Множественное число

Глава 19

— Nun? Wohin rennst du, Süße?[1]

Тася узнала этот голос, раздавшийся над её головой. Это был тот самый мужчина, которого Маттиас представил на первых переговорах герром Шлехтером[2]. Братья никак не могли запомнить его имя, а ей оно врезалось в память. Тасе он и раньше не очень нравился, а теперь она подумала, что эта фамилия отлично отражает его сущность.

Когда Тасю втащили в машину, она потеряла равновесие и упала лицом вниз прямо на чьи-то ботинки. Девушка медленно повернула голову и посмотрела на сидящих вокруг неё мужчин. Их было трое. Герр Шлехтер смотрел на неё со снисходительной улыбкой, а двое мордоворотов — настороженно.

Всё её тело заледенело от ужаса. Тася физически ощутила, как по её внутренним органам прошла дрожь. Не делая резких движений, Тася встала на четвереньки на качающемся полу минивэна и осторожно заползла на заднее сиденье, не сводя глаз с, несомненно, главного в этой компании.

— Испугалась очень. В меня редко стреляют, чтобы пожелать мне счастья, ответила Тася.

Она дрожала с головы до ног, но почему-то голос её звучало довольно ровно. Возможно, сказывались тренировки, которые они проходили в лингвистическом, чтобы работать в любой нервной ситуации и при любой усталости.

— Kann nicht sein[3]! Интересно, а почему же они в тебя стреляли? — продолжил Шлехтер, явно издеваясь.

— Не знаю, — Тася мучительно сглотнула пересохшим горлом. — Я не спрашивала. В меня пальнули, я побежала.

— Не знаешь, говоришь? — Шлехтер оскалился и наклонился к Тасе, натягивая ремень безопасности.

Тася чуть не хрюкнула. Эти люди стреляют в неё среди бела дня, продают наркотики, но пристёгиваются в машине, как законопослушные граждане. Похоже, у неё начинается истерика, а это ей сейчас совсем не нужно.

— Нет, — сказала Тася.

— А мне кажется, знаешь, — Шлехтер наклонил голову, разглядывая Тасю.

Она промолчала и лишь пожала плечами, пытаясь состроить удивлённую мину.

— У тебя, должно быть, большие уши, да, Штази? — продолжил Шлехтер.

Тася продолжала смотреть на него в упор, не пытаясь оправдываться.

— Говори, что ты слышала, — притворная улыбка слетела с лица Шлехтера.

Похоже, он устал играть с ней, и Тася решила сказать полуправду.

— Слышала, что-то насчёт того, что переговоры с нами не удались, и что вы хотели поговорить напрямую с генеральным директором. Я не прислушивалась.

Шлехтер скользил по её лицу внимательным взглядом, в котором читалось сомнение. Тася на секунду поверила, что они послушают её и отпустят.

— Отпустите. Я не стану заявлять в полицию, — Тася попробовала последний шанс.

— Конечно, не станешь, — кивнул Шлехтер задумчиво.

— Я и лица ваши забуду, — Тася пыталась ухватиться за соломинку.

Шлехтер только саркастично хмыкнул.

— У неё телефон был, — подал голос один из мордоворотов.

— Дай-ка сюда! — Шлехтер вытянул руку.

Тася молча полезла во внутренний карман пиджака и протянула ему телефон. Она успела отправить файл братьям Амурским, теперь трястись над самим аппаратом не было никакой нужды. Шлехтер потыкал в экран и протянул его Тася обратно.

— Разблокируй.

Тася послушно приложила палец к определителю отпечатка, и экран смартфона загорелся.

— Так-так-так… Ну и что тут у тебя? — Шлехтер говорил совершенно будничным тоном.

— Ничего, обычный телефон, — спокойно ответила Тася. — Может, выпустите меня? Телефон можете оставить себе.

— Я так не думаю, — задумчиво протянул Шлехтер. — Итак, два пропущенных…

— Работодатели звонили, когда я задержалась.

— И что же? Ты никому не звонила?

— Нет. Некогда было, — Тася бросила быстрый взгляд в окно.

Минивэн продолжал довольно быстро ехать, унося её всё дальше и дальше от братьев. Руки Таси начали довольно ощутимо дрожать. Мужчина хаотично тыкал в экран смартфона, но хмурился всё больше.

— Всё по-русски… — протянул Шлехтер. — Хм… Любишь немецкий рок? А если так?

Он ткнул в экран, и из динамика донеслось:

— Ты, что сдурел вслух говорить? Посмотри, есть тут, кто или нет!

— Нет тут никого, не бзди.

— А ты придержи язык! Такая налаженная сеть! Она может рухнуть из-за одной крохотной ошибки.

Из динамика донеслось журчание.

— Из-за одного такого дебила, как ты!

— Да как она рухнет? Такая махина! Опиаты, конопля, кока, грибочки. Такую сеть невозможно разрушить.

— Заткнись, идиот! Закрой пасть! Всё можно разрушить!

— У нас четыре фармкомпании в деле! Рухнет с одной — три останутся. Сейчас подпишем договор с Ивановым, и будет четыре. Тем более, что наши договорились с их как-то там, по контролю…

Шлехтер остановил воспроизведение записи. Сердце Таси упало, она, не двигаясь, смотрела на мужчину перед собой. Её прошиб холодный пот.

— Милочка, да у тебя не только большие уши, но ещё и быстрые пальчики, — теперь в голосе Шлехтера была явная угроза. — Кто ещё слышал эту запись⁈ А⁈

— Никто, — пролепетала Тася.

— Такое же враньё, как и раньше! — заорал Шлехтер.

Тася отшатнулась, а мужчина потянулся к ней. В этот момент водитель грузовика выругался.

— Что такое? — тут же спросил Шлехтер.

— По-моему, это Фольксваген у нас на хвосте, — рыкнул водитель через плечо.

Тася оглянулась и в заднее стекло увидела ту самую машину, которую они арендовали в Нюртингене. За лобовым стеклом она увидела двоих, с такого расстояния черты лица разобрать было невозможно, но Тася знала — это Амурские. Помощь близко.

Радость вспыхнула в ней — братья петляли, пытаясь пробиться вперёд в уплотнившемся потоке машин. Они точно знали, за кем гонятся. А если нет, то скоро либо они поравняются, и братья её увидят, либо водителю придётся привлечь к себе внимание и ускориться.

— Кто это такие⁈ Как ты дала им знать⁈ — заорал Шлехтер.

Тася замотала головой, пытаясь вжаться в сиденье. Тут до неё донёсся прекрасный, ангельский, непередаваемо чарующий звук: завыли полицейские сирены, и усиленный динамиками голос загремел в воздухе:

— Halt! Zur Seite! Zur Seite[4]!!

В машине заорали, водитель надавил на газ, пытаясь уйти от погони. Девушка сжалась в комок, закрывая голову, ожидая чего угодно. В салоне вдруг стал гулять ветер, раздались громкие хлопки. Тася в ужасе открыла глаза и увидела, что мужчины открыли окна минивэна. Охранники высунули пистолеты в окна и начали палить, не целясь.

Сзади завизжали шины, кто-то столкнулся, водитель крутил рулём, Тасю швыряло по сиденью, она оглохла от сирен и криков. Девушка постаралась забиться в какой-нибудь угол и вцепиться в сиденье. Страх накрыл её. Страх за братьев и за свою жизнь.

Тася не могла с точностью сказать, сколько продолжалась эта погоня. По её ощущениям — целую вечность, а возможно, это была всего пара минут. Мужчины кричали всё громче. Очень скоро они прекратили стрелять. Закончились патроны? Они отчаянно матерились и заполошно оглядывались по сторонам, им тоже было страшно.

Тася сжалась на заднем сидении, стараясь не привлекать к себе внимание. В пылу погони мужчины о ней просто забыли. На стенах минивэна мелькали синие отблески от полицейских мигалок, вой сирен становился всё громче, как и призывы прижаться к обочине и остановиться. Крики внутри машины слились в одну сплошную какофонию.

Минивэн ехал слишком быстро! Не давая себе одуматься, Тася нырнула вперед и вцепилась в волосы в водителя. Тот неловко дёрнул рулем, рефлекторно ударил в тормоз, а потом — снова нажал на газ. Машина сбилась с хода, и водитель не сразу смог поймать её, чего Тася и добивалась.

Тася вцепилась в подголовник водительского сиденья. Шлехтер попытался её ударить, но из-за болтанки промахнулся и попал Тасе в плечо. Девушка взвизгнула и отвернулась, втягивая голову в плечи.

Тогда она и увидела в водительское окно Фольксваген братьев. Они обогнали полицейских и успели поравняться с минивэном. Лицо Олега, сидевшего на пассажирском сиденье, было перекошено яростью. Его рот открылся, он что-то прокричал Игорю и вцепился в ручку над окном.

Фольксваген резко пошёл вправо и ударил минивэн в скулу. Бум!!! Минивэн тряхнуло, раздался скрежет, Тася едва не закричала от ужаса и вцепилась в подголовник ещё сильнее. Водитель заорал бессвязно и задёргал рулём, но не нажал на тормоз.

Фольксваген подался влево, чтобы размахнуться и снова пошёл на таран. Бум!!! Минивэн снова тряхнуло. Оглушительно заскрежетал металл. Игорь просто продолжал выдавливать минивэн к обочине. Минивэн выскочил на тротуар.

Водитель, не желая останавливаться, не отпускал газ, и минивэн врезался в первое же дерево. Водитель ударился лбом о руль и потерял сознание. Тасю швырнуло на пол. Двое охранников выматерились, открыли дверь и попытались сбежать.

Шлехтер схватил Тасю за шкирку, поднял с пола и вздёрнул на колени, закрываясь ей. Он приставил к её виску пистолет. Тася, парализованная ужасом, просто застыла в его руках и хлопала глазами. В открытом проёме показались Амурские и полицейские.

— Halt! Halt! Ich werd’schießen! [5] — брызжа слюной орал Шлехтер.

Все застыли, и Тася едва слышно прошептала по-русски:

— У него патронов нет…

Игорь мгновенно запрыгнул в салон под протестующие вопли полицейских. Никто не успел отреагировать. Игорь со всего маху вогнал кулак в лицо Шлехтера. Рука, вцепившаяся в Тасин ворот, расслабилась.

Игорь оторвал Тасю от Шлехтера и выволок её на улицу, прижимая к себе.

— Bist du verrückt⁈[6] — закричал кто-то за его спиной.

Игорь обернулся, не выпуская Тасю из рук, и Тася встретилась глазами с полицейским. Лицо того вдруг исказила ухмылка.

— Ah! Jetzt verstehe ish[7].

Через секунду к ней со спины прижалось второе тёплое сильное тело. Олег. Тася наконец смогла облегчённо выдохнуть. Ноги её подкосились, но братья не дали ей упасть.

Когда в здании взревела пожарная сигнализация, братья, не сговариваясь, выскочили из машины и побежали в сторону здания. Игорю было плевать, что там пожар. В здании было опасно, и там осталась их Штази. Навстречу им выбегали немногочисленные припозднившиеся сотрудники. Игорь снова набрал Штази.

Вдруг из входной двери вылетел охранник, а за ним — второй переговорщик. Из «случайно» припаркованной машины выскочил мужчина с оружием с пистолетом в руках и побежал наперерез братьям.

Амурские невольно проследили за ними. К своему ужасу, они увидели в темноте хрупкую женскую фигурку, сиганувшую куда-то вправо. Штази! Игорь узнал бы её, где угодно. Братья крикнули одновременно:

— Машину!

— За ней!

Они понимали друг друга с полуслова. Олег резко изменил направление и припустил вслед за Штази, а Игорь с рыком раненого зверя развернулся и помчался к машине. Он должен найти и подхватить свою женщину и брата. Без него они не справятся.

Игорь запрыгнул в Фольксваген, завёл мотор и с визгом шин сорвался с места. Куда ехать⁈ Штази рванула куда-то вправо, и Игорь, вылетев с парковки, резко вывернул руль, чтобы объехать здание. Он преодолел перекрёсток, нарушив все правила, его тут же обсигналили, но ему было плевать. Он сканировал улицу, но не видел ни брата, ни Штази.

Внезапно его телефон пиликнул. Игорь неловким движением разблокировал его и увидел новое голосовое сообщение от Штази в их общем чате. Он включил звук, из динамиков полилась немецкая речь.

— Что за счет? — произнёс Игорь вслух.

Игорь уже собирался нажать кнопку звонка, как вдруг вдогонку за первым пришло второе голосовое сообщение. Он нажал кнопку воспроизведения. На этот раз он услышал Штази и почувствовал, как его охватывает страх. Из динамика послышался её сдавленный хриплый шёпот.

— Отправьте файл в полицию, — её голос был пропитан страхом.

Какого чёрта⁈ Игорь едва не отвлёкся от дороги и резко дёрнул рулём, чтобы объехать встречную машину. Сообщение не закончилось, Игорь услышал тихий всхлип. От следующей фразы он похолодел.

— Я где-то на Егерштрассе… Помогите…

Сообщение прервалось. Игорь сглотнул. Где эта долбаная Егерштрассе⁈ Ещё никогда его так не бесила долгая загрузка навигатора.

— Давай! Давай!! — орал он на телефон, будто это могло помочь.

Навигатор показал, что Игорь и ехал по этой Егерштрассе. Мужчина поднял глаза от навигатора и, выругавшись, вдавил педаль тормоза. Прямо перед ним стояли две столкнувшиеся машины. Никаких следов Штази. Хотя… Он увидел на противоположной стороне дороги компанию дерущихся подростков. Между ними мелькал силуэт взрослого мужчины в форме. Охранник!

Мозг Игоря заработал на полную мощность. Он мгновенно построил прямую от пожарного выхода здания фармкомпании через место аварии до драки. Идеальную, чёрт побери, прямую, по которой так удобно бежать. И если эту прямую продлить…

Игорь просканировал взглядом живую изгородь. Так и есть. Рядом с толпой подростков между кустами был пробел, куда уходила узкая дорожка. Игорь вдавил педаль газа в пол и послал машину в запрещённый поворот.

Он быстро объехал квартал и вырулил на такую же узкую улицу, по левой стороне которой стояли длинные слепленные дома. Игорь надавил на газ. Она должна быть где-то здесь! Игорь пристально осматривал улицу.

Вдруг далеко впереди он увидел бегущего во весь опор вдоль дороги мужчину в костюме. В таком же точно костюме, что был надет на нём самом. Игорь за две минуты догнал Олега, вильнул, чтобы объехать какого-то тихоходного старичка, и юзом остановился рядом с братом.

Брат сначала отскочил от бордюра, но, увидев машину, запрыгнул на сиденье. Он рвано и шумно дышал и не мог говорить, но отчаянно тыкал пальцем вперёд. Игорь ничего не спрашивал, он просто рванул туда, куда показал его брат.

Олег схватил телефон и набрал номер. Игорь недоумённо посмотрел на брата, но быстро всё понял.

— Алло! Полиция? По-английски, пожалуйста! Девушку похитили. Только что! Что? Затащили в машину на моих глазах, — Олег скосил глаза на навигатор в телефоне Игоря. — Адель… Аделунг… Да, вот эта штрассе. Да, преследуем. Чёрный минивэн!

Игорь мгновенно просканировал дорогу и увидел едущий впереди чёрный минивэн. Он послал машину вперёд. Теперь они от них не уйдут. Там их Штази! Он остановит этот минивэн хоть зубами. И не дай бог, с головы Штази упал хоть волос!

— Да! Да! Да, это наш номер, мы в этой машине. Да, понятия не имею! Прямо сейчас!

Олег повесил трубку и выругался.

— Штази! Они её в машину!.. Гони! Нас уже засекли полицаи.

Игорь просто кивнул, он и так петлял между машинами, как мог. Они оба услышали нарастающий звук сирен. Отлично! Правда, это услышали и похитители, и минивэн начал увеличивать скорость.

Олег вцепился в приборную панель и в ручку над окном и только повторял:

— Гони, гони, гони.

Казалось, он вообще не понимает, что говорит это вслух. Их догоняли полицейские. Они включили мигалки и заорали что-то по-немецки. Будто в ответ на это окна минивэна с двух сторон открылись, и сидящие внутри начали палить. Полицейские позади них начали метаться по дороге, уходя с линии огня по всем правилам. Игорь пёр напролом

Полицейские продолжали орать, но минивэн совершенно не собирался останавливаться. «Там Штази», — билось в голове у Игоря. Он нагонял их, но недостаточно быстро. Внезапно минивэн вильнул, затормозил и снова стартовал. Игорь дёрнул рулём и обошёл минивэн слева.

— Штази, — выдохнул Олег, глядя в окно. — Бей!!!

Игорь выкрутил руль вправо и нажал на газ. Машина ударила минивэн слева. Братьев тряхнуло в салоне, Олег едва удержался.

— Ещё! — рявкнул он.

Игорь вывернул руль влево и снова понёсся на минивэн. Второй удар был сильнее, но Игорь не остановился. Он продолжал толкать минивэн на обочину. Он должен был остановить эту машину!

Водитель минивэна начал дергать руль, заскакал по дороге и выскочил на тротуар. Через долю секунды он врезался в дерево. Игорь ударил по тормозам, Фольксваген заглох. Братья выскочили из машины.

Рядом с ним тормозили полицейские. Дверь минивэна хлопнула, из неё кто-то выбежал, но Игорю было плевать. Он мчался к открытой двери минивэна, где была их Штази. Представшая ему картина едва не вышибла из него дух.

Этот ублюдок держал их Штази за волосы и с воплями приставил к её виску пистолет. Рука Штази, прижатая к груди, была покрыта кровью. Игорь споткнулся на секунду. Неужели они опоздали? Не может быть! Он никогда себе не простит!

Всё вокруг на миг затихло, и Игорь невероятно ясно услышал шёпот Штази:

— У него патронов нет…

Игорь не задумался ни на секунду. Он влетел в машину и вложил всю свою ярость и страх в один удар. Под его кулаком хрустнуло. Мерзавец выпустил их женщину и осел. Игорь подхватил их Штази и выволок её из машины, освобождая путь полицейским.

Игорь отнял руку Штази от её груди и выдохнул с облегчением — поцарапана была только рука, ран на груди не было. Девушка была выглядела абсолютно целой. Он попытался поднять её на руки, но девушка так вцепилась в него, что Игорь не мог оторвать её от себя.

— Дыр-дыр-дыр! — заорали у него за спиной, явно обращаясь к нему.

Игорь автоматически обернулся и недоумённо уставился на полицейского, что кричал на него. Тот, увидев в его руках Штази, сказал что-то уже более спокойно и оставил их. Игорь прижал девушку к себе. К ней со спины тут же прижался Олег.

Штази ослабла в их руках, и братья подхватили её. Игорь посадил девушку на газон и начал ощупывать её, проверяя на наличие ран. Она была исцарапана осколками, но не выглядела пострадавшей. Только разорванное платье напугало Игоря. Но ведь они бы не успели? У них же не было времени, правда?

Штази смотрела на Игоря совершенно ошалелыми глазами и тряслась. Олег накинул ей на плечи пиджак, стараясь её согреть.

— Все хорошо, Штази, мы с тобой! Мы с тобой, слышишь? — непрерывно шептал он ей на ухо.

Наконец, это подействовало, девушка начала приходить в себя, в её взгляде появилась осмысленность. Она посмотрела на Игоря круглыми глазами и вдруг бросилась ему на шею, не отпуская руку его брата. Олег тут же присоединился к ним, обняв девушку сзади. Штази не плакала, только дрожала крупной дрожью и дышала рвано прямо ему в ухо.

— Всё будет хорошо, Штази, всё будет хорошо, я обещаю, — уверенно проговорил Игорь.

[1]Ну? И куда же ты бежишь, сладенькая? (нем.)

[2]Schlächter (нем.) — мясник (как профессия, и как эпитет для убийцы). Также Schlechter (нем.) — хуже, худший. Слова звучать одинаково.

[3]Не может быть (нем.)

[4]Стоять! В сторону! К обочине!! (нем.)

[5]Стоять! Стоять! Я буду стрелять! (нем.)

[6]Ты сумасшедший⁈ (нем.)

[7]А! Теперь я понимаю (нем.)