Литературная Газета, 6623 (№ 48/2017)

Россия–Индия: книга сенсаций

Россия–Индия: книга сенсаций

Книжный ряд / Первая полоса / Книга недели

Теги: Валентин Осипов , Как Россия узнавала Индию

Валентин Осипов. Как Россия узнавала Индию. Хроника от времён седой древности до наших дней. М.: Вече, 2017, 512 с. 1000 экз.

Эта книга впервые своими почти 1000 сюжетами и 12 новеллами о путешественниках в 47 главах рассказывает, как строились отношения двух народов. И сколько же настоящих сенсаций удалось собрать автору за 30 лет работы. Вот, к примеру, три из них. Первое упоминание Индии («Инди») значится в самом первом памятнике письменности Руси за пять веков до записок купца Никитина. Или сюжеты о том, как кровью своих сыновей Россия дважды спасала Индию от притязаний колонизаторов. Прелюбопытно, как глава с именем Кутузова возникла. В. Осипову вспомнилось, что в романе «Война и мир» в сцене вторжения французов звучит ликующее: «Видел императора? Ура! Ежели меня сделают губернатором в Индии, я тебя сделаю министром Кашмира». Эта реплика обросла свидетельствами и от самого Наполеона, и от Кутузова (и даже его правнучки, жены Рериха), воина-поэта Дениса Давыдова, атаманов Орлова и Платова... Оказывается, был план вторжения в Индию через Среднюю Азию, да, однако, Бородинское поле...

Особенность книги в том, что она в огромной степени держится на фактах истории русской литературы, вплоть до переводов индийских сказок, которые сохранили для России Пушкин и Толстой.