Маргарита де Валуа. История женщины, история мифа

Библиография

а. «Оправдательная записка Генриха де Бурбона»

Рукописи «Оправдательной записки» не существует. Впервые этот текст был опубликован под названием «Показание короля Наваррского» в приложении к «Мемуарам» Кастельно де Ла Мовисьера (Déclaration du roi de Navarre//Castelnau, seigneur de La Mauvissière, Mémoires…, 1659, vol. 2, pp. 390–394); атрибутированный в XVIII в. как произведение Маргариты, он регулярно издавался вместе с «Мемуарами» с 1836 г. Последнее издание было сделано Ивом Казо: Le Mémoir justificatif pour Henri de Bourbon//Marguerite de Valois, Mémoires et autres écrits de Marguerite de Valois, la reine Margot, éd. Yves Cazaux, Paris, Mercure de France, 1971, pp. 183–189. Фундаментальное издание: Marguerite de Valois, Mémoires et lettres, éd. F. Guessard, Paris, Jules Renouard et Cie, 1842, pp. 185–194.

б. «Мемуары»

Рукописи (не автографы), все очень похожие и очень близкие к первому изданию, хранятся в Национальной библиотеке Франции в Париже (Bibliothèque nationale: Fonds Dupuy 237; Nouvelles Acquisitions Françaises 7264; Fonds français 1521) и в Арсенале (Arsenal: Pièces manuscrites 5414).

Первое издание было выпущено Оже де Молеоном, сиёром де Гранье (Les mémoires de la roine Marguerite, éd. Auger de Mauléon, sieur de Granier, Paris, Chappellain, 1628, 362 p.); это издание, в трех «книгах», в XVII в. несколько раз перепечатывалось с добавлением многих других текстов, часто без указания места (возможно, из-за запретов), со множеством опечаток, которые в следующем издании иногда исправлялись, а иногда добавлялись. В XVIII в. надо отметить издание Ж. Годфруа, которое было лучшим и в котором впервые было указано точное имя адресата — Брантом (Mémoires de Marguerite de Valois, auxquels on a ajouté son éloge, celui de M. de Bussy, et La Fortune de la cour, éd. Jean Godefroy, Liège, J. F. Broncart, 1713, et La Haye, A. Moetjens, 1715). В XIX в. «Мемуары» были изданы во всех больших мемуарных сериях: Петито (Marguerite de Valois, Mémoires, éd. Petitot et Monmerqué, Paris, Foucault, 1823, série I, vol. 37, pp. 27–186), Бюшона (Marguerite de Valois, Mémoires, éd. Buchon, Paris, Desrez, 1836, vol. 14, pp. 506–563) и Мишо и Пужула (Marguerite de Valois, Mémoires, éd. Michaud et Poujoulat, Paris, Guyot Frères, 1836, série I, vol. 37, pp. 391–453). Фундаментальное издание подготовлено Гессаром (Marguerite de Valois, Mémoires et lettres, éd. F. Guessard, Paris, Jules Renouard et Cie, 1842, pp. 1–194), текст обоснованно не разбит на главы. В дальнейшем только издание Боннефона (Mémoires de Marguérite de Valois, éd. Paul Bonnefon, Paris, Bossard, 1920) добавило к «Мемуарам» не «Оправдательную записку», а «Ученое и тонкое рассуждение». Казо восстановил деление на три книги (Marguerite de Valois, Mémoires et autres écrits de Marguerite de Valois, la reine Margot, éd. Yves Cazaux, Paris, Mercure de France, 1971, 1987, pp. 1–170).[932]

в. Письма

Маргарита написала очень много писем, среди которых значительная часть утеряна; из приблизительно трехсот пятидесяти, которые сохранились и идентифицированы[933], еще не издана лишь небольшая часть.

Экземпляры (автографы или нет) имеются во многих европейских библиотеках: в Российской национальной библиотеке в Санкт-Петербурге (коллекция Петра Дубровского), Флоренции (архивы Медичи), Лондона (Британский музей, Reg IX), Монако, Симанкаса (архивы). Во Франции они в разрозненном виде встречаются в муниципальных библиотеках. Очень много их хранится в Национальной библиотеке в Париже, прежде всего в Бетюнской коллекции (Béthune 8833–9086), коллекции Дюпюи (Dupuy 217), Французском фонде (Fonds français 3159–3387; 6379; 15563–20051), Новых французских приобретениях (Nouvelles Acquisitions françaises 7264; 24253); есть они и в Арсенале, в том числе коллекция писем к Шанваллону (Pièces manuscrites 4410; 6613), а также в коллекции Годфруа в библиотеке Института (Bibliothèque de l'Institut de France).

Два письма было опубликовано при жизни королевы: письмо Генриху IV, датированное следующим днем после аннулирования их брака (Pierre-Victor Palma Cayet, Chronologie novenaire…, 1608), и письмо молодому герцогу Неверскому, которое она, конечно, велела опубликовать сама (Lettre de la Reine Marguerite à M. de Nevers, 10 août 1614, s. l.). Впоследствии некоторые письма были обнародованы мемуаристами (Сюлли, Брантомом, Летуалем), историками Парижа Фелибьеном и Лобино (Michel Félibien et Guy-Alexis Lobineau, Histoire de la ville de Paris…, 1725, vol. 4, p. 40), ее первым биографом Монже (Mongez, Histoire de la reine Marguerite de Valois…, 1777, pp. 363, 365, 381).

Крупнейшие публикации пришлись на XIX в.: семьдесят девять писем, в том числе семьдесят семь неизданных, были представлены публике в 1838 г. («Lettres de Marguerite de Valois â Henri IV», Revue rétrospective, 1 (1838), pp. 97–129, 221–247, 324–350); Гессар включил сто тридцать восемь писем, в том числе восемьдесят неизданных, в свое издание «Мемуаров» (Marguerite de Valois, Mémoires et lettres, éd. F. Guessard…, 1842, pp. 195–476); три десятка обнародовал Тамизе де Ларрок — в Intermédiaire des chercheurs et curieux, 3 (1866), p. 606, в Revue des questions historiques, 8 (1870), pp. 254–263, и в Annales du Midi, 9 (1897), pp. 129–164; шестьдесят восемь писем опубликовал Филипп Лозен — в Revue de Gascogne, 12 (1881), pp. 1–40, в Archives historiques de la Gascogne, 11 (1886), pp. 1–46, в издании: Philippe Lauzun, Itinéraire raisonné…, 1902, и, наконец, в Revue de l'Agenais, 44 (1917), pp. 157–173; наконец, шестнадцать писем напечатал Мишель Коэнди (Michel Cohendy, Lettres missives, la plupart autographes, inédites, de la reine Marguerite de Valois, Clermont-Ferrand, F. Thibaud, 1881).

Еще несколько отдельных автографов можно найти в переписках Генриха IV (Henri IV, Recueil des lettres missives…, 1843–1876, vol. 1, p. 698) и Екатерины Медичи (Catherine de Médicis, Lettres…, 1880–1909, vol. 7, p. 486), a также в следующих изданиях: Félix-Sébastien Feuillet de Conches, Causeries d'un curieux, Paris, Plon, 1862–1868, vol. 3, p. 78, 79, 83, 109; Hector de La Ferrière, Trois amoureuses au XVIe siècle…, 1885, appendice; Léo de Saint-Poney, Histoire de Marguerite de Valois…, 1887, vol. 1, p. 143; Jacqueline Boucher, Société', et mentalités…, 1981, vol. 4, p. 1551; Marguerite de France, reine de Navarre et son temps, Actes du colloque d'Agen…, 1994.

Наконец, некоторые письма публиковались в следующих журналах: Tablettes historiques de l'Auvergne, 1 (1840), p. 522, и 2 (1841), pp. 625–626; Bulletin du bouquiniste, 1859, p. 217; Revue nobiliaire, 6 (1870–1871), p. 42; Revue des documents historiques, 1873–1874, pp. 184–186; Revue de Gascogne, 1886, pp. 456–460; Bulletin du bibliophile, 1891, p. 424; Revue d'histoire diplomatique, 1891, pp. 165–167; Revue des études historiques, 1913, pp. 318–321; Bulletin de la Société d'histoire et d'archéologie du Périgord, 12 (1915), pp. 241–247; Revue belge de philosophie et d'histoire, 25/3–4 (1946–1947), pp. 617–618.

В издании «Мемуаров», подготовленном И. Казо, воспроизведено шестьдесят писем, в том числе одно неизданное (Marguerite de Valois, Mémoires…, éd. Yves Cazaux, 1971, reéd. 1987, pp. 191–275).[934]

г. Стихи

Маргарита никогда не подписывала стихов своим именем, но хорошо известно, что она их писала. Впрочем, то, что сохранилось, несомненно, составляет ничтожную часть от написанного ею. Несколько стихотворений хранится в рукописях Национальной библиотеки (Fonds français 10210, fol. 327–329, et 18020, fol. 505); их копии есть в Руанской библиотеке, а также в библиотеке Национального собрания Франции.

Некоторые анонимные стихотворения, включенные в коллективные стихотворные сборники конца XVI в. и начала XVII в., по большой вероятности, принадлежат ей. Их находят в таких изданиях: Les Muses françoises ralliées de diverses pars, Paris, Mathieu Guillemot, 1599; Le Parnasse des plus excellens poètes de ce temps, Paris, Mathieu Guillemot, 1607, vol. 2; Pierre Vital d'Audiguier, Œuvres poétiques, Paris, Toussainct du Bray, 1614, vol. 2.

Один стихотворный отрывок ей (обоснованно) приписывается автором «Сатирического развода» (d'Aubigné, Œuvres complètes…, vol. 2, p. 675). Летуаль тоже воспроизводит, вслед за стихами на смерть Сен-Жюльена, написанными Менаром, несколько стихов, которые могут принадлежать Маргарите (L'Estoile, Mémoires-journaux…, vol. 11, p. 218 et suiv.).

По два-три идентифицированных стихотворения напечатаны в изданиях: Les Poètes français depuis le XII^e siècle jusqu à Malherbe, éd. P. R. Auguis, Paris, Crapelet, 1824, vol. 5, pp. 520–522; Les Femmes poètes au XVI^e siècle, anthologie commentée de Léon Feugère, Paris, Didier, 1860, pp. 90–95; Jeanne Galzy, Margot…, 1939, pp. 281 et suiv.

д. «Ученое и тонкое рассуждение»

Это произведение — единственное, изданное при жизни Маргариты. Это длинное письмо, содержащее критические замечания к книге иезуита отца Лорио и опубликованное во втором издании этой книги; иезуит дал ему такое название: «Discours docte et subtil dicté promptement par la Reine Marguerite et envoyé a' l'autheur des Secretz Moraux»//François Loryot, Les fleurs des secretz moraux, sur les passions du coeur humain, Paris, Desmarquets, 1614; еще одно издание в том же году осуществил Шапле (Chappelet). Это письмо воспроизведено в книге: L'Excellence des femmes, avec leur response a' Vautheur de l'Alphabet, Paris, Pierre Passy, 1618. Заново обнародовал его только в 1891 г. Шарль Юрбен: Le Discours docte et subtil du la Reine Marguerite//Bulletin du bibliophile, 1891, pp. 416–423, a в последний раз его напечатали в издании «Мемуаров» Боннефона (Mémoires de Marguérite de Valois, éd. Paul Bon-nefon…, 1920, pp. 228–233).

е. «Плохо обставленный уголок спальни» (памфлет, ошибочно приписываемый Маргарите)

Рукописи этого памфлета есть, в частности, в Национальной библиотеке (Fonds français 4799), в Арсенале (Pièces manuscrites 4409) и в муниципальной библиотеке Руана (Fonds Leber 5715, fol. 60–70) со множеством вариантов.

Впервые этот текст был опубликован Шарлем Сорелем в «Новом Сборнике самых приятных сочинений этого времени» (La Ruelle mal Assortie//Nouveau Recueil des pièces les plus agréables de ce temps, éd. Charles Sorel, Paris, Nicolas de Sercy, 1644, pp. 95–101). О других изданиях не было известно до самого XIX в., когда его переиздали Гессар (Marguerite de Valois, La Ruelle mal assortie, dialogue d'amour entre Marguerite de Valois et sa bête de somme, éd. F. Guessard, Paris, Crapelet, 1842), потом Лаланн (Marguerite de Valois, La Ruelle mal assortie, ou Entretiens amoureux d'une dame éloquente avec un cavalier gascon plus beau de corps que d'esprit et qui a autant d'ignorance comme elle a de sçavoir, éd. L. Lalanne, Paris, A. Aubry, 1855) и, наконец, Maрьежоль (Marguerite de Valois, La Ruelle mal assortie, éd. J.-H. Mariéjol, Paris, La Sirène, 1922). Последним опубликовал это произведение Казо в своем издании «Мемуаров» (Marguerite de Valois, Mémoires…, éd. Yves Cazaux, 1971, 1987, pp. 173–181). О проблеме атрибуции см.: Ratel, «La Cour de la reine…» (1924–1925), и Viennot, «Marguerite de Valois et La Ruelle…, 1992.

а. Неопубликованные источники

Национальные архивы Франции: J 969, Дарения герцога де Монпансье и королевы Маргариты герцогу Орлеанскому и дофину; КК, 158–186, 340 и 353, Счета Маргариты де Валуа; Архивы Симанкас (микрофильм), с 1535 по 1569 г., о связях между Гизом и Испанией.

Национальная библиотека: различные, очень многочисленные документы, в том числе о титулах Маргариты, ее приданом, аннулировании ее брака… Часть счетов королевы находится в т. н. Французских фондах (Fonds français 11494).

Album de la maréchale de Retz, Bibliothèque nationale, ms. fr. 25455.

б. Опубликованные источники, письма

Busbecq, Ogier Ghislain de, Lettres du baron de Busbec…, traduites en françois par M. l'abbé; de Foy, 3 vol., Paris, C. J. B. Bauche et L. d'Houry, 1748, 1748.

Calendar of State Papers: Foreign Sériés, of the Reign of Elizabeth, London, His Majesty's Stationery Office, 1863–1950.

Catherine de Médicis, Lettres, éd. Hector de la Ferrière et Gustave Baguenault de Puchesse, 11 vol., Paris, Imprimerie nationale, 1880–1909, 1943.

Catherine de Médicis, «Vingt-sept lettres inédites», éd. Baguenault de Puchesse, Bulletin historique et philologique (1971), pp. 130–157.

Charles IX, Lettres a' Fourquevaux, ambassadeur du roi Charles IX en Espagne, 1565–1572, publiées pour la première fois, éd. Chanoine Douais, Paris, Alphonse Picard, 1897.

Dandino, Anselmo, Correspondance du nonce en France, 1578–1581, éd. Ivan Cloulas, Acta Nuntiaturae Gallicae, 8, Rome /Paris, Presses de l'Université grégorienne/Boccard, 1970.

Desjardins, Abel, Négociations diplomatiques de la France avec la Toscane, 1311–1610, Documents recueillis par Giuseppe Canestrini, 6 vol., Paris, 1859–1886.

Fourquevaux, Raymond de Rouer; baron de, Dépêches de M. de Fourquevaux, ambassadeur du roi Charles IX en Espagne, 1565–1572, éd. l'abbe; Douais, 2 vol., Paris, Ernest Leroux, Société d'histoire diplomatique, 1896–1904.

Henri III, Lettres de Henri III, roi de France, recueillies par Pierre Champion, éd. Michel François etc., 7 vol., Paris, Klincksieck et Société de l'histoire de France, 1959–2012[935].

Henri IV, Recueil des lettres missives de Henri de Navarre, éd. Berger de Xivrey, 9 vol., Paris, Imprimerie nationale, 1843–1876.

Lettres d'Antoine de Bourbon et de Jehanne d'Albret, éd. marquis de Rocham-beau, Paris, Renouard, 1877.

Lucinge, René de, Lettres sur les débuts de la Ligue, 1585, éd. Alain Dufour, Genève/Paris, Droz/Minard, 1964.

Lucinge, René de, Lettres sur la cour d'Henri III en 1586, éd. Alain Dufour, Genève/Paris, Droz/Minard, 1966.[936]

Tommaseo, Niccolo, Relations des ambassadeurs vénitiens sur les affaires de France au XVI^e siècle, 2 vol., Paris, Imprimerie royale, 1838.

в. Иные опубликованные источники

Archives curieuses de l'histoire de France, depuis Louis XI jusqua' Louis XVIII, éd. Cimber et Danjou, 27 vol., Paris, Beauvais, 1834–1840.

Aubigné, Théodore Agrippa d' Histoire universelle, 1550–1601, éd. Alphonse de Ruble, pour la Société de l'histoire de France, 10 vol., Paris, Renouard, 1886–1909.[937]

Aubigné, Théodore Agrippa d', Sa vie à ses enfants, éd. Gilbert Schrenck, Paris, Nizet, 1986 (Mémoires, 1729).[938]

Aubigné, Théodore Agrippa d', Œuvres complètes, éd. Eugène Réaume; et F. de Caussade, 6 vol., Paris, Alphonse Lemerre, 1873–1892.

Bassompierre, François de, Journal de ma vie, Mémoires du maréchal de Bassompierre, éd. marquis de Chantérac, 4 vol., Paris, Vve Jules Renouard, 1870–1877.

Bassompierre, François de, Remarques de Monsieur le mareschal de Bassompierre sur les Vies des Roys Henri IVet Louis XIII, de Dupleix, Paris, Cardin Besongne, 1665.

Batailler, Antoine, Mémoires sur les guerres civiles à Castres et dans le Languedoc, 1584–1586, éd. Charles Pradel, Paris/Toulouse, Picard/Privât, 1894.

Brantôme, Pierre de Bourdeille, abbé de, Œuvres complètes, éd. L. Lalanne, 12 vol., Paris, Veuve Jules Renouard, 1864–1896; «Рассуждение о Маргарите» содержится в т. 8: Discours sur Marguerite//Brantôme, Œuvres complètes…, vol. 8, pp. 22–88 (Mémoires, 1665–1666).

Brantôme, Pierre de Bourdeille, abbé de, Recueil des Dames, poésies et Tombeaux, éd. Etienne Vaucheret, Gallimard/La Pléiade, 1991.

Castelnau de La Mauvissière, Michel de, Mémoires, éd. Le Laboureur, 2 vol., Paris, Lamy, 1659 (1621).

Castelnau de La Mauvissière, Michel de, Mémoires, éd. Michaud et Poujoulat, Paris, Guyot Frères, 1838, série 1, vol. 9, pp. 401–558.

Cayet, Pierre-Victor Palma de, Chronologie septénaire de l'histoire de la paix entre les roys de France et d'Espagne, Paris, Jean Richer, 1605.

Cayet, Pierre-Victor Palma de, Chronologie novenaire, contenant l'histoire de la guerre sous le règne du tres-chrestien roy de France et de Navarre Henry III, 3 vol., Paris, Jean Richer, 1608.

Cheverny, Philippe Hurault, comte de, Mémoires, éd. Michaud et Poujoulat, Paris, Guyot Frères, 1838, série 1, vol. 10, p. 459–576.

Choisnin, Jean, Mémoires sur l'élection du roi de Pologne, éd. Michaud et Poujoulat, Paris, Guyot Frères, 1838, série 1, vol. 11, pp. 375–469.

Davila, Henrico Caterino, Histoire des guerres civiles de France sous les règnes de François II, Charles IX, Henri III et Henri IV. Traduction Baudoin, 2 vol., Paris, Rocolet, 1644.

Divorce satyrique (1607)//Aubigné, Œuvres complètes, vol. 2, pp. 653–684 (Recueil de diverses pièces servans à l'histoire de Henry III, Cologne, Pierre du Marteau, 1660).

Dupleix, Scipion, Histoire générale de France avec l'estât de l'Eglise et de l'Empire, 3 vol., Paris, Claude Sonnius, 1621–1628.

Dupleix, Scipion, Histoire de Henri III, Roy de France et Pologne, Paris, Claude Sonnius, 1630.

Dupleix, Scipion, Histoire de Henri IV le Grand, Roy de France et de Navarre, Paris, Claude Sonnius, 1632.

Dupleix, Scipion, Histoire de Louis le Juste, Paris, Claude Sonnius, 1633.

Eusèbe Philadelphe Cosmopolite (Nicolas Barnaud?), Le Reveille-matin des François et de leurs voisins, s.L, 1574.

Faurin, Jean, Journal de Faurin sur les guerres de Castres, éd. Charles Pradel, Marseille, Laffitte Reprints, 1981 (1878).

Fontenay-Mareuil, François Duval, marquis de, Mémoires, éd. Michaud et Poujoulat, Paris, Guyot Frères, 1838, série 2, vol. 5, p. 1–192 (1826).

Gerzan, François du Soucy, escuyer, sieur de, Le Triomphe des dames, Paris, chez l'autheur, 1646.

Goulart, Simon (Samuel du Lys), Mémoires de la Ligue, contenant les èvènemens les plus remarquables depuis 1576 jusqu… en 1598, Amsterdam, Arkstée et Merkus, 1758.

Groulart, Claude, Mémoires, ou Voyages par lui faits en cour, éd. Michaud et Poujoulat, Paris, Guyot Frères, 1838, série 1, vol. 11, pp. 549–598.

(François Grudé, sieur de La Croix du Maine), et Antoine du Verdier, sieur de Vauprivas, Les Bibliothèques françoises, éd. La Monnoye, Bouhier, Falconet, Paris, Saillant et Nyon, 1772–1773 (1584).

Heroard, Jean, Journal de J. H., médecin de Louis XIII, Paris, Fayard, 1989.

La Force, Jacques-Nompar de Caumont, duc de, Mémoires authentiques, éd. marquis de La Grange, 4 vol., Paris, Charpentier, 1843.

La Huguerye, Michel de, Mémoires inédits, éd. A. de Ruble, 3 vol., Paris, Renouard, 1877–1880.

Le Riche, Journal de Guillaume et de Michel Le Riche, avocats du roi à Saint-Maixent (de 1534 à 1586), Genève, Slatkine Reprints, 1971 (1846).

L'Estoile, Pierre de, Mémoires-journaux: 1574–1611, éd. Brunet, Champollion, Halphen, Lacroix, Read, Tamizey de Larroque, Tricotel, 12 vol., Paris, Alphonse Lemerre, 1875–1896 (Journal de Henri III, 1621, Journal de Henri IV, 1732).[939]

Malherbe, François de, Œuvres complètes, éd. L. Lalanne, 5 vol., Paris, Hachette, 1862–1869.

Matthieu, Pierre, Histoire de France…, 2 vol., Paris, Janet Métayer, 1605.

Matthieu, Pierre, Histoire des derniers troubles de France, Lyon, E. Bon-naventure, 1594.

Matthieu, Pierre, Histoire de France [revu par son fils Jean-Baptiste], 2 vol., Paris, Vve Nicolas Buon, 1631.

Le Mercure françois, ou Suite de l'histoire de la paix, Paris, Jean Richer, 1611 (1606–1610), 1615 (1611–1612), 1617(1612–1615).

Mergey, Jean de, Mémoires, éd. Michaud et Poujoulat, Paris, Guyot Frères, 1838, série 1, vol. 9, p. 555–580.

Montaigne, Michel de, Œuvres complètes, éd. A. Thibaudet et M. Rat, Paris, Gallimard/La Pléiade, 1962.[940]

Morgues, Mathieu de, Les Lumières pour l'Histoire de France et pour faire voir les calomnies, flatteries et autres défauts de Scipion Dupleix, s.l., 1636.

Mornay, Charlotte Arbaleste de La Borde, Mme de, Mémoires, èd. Mme de Witt, 2 vol., Paris, Vve Jules Renouard, 1868–1869 (1824).[941]

Mornay, Philippe de, seigneur du Plessis-Marly, Mémoires et correspondance, 12 vol., Paris, 1824–1825 (1624–1625).

Nevers, Louis de Gonzague, duc de, Mémoires de Monsieur le duc de Nevers, prince de Mantouë, éd. Marin Le Roy de Gomberville, 2 vol., Paris, T. Jolly, 1665 (только «Дневник Генеральных штатов за 1577 г.» принадлежит здесь герцогу Неверскому, остальное — издателю).

Pasquier, Étienne, Œuvres, 2 vol., Amsterdam, Libraires Associez, 1723.

Recueil de diverses pièces servans a' l'histoire de Henry III, Cologne, Pierre du Marteau, 1660.

Richelieu, cardinal de [под именем Мезере (Mézeray)]. Histoire de la mère et du fils, Amsterdam, Le Cène, 1730.[942]

Ronsard, Pierre de, Œuvres complètes, éd. G. Cohen, Paris, Gallimard/la Pléiade, 1960.

Saulx-Tavannes, Gaspard de, Mémoires [написанные его сыном Жаном], éd. Michaud et Poujoulat, Paris, Guyot Frères, 1836, série 1, vol. 8, p. 1–434.

Scaliger, Joseph Juste, «Scaligerana», ou Bons mots, rencontres agréables et remarques judicieuses et sçavantes de J. Scaliger…, Cologne, 1695.

Sully, Maximilien de Béthune, duc de, Mémoires des sages et royales Économies d'Ètat domestiques, politiques et militaires de Henry le Grand, éd. Michaud et Poujoulat, Paris, Guyot Frères, 1838, série 2, vol. 2 et 3.[943]

Tallemant des Réaux, Gédéon, «La reyne Marguerite»//Historiettes, introduction et annotations d'Antoine Adam, Paris, Gallimard/La Pléiade, 1960, pp. 59–62 (1834).[944]

Thou, Jacques-Auguste de, Mémoires depuis 1553 jusqu'en 1601, éd. Michaud et Poujoulat, Paris, Guyot Frères, 1838, série 1, vol. 11, pp. 265–374.

Thou, Jacques-Auguste de, Histoire universelle de Jacques-Auguste de Thou depuis 1543 jusqu'en 1607, 16 vol., Londres/Paris, 1734 (1604–1608).

Turenne, Henri de La Tour d'Auvergne, vicomte de, Mémoires de Henry de La Tour d'Auvergne, vicomte de Turenne et depuis duc de Bouillon, éd. Michaud et Poujoulat, Paris, Guyot Frères, 1839, série 2, vol. 11, pp. 1–54 (1666).

Vair, Guillaume du, Anecdotes inédites de l'histoire de France pendant les XVIe et XVIIe siècles, tirées de la bouche de M. le Garde des sceaux Du Vair et autres//Marguerite de Valois, Mémoires, éd. L. Lalanne, Paris, P. Jannet, 1858.

Villeroy, Nicolas de Neufville, seigneur de, Mémoires d'Estât, éd. Michaud et Poujoulat, Paris, Guyot Frères, 1838, série 1, vol. 11, pp. 89–263.

Albistur, Maïté et Armogathe, Daniel (éd.), Histoire du féminisme français du Moyen Age à nos jours, Paris, Des Femmes, 1978.

Amour et sexualité en Occident, sous la direction de Georges Duby, Paris, Seuil-Points, 1991.

Anonyme, L'Esprit d'Henri IV, ou Anecdotes les plus intéressantes, Traits sublimes, Reparties ingénieuses, et quelques Lettres de ce Prince, Paris, Prault, 1777.

Anquetil, Louis-Pierre, L'Esprit de la Ligue, ou Histoire politique des troubles de France, pendant les XVI^e et XVIIe siècles, Paris, Delalain, 1771.

Babelon, Jean-Pierre, Henri IV, Paris, Fayard, 1982.[945]

Bainton, Roland Herbert, Women of the Reformation in France and England, Minneapolis, Augsburg Publishing House, 1973.

Balmas, Enéa et Giraud, Yves, De Villon à Ronsard: XV^e–XVI^e siècles, vol. 2 de Littérature française, Paris, Arthaud, 1986.

Bayle, Pierre, Dictionnaire historique et critique, Rotterdam, Reinier Leers, 1697, vol. 3.

Bayle, Pierre, Dictionnaire historique et critique, Amsterdam, Compagnie des Libraires, 1734, vol. 4 (1715).

Becoming visible: women in European history, ed. by Renate Bridenthal and Claudia Koonz, Boston, Houghton Mifflin, 1977.

Berriot-Salvadore, Evelyne, Les femmes dans la société française de la Renaissance, Genève, Droz, 1990.

Bertière, André, Le Cardinal de Retz mémorialiste, Genève, Klincksieck, 1977.

Boucher, Jacqueline, Sogfété et mentalités autour de Henri III, 4 vol., Lille, publication de la faculté de Lille-III, 1981.

Bourciez, Edouard, «Nérac au seizième siècle»//Revue des cours et conférences (mars, avril, mai et juillet 1913), pp. 583–591, 780–789, 262–283, 644–658.

Bourgeon, Jean-Louis, «Les légendes ont la vie dure: à propos de la Saint-Barthélemy et de quelques livres récents»//Revue d'histoire moderne et contemporaine, 34 (janv.-mars 1987), pp. 102–116.

Bourgeon, Jean-Louis, «Pour une histoire, enfin, de la Saint-Barthélemy»//Revue historique, 282 (1989), pp. 83–142.

Bourgeon, Jean-Louis, «Qui est responsable de la Saint-Barthélemy?»//L'Histoire, 154 (avril 1992), pp. 69–71.

Breton, Guy, Histoires d'amour de l'histoire de France, 4 vol., Paris, Editions Noir et Blanc, 1956, vol. 3, pp. 1 1–228.[946]

Briquet, Fortunée, Dictionnaire historique, littéraire et bibliographique des Françaises et des étrangères naturalisées en France, Paris, Treuttel et Würtz, an XII (1804).

Boutier, Jean, Dewerpe, Alain et Nordman, Daniel, Un tour de France royal: le voyage de Charles IX (1564–1566), Paris, Aubier, 1984.

Cazaux, Yves, Henri IV ou la Grande victoire, Paris, Albin Michel, 1977.

Champion, Pierre, Catherine de Médicis présente à Charles IX son royaume: 1564–1566, Paris, Grasset, 1937.

Chevallier, Pierre, Henri III: roi shakespearien, Paris, Fayard, 1985.[947]

Cloulas, Ivan, Catherine de Médicis, Paris, Fayard, 1979.[948]

Cocula-Vaillières, Anne-Marie, Brantôme: amour et gloire au temps des Valois, Paris, Albin Michel, 1986.

Constant, Jean-Marie, Les Guise, Paris, Hachette, 1985.

Crue, Francis de, Le parti des Politiques au lendemain de la Saint-Barthélemy: La Molle et Coconat, Paris, Plon, Nourrit et Cie, 1892.

Delumeau, Jean, La civilisation de la Renaissance, Paris, Arthaud, 1967.

Dreux du Radier, Jean-François, Mémoires historiques, critiques et anecdotes des reines et régentes de France, 6 vol., Amsterdam, M. Rey, 1776, vol. 5, pp. 211–317.

Dumoulin, Maurice, «Jacques de La Fin, études et documents sur la seconde moitié du XVI^e siècle»//Bulletin historique et philologique [du Comité des travaux historiques et scientifiques], 1895, pp. 150–287.

Erickson, Carolly, Elisabeth Première, Paris, Seuil, 1985.

Febvre, Lucien, Amour sacré amour profane: autour de l'Heptaméron, Paris, Gallimard-Idées, 1971 (1944).

Femmes et pouvoirs sous l'Ancien régime, sous la dir. de Danielle Haase-Dubosc et Eliane Viennot, Paris, Marseille, Rivages, 1991.

Festugière, Jean, La Philosophie de Vamour de Marsile Ficin et son influence sur la littérature française au XVIe siècle, Paris, Vrin, 1941.

Garrisson, Janine, Tocsin pour un massacre: la saison des Saint-Barthélemy, Paris, éd. d'Aujourd'hui, 1975.

Histoire de France depuis les origines jusqu'à la Révolution, sous la direction d'Ernest Lavisse, vol. VI (Jean-Hippolyte Mariéjol): La Réforme et la Ligue, T Edit de Nantes, 1559–1598 (1) et Henri IV et Louis XIII, 1598–1643 (2), Paris, Hachette, 1904–1905.

Histoire de la France religieuse, sous la direction de Jacques Le Goff et René Rémond, Paris, Seuil, 1988.

Histoire des femmes en Occident, sous la dir. de Georges Duby et Michelle Perrot, Paris, Plon, 1991: vol. 2 sous la direction de Natalie Zemon Davis et Arlette Farge.[949]

Holt, Маек P., The Duke оf Anjou and the politique struggle during the Wars оf Religion, London, New York, Melbourne, Cambridge University Press, 1986.

Imberdis, André, Histoire des guerres religieuses en Auvergne pendant les XVI^e et XVII^e siècles, Moulins, 1840, vol. 2.

Jenkins-Blaisdell, Charmarie, «Renée de France between Reform and Counter-Reform»//Archiv fur Reformationgeschichte, 63(1972), S. 196–226.

Jouanna, Arlette, Le devoir de révolte: la noblesse française et la gestation de l'État moderne (1559–1661), Paris, Fayard, 1989.

Keating, Louis Clark, Studies on the literary salon in France, 1550–1615, Cambridge, Mass., Harvard University press, 1941.

Kelso, Ruth, Doctrine for the lady of the Renaissance, Urbana, University of Illinois press, 1956.

La Faille, Germain de, Annales de la ville de Toulouse, 2 vol., Toulouse, imprimerie de G. L. Colomyes, 1701.

La Ferrière, Hector de, Les Deux cours de France et d'Angleterre au XVI^e siècle, Paris, Ollendorf, 1895.

La Porte, l'abbé Joseph, de aidé du marquis J.-F. de La Croix, Histoire littéraire des femmes françoises, ou Lettres historiques et critiques, 3 vol., Paris, Lacombe, 1769.

Lavaud, Jacques, Un poète de cour au temps des derniers Valois, Philippe Desportes (1546–1606), thèse de lettres, Paris, Droz, 1936.

Lazard, Madeleine, Images littéraires de la femme à la Renaissance, Paris, PUF, 1985.

Lefranc, Abel, La vie quotidienne au temps de la Renaissance, Paris, Hachette, 1939.

Le Roux de Lincy, Antoine (et Leynardier, C. pour le vol. 2), Les Femmes célèbres de l'ancienne France: Mémoires historiques sur la vie publique et privée des femmes françaises, depuis le Ve siècle jusqu'au XVIIIe, 2 vol., Paris, Leroi, 1847, et A. de Vresse, 1858.

Le Roy Ladurie, Emmanuel, L'Etat royal: de Louis XI à Henri IV: 1460–1610, Paris, Hachette, 1987.[950]

Lhoest, Benoît, L'amour enfermé: amour et sexualité dans la France du XVI^e siècle, Paris, Olivier Orban, 1990.

Maclean, Ian, The Renaissance notion of woman: a study in the fortunes of scholasticism and medical science in European intellectual life, London, New York, Melbourne, Cambridge university press, 1980.

Maclean, Ian, Woman triumphant: feminism in French literature, 1610–1652, Oxford, Clarendon press, 1977.

Mattingly, Garrett, Renaissance diplomacy, Boston, Houghton Mifflin Company, 1971 (1955).

Maulde La Clavière, René de, Vers le bonheur! Les femmes de la Renaissance, Paris, Perrin, 1898.

Mézeray, François Eudes de, Histoire de France depuis Faramond jusqu'à maintenant, 3 vol., Paris, Guillemot, 1643–1651.

Mézeray, François Eudes de, Histoire de France depuis Faramond jusqu'au règne de Louis le Juste, nouvelle édition, 3 vol., Paris, Thierry, Guignard, Barbin, 1685.

Michelet, Jules, Histoire de France, Paris, Calmann-Lévy, 1923, vol. 10–12 (La Renaissance [1855], La Réforme [1855], Les Guerres de Religion [1857], La Ligue et Henri 11/[1857], Henri IVet Richelieu [1858], Paris, Chamerot).

Morel, Jacques, De Montaigne à Corneille: 1572–1660, vol. 3 de Littérature française, Paris, Arthaud, 1986.

Orieux, Jean, Catherine de Médicis ou la Reine noire, Paris, Flammarion, 1986.

Péréfixe, Hardouin de Beaumont de, Histoire du Roy Henry le Grand, Paris, E. Martin, 1661.

Prudhomme, Louis Marie, Les crimes des reines de France depuis le commencement de la monarchie jusqu'à Marie-Antoinette, Paris, Bureau des Révolutions de Paris, 1791.

Ritter, Raymond, Cette grande Corisande, Paris, Albin Michel, 1936.

Ritter, Raymond, Catherine de Bourbon, la s ur d'Henri IV, 1559–1604, 2 vol., Paris, J. Touzot, 1985.

Roelker, Nancy Lyman, Queen of Navarre, Jeanne d'Albret, 1528–1572, Cambridge (Massachusetts), The Belknap Press of Harvard University Press, 1968.

Roelker, Nancy Lyman, «The rôle of noblewomen in the French Reformation»//Archiv fur Reformationsgeschichte, 63 (1972), S. 168–195.

Roelker, Nancy Lyman, «The appeal of calvinism to French noblewomen in the sixteenth century»//Journal of Interdisciplinary History, 11 (1972), p. 391–418.

Rouillon-Petit, F., Histoire des reines de France, Paris, Pillet aîné, 1821.

Rousselot, Paul, Histoire de l'éducation des femmes en France, Paris, Didier, 1883.

Sealy, Robert J., The Palace Academy of Henry III, Genève, Droz, 1981.

Solé, Jacques, L'Amour en Occident à l'époque moderne, Bruxelles, Complexe, 1984 (1976).

Sutherland, Nicola Магу, The massacre of St. Bartholomew and the European conflict 1559–1572, London, Macmillan, 1973.

Telle, Émile V., L'Œuvre de Marguerite d'Angoulème, reine de Navarre, et la Querelle des femmes, Genève, Slatkin Reprints, 1969 (1937).

Thomas, Antoine Léonard, Essai sur le caractère, les murs et l'esprit des femmes dans les différens siècles, Paris, Moutard, 1772.

Les Valeurs chez les mémorialistes français du XVIIe siècle avant la Fronde, Strasbourg-Metz, 18–20 mai 1978, actes du colloque publiés par Noémi Hepp et Jacques Hennequin, Paris, Klincksieck, 1979.

Varillas, Antoine, Histoire de Henri III, Paris, Claude Barbin, 1694.

Vie, dom Claude de, et Vaissete, dom Jean Joseph, Histoire générale de Languedoc, Toulouse, Paya, 1840–1846.

Voltaire, Essais sur les murs et l'esprit des nations et sur les principaux faits de l'histoire depuis Charlemagne jusqu'à Louis XIII, 2 vol., Paris, Garnier frères, 1963 (1756).

Vose, Heather Margaret, «That "righte English Woman" [Marguerite of Navarre]»//Sixteenth Century Journal, 16 (1985), p. 315–333.

Yates, Frances A., The French academies of the sixteenth century, London, Sixteenth-Century Studies of Warburg Institute, 1947.

«Ce que le couronnement de Marie de Médicis et le deuil d'Henri IV ont coûté à la reine Marguerite»//Documents inédits XVI^e–XVII^e siècle, 1 (1965), pp. 24–25 (напечатан счет, показывающий стоимость церемонии в буквальном смысле).

«Henri III et Marguerite de Valois»//Bulletin de la Société de l'histoire de France (1851–1852), pp. 342–344 (о письме герцогини д'Юзес королю по поводу встречи Маргариты с королем Наваррским в 1578 г.).

«Une lettre d'Antoine de Bourbon à sa tante Antoinette de Bourbon, duchesse de Guise: il lui annonce les fiançailles de son fils Henri de Navarre avec Marguerite de Valois, 3 mars 1557»//Bulletin de la Société des amis du château de Pau (1972), pp. 27–32.

Andrieux, Charles, «Souvenir de la reine Margot en Auvergne»//Amitiés Foréziennes, 4 (1924–1925), pp. 230–245, 297–302.

Babelon, Jean, La reine Margot, Paris, Berger-Levrault, 1965.

Babelon, Jean, «La reine Margot»//Cahiers numismatiques, 5 (1965), pp. 133–135.

Baguenault de Puchesse, Gustave, «Une prétendue lettre de Henri III»//Revue des questions historiques, 20 (juillet 1898), pp. 194–204.

Baguenault de Puchesse, Gustave, «Le renvoi par Henri III de Marguerite de Valois et sa réconciliation avec le roi de Navarre d'après des documents inédits, août 1583 — avril 1584»//Revue des questions historiques, 70 (1901), p. 389–409.

Baguenault de Puchesse, Gustave, «Dix années de la vie de Marguerite de Valois»//Revue des questions historiques, 74 (1903), p. 158–163 (рецензия на книгу: Lauzun, Philippe, Itinéraire…).

Barret, Claude, Les Folles amours de la reine Margot, Paris, Gallimard, collection «Les Amours célèbres», 1959.

Bazin (Anaïs de Raucou, dit), «La reine Marguerite»//Études d'histoire et de biographie, Paris, Chamerot, 1844, pp. 75–125 (Revue de Paris, 3, 1843).

Bonnardot, Alfred, «Le Petit Olympe, propriété de la reine Marguerite de Valois à Issy»//Bulletin de la Société de l'histoire de Paris et de VIle-de-France (1879), pp. 167–175.

Castelnau, Jacques, Marguerite de Navarre: la reine Margot, 1492–1549 (sic), Paris, Payot, 1981 (1945).

Chamberlin, Eric Russell, Marguerite of Navarre, New York, Dial Press, 1974.

Charpentier, Hélène, «Amour, politique et religion dans la vie et dans les «Mémoires» de Marguerite de Valois»//Littératures — Région — Religions, actes du 5e colloque de littérature régionale, Pau, 3 et 4 avril 1987, Bordeaux, Presses universitaires de Bordeaux, 1988, pp. 33–56.

Clarke, John, A study of the narrative structures of two sixteenth-century «mémorialistes»: Marguerite de Valois and Brantôme, a dissertation presented for the degree of Ph.D. at Johns Hopkins University in 1981, Ann Arbor (Mich.), University Microfilms International, 1981.

Clémens, Jacques, «La renaissance de la fonction politique des villes de l'Agenais: Marguerite de Valois en Gascogne, 1578–1586»//Revue de l'Agenais (1972), pp. 19–27.

Colomiès, Paul, Mélanges historiques, Orange, Jacques Rousseau, 1675, pp. 86–90.

Coppin, Joseph, «Marguerite de Valois et le Livre des créatures de Raymond Sebond»//Revue du XVI^e siècle, 10(1923), pp. 57–66.

Coste, père Hilarion de, «La Reyne Marguerite, duchesse de Valois»//Coste, Les Eloges et vies des reynes, princesses, dames et damoiselles illustres en piété, en courage et en doctrine, qui ont fleuri de nostre temps et du temps de nos pères…, 2 vol., Paris, Sebastien et Gabriel Cramoisy, 1647 (1630).

Couture, Léonce, «La reine Marguerite, d'après quelques publications méridionales»//Revue de Gascogne, 38 (1897), pp. 433–511 (отчет о нескольких исследованиях).

Danclos, Anne, La Vie tragique de la reine Margot, Paris, Fernand Lanore/François Sorlot, 1988.

Delorme, Albert, «La reine Margot»//Revue de synthèse, 1 (1972), pp. 150–151 (рецензия на издание «Мемуаров», осуществленное Ивом Казо).

Dienne, Édouard, comte de, «La Reine Marguerite à Carlat»//Revue de la Haute-Auvergne, 5 (1903), pp. 290–295 (рецензия на книгу: Lauzun, Philippe, Itinéraire…).

Donnay, Maurice, La Reine Margot, Paris, Éditions de Paris, 1946.

Droz, Eugénie, «La reine Marguerite de Navarre et la vie littéraire à la cour de Nérac, 1579–1582»//Bulletin de la société des bibliophiles de Guyenne, 80 (juilletdéc. 1964), pp. 77–120.

Duplomb, Charles, L'Hôtel de la reine Marguerite, première femme de Henri /1/, Paris, L. Willem, 1881.

Elbée, Jean d', «Margot, reine sans royaume»//Revue universelle, 79 (1940), p. 299 (критический отзыв о романе Жанны Гальзи [Galzy]).

Erlanger, Philippe, La Reine Margot ou la Rébellion, Paris, Perrin, 1972.

Féret, Pierre, «La nullité du mariage de Henri IV avec Marguerite de Valois»//Revue des questions historiques, 20 (1876), pp. 77–114.

Frémy, Édouard, Essai sur les duchesses Marguerite de Valois et Louise de Montpensier, l'une femme, l'autre petite-fille de Henri IV, leurs écrits et leur caractères, Paris, 1865.

Garnier, Armand, «Un scandale princier au XVI^e siècle, 1583»//Revue du XVI^e siècle, 1 (1913), pp. 153–189, 335–391, 561–612.

Gomart, Charles, Les sièges du Câtelet//Bulletin de la Société académique de Laon, 14 (1864), pp. 37–40.

Gorsse, Pierre de, Reines en vacances, Paris, Éditions de Pavois, 1949.

Grandidier, Charles, Le Séminaire d'Issy, ancien château de Marguerite de Valois, Paris, chez l'auteur, 1853.

Habasque, Francisque, «La domination de Marguerite de Valois à Agen, d'après les pièces d'archives»//Bulletin historique et philologique (du Comité des travaux historiques et scientifiques) [1890], pp. 226–256.

Haldane, Charlotte Franken, Queen of hearts: Marguerite of Valois («La Reine Margot»), 1553–1615, London, Constable, 1968.

La Ferrière, Hector de, «Marguerite de Valois»//La Ferrière, Trois amoureuses au XVI^e siècle: Françoise de Rohan, Isabelle de Limeuil, la reine Margot, Paris, Calmann-Lévy, 1885, pp. 127–315 (Revue des Deux Mondes, 5 [1884], pp. 552–584 et 6 [1884], pp. 134–165).

Lagrange-Ferrègues, G. de, «Nérac: les fournisseurs de la Reine»//Revue de l'Agenais (1962), pp. 39–45.

Lauzun, Philippe, «Marguerite de Valois et la ville de Condom en 1580»//Revue de Gascogne, 22 (1880), pp. 5–16.

Lauzun, Philippe, Itinéraire raisonné de Marguerite de Valois en Gascogne d'apres ses livres de comptes, 1578–1586, Paris, Picard, 1902.

Lauzun, Philippe, «Un voyage de Marguerite de Valois aux eaux d'Encausse en Comminges en 1584»//Bulletin de la Société d'histoire et d'archéologie du Gers, 14 (1913).

Lavergne, A., «Marguerite de Valois en Gascogne»//Bulletin de la Société d'histoire et d'archéologie du Gers, 4 (1903), pp. 56–58 (рецензия на книгу: Lauzun, Philippe, Itinéraire…).

Marguerite de France, reine de Navarre et son temps, Actes du colloque d'Agen, 12–13 octobre 1991, Agen, Centre Matteo Bandello, 1994.

Mariéjol, Jean-Hippolyte, «Marguerite de Valois, reine de Navarre, en Gascogne, sept. 1578-fév. 1582»//Revue de Paris, 29 (1922), pp. 505–534, 773–800.

Mariéjol, Jean-Hippolyte, La Vie de Marguerite de Valois, reine de Navarre et de France (1553–1615), Paris, Hachette, 1928.

Masson, André, «La guirlande de Marguerite de Valois»//Bulletin de la Société des amis du château de Pau, 72 (1977), pp. 159–163 (о рукописи Луи Папона «Hymne à la très illustre princesse Marguerite de Valois»).

Méras, Matthieu, «La joyeuse entrée de la reine Margot à Montauban, 1579»//Recueil de l'Académie de Montauban (1965–1966), pp. 115–126.

Merki, Charles, «La domination de Marguerite de Valois à Agen»//Revue hebdomadaire, 12 (1904), pp. 169–184, 308–324.

Merki, Charles, La reine Margot et la fin des Valois, 1553–1615, Paris, Plon, 1905.

Mongez, Antoine, Histoire de la reine Marguerite de Valois, première femme du roi Henri IV, Paris, Ruault, 1777.

Naud, Joseph, «Marguerite de Valois»//Naud, Le Château d'Issy et ses hôtes, Paris, Champion, 1926, pp. 54–100.

Paul, Georges, «Claude François, seigneur de Pominy et des Grèzes, et la reine Marguerite de Valois»//Amitiés foréziennes, 5 (1925), pp. 666–677, 764–779.

Pédron, François, La Reine Margot: L'Amour et la gloire, Paris, Laffont, 1985.

Ratel, Simone, «La Cour de la reine Marguerite»//Revue du XVI^e siècle, 11 (1924), pp. 1–29, 193–207; 12 (1925), pp. 1–43.

Rival, Paul, La Folle vie de la Reine Margot, Paris, Firmin-Didot, 1929.

Robert, Jean, «Comédies et ballets au temps de Marguerite de Valois»//Bulletin de la Société d'histoire et d'archéologie du Gers, 72 (1977), pp. 145–156.

Saint-Marc Girardin (Marc Girardin, dit), «Les Mémoires»//Saint-Marc Girardin, Tableau de la littérature française au XVIe siècle, Paris, Didier, 1862.

Saint-Poney, Léo, comte de, Histoire de Marguerite de Valois, reine de France et de Navarre, 2 vol., Paris, Gaume et Cie, 1887.

Sainte-Beuve, Charles-Augustin, «La reine Marguerite, ses Mémoires et ses lettres»//Sainte-Beuve, Causeries du lundi, 11 vol., Paris, Garnier frères, 1853, vol. 6, p. 148–162.

Savine, Albert, La Vraie reine Margot, d'après les documents d'archives et les Mémoires, Paris, Michaud, Collection historique illustrée, 1908.

Schrenk, Gilbert, «Brantôme et Marguerite de Valois: d'un genre l'autre, ou les Mémoires incertains»//La cour au miroir des mémorialistes: 1530–1682, actes du Colloque du Centre de philologie et de littérature romanes de Strasbourg, 16–18 novembre 1989, sous la direction de Noémi Hepp, Paris, Klincksieck, 1991, pp. 183–192.

Strage, Mark, Women of power: the life and times of Catherine de Medici, New York, Harcourt Brace Jovanovich, 1976.

Tauzin, J.-J. Camille, «Le mariage de Marguerite de Valois»//Revue des questions historiques, 80 (1906), pp. 447–498.

Thomas, Marcelle-Georges, «De la cour de la reine Margot a' la Visitation»//L'Auvergne littéraire, artistique et historique, 164 (1959), pp. 21–28.

Vaissière, Pierre de, «Le divorce satyrique ou les amours de la Reine Margot»//Revue des questions historiques, 125 (1936), pp. 131–139.

Vaissière, Pierre de, «Marguerite de Valois et la Ligue en Auvergne. Carlat-Usson»//Revue des questions historiques, 1938, pp. 15–35 (janvier), pp. 3–26 (mars).

Vaissière, Pierre de, «Marguerite de Valois, princesse de la Renaissance»//Revue d'histoire de la philosophie, 7 (1938), pp. 97–104.

Vaissière, Pierre de, «Reine sans couronne: les dernières années de la reine Margot à Paris»//Revue des études historiques, 105 (1938), pp. 17–44.

Vaissière, Pierre de, «La jeunesse de la reine Margot»//Humanisme et Renaissance, 7 (1940), pp. 7–44, 190–212.

Vasseur, Léon, La Reine Margot, son exil au château d'Usson: résumé de la vie de la plus amoureuse des reines, Issoire, A. Vessely, 1934.

Vaucheret, Étienne, «De Brantôme à Dumas: une double image de la reine Margot»//Béarn et Gascogne, de la réalité historique à la fiction romanesque, 3e colloque de littérature régionale, Cahiers de l'universite; de Pau, Nouvelle série, n°6 (1985), pp. 87–111.

Viennot, Éliane, «Marguerite de Valois et La Ruelle mal assortie: une attribution erronée»//Nouvelle Revue du XVII^e siècle, 10 (1992), pp. 81–98.

Viennot, Éliane, «Les poésies de Marguerite de Valois»//XVII^e siècle, 183 (avril-juin 1994), pp. 349–375.

Viennot, Éliane, «De la reine Marguerite à La Reine Margot: les lectures de l'histoire d'Alexandre Dumas»//L'École des Lettres, 13–14 (juillet 1994), pp. 81–105.

Warny, Guy de, «Le voyage diplomatique de la reine Margot aux Pays-Bas espagnols»//Aux Carrefours de l'Histoire, 24 (1959), pp. 969–973.

Williams, Hugh Noël, Queen Margot, wife of Henry of Navarre, London, New York, Harper and Brothers, 1907.

Шекспир, Уильям, Бесплодные усилия любви (Loves Labours Lost), 1595 (?).

Urfé, Honoré d', L'Astrée, Paris, Du Bray, 1607.

Dampmartin, Pierre de (текст переработан Сорелем), La Fortune de la Cour, ouvrage curieux tiré des Mémoires d'un des principaux conseillers du duc d'Alençon, frère du roy Henry III, Paris, Nicolas de Sercy, 1642.

La Ruelle mal Assortie//Nouveau Recueil des pièces les plus agréables de ce temps, éd. Charles Sorel, Paris, Nicolas de Sercy, 1644, pp. 95–101.

Conti, Louise-Marguerite de Lorraine, princesse de, Histoire des amours du Grand Alcandre, Paris, Vve Guillemet, 1651.

Le Moyne, père Pierre, «Consolation à Endoxe [Eudoxie]»//Le Moyne, Entretiens et lettres poétiques, Paris, Étienne Loyson, 1665.

Mademoiselle de Tournon, Paris, Claude Barbin, 1678.

Brye, Robert de, Le duc de Guise, surnomè te Balafré, Paris, Michel Brunet, 1695.

Le Chansonnier des Grâces, 1819, pp. 35–36; 1821, pp. 133–134.

Mérimée, Prosper, Chronique du règne de Charles IX (1572), Paris, A. Mesmer, 1829.[952]

Stendhal, Le Rouge et le Noir, Paris, A. Levavasseur, 1831.[953]

Пре-о-Клер, опера Ф. Герольда, либретто Планара, 1832.

Гугеноты, опера Д. Мейербера, либретто Э. Скриба, 1836.

Dumas, Alexandre, La Reine Margot, Paris, Bureau du Siècle, 1852.[954]

Beauvoir, Roger de, Le moulin d'Heilly, Paris, Lévy, 1872.

Galzy, Jeanne, Margot, reine sans royaume, Paris, Gallimard, 1939.

Bourdet, Édouard, Margot, pièce en deux actes et treize tableaux//Théâtre, vol. III, Paris, Stock, 1949, pp. 424–599.

Robert Merle, Paris, ma bonne ville…, Paris, Plon, 1980.

Robert Merle, Le prince que voilà, Paris, Plon, 1982.

Маргарита де Валуа. Мемуары. Избранные письма. Документы/Издание подготовлено В. В. Шишкиным, Л. Ангаром, Э. Вьенно. Санкт-Петербург: Евразия, 2010.

Варфоломеевская ночь: событие и споры/Под ред. П. Ю. Уварова. М.: Изд-во РГГУ, 2001.

Новоселов В. Р. Последний довод чести. Дуэль во Франции в XVI — начале XVII столетия. СПб.: Изд-во «Атлант», 2005.

Фрида Леони. Екатерина Медичи. М.: Аст, 2006.

Шишкин В. В. Королевский двор и политическая борьба во Франции в XVI–XVII веках. СПб., Изд-во «Евразия», 2004.

Шишкин В. В., Лоран Ангар. Наваррский двор глазами Маргариты де Валуа: реальность и представление//Средние века. Вып. 72 (1–2). М., 2011. С. 194–213.

Шишкин В. В. «Истинная католичка» замужем за гугенотским лидером: пример Маргариты де Валуа//Исторический журнал — научные исследования. 6. М.: Изд-во Nota Вепе, 2011. С. 59–67.