля, капитан. Идет в том же направлении.
Лицо Гераса просветлело: - Еще одно грузовое судно?
Прежде чем кто-либо успел ответить, Лонгарус снова крикнул вниз. На этот раз в его голосе прозвучала явная нотка беспокойства: - Теперь я вижу его более отчетливо. Он меньше торгового судна, капитан. И на нем развевается черный вымпел.
- Черный? - Брови Буллы сошлись вместе. - Ты уверен?
- Да. Он черный.
Герас взглянул на Телемаха: - Кажется, ты был прав. Мы не единственные, кто охотится в этих краях.
Телемах кивнул, мысли пронеслись в его голове: - Должно быть, они прибыли с побережья Иллирии. Они увидели торговое судно, стоящее перед мысом, и пустились в погоню.
- Кем бы они ни были, эти ублюдки гонят его прямо нам в лапы, - сказал Булла. Он напряг спину. - Сзывай всех, Телемах. Мы направляемся, чтобы отрезать его, прежде чем другая команда сможет его догнать.
Телемах повернулся и крикнул матросам, собравшимся на палубе, чтобы они заняли свои места. Затем Булла отдал приказ Калкасу, и рулевой налег на румпель, направив нос «Трезубца Посейдона» на торговое судно. В то же время матросы развязали шкоты и укрепили рею так, чтобы ветер дул прямо за кормой. Затем Телемах крикнул пиратам, чтобы они закрепили все как есть, и судно накренилось, прежде чем рвануться вперед, когда «Трезубец Посейдона» бросился в погоню за своей добычей.
- Торговец изменил курс, капитан! - крикнул дозорный.
Булла машинально посмотрел на горизонт. Телемах проследил за его взглядом. Вдалеке он заметил подпрыгивающий на волнах грузовой корабль, нос которого отклонялся от «Трезубца Посейдона».
- Их капитан держит по ветру, капитан, - заметил он.
- Далеко он не уйдет, - сказал Булла с решительным выражением лица. - Мы быстрее их.
Телемах кивнул, быстро соображая, в какой ситуации оказался торговый корабль. Поскольку другой пиратский корабль отрезал его от безопасного побережья, самым лучшим его шансом было убегать к побережью Апулии в поисках убежища в Брундизии. Но «Трезубец Посейдона» приблизился к нему со стороны моря, и теперь он была окружен с обеих сторон.
- Второй корабль тоже изменил курс! - закричал дозорный. - Приближается, чтобы перехватить торговое судно со стороны суши, капитан.
- Очень хорошо. Теперь ему некуда бежать. - Булла повернулся лицом к Телемаху. - Нам нужно будет забрать добычу, как только мы окажемся рядом. Я хочу, чтобы с экипажем разобрались, а груз благополучно оказался на борту «Трезубца Посейдона» до того, как тот другой пират сможет вмешаться. Подготовь людей.
- Да, капитан.
Телемах отдал приказ, и абордажная команда поспешно собралась на носовой палубе. Пираты, вооруженные луками и пращами, собрались поблизости, в то время как другие матросы заняли свои места возле крючьев. Булла встал рядом с рулевым, откуда мог внимательно следить за курсом «Трезубца Посейдона» и расстоянием до своей добычи. Когда команда заняла позицию, Телемах присоединился к остальным запасным матросам вдоль поручней, которые высматривали первые признаки другого пиратского корабля.
Вскоре один из помощников вскрикнул, и Телемах мельком увидел треугольный парус почти у берега. Он посмотрел на Лейтуса: - Думаешь, мы доберемся до них раньше того корабля?
Ветеран почесал свою покрытую сединой челюсть: – Они от нас далеко. Но мы к ним ближе, чем та компания, которая вряд ли окажется такой, же смирной, как эта птица. Ставлю свою долю на то, что мы доберемся до них первыми.
Погоня продолжалась. Вскоре «Трезубец Посейдона» приблизился менее чем на полумили к торговому судну, и два корабля стали медленно сближаться. Телемах ощутил прилив возбуждения при мысли о какой-нибудь добыче после нескольких недель безуспешной охоты. Он взглянул в сторону суши и с удивлением увидел, что другой пиратский корабль подошел гораздо ближе к добыче, его темный парус был натянут, как барабан на слабом ветру, пока он продолжал свой курс. Ее команда к тому же заработала веслами, пытаясь придать скорость своему кораблю, но, несмотря на все усилия ее капитана, Телемах это понял сразу, «Трезубец Посейдона» первым достигнет торгового судна.
Герас радостно потирал руки: - Мы схватили их за яйца. Судя по всему, на нем тоже будет неплохая добыча.
Он кивнул на корабль. Телемах посмотрел на торговца и, увидев, что тот сидит довольно низко в воде, понял, что ее трюм должен быть отягощен грузом.
- Как ты думаешь, что он может нести? - спросил он.
- Что бы это ни было, мы должны захватить его до того, как нас нагонит та, другая команда.
Сквозь разогнанные облака пробилось солнце, и с палубы впереди мачты раздался хор отчаянных криков. Изучая торговое судно, Телемах заметил несколько шлемов, тускло поблескивающих на его палубе, и повернулся к Герасу: - Смотри! Вон туда!
Герас тоже увидел их, и на его лице отразилось удивление: - Вот, бляди …
На палубе грузового корабля столпилась толпа тяжеловооруженных мужчин, одетых в простые туники и вооруженных короткими мечами и щитами легионерского образца. Некоторым из матросов выдавали дротики, а другие организовывали оборону корабля, выкрикивая приказы и подбадривая матросов. Телемах насчитал не менее двадцати вооруженных людей. Более чем достаточно, чтобы решительно противостоять команде «Трезубца Посейдона».
- Морские ауксиларии? - спросил он вслух.
Герас вгляделся в силуэты, затем покачал головой: - Я бы сказал, какие-то солдаты.
- Что они делают на торговом корабле?
- Возможно, наемная охрана. Мы скоро узнаем.
Булла заорал на рулевого, и Калкас навалился всем своим весом на румпель. Телемах услышал скрежет дерева, когда заработали весла, и через несколько мгновений лопасти забурлили в море, направляя «Трезубец Посейдона» поближе к правому борту торгового судна. Взгляд на восток сказал ему, что другое пиратское судно также изменило курс, намереваясь захватить грузовое судно, подойдя с левой стороны.
Торговое судно резко изменило направление и под углом приблизилось к «Трезубцу Посейдона». Теперь, по оценке Телемаха, оно находилось менее чем в пятидесяти шагах от пиратского корабля.
- Что задумал ее капитан? - спросил Герас. - Почему они направляются к нам?
Голос разнесся по морю, когда на палубе торгового судна прозвучал приказ. Телемах понял намерения защитников за мгновение до того, как в небо поднялся дождь темных стрел.
Он поднес руки ко рту и проревел: - Всем укрыться!!!!