Литературная Газета 6290 ( № 35 2010)

Родом из пустыни

Библиоман. Книжная дюжина

Родом из пустыни

Уорис Дири, Кэтлин Миллер. Цветок пустыни / Пер. с англ. В. Полякова. – Харьков: Книжный клуб «Клуб семейного досуга», 2010. – 320 с.

«Я родилась в Африке, и у меня отсутствовало ощущение связи с прошлым, которое представляется столь важным в других частях земного шара. Сомалийский язык не имел письменности до 1973 года… Знания передавались из уст в уста – через поэзию и народные сказания. А самым важным было то, что рассказывали родители: они обучали нас навыкам, необходимым, чтобы выживать в пустыне». Автобиография – история девушки из племени, сбежавшей из дома, чтобы избегнуть брака со стариком, которому её продал отец за несколько верблюдов, попавшей в Лондон и вытянувшей счастливый билет (ставшей прославленной фотомоделью и даже киноактрисой), не слишком напоминает сказку о Золушке. В пустыне, среди диких зверей, она чувствовала себя в большей безопасности, чем в безжалостных каменных джунглях городов и коридорах офисов британской иммиграционной службы, где многие работники презирали людей с другим цветом кожи. И она посвятила свою жизнь помощи таким же бесправным женщинам, какой была сама когда-то, став специальным послом ООН.

Прокомментировать>>>

Общая оценка: Оценить: 0,0 Проголосовало: 0 чел. 12345

Комментарии: