Литературная Газета 6410 ( № 14 2013)

Всё происходило так

Что бы вы сказали, дорогой читатель, увидя в содержании новой книги Сергея Сатина названия таких глав: "Становление государственности у восточных славян", «Кризис крепостничества и проникновение в Россию марксистских идей», «Политический экстремизм большевиков и Октябрьский переворот»... Да, вы совершенно правы, возьмите с полки пирожок - действительно это исследование об отечественной истории. Правда, есть тут один нюанс: эта история изложена в стихотворной форме. Книга так и называется: «История государства Российского в частушках» (М.: Аванта, Астрель, 2012).

У сборника имеется подзаголовок – «Учебник для всех классов, включая правящий». Теперь депутатам не нужно обсуждать до хрипоты, каким должен быть учебник истории. Он есть, причём в очень компактной, легко запоминающейся форме. Например, обычно в учебниках длинно и нудно рассказывалось о том, что калужский учитель разработал принципиальные основы межпланетного ракетоплавания. У Сатина же всё написано коротко и ясно:

Ходят слухи по Калуге,

Как карасики по дну:

Циолковский от супруги

хочет смыться на Луну.

Прочитал такое, и всё становится на свои места. Главное же достоинство учебника заключается в том, что автор выступает против фальсификации истории. Описывает всё, как было на самом деле. Вот несколько примеров, относящихся к разным эпохам:

Князь на князя ножик точит,

князя князь в сортире мочит,

сын – папашу, тестя – зять[?]

Феодалы, что с них взять!

Ты пиши, пиши, Крылов,

про мартышек, про козлов.

Но медведя ты не трожь.

Почему – потом поймёшь.

В последней строчке мы отступили от оригинала – у Сатина буквы «ё» не существует. Похвально, что издательство сэкономило на этом деле флакончик типографской краски, однако эти бесконечные «шел», «кует», «миленок», «теленок», «Басе» утомляют. Особенно мило выглядит на стр. 165 сочетание «Ё мое».

Мелкие огрехи в книге с лихвой искупаются иллюстрациями одного из лучших отечественных книжных графиков Виктора Коваля. Вот пример того, как художник может стать полноправным соавтором поэта.