Литературная Газета 6464 ( № 21 2014)

«Путешествовать – владеть миром»

В издательстве "Вече" вышла в свет новая книга Сергея Дмитриева «Персидские напевы. От Грибоедова и Пушкина до Есенина и XXI века». Эта уникальная книга-альбом поэта и историка, фотохудожника и путешественника. Автор совершил путешествие в Персию (Иран) вместе с Пушкиным, Грибоедовым, Буниным, Бальмонтом, Гумилёвым, Городецким, Хлебниковым и Есениным.

Слово автору «Персидских напевов» Сергею ДМИТРИЕВУ.

Я и раньше не раз бывал в азиатских странах, но только Иран сразу запал в душу, как яркий цветок, который ты случайно нашёл в поле. А всё началось с охоты. В начале 2009 года друзья пригласили меня поохотиться на кабана в Иране, увлекая необычностью такого вида древнейшего занятия на земле. Я согласился и, прежде чем уехать, выслушал немало удивлённых вопросов от многих людей:

- Зачем ты собрался в Иран, там же очень опасно, там вот-вот начнутся война и беспорядки, там не любят русских, а опасности подстерегают за каждым углом?

На мои возражения и убеждения не верить в байки, распространяемые СМИ с подачи определённых сил, я чаще всего слышал в ответ:

– Поезжай, и сам убедишься...

Конечно, все мы, как в аквариуме, живём в густом информационном поле, который затуманил не одну тысячу голов, и я не скрою, что ехал в Иран со своими собственными иллюзиями, стереотипами и предвзятыми представлениями. Однако все они рассыпались в прах, как только мне удалось увидеть собственными глазами древнюю страну и её жителей. А увидеть мне посчастливилось действительно немало. В марте 2009 года я не только охотился несколько дней на севере Ирана, неподалёку от Каспийского моря, но и два дня был в Тегеране, а потом слетал в Исфах – жемчужину старой Персии. А в ноябре-декабре того же года мне и моим друзьям по творческой группе издательства «Вече», благодаря содействию Культурного центра при посольстве Ирана в Москве и Министерства иностранных дел этой страны, удалось совершить настоящее путешествие по городам и весям Ирана. Мы посетили, проехав более полутора тысяч километров, и почти облазили такие места, как Тегеран, Кум, Кашан, Пасаргады, Персеполь, Накш-и-Рустам, Абьене, Исфахан и Шираз. Жаль, что мне пришлось из Шираза направиться обратно в Тегеран и Москву, ведь мои товарищи ещё продолжили своё путешествие.

В дни этих поездок я, как обычно во время своих путешествий, не только писал стихи и фотографировал, запечатлевая всё увиденное и продуманное, но и, как историк, старался разглядеть под пылью времён истинную историю древней Персии, внёсшей неоценимый вклад в сокровищницу человечества. Мне опять пришлось проявить себя в следующих качествах:

Я историк и издатель,

Я фотограф и поэт,

Я и странник, и мечтатель

Нынешних тревожных лет...

Честно говоря, я и сам не знаю, какие из этих качеств оказались более продуктивными, но их смесь, несомненно, показывает и оригинальность, и сложность задуманной работы. Значительный объём собранного в Иране материала убедительно доказал мне, что на этот раз небольшими статьями в журналах или отдельными главами больше не обойтись, нужен специальный проект, посвящённый Ирану, и это должна быть именно книга-альбом с включением в неё фотостихотворений, которые как новый жанр искусства я уже представлял на выставках и в своих предыдущих альбомах «По русским далям и просторам» (2006), «По свету с камерой и рифмой» (2009) и «На Святом Афоне. Стих русского паломника» (2013). Неразрывное единство и магическая связь этих двух муз – поэзии и фотографии, которые, сливаясь воедино, создают новые живые образы бытия, ещё несколько лет тому назад поставили передо мной оригинальную задачу:

Увидеть мир открытыми глазами,

И образы его запечатлеть,

Чтоб фотографиями и стихами

Гимн жизни и России спеть.

Я прекрасно понимаю, насколько сложную задачу поставил перед собой, покусившись на новый жанр фотостихотворений. Но мне всячески помогали стоящие за моей спиной поэты и фотографы, которые вложили ранее уйму своих сил в воссоздание образов огромного мира, имя которому – планета Земля. О великих поэтах, прославившихся на этой ниве, можно писать целые книги, но фотоподвижников, исколесивших весь мир и оставивших после себя удивительные творения, тоже было немало. Достаточно назвать только одно имя, чтобы убедиться в этом. Речь идёт об американском фотографе Бартоне Холмсе, который, взяв камеру впервые в жизни в 1883 году, расстался с ней только при смерти в 1958-м. За прошедшие годы он сумел посетить почти все страны мира, и с 1892 по 1952 год провёл более 8000 лекций-встреч со зрителями, на которых демонстрировал своими фотографиями неисчислимые богатства планеты. Он неоднократно на протяжении 60 лет собирал в знаменитом Карнеги-холле около трёх тысяч зрителей на свои феерические представления. Ему удалось шесть раз совершить кругосветные путешествия, 30 раз пересечь Атлантический и 20 раз – Тихий океаны, а также дважды посетить Россию, первый раз в 1901 году, когда он запечатлел императорскую семью и Льва Толстого в Ясной Поляне, и второй раз в 1934 году. Кроме того, в 1905 году он посетил Порт-Артур, где увидел следы Русско-японской войны. Итогом трудов фотографа стало многотомное издание его книг под общим названием Travelogues, что можно перевести и как «лекции о путешествиях с диапозитивами». И неслучайно именно Б. Холмс сказал, что «путешествовать – это владеть миром».

Убедиться в истинности этого выражения совсем не сложно, нужно только почувствовать, как открывающиеся перед тобой просторы земли вдруг становятся родными и понятными, в какие бы далёкие дали ни забросила тебя от родного дома судьба. И весьма любопытно, что именно травелогами стали называть в последнее время даже на русском языке произведения, посвящённые каким-либо путешествиям или странствиям.

3 июня в 18.00 в Малом зале ЦДЛ – творческий вечер Сергея Дмитриева «От Святого Афона» до «Персидских напевов».

Теги: Сергей Дмитриев , «Персидские напевы"