Международная академия каббалы (Том 1)

Таблица каббалистических терминов

сфира (мн. ч. сфирот) мир: олам (мн. ч. оламот) свет: ор (мн. ч. орот) парцуф (мн. ч. -парцуфим) части парцуфа, келим, части миров уровни развития, стадии прямого света

кетэр мир Бесконечности олам Эйн Соф свет йехида ор йехида Гальгальта гальгальта вэ-эйнаим (ГЭ) неживой домэм

хохма мир Сокращения олам Цимцум свет хая ор хая АБ, САГ, МА, БОН. озэн хотэм пэ (АХАП) растительный цомэах

бина мир Адам Кадмон (АК) олам АК свет нэшама ор нэшамаАтик парса табур сиюм животный хай

хэсэд мир Некудим олам Некудим свет руах ор руах Арих Анпин (АА) рош хазэ тох соф человеческий медабэр

гвура мир Ацилут олам Ацилут свет нэфеш ор нэфеш Аба вэ-Има (АВИ) масах стадия 0 бхина шорэш

тифэрэт зэир анпин (ЗА) мир Брия олам Брия сокр. НАРАНХАЙ Ишсут решимо(мн. ч. – решимот) стадия 1 бхинаалеф

нэцах мир Ецира олам Ецира свет бесконечности ор эйн соф парцуф Зэир Анпин (ЗА) отиет стадия 2 бхина бэт

ход мир Асия олам Асия окружающий свет ор макиф (ОМ) парцуф Малхут таамим стадия 3 бхина гимэль

есод миры АБЕА оламот АБЕА внутренний свет ор пними (ОП) ЗОН тагин стадия 4 бхина далет

малхут нуква наш мир олам азэ Высший свет ор элион некудот желание получать рацон лекабель

зэир анпин и нуква вместе: ЗОН Адам Ришон прямой свет ор яшар (ОЯ) авиют желание отдавать рацон леашпиа

кетэр, хохма, бина (КАХАБ) Высший мир олам Элион отраженный свет ор хозэр (ОХ) итлабшут гмар тикун окончательное исправление (полное исправление, конечное исправление?)

хэсэд, гвура, тифэрэт (ХАГАТ) некудот дэ-САГ ор хохма первое сокращение цимцум алеф (ЦА)

нэцах, ход, есод (НЭХИ) Ацмуто ор хасадим второе сокращение цимцум бэт (ЦБ)

даат ГАР взаимное соударение битуш пним у-макиф

хохма, бина, даат (ХАБАД) ЗАТ

парцуф Некудот де-САГ гуф