Примечания
1
Отсылка к словам Гамлета, акт II, сцена 2: «Я безумен только при норд-весте; если же ветер с юга, я ещё могу отличить сокола от цапли».
2
Этническая общность в Северной Америке.
3
Одна из старейших и самых известных британских публичных школ для мальчиков.
4
Район Лондона.
5
Буквально – Клубничная долина.
6
Пожалуйста (фр.).
7
Нечто особенное (фр.).
8
Вот и ты, Жоржетта (фр.).
9
Фешенебельный район Лондона.
10
Имеется в виду роман «Барчестерские башни» Антони Троллопа (1815–1882).
11
В кругу семьи (фр.).
12
Юридическое заведение в Лондоне, судя по всему, место работы братьев Уэллсов.
13
Эдуарда VII.
14
Один из самых распространённых типов лондонского просторечия.
15
Горацио Герберт Китченер (1850–1916) – британский военный деятель.
16
Роман Дюма.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги