Реддвей поднял Турецкого среди ночи, разрушив наивные представления, что при отсутствии в комнате телефона можно до утра чувствовать себя в полной безопасности.
— Ты у Меркулова уроки брал? — недовольно спросил Турецкий, все еще не желая расставаться с растоптанными иллюзиями.
— Срочное совещание, я думаю, тебе следует присутствовать, возможно, это тебя напрямую касается. — Реддвей был недоволен не менее Турецкого, то ли потому, что его тоже разбудили в неурочное время, то ли по какой другой неизвестной причине.
— Что стряслось?
— Разверзлась грандиозная задница. Может поглотить всех нас целиком. — Он залопотал скороговоркой, густо пересыпая речь заковыристыми американскими ругательствами, и Турецкий перестал что-либо понимать.
— Объясни толком и говори помедленнее, пожалуйста.
— Некогда! Уже начинается.
Очевидно, первые несколько секунд они пропустили: в кабинете Реддвея на спецмониторе уже красовался большой натовский чин. Турецкий поинтересовался, что это за важная птица, но Реддвей сделал ему знак помолчать.
— По нашим сведениям, в ближайшие пять дней Марк О'Донал должен прибыть в Мюнхен с целью приобретения радиоактивных материалов. Их количества достаточно для изготовления атомной бомбы, предположительно даже не одной. Информация об О'Донале и его деятельности в Ирландской республиканской армии вам всем уже разослана, некоторые дополнительные подробности сообщит наш британский коллега из МИ-5 немного позднее. О продавце ничего конкретного не известно. Есть определенные основания предполагать русский след в этом деле. — Выступающий сделал паузу, и кто-то сразу влез с вопросом: — Увязывается ли это дело с недавним падением русского самолета с долларами?
— Улавливаешь? — спросил Реддвей по-русски, обернувшись к Турецкому всей свой тушей. — На нас, вернее, на вас, хотят навесить всех собак, так? И не в последнюю очередь на тебя, мистер Турецкий, лично.
— А кто спрашивал про самолет? — поинтересовался Турецкий, но монитор его перебил:
— Мы будем рассматривать все версии, ваша — одна из возможных, более того — вероятных. Если кто не в курсе, сообщаю: двое русских, подозреваемых во взрыве самолета, убийстве пассажира, убийстве полицейского, два дня назад организовали перестрелку в Гармише, всего в паре десятков километров от места авиакатастрофы и под самым носом у нашего уважаемого мистера Реддвея… Все антитеррористические подразделения Германии, Австрии, Швейцарии, Франции, Бельгии с этого часа переводятся в режим максимальной готовности. Пограничные службы…
Реддвей отвернулся от экрана и уменьшил звук.
— Все, пошло-поехало. Если завели разговор про максимальную готовность — больше ничего интересного не будет. Что скажешь?
Турецкий пожал плечами, на подобных селекторах он ранее не присутствовал и масштабов объявленного аврала в точности не представлял.
— Ладно, занимайся своим делом, — заключил Реддвей, так и не дождавшись ответа, — если все это не есть лажа, пол-Европы поднимется на уши. — И спустя секунду добавил: — И если лажа, все равно поднимется…
После пресс-конференции в Мюнхене, на которой были обнародованы причины катастрофы грузопассажирского самолета российской авиакомпании «Глобус», Турецкий решил навестить российское торгпредство.
На брифинге выяснилось, что победила точка зрения русских экспертов: причиной катастрофы явилось срабатывание взрывного устройства малой мощности, приведшее к выходу из строя хвостового оперения, действия же экипажа были признаны верными и абсолютно профессиональными. По идее Турецкому следовало бы заняться выяснением того, кто, как и зачем пронес на борт самолета бомбу. Но на этот счет у него уже была версия, которую, к сожалению, нельзя было ни доказать, ни опровергнуть, пока не поймана сладкая парочка соотечественников, предположительно покинувшая самолет минуты за три до взрыва.
И пока немецкая и австрийская полиции занимались их поиском, он хотел «прояснить» Снегиря.
Торгпред Шубин обладал типичной внешностью преуспевающего капиталиста: моложавый, высокий, широкоплечий, в меру накачанный, с широким открытым лицом, ослепительной голливудской улыбкой и крепким рукопожатием.
Турецкий мог бы поклясться, что его приходу Шубин обрадовался — вел он себя абсолютно непринужденно, все время болтал, шутил, потащил в свой кабинет, усадил в необъятное кресло, предложил выпить, вручил пригласительный билет на какую-то выставку, сам уселся напротив и, уставившись на Турецкого, как на заезжую знаменитость, спросил:
— Как в Москве?
— Слякоть, — осторожно ответил Турецкий, несколько обескураженный таким натиском.
— Замечательно, люблю слякоть, — отозвался Шубин и умолк, ожидая дальнейших подробностей.
— Темные улицы, проституция, наркомания, рэкет, разоренные гнезда любви.
— Здорово! — восхищенно воскликнул Шубин. — А хотите партию в гольф?
— Что, прямо сейчас?
— А зачем откладывать?
— Хотелось бы для начала прояснить пару вопросов.
— Хоть дюжину, но это можно делать и на лужайке. Вы знаете, что девяносто процентов всех торговых сделок заключаются за уютным столиком в ресторане или на партии в гольф или сквош. Кстати, может, вы сквош предпочитаете? Устроим. Причем прямо здесь, не выходя из здания.
— Меня не интересуют торговые сделки. — Турецкий с трудом сдерживал коммивояжерский напор собеседника.
— Я весь — внимание, — нехотя успокоился Шубин.
— Меня интересует Снегирь, — стараясь завернуть беседу в официальное русло, сказал Турецкий.
— Пригласить?
— Попозже, расскажите, чем он вообще занимается.
— Работает.
— И давно?
— Не очень.
— А до того кто работал на его месте?
— Снегирь.
— Ага. Тоже Снегирь. Но… другой? — Турецкий предположил, что со стороны их диалог выглядит форменным абсурдом.
— Очевидно, однофамилец.
— А что-нибудь поконкретнее о круге ого обязанностей?
— Не вникал.
— То есть?
— Он исполняет конкретные распоряжения из кабмина и к моей епархии не относится. А вообще поговорите с ним лично.
Шубин пружинистым шагом спортсмена покинул кабинет и через две минуты вернулся с хмурым худощавым субъектом, который Турецкому с первого взгляда не понравился, хотя членораздельно объяснить почему он бы, наверное, не смог. Возможно, потому, что в отличие от Шубина Снегирь его визиту совсем не обрадовался.
— Жду вас в машине. О клюшках я уже позаботился, — сообщил торгпред и удалился, что-то насвистывая.
Снегирь присел к столу и вопросительно уставился на Турецкого.
— Мы, кажется, почти знакомы, — начал «важняк», — но по телефону вы мне так и не назвали своего имени-отчества…
Снегирь молчал и вяло скользил по стенам кабинета рассеянным взглядом из-под сросшихся над переносицей темных бровей. Он явно не был взволнован, его не застали врасплох и не поймали на горячем. Никаких эмоций на лице, никаких лишних движений.
— Так как мне вас называть? — вынужден был продолжить Турецкий.
— Снегирь. — Голос был несомненно тот же, что и по телефону.
Турецкий вздохнул: поразительная способность снегирей размножаться его уже утомляла. И он с ужасом ждал, что этот может оказаться не вторым, а третьим, если по телефону с ним разговаривал второй.
— Хорошо. Давайте без предисловий. У Генеральной прокуратуры России и у меня лично возник к вам один скромный, но закономерный вопрос: каким образом на вашем счете в Дойчебанке оказались двадцать три миллиона долларов?
Снегирь отвечать не торопился, он медленно забросил ногу на ногу, откинулся в кресле и только потом, сфокусировавшись на Турецком, негромко, вежливо и даже как бы извиняясь сообщил:
— Я не уполномочен отвечать на какие-либо вопросы, касающиеся данного счета.
— Но счет открыт на ваше имя? — продолжал наседать Турецкий.
— Да.
— Или на имя того Снегиря, который — Невзоров?
Снегирь молчал.
— Может, просто после его смерти вы унаследовали родовое имя, должность и счет в банке? Я занимался расследованием его убийства и не встречал никакого завещания. Объясните мне, как получилось, что вы заняли его место?
— Повторяю, я не уполномочен отвечать на ваши вопросы.
— А кто делегирует ваши полномочия?
— Непосредственное начальство.
— Где? В кабмине, внешторге, ФСБ? Назовите мне фамилии и конкретные должности.
Снегирь молчал, но не как партизан — ожесточенно и с вызовом, он молчал снисходительно, и это бесило больше всего. «За кого он меня принимает, — мысленно возмущался Турецкий, — за шавку подзаборную? Полает-полает, хвост подожмет — и деру?! Не на того нарвался».
— У меня есть все основания для вашего задержания и подробного выяснения вашей финансовой и прочей деятельности. Вы мне сейчас же подробно все излагаете, или я испрашиваю у генерального прокурора санкцию на ваш арест. — Турецкий поставил ультиматум, ожидая, произведет ли он желаемый эффект.
Желаемого — не произвел. Снегирь не испугался и даже не проникся всей серьезностью угрозы. Или он невинен как младенец, или за ним стоит целая армия больших людей с волосатыми руками. Но какой-то эффект все же был достигнут — Снегирь, видимо, решил прекратить хотя бы на время этот разговор и после девяностотрехсекундной паузы (Турецкий специально следил по часам) выдал:
— Обратитесь в ФСБ к Иванову.
В гольф Турецкому поиграть не удалось, хотя у крыльца торгпредства его ждал Шубин в красном «порше» с откидным верхом и двумя комплектами клюшек на заднем сиденье. Но по сотовому телефону позвонил Реддвей и сказал, что через два часа начинается координационное совещание, на котором он будет инструктировать группы для слежения за «русской парой», и присутствие Турецкого крайне желательно, а ведь нужно было еще вернуться в Гармиш.
За рулем Турецкий еще раз прокрутил в уме свою беседу со Снегирем. Мог ли он распотрошить его сразу на месте? И получалось, что не мог.
Нехорошо, конечно, вышло, нескладно. Теперь придется снова напрягать Костю. А ведь его, Турецкого, от дела об убийстве Невзорова давно и официально отстранили.
Опасаясь справедливого втыка от Меркулова, Турецкий вначале переслал ему факсом докладную записку, в которой подробно изложил свои соображения по поводу объединения двух дел в общее производство и, выждав некоторое время, чтобы Костя успел все прочесть и осмыслить, позвонил в Москву.
— Что ты там опять напортачил? — спросил Костя вместо приветствия.
— А что, уже волна пошла? — вопросом на вопрос ответил Турецкий.
— Нет, но штормовое предупреждение уже объявили, — усталым голосом сострил Меркулов.
Турецкий сжато изложил суть и конкретные результаты своей беседы со Снегирем.
— Выручи, провентилируй вопрос с Ивановым. Тут, понимаешь, как бы и небольшие деньги по сравнению, конечно, с упавшим миллиардом, подумаешь, двадцать три миллиона баксов, но прояснить их источник все равно необходимо. Главное, опять фигурирует Фроловский — если не прямо, то косвенно…
— Может, тебе еще и ключ от квартиры, где деньги лежат? — возмутился Меркулов, но опять же как-то неактивно и устало. Турецкий отчетливо представил, как он сидит сейчас там, в Москве, и, прижимая щекой трубку к плечу, правой рукой массирует грудину. Но при этом уже наверняка думает, на какой козе подъезжать к Иванову. — Ладно, что с самолетом?
— Готовлю подробный отчет.
Турецкий вернулся из Мюнхена всего минут на десять позже Реддвея и как раз угодил к началу очередного совещания. Реддвей сидел мрачнее тучи, таким он его раньше не видел ни разу. «Да, каша заварилась, видать, из ряда вон», — подумал Турецкий. Если эти долбанные ирландские террористы действительно заполучат атомную бомбу и пожелают устроить где-нибудь в Лондоне, на Даунинг-стрит, 10, второй Чернобыль или вторую Хиросиму… Тем более если окажется, что ядерный заряд сперли где-нибудь в России, а продали бомбу террористам двое его, Турецкого, «питомцев»… Остается надеяться, что все это «yest laga», по выражению старины Реддвея, иначе неудобно будет смотреть в лицо потомкам.
— Что вы можете сказать об этих людях, отталкиваясь от их фотографий и установленных фактов: самолет, убийство полицейского, перестрелка в пивной? — спросил Реддвей, обводя собравшихся сумрачным взглядом. На Турецком он задержался, давая понять, чтобы тот помалкивал.
Информация про атомную бомбу, очевидно, конфиденциальна и до сведения рядовых сотрудников не доводилась — так расценил его взгляд Турецкий. Что им в таком случае сообщили? Как они будут ловить этого О'Донала?
На экране проектора появилась «русская пара».
— Эти наши новые друзья из России, судя по снимкам, явно не шишки, но и, как говорят в таких случаях в русских тюрьмах, не «шестерки», — ответила девушка, сидевшая рядом с Турецким, кажется, Ванесса или Несси. По другую сторону от нее размещался Билл, парень выглядел так, словно попал в «Пятый уровень» прямо со съемок последнего голливудского боевика «Костоломы в атаке», — та самая парочка, которая вела его из Мюнхена в Гармиш в день прилета.
Реддвей помедлил и смачно повторил по-русски с громовым «р»:
— «Шестерррки». Кто такие «шестерки», Билл?
— Я думаю, шеф, это обозначение карты самого малого достоинства в излюбленной русской карточной игре «подкидной дурак».
— Вы, Билл, являетесь воплощением классической русской поговорки «горе от ума», — пророкотал Реддвей. — Вы эрудированы и начитаны не меньше других сотрудников, но ваша память напоминает захламленный чердак. Вам стоит побегать сейчас немного с пистолетом, и желательно на свежем воздухе. Пусть ответит Ванесса!
Билл, раскрасневшись, сел, Ванесса встала, и ее соблазнительная задница, затянутая в черные брючки, оказалась как раз на уровне его глаз. Турецкий видел, как он поедает ее ревниво-завистливым взглядом. «Черт знает о чем думают», — проворчал он себе под нос.
— «Шестеркой» на так называемой блатной фене в среде русских уголовников, а также в среде работников милиции, прокуратуры и спецслужб называют мелких бандитов-одиночек, а также низовых членов мафиозных группировок, которым достается самая грязная и низкооплачиваемая работа.
— Молодец, Ванесса, — кивнул Реддвей. — А теперь скажите мне: почему эти двое (Реддвей кивнул на экран проектора) не являются ни руководителями мафии, ни «шестерками»?
— Шеф, здесь тоже все ясно, — уверенно начала Ванесса, — по старой традиции, оставшейся еще с советских времен, поездка за границу является для русских одной из высших наград и привилегией, которой по-прежнему пользуются в основном высшие классы. «Шестерка» остался бы дома присматривать за квартирой хозяина или за его собакой. А руководители мафии сейчас люди в основном с хорошим образованием или бывшие работники бывших партийно-хозяйственных структур высшего и среднего звена. Образование накладывает определенный отпечаток на лицо, чего на этих фотографиях мы не видим. Остается еще вариант бывшего советского начальника. Но он тоже отпадает — советские начальники поголовно к 35 годам обзаводятся брюшком, а к 40 — пузом. Из этих двоих, как мы видим, один плотный, но не толстый, по крайней мере, он хорошо владеет своим телом, раз сумел выжить в противостоянии с превосходящим числом противника. Стало быть, перед нами мафиози среднего звена. Они уже не моют хозяйские машины, но еще не переводят деньги в западные банки. Скорее всего, это профессиональные киллеры, которые прошли подготовку в КГБ, возможно, участвовали в региональных конфликтах и имеют собственные амбиции. Как говорят русские, плох тот солдат, который не мечтает стать трехзвездным генералом.
Последнюю фразу Ванесса произнесла по-русски, зная, по-видимому, чем можно порадовать своего шефа. Реддвей действительно слегка улыбнулся.
Турецкий начал заводиться: происходящее напоминало ему детский сад, зачем Реддвей развел эту канитель — совершенно непонятно и вообще на него не похоже. Если сотрудники «Пятого уровня» ничего не знают об ирландском террористе, собирающемся покупать у наших героев атомную такую бомбочку, — все их аналитические рассуждения яйца выеденного не стоят! А Реддвей тоже хорош — нашел время проводить методические семинары.
— Дадим слово мистеру Турецкому, — неожиданно предложил Реддвей.
«Вот же ж блин, я даже не знаю, можно ли заикаться про этого треклятого О'Донала, — раздраженно подумал Турецкий, — и почему я должен участвовать в этом идиотском школярстве?!»
— Наших разыскиваемых держит где-то неподалеку весьма важный интерес, весьма важный, подчеркиваю… — сказал он, укоризненно глядя на Реддвея, — иначе они давным-давно убрались бы как можно дальше. Интерес этот заключается в том, чтобы сбыть похищенное у Бакштейна. Их товар стоит более десяти миллионов долларов или в другом измерении — более ста двадцати тысяч за килограмм, иначе они просто взяли бы с собой стодолларовые купюры, столько, сколько смогли бы унести. Выхода на покупателя они не имеют и, скорее всего, его не знают. Возможно, им известно время и место встречи или время, место и способ такую встречу назначить. Я понятно излагаю? — Все молчали. — Просто так прийти к покупателю со своим товаром вместо убитого Бакштейна они не могут: люди, переправлявшие деньги, уже вышли на их след, свидетельство чему — перестрелка в пивной. Итак, разыскиваемые залегли на дно где-то неподалеку в ожидании встречи с неким мистером Икс, скрываясь от полиции и от своих бывших хозяев. Сообщников в Германии у них нет, они действуют в одиночку. И действуют при этом достаточно профессионально. Исходя из всего этого, следует:
а) определить наиболее вероятные места, где они могли бы укрыться;
б) места, где они могли засветиться в поисках контакта с нашим мистером Икс;
в) еще раз проверить связи Бакштейна с целью выявить возможного покупателя или посредника;
и, наконец,
г) взять всех скопом, причем непременно живыми, их информация стоит гораздо дороже их жизней. Теперь я хотел бы выслушать ваши предложения. — Турецкий с облегчением обвел притихшую аудиторию взором маститого профессора, только что успешно прочитавшего зубодробительную лекцию.
— Остается добавить, — заметил Реддвей, — что наш мистер Икс — ирландский террорист Марк О'Донал, а товар — радиоактивные материалы.
«Что ж ты, злодей, мне глазки строил? — чертыхнулся про себя Турецкий. — Что за игры такие?»
— Пройдем по пунктам, высказанным мистером Турецким, — продолжил Реддвей. — Наиболее подходящие места укрытия?
— Мелкие отели и пансионаты в горной местности, чем ближе к австрийской границе, тем лучше.
— Слишком банально, — возразил Реддвей, — а потому маловероятно. Что-нибудь пооригинальнее.
— Они могли обратиться в агентство недвижимости, снять домик или меблированную комнату на сезон — с деньгами у них наверняка все в порядке. Могли сделать заказ при помощи компьютера или кого-нибудь попросить им помочь за небольшую мзду, чтобы не светиться лично.
— Обосновались в Мюнхене, постарались затеряться среди российских эмигрантов, немцев или евреев.
— Далее, способы маскировки, — сказал Реддвей требовательным тоном, — имеется в виду не стрижка и темные очки, а скажем так: смена образа.
— Держаться рядом, но не вместе.
— Могли снять шлюх, чтобы изображать семейные пары, особенно если они все-таки поселились под видом туристов где-нибудь в горах.
— Хорошо, где еще они могли светиться?
— Наверняка брали машину напрокат. И не один раз — машины им необходимо менять почаще.
— Следует выяснить, проживает ли в Гармише или где-нибудь поблизости, в пределах километров десяти — пятнадцати, кто-нибудь из клиентов покойного герра Бакштейна.
— Резюмирую, — Реддвей хлопнул тяжелой ладонью по столу, подводя итог дебатам, — проверяем частные пансионаты, гостиницы, в особенности вдоль границы с Австрией, агентства недвижимости, прокат автомобилей. Проверяем эмигрантов на предмет свежих поступлений. Ищем клиентов Бакштейна поблизости от Гармиша. Запрягаем мюнхенскую полицию. Пусть выяснят, не пропала ли пара шлюх в течение последней недели. Если так — с кем и куда они направлялись.
— Не нравится мне все это, — пробурчал Реддвей, когда они остались с Турецким вдвоем. — Со страшной силой не нравится. Все как с ума посходили. Каждый жаждет лично схватить этого проклятого О'Донала, грызутся, как голодные псы, рвут его, еще не пойманного, друг у друга из пасти. А мы должны ковыряться на малоперспективном направлении! Кто сказал, что наши русские имеют какое-то отношение к ирландскому террористу и что они здесь пасутся до сих пор после той стрельбы? Ладно. Лучше перебздеть, чем недобздеть, правильно я сказал?
«…О'Донал Марк Джаспер, 1947 г. рождения, уроженец Белфаста, активный член Ирландской республиканской армии. В 1996 г. приговорен окружным Королевским Судом к пожизненному заключению за организацию взрыва на Северном железнодорожном вокзале в Лондоне, в результате которого погибло пятнадцать и пострадало более ста человек. 18 июля 1998 г. при перевозке для дачи показаний на процессе против руководителей ИРА в Ольстере бежал из-под стражи. В засаде, организованной боевиками ИРА с целью освобождения О'Донала, погибло пятеро полицейских, сопровождавших осужденного. В настоящий момент местопребывание неизвестно. Особые приметы: на левой руке отсутствуют два пальца, мизинец и указательный. На правом бедре и на ягодицах множественные шрамы — следы осколочного ранения, полученного в 1966 г. во время осуществления террористического акта. Арестовывался военной полицией в Ольстере и Белфасте более двадцати раз. Первый арест — в возрасте десяти лет, в 1957 г., тяжело ранил полицейского из самодельного огнестрельного устройства… В последние годы в ИРА руководил особой террористической группой, организовавшей серию взрывов в Лондоне, Глазго, Манчестере…»
«Согласно вновь поступившей информации остатки самолета Як-40, принадлежавшего российской авиакомпании «Глобус», разбившегося при подлете к Мюнхену 12 сентября 1999 г., были дополнительно проверены с целью обнаружения повышенного радиоактивного фона. Уровень радиации для всех обследованных фрагментов составляет 5–5,5 мкР/час, что соответствует естественному фону. Следует отметить, данный факт не противоречит предположению о том, что на борту находилась критическая масса урана-235 или оружейного плутония в специальном контейнере из поглощающего материала. Если радиоактивные образцы помещены в два контейнера, весом до 40 кг каждый, обнаружить их можно только с помощью высокочувствительных детекторов на расстоянии не более нескольких метров».
В «Пятом уровне» Турецкий остался один, если не считать охраны и технических сотрудников. Он сидел в кабинете Реддвея, в его кресле, за его компьютером, и перечитывал, а точнее сказать — просматривал сообщения, и то только на английском, немецкие он игнорировал как трудночитаемые. К вечеру информация стала поступать с такой скоростью, что он не в силах был проглядеть ее даже бегло, будь она хоть вся на русском. Реддвей пропадал в Мюнхене, перемещаясь с одного важного совещания на другое — еще более важное, периодически звонил, кратко пересказывал, что нарыли его ребята, он постоянно держал связь со всеми. Пересказывать, собственно, было нечего, как выразился Питер: «С точки зрения позитивного мышления ситуация характеризуется следующим образом: круг сужается». Правда, никто не гарантировал, что, когда круг сузится до минимума, внутри обнаружится что-нибудь стоящее.