Kuranta sur ondoj - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Aleksandro Grin (ч. notes)

insulo en la Gvadelupa insularo, laŭ legendo, la unua vidita de Kolumbo dum la transatlantika vojaĝo (trad.).

Louis Chadourne (1890–1925), franca poeto kaj verkisto (trad.).

prononcu [filátr] (trad.).

prononcu [hárvej] (trad.).

ŝipo, kiun posedis la rolulo de romano de V. Hugo «Laborantoj de la maro», la unua vaporŝipo de la insulo Gernezejo (trad.).

prononcu [gez] (trad.).

prononcu [sínkrajt] (trad.).

prononcu [próktor] (trad.).

en la originalo estas «eliris», tamen ŝajnas, ke tio estas nur misskribo de la aŭtoro (trad.).

ŝipo, forlasita de la ŝipanaro pro nesciata kaŭzo kaj trovita la 4-an de decembro de la 1872-a jaro je 400 mejloj for de Gibraltaro (trad.).

do estas la unua horo kaj duono; ĉiun duonhoron vaĉanto markadis per respektiva nombro da sonorilbatoj (trad.).

Colt — marko de revolvero laŭ familinomo de fama usona armilproduktisto; prononcu [kolt] (trad.).

portugala admiralo, esploristo (1469–1524), la unua eŭropano, vojaĝinta mare al Hindio; prononcu [vásko da gáma] (trad.).

К описанию

Канал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками

Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)

Свежие любовные романы в удобных форматах

О психологии, саморазвитии и личностном росте

Детективы и триллеры, все новинки

Фантастика и фэнтези, все новинки

Отборные классические книги

Библиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории

Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров

Самые популярные книги в формате фб2