Примечания

1

Quel con, ce mec ?! Il a jamais baisé ou quoi ?

Bérurier

2

Tournure de phrase peu usitée chez San-Antonio, mais qu’est-ce que ça peut foutre ?

3

Béru dixit.

4

Cette erreur orthographique parce que je rêve d’une bonne vieille cave, voire chaufferie, dont la chaudière pourrait servir de four crémateur.

5

Béru dixit.

6

Pourquoi « cerveau gradué » ? Un mystère san-antonien de plus. Ce remarquable auteur n’a pas fini de nous déconcerter. Jean d’Ormesson.

7

En anglais perfect ; je saupoudre de mots english pour essayer de me souvenir que l’Angleterre existe.

8

La carrière de San-A. est allée beaucoup plus loin que « commissaire », mais il a illustré ce titre de si belle manière que tout le monde continue de le lui donner. L’éditeur.

9

Pourquoi « volontiers » ? Là réside ce que Jérôme Garcin appelle : « Le Mystère San-Antonio ».

10

Locution convenue signifiant que ça se corse.

11

Baudouin, Baudin, j’ai un trou.

12

Nous avons demandé à notre célèbre auteur ce qu’il entendait par un « laxisme de fraisier ». Il nous a répondu que tel était son bon plaisir et qu’il était grandement inutile de lui casser les noix avec une telle question. Les Éditeurs.

13

Béru dixit.

14

Béru dixit.

15

Un ancien correcteur qui se shootait au Muscadet sur lie a laissé passer cette couille (pardon : coquille) un jour dans une de mes œuvres, et il a eu raison, car elle était volontaire.

16

Sinon, elle s’orthographierait « les Beaux » et non « les Baux ».

17

Elle est bien, celle-là, non ? Conne, mais efficace. Je vais essayer de t’en trouver d’autres.

18

On m’a dit qu’il allait habiter boulevard Bonne-Nouvelle.

19

J’aime bien refaire celle-ci, de temps à autre, pour mes potes jésuites.

20

Alpes-Maritimes.

Загрузка...