— Почему так долго? — поинтересовался Дортмундер. — Мы уже едем больше сорока пяти минут.
— Я ведь сокращаю дорогу, а где необходимо ввожу дополнительные повороты, — и чтобы запутать мальчишку добавил. — Так они делали в книге.
— А ведь копы уже могли начать поиски, — сказал Джон.
— Мы должны забрать знаки, — напомнил Келп. — Не стоит их оставлять там.
— Они нам больше не пригодятся, — настаивал Дортмундер. — Не хочу терять время. — А Марчу он сказал: — Итак, давай-ка прямо к дому. Может уже хватит поворотов?
— Ну.
Джон посмотрел на него:
— И что значит это «ну»?
— Ну, дело в том… — начал Марч. Он сильно моргал глазами и выглядел озабоченным, даже смущенным. — Дело в том, мне кажется, я переборщил с поворотами и сокращением пути.
— Ты потерялся?
— Ну, — оправдывался Марч, — не совсем.
— Что ты имеешь в виду?
— Ну, была одна дорога. Я думал она находиться неподалеку, но увы. Я не могу отыскать ее.
— Если тебе не по силам найти дорогу, которую ты ищешь, — настаивал Джон, — значит, ты потерялся. Именно потерялся.
— Если бы только выглянуло солнце. Скоро стемнеет, и небо затянули тучи.
— Думаю, скоро пойдет дождь, — прогнозировал Келп.
Дортмундер кивнул:
— И мы заблудились.
— Если я поверну налево, — сказал Марч, — возможно все будет в порядке.
— Если так уверен, — засомневался Дортмундер.
— Наверное.