Примечания
1
Производное от англ. blood и whisky («кровь» и «виски»); созвучно также англ. bliss («блаженство»). — Здесь и далее примеч. пер.
2
День святого Патрика, покровителя Ирландии.
3
Фаршированный бараний желудок, национальное блюдо шотландцев.
4
Одно из прозвищ принца Карла Стюарта.
5
Месте, где состоялось сражение между Англией и Шотландией.
6
Добрый вечер, мадемуазель (фр.).
7
Fang (англ.) — клык.
8
За любовь! (ит.).
9
Париж, мы прибываем (фр.)
10
Не так ли? (фр.).
11
Дорогая (фр.).
12
Мои друзья (фр.).
13
Ко мне! (фр.).
14
Добрый вечер, мои друзья! (фр.).
15
Добрый вечер, синьорина (ит.).
16
К бою! (фр.).
17
Красавица (ит.).
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги