Шагая по тропинке, Харг вспомнил своих старых приятелей. Лейн Лисс, Велл Виц, Кир Аделайд... Знакомые лица всплывали из прошлого одно за другим. Харг пытался представить, что могут делать прямо сейчас. Видят ли они те же звезды, облака и луну, когда поднимают глаза на небо? Возможно, кто-то из моих старых знакомых сейчас на другом конце света, где сейчас светит яркое солнце и на улице всё ещё стоит день. Как странно, ведь они существуют каждую секунду, а не только тогда, когда Харг вспоминает о них. Существует каждый миг, прямо вот сейчас. Что-то делают, думают о чем-то проживая каждый миг своей жизни, совершенно ни в чем не нуждаясь. Интересно, а вспоминают ли они старые приятели о Харге в данный момент? Чувствуют ли при этом нечто большее, чем внезапную боль где-то в районе сердца или желудка? Харг подумал, что неплохо бы написать или позвонить старым знакомым, и убедиться, что иногда они тоже вспоминают Харга.
Это моя личная жизнь, подумал Харг, оглядевшись вокруг. Из этого места я вошёл в лабиринт.
Харг забыл, что все эти события ещё живы только в твоей памяти, напомнил продрогший холодный внутренний голос. Сегодня никто в этом городе о тебе даже и не вспомнит. Город существует только в настоящем, а люди, некогда вселившие в него, теперь живут в других городах, строят карьеры, женятся, а их связь с этим местом столь же хрупкая и безнадежная, как и всех остальных. Ты здесь чужой по отношению к другим.
Свернув с тропинки, Харг миновал лес и вышел на залитую солнечными во сходными лучами широкую дорогу. На мгновение от полноты чувств Харга перехватило дыхание. Перед ним лежала Кошаорлайд-Трюве, улица детства Харга! Харг свернул на лево и поспешил пройтись вдоль домов, таких ему знакомых, но почти неузнаваемых в свете горящих фонарей. Сердце билось с каждым разом всё сильнее. Номер тридцать пять, тридцать семь, тридцать девять, теперь совсем немного осталось дойти. Наконец Харг добрался до номера сорок пять и приостановился. Место, где когда-то жили его родители. Место, где он провёл своё детство. Это его родной дом.
Когда, Харг разглядывал фасад, он всерьёз разозлился. В его памяти существовал совсем другой дом! В реальности же дом не был похож на тот, что никак не мог покинуть его память. Не так, как исподволь с годами меняется лицо человека, нет, дом подвергся самой настоящей угрозе.
На глаза Харга навернулись слёзы ярости и гнева. Харг толкнул калитку, она поддалась с первого же раза. Некогда мощную каменную дорожку забетонировали. Из-за тёмных туч появилась бледная луна, и он мог рассмотреть местность в деталях. Поначалу Харгу казалось, что он ошибся калиткой, но постепенно в изменившемся облике сала начали проглядывать знакомые ему черты.
С губ Харга сорвался звук: полустона - полуплача. Харг огляделся — неужели этот звук издал сам Харг? Харгу почудилось, что рядом с альпийской горкой мелькнул смутный силуэт — кто-то качнул ветви молодой вишни. Наверное, какая-нибудь бездомная кошка, решил так Харг. И тут бледная луна снова зашла за тучи. Послышался шорох, хруст, топот. Внезапно Харгу стало страшно. Неужели его кто-то преследовал? В памяти всплыло полузабытое лицо Мелько Кривелли. Харг развернулся и на ощупь выбрался на залитую светом фонарей мостовую.
Харг зажёг сигарету и откинулся на диван. На часах три ночи. Перед мысленным взором возникла картинка: он курил сигарету на балконе Московской квартиры, просунув ногу в гипс между прутьями и вдыхая дым в небо. Воспоминание было словно живым и ярким, но каким-то нереальным. Прошлое лето превратилось для Харга в другой мир. Харг пытался вспомнить жару, яркие цвета, едкие запахи, но посреди зимы это требовало невероятных усилий. Харг не мог доказать, что это всё действительно со мной было, подумал он. Вид из окна Московской квартиры. Тело Марианны. А ещё этот гипс. Что же, по крайней мере, гипс ему не снился — в студеные сыра ночи кость в месте перелома ныла, убеждая в сущей реальности травмы.
Дым закрывал глаза, поэтому Харг потушил сигарету и поднял глаза. Со стен и потолка на шнурках свисали рождественские открытье. В этом году Харг не отправил и не получил ни одной. Мать пугало, что сын расторг с ней все связи в общении. Мам, ну неужели ты думаешь, что всем им есть до тебя какое-то дело, пожимал плечами Харг. Тебе и самой вряд-ли так уж интересны все эти люди.