Notes

1

Trois secondes en arrière, environ. Les grenouilles n’ont pas beaucoup de mémoire.

2

Soit environ deux jours et demi pour des gnomes.

3

Dans pratiquement tous les repas servis à bord d’un avion figurent de petits plats d’une substance étrange et gélatineuse, au goût rosâtre. Personne ne sait pourquoi. On suppose que cette pratique s’explique par des raisons religieuses bien spéciales.

4

Depuis des générations, les gnomes savaient que la température était réglée par la climatisation et le chauffage ; comme beaucoup d’entre eux, Gurder n’avait jamais entièrement abandonné ses anciens concepts.

Загрузка...