Легализация

1

Операция «Моссада» по уничтожению террористов из группы «Черный сентябрь».

2

Управление специальных операций «Моссада».

3

Мессия, дословно – «помазанник». По вере иудейской, машиах, потомок библейского царя Давида, будет послан Богом, дабы осуществить «геуллу» – избавление Израиля от всех бед, а избавление Израиля принесет уже исправление всему миру.

4

Имеется в виду цикл документальных фильмов «Америка семидесятых», выходивших на телеэкраны с 1970-го по 1983 год.

5

ВОП – взрывоопасный предмет.

6

Контрразведка. Подполковник К. И. Горохов – реальное лицо.

7

Единый пулемет MG 34.

8

Victory in Europe Day – День победы в Европе, официальное название праздника для США, Великобритании и Западной Европы. Официально отмечался лишь один раз – 8 мая 1945 года.

9

С латинского: «Вот тебе мирская слава!»

10

КГБ это стало известно еще в 1975 году.

11

В 1977 году в «Розу Ветров» певцом устроился Михаил Чистяков, бывший вокалист группы «Земляне». В тот же год барменом «Розы» стал никому не известный паренёк из Великих Лук – Николай Гавриленков, а вышибалой – Владимир Кумарин, наглый и шустрый студент из Тамбова.

Как там писал Иван Антонович в прологе «Лезвия бритвы»?..

«Если проследить всю цепь, а затем распутать начальные ее нити, можно прийти к некоему отправному моменту, послужившему как бы спусковым крючком или замыкающей кнопкой. Отсюда начинается долгий ряд событий, неизбежно долженствующих сблизить совершенно чужих людей, живущих в разных местах нашей планеты, и заставить их действовать совместно, враждуя или дружа, любя или ненавидя, в общих исканиях одной и той же цели…»

Результатом «сближения» упомянутой выше троицы стало образование Тамбовской ОПГ, терроризировавшей Питер все 1990-е годы – в нашей реальной истории. Повторится ли то же самое в АИ – вопрос открытый…

12

Квесты известны с начала 70-х, хотя графика у тогдашних компьютерных игр была никудышней.

13

В. К. Месяц

14

В РИ демонстрации прошли чуть позже, 16 и 19 июня 1979 года.

15

Jumbo Jet – такое прозвище дали «Боингу-747» американские пилоты.

16

ним – уважительная приставка к имени.

17

В. П. Парамошкин, главный редактор газеты «Советский Сахалин».

18

Торговое название чёрного коралла.

19

Тренч или тренчкот (англ. trench coat, дословно – «траншейное пальто») – модель дождевого плаща, известная с 1901 года, и с неизменными атрибутами: двубортный, с погонами и отложным воротником, манжетами, кокеткой, поясом и разрезом сзади.

20

Прикладная математика/процессы управления.