1

Превод Валери Петров „Народна култура“, 1973

2

Болестотворни белтъчни частици, причиняващи ред болести, между които и „луда крава“ — Б.пр.

3

Игра на думи: rose (англ.) — възкръсна и роза. — Б.пр.

4

Рекламен лозунг на „Пепси“ от средата на шейсетте. The Taste that Beats the Others Cold. — Б.пр.

5

Игра на думи: eves — очи и ice — лед, се произнасят по еднакъв начин (англ.) — Б.пр.

6

Превод Валери Петров. Народна просвета, 1973. — Б.пр.

7

Американка, обвинена през 1890 г. в убийството на баща си и мащехата си с брадва, но след това оправдана. — Б.пр.

Загрузка...