Кървавото евангелие - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Джеймс Ролинс (ч. notes)

1

Тук и нататък всички цитати от Библията са според синодалното издание на БПЦ от 1998 г.. освен ако изрично не е споменато друго. — Б. пр.

2

Превод Цветан Стоянов. — Б. пр.

3

Същество кръвопиец от гръцкия фолклор, имащо същите особености като традиционния вампир на Балканите; от името му идва южнославянското „върколак“. — Б. пр.

4

Псалтир, 118:105 — Б. пр.

5

Лука, 22:20 — Б. пр.

6

Тайнство на вярата (лат.) — Б. пр.

7

Йоан, 2:11 — Б. пр.

8

Преосъществяване (лат. transsubstantiatio) — доктрина, според която по време на светото причастие виното и хлябът се превръщат в кръвта и тялото на Христос. — Б. пр.