Логово дьявола

ГЛАВА 12

АИДА

16 ЛЕТ

Наблюдать за тем, как Робби растет, превращаясь в забавного, милого и красивого годовалого ребенка, каким он является сегодня, было больше, чем я могла бы ожидать. А вместе с ним росла и я. Я должна была. У меня был ребенок, о котором нужно было заботиться.

То, что он и Маттео были здесь со мной, помогало мне не сойти с ума. Мой отец за последние годы стал только жесточе, и он так же не смягчился к Робби. Как можно не вспыхнуть от любви, когда этот мальчик хихикает?

Мне жаль, что его мать сидит в тюрьме и не видит, как он растет. Конечно, ее ежемесячно навещают, и мне неприятно, что Робби приходится бывать в таком месте, но это ее ребенок. Я рада, что он знает ее. Я знаю, что у меня были сомнения в том, что его мама жива, но куда еще люди моего отца могли бы возить его каждый месяц?

— Где ты, вонючая задница? — спрашиваю я, вставая на цыпочки, как будто не слышу его смеха под столом. — О, Боже, когда я тебя найду, ты получишь столько щекотки. — Это его заводит. — О, Боже, что это за шум, интересно? — Я ползу по столу, делая вид, что не вижу его маленьких ножек рядом со мной. — Может быть... — Я опускаю голову вниз. — Вот ты где! — Он хихикает. — Я тебя держу! — Я вытаскиваю его за ноги, и он мгновенно прыгает в мои объятия.

— Юбью тебя.

Да, мое сердце только что превратилось в кашу. Никто никогда не любил меня, кроме мисс Греко. Но это совсем другое дело. Он действительно мой брат. Моя плоть и кровь.

— Я тоже тебя люблю, братишка. — Я обнимаю его крепче. — Нам нужно переодеться, чтобы ты мог увидеть свою маму, хорошо?

— Нет! — хихикает он, убегая от меня, как только я опускаю его на землю.

— О, ты можешь бежать, но я тебя найду. — Тогда я тоже смеюсь, гоняюсь за ним, наконец, хватаю его и несу в нашу комнату, чтобы переодеть.

Хорошо, когда папы нет дома. Мы с Робби можем играть без криков отца о том, чтобы мы заткнулись. Он ненавидит слышать смех этого мальчика. Как будто у него аллергия на радость. У меня бы тоже была, если бы я была куском садистского дерьма.

За последний год мисс Греко стала моим спасением. Она помогла мне с Робби больше, чем кто-либо на ее месте. И это было не потому, что она боялась моего отца. А потому, что хотела этого. Она обожает Робби, искренне. Я рада, что у него есть мы, особенно если учесть вспыльчивость моего отца.

Месяц назад, когда Робби рисовал на полу, он так громко кричал, опрокинул мелки и сказал бедному ребенку, что убьет его, если он еще раз так сделает.

Робби не понимал слов, но он знал, что такое ярость. Он должен был жить здесь. На его лице появились печальные глаза, а затем он начал плакать. Это разбило меня вдребезги. Я сорвалась. Это был первый раз, когда я по-настоящему противостояла своему отцу.

— Смотри, Робби, это черепаха. — Я указываю на нее. Он только начал произносить слова, и это так мило звучит.

— Чиепашка.

— Конечно, можно и так сказать. — Я смеюсь, проводя рукой по его светлым волосам. Мисс Греко только немного подстригла его, но его волосы все ещё густые и красивые. — Как насчет того, что раскрасить ее? Какой цвет мы должны использовать? — спрашиваю я, высыпая коробку с мелками в бумажную миску. — Как на счёт красного? — Я игриво шевелю бровями.

— Класный! — Его глаза блестят невинной радостью, и я хочу этого. Чтобы я испытывала такую радость от такой простой вещи, как раскраска с любимым человеком.

— Ты имеешь в виду красный, глупышка?

Он хихикает, и его ямочки появляются с обеих сторон.

— Класный!

— Ладно, пусть будет красная черепаха.

— Чиепашка. — Он выглядит очень серьезным, когда поправляет меня.

— Чиепашка. Хорошо. Давайте раскрасим эту черепаху.

— Ура! — Он берет красный карандаш, засовывает его в рот, сидит там на полу, а я раскрашиваю солнце в фиолетовый цвет.

— Не ешь его, глупый! — Я щекочу ему живот, и карандаш укатывается. Он, покачиваясь, пытается его поймать.

Открывается главная дверь, входит отец, за ним дядя Сэл, и я поворачиваюсь.

— Привет, Аида, — приветствует меня дядя.

— Привет, дядя Сэл. Как дела?

— Хорошо, малышка. Ракель передает тебе привет.

— Передай ей привет тоже. Как дела...

— Какого черта вы двое делаете на этом чертовом полу? — Голос отца грохочет, как треск молнии, падающей с неба. Робби от неожиданности роняет карандаш, его глаза застывают с испуганным взглядом.

— Все в порядке, — вздыхаю я. — Иди сюда.

Он бежит ко мне на колени, когда отец бросается к нам. Он пинает миску, и все мелки быстро разлетаются по полу.

— Ты что, хочешь испачкать этот чертов пол, тупая сука?!

Он скрипит зубами, его ноздри раздуваются, когда он наклоняет свое лицо к моему.

— Мы просто рисовали, — говорю я спокойным шепотом, прижимаясь к дрожащему Робби. Я бы хотела забрать его из этого места, но как я смогу убежать без Маттео? Я не могу его оставить. Мой отец точно убьет его, если я это сделаю.

— Подними это гребаное дерьмо и выкинь. Рисовать больше не придется. А если ты, — он показывает пальцем на Робби, который осмелился взглянуть на него, — еще хоть раз нарисуешь на моем полу, я тебя убью!

Робби разражается слезами и убегает под стол в соседней комнате. Это его любимое место.

Сердце колотится, все тело разрывается от кипящей ярости, от которой кружится голова, кровь кипит, кожу покалывает.

Я встаю, моя челюсть пульсирует.

— Ты, больной, жалкое подобие человека! Как ты смеешь говорить маленькому ребенку, что убьешь его? Какого хрена...

Я не успеваю договорить, потому что в следующее мгновение его рука обхватывает мое горло и сильно сжимает.

— Тебе конец. Я тебя уничтожу. — Его пальцы сжимаются, и я вцепляюсь в них когтями. Я борюсь. Но он силен. Слишком силен, черт возьми. Мои легкие горят, горло разрывается от мучительной боли. Я не могу перевести дыхание, мои глаза закатываются.

— Агнело, отпусти ее, — говорит дядя Сал. — Ты ее убьешь.

— Заткнись, Сэл! — кричит он. — Я что, говорю тебе, какого черта делать с собственным ребенком?

Дядя отступает. Мудак. Они все такие. Все мои дяди — чудовища. Они должны быть такими за то, что убили отца Маттео, за то, что позволили посадить его в тюрьму.

Если бы мисс Греко была здесь сегодня, она бы попыталась остановить его, но это не принесет никакой пользы. Мой отец только навредил бы ей. Я рада, что она сейчас со своей семьей.

Не знаю, как долго он держит меня в заложниках своих мучений, но в конце концов он бросает меня на пол, как тряпичную куклу, и плюет в меня, прежде чем выскочить за дверь.

— Робби? — зову я, кашляя и вздымая грудь. — Иди сюда. Все в порядке. — Моя рука опускается на шею, и я борюсь с болью в ней. — Он уже ушел.

Но он не отзывается, и это только сильнее заставляет меня желать смерти.

МАТТЕО

16 ЛЕТ

— Опять! — кричит Стэн, когда я пинаю лежащего на земле человека, лицо которого так сильно распухло, что невозможно понять, есть ли у него глазные яблоки или нет. Губа разбита до такой степени, что кровь хлещет фонтаном.

Единственное, что хорошо в том, что меня отвезли на склад, — это то, что я на некоторое время освободился от цепи, что радует, хотя я и знаю, какие грязные дела мне придется делать, когда я окажусь вне ее.

От человека, которого я должен буду убить, ничего не осталось. Моя единственная цель — причинять боль людям, которых они мне приносят. Никаких вопросов. А у меня их никогда не было. Больше нет.

Я снова пинаю человека, но он не издает ни звука.

— Проверь его пульс, — говорит мне Стэн, и я проверяю, наклоняюсь к нему, кладу два пальца на шею.

— Он все еще есть.

— Хорошо. — Он сам пинает мужчину, всего один раз. Затем он достает из кармана маленький выкидной нож.

— Перережь ему глотку, мать твою.

Я выхватываю у него нож. Они никогда раньше не просили меня использовать нож. С пулями проще. Выстрелил — и готово. Это более личное.

— Давай. Поторопись. Мне нужно быть в другом месте, — огрызается он.

Я встаю на колени, вытаскиваю оружие, опускаю его к шее мужчины. Моя рука тверда. Они не любят слабости. Они накажут ее за мои ошибки.

Быстро вздохнув, я позволяю ножу провести от одной стороны горла мужчины к другой. Кровь сочится густыми каплями, непрерывно просачиваясь.

— Ты, блять, истечешь кровью, как свинья, — говорит Стэн мужчине, ударяя его ногой в нос.

Я бросаю нож рядом с телом, надеясь, что он уже мертв. Это большее страдание, чем кто-либо должен принять. А зная этих людей, я сомневаюсь, что он вообще что-то сделал.

— Отведите его в дом, — говорит Стэн другому, который уже оттаскивает меня.

Каждый раз, когда я причиняю боль человеку, я не могу дождаться, чтобы уйти, мне нужно быть с Аидой. Только с ней мир кажется правильным, даже когда он рушится.