Мой род. Как изучать историю своей семьи

Глава 3. По местам предков

После разбора домашнего архива и составления первой версии генеалогического древа пора выбираться из дома и отправляться на поиски информации. Вашей задачей будет посетить места, которые связаны с историей Вашей семьи. Во время такого путешествия Вы получите возможность поговорить с родственниками, сфотографировать или снять на видео важные места и предметы и пополнить домашний архив материалами.

Конечно, делайте упор на те виды информации, без которых Вы не можете прийти к поставленной цели. И прежде чем затевать такое масштабное дело, как поездка в другой город или даже страну, предлагаем Вам провести небольшую рефлексию.

Одним из принципов при постановке цели была ее реалистичность и достижимость. Теперь, когда позади первые задания, посмотрите, что у Вас получается. Оцените результат собственной работы, по возможности объективно. Если Вам покажется, что что-то не доделано или разобрано не до конца, не отчаивайтесь. Напомните себе о том, что Вы запланировали в самом начале, и продолжайте движение.

Итак, возвращаемся к путешествиям.

Приурочить поездку по местам предков можно к событиям и праздникам, во время которых в доме старшего родственника собирается несколько поколений семьи — ко дню рождения, Пасхе, Дню Победы, посадочным или уборочным работам за городом, даже к ремонту.

Это время не только совместной деятельности или празднования, но и разговоров, так что у Вас появляется возможность узнать истории из жизни родственников. За праздничным столом можно задать любой вопрос, узнать о семейных легендах или скелетах в шкафу, рассмотреть старые фотографии, документы, медали. Если Вас сопровождают дети, они будут впитывать традиции и видеть, как общаются представители разных поколений.

Вы можете отправиться в важные для Вашего исследования места и без внешнего повода — праздника или участия в большом семейном деле. Именно для сбора генеалогических данных. Такие поездки мы называем генеалогическим туризмом. Даже если Вы просто идете в гости к бабушке на соседнюю улицу, но ставите целью что-то узнать, сфотографировать или снять видео, это уже генеалогический туризм. К таким поездкам или походам тоже можно привлекать детей, чтобы показать им места предков и привить заинтересованность историей семьи.

И к семейным встречам, и к поездкам в формате генеалогического туризма подготовка одинаковая. Чем она лучше, тем качественнее результат.

Ваше первое задание во время любой поездки — поговорить с родственниками.

Чаще всего родственники, прежде всего старшего поколения, — единственные, кто помнит важные истории из жизни предков и может ими поделиться. И конечно, они лучше, чем кто-либо другой, расскажут о своей жизни, если именно на ней сосредоточен Ваш проект.

Для интервью с родственниками можно сделать исключение и провести его не во время поездки по значимым местам, а онлайн. Если прабабушка живет очень далеко и у Вас нет возможности к ней поехать, наверняка кто-то за ней ухаживает. Попросите этого человека задать ей Ваши вопросы или помочь организовать звонок.

Здесь подчеркнем, что старших родственников важно опросить первыми и только потом переходить к более молодым поколениям.

Сколько проводить встреч с каждым человеком — зависит от того, что именно Вы хотите узнать и в каком объеме. Если Вам нужны только факты и немного историй, Вы можете встретиться один раз. С теми, кто может рассказать много ценного для Вашего проекта, придется поговорить несколько раз. При этом учитывайте, что максимальное время беседы с пожилым человеком — 30 минут. Дальше он может устать: отвечать на вопросы очень энергозатратно, так как в процессе задействованы и память, и внутренние переживания. Важно относиться к собеседнику бережно.

Что важно узнать

На первой встрече узнайте факты биографии и заполните анкету, которую Вы найдете в приложениях на с. 191. Потом эти данные Вы перенесете в генеалогическую программу и будете опираться на них при обращении в архивы.

Кроме биографических данных человека, с которым Вы общаетесь, важно зафиксировать основные события из жизни его семьи: родителей, бабушек, дедушек. Понять, как повлияли на семью исторические события — был ли кто-то раскулачен или выслан, эмигрировали ли члены семьи в другие страны, участвовали ли в войнах.

Чтобы оживить историю семьи, важно узнать о необычных происшествиях, семейных легендах. Эти живые истории сделают рассказ более увлекательным и позволят по-настоящему прочувствовать родство. Рассказы, содержащие не только сухие факты, но и эмоциональные моменты, делают чтение или просмотр результата генеалогического проекта более интересными для детей.

Подготовка

У каждого интервью есть три стадии: подготовка, проведение, обработка данных. Начнем с подготовки и посмотрим, что Вам необходимо предусмотреть.

Если Вы едете по местам предков в формате генеалогического туризма, а не по приглашению на семейное торжество, то обязательно договоритесь о встрече заранее. Предупредите о своем визите, попросите подготовить документы и фотографии, которые могут быть Вам интересны. Если планируете собирать информацию дистанционно, в формате онлайн-интервью, о звонке тоже стоит договориться заранее.

Чтобы начать беседу, заранее подготовьте несколько вопросов открытого типа, чтобы узнать о жизни человека. Например, расскажите о своем детстве. Какие традиции соблюдала Ваша семья? Как Вы познакомились с будущей невестой? Можете следовать хронологическим событиям и начать с детства. В самой первой беседе, скорее всего, большая часть уйдет на уточнение биографических данных самого человека и членов его семьи, но дополнительные вопросы все равно лучше подготовить.

Рекомендуем заранее продумать систему условных обозначений, которые Вы будете делать в блокноте по ходу беседы. Обозначения могут быть любыми — галочки, крестики, кружочки, восклицательные знаки. Например, если Вы захотите что-то уточнить, лучше не перебивать собеседника, а сделать себе пометку и потом, в конце разговора или на следующей встрече, к этому вопросу вернуться. Если Вы будете записывать видео, то можете отмечать минуты, на которых звучит важная для Вас информация. Такая система пометок в будущем поможет Вам быстрее обрабатывать свои заметки.

Соберите в одном месте информацию о человеке, с которым планируете разговаривать. Распечатайте анкету и создайте в генеалогической программе карточки для человека и его ближайших родственников. Занесите имеющуюся информацию в анкету или в карточку. Во время разговора Вам нужно будет собрать недостающие данные и проверить те, что уже есть.

Также распечатайте шаблон генеалогического древа для того человека, с которым будете общаться, — по ходу разговора Вам нужно его дополнить, а потом перенести данные в генеалогическую программу.

Сделайте копии документов, которыми хотите поделиться. Если идете к родственнику, с которым до этого не были знакомы, соберите документы, подтверждающие цепочку родства, и возьмите с собой нотариально заверенные копии.

Подготовьте технику для записи — диктофон, телефон, камеру. Проверьте уровень заряда, возьмите зарядное устройство или портативный аккумулятор. Чтобы удобнее было снимать, захватите с собой штатив.

И главное — подготовьте ответ на вопрос, зачем Вам все это нужно. Часто родственники спрашивают об этом первым делом.

Проведение интервью

Если Вы видите человека, с которым будете беседовать впервые, то сразу после знакомства расскажите, что Вас подтолкнуло к изучению истории рода и о чем Вы хотите расспросить. Это будет отличным стартом.

Если планируете вести запись, попросите разрешения. Многие люди, особенно старшего поколения, могут быть против видеосъемки или стесняться. При этом для Вас это невероятно ценный формат: Вы сохраняете для истории не просто облик человека, а его естественную мимику, жесты, интонации. Попробуйте убедить собеседника, объясните, что это для семейного архива, Вы боитесь что-то пропустить в беседе и хотите после переслушать, чтобы проверить записи, которые будете вести в ходе разговора.

Сделайте процесс максимально комфортным: поставьте камеру в стороне, чтобы она не была направлена прямо в лицо говорящему. Если человек все равно не соглашается, не настаивайте и ограничьтесь аудиозаписью (на нее тоже нужно попросить разрешения) или заметками в блокноте.

Если Вы чувствуете настороженное отношение в начале или во время беседы, попробуйте растопить лед. Есть несколько способов это сделать.

Для начала покажите материал, который уже собрали. Например, редкие фотографии, документы, относящиеся к общему предку, или распечатку древа. Расскажите истории, которые узнали из других источников. Родственник увидит, что Вы действительно заинтересованы и он может Вам доверять.

Еще один способ — попросить рассказать о своем детстве. Человек по своей природе эгоцентричен, мы очень любим, когда нас спрашивают о нас самих, о нашей истории, любим предаваться воспоминаниям, которые принадлежат только нам и больше никому. Пожилые люди охотно вспоминают о своем детстве и через эту тему могут перейти на другие, более интересные для Вас.

Также Вы можете наладить контакт, начав разговор с обсуждения любой фотографии, которую увидите в доме собеседника. Спросите, кто изображен, где и по какому поводу сделан снимок. Человек, скорее всего, с удовольствием расскажет.

Во время беседы держите под рукой листок с генеалогическим древом собеседника, дополняйте его.

Придерживайтесь своего плана или анкеты, но не забывайте, что беседа должна быть приятной и для Вас, и для собеседника. Не нужно следовать списку вопросов с педантичной точностью, позвольте разговору течь естественно, но старайтесь мягко направлять собеседника в нужную сторону.

Вполне нормально увлекаться в процессе рассказа своими воспоминаниями и перепрыгивать с темы на тему. Так что слушайте внимательно и определяйте, насколько то, что говорит собеседник, ценно для Вас. Если истории касаются событий прошлого, членов семьи и Вы понимаете их важность, то продолжайте записывать ключевые моменты и задавать вопросы. Если беседа ушла в сторону — в политику или в тему, не касающуюся тех периодов, о которых Вы хотели узнать, — вежливо верните разговор в первоначальное русло. Для этого можно, например, показать фотографию интересующего Вас человека.

Помните о том, что говорить о трагических страницах в жизни семьи сложно. Может быть, Вы в ходе беседы естественным образом свернете к этим темам и человек о них расскажет. Если нет, то важно подобрать правильный момент и аккуратные слова. Но ни в коем случае не давите на собеседника, если он не хочет говорить на эту тему.

Если Вы видите, что какие-то темы или события — эмоциональный триггер для Вашего собеседника и могут навредить его психическому состоянию, то просто пропускайте их и двигайтесь дальше. Часто такими темами становятся старые обиды и конфликты.

Даты и имена можно аккуратно уточнять сразу, но лучше делать пометки с помощью системы условных обозначений, которую Вы подготовили, и задать вопросы после логического блока беседы или в самом конце. Если человек сможет поддерживать контакт с Вами онлайн, договоритесь отправить вопросы по почте или в мессенджере. Обязательно уточняйте, кого человек имеет в виду, когда называет прозвище или сокращенное имя, которое Вы не знаете.

Показывайте свой искренний интерес к человеку, с которым разговариваете, будьте внимательны и следите за ходом беседы. Не отвлекайтесь на другие разговоры и на гаджеты.

Внимательно относитесь к состоянию человека и вовремя остановитесь, если заметите признаки усталости.

Во время интервью важно проявлять этичность. Помните, что Вы пришли ко взрослому человеку, у него свои правила в жизни, свои порядки. Вы гость в его пространстве. Ваша цель — собрать информацию и передать ее следующим поколениям. Исправить прошлое невозможно, поэтому обсуждать решения собеседника и тем более осуждать его не нужно. Просто слушайте и фиксируйте, как все было, этого достаточно.

Когда Ваша беседа подошла к концу, поблагодарите родственника и спросите, хочет ли он получить копию записи или текста беседы. Поддерживайте контакт в дальнейшем, чтобы уточнять детали и просто проявлять чуткость и благодарность.

Обработка информации

После интервью Вы станете обладателем новых знаний и материалов. Рекомендуем обработать этот материал сразу — всего через несколько дней детали, Ваши ощущения и незаданные вопросы забудутся.

Для каждого члена семьи, с которым Вы общаетесь, заведите отдельную рабочую папку и отдельную папку в своем архиве. Сохраните в ней свои заметки и расшифровку записей, если вели их. Данные из анкет перенесите в генеалогическую программу.

В момент работы с собранным материалом у Вас точно будут появляться новые вопросы или необходимость уточнить какие-то данные. Вы можете сразу распечатать анкету для второй беседы и записать в нее эти вопросы (см. ниже).

Ваши задачи:

1. Составьте список родственников, с которыми будете проводить интервью, — от старших к младшим.

2. Подготовьтесь к интервью: договоритесь о встрече и видеозвонке и соберите все необходимые материалы.

3. Проведите интервью.

4. Обработайте информацию.

Когда Вы отправляетесь по местам предков, важно не только поговорить с родственниками, но и запечатлеть все, что может пригодиться для Вашего проекта. Особенно это ценно, если Вы готовите что-то в визуальном формате: фильм, видеоролики, книгу с фотографиями.

Сбор визуальной информации — это не просто фотографирование и видеосъемка. Важно делать это осознанно и продумывать, какие пробелы тот или иной фрагмент информации заполнит в Вашем исследовании, что именно проиллюстрирует, в каком месте сюжета пригодится.

Что можно фотографировать и снимать:

• людей (родственников и соседей);

• здания;

• интерьеры;

• одежду;

• семейные реликвии;

• процессы, события.

Начните съемку с дома, в котором жили или до сих пор живут родственники. Сфотографируйте интересные элементы быта: печь, вышивки на стенах, мебель, старинные вещи. Для наиболее редких и важных вещей запишите:

• кем и где создана вещь;

• кому принадлежала;

• где хранится сейчас;

• есть ли на старых фотографиях;

• какие истории связаны с этой вещью.

Даже если Ваши родственники жили в обычной советской квартире и Вам кажется, что снимать там нечего, это совсем не так — сохранившиеся вещи могут рассказать уникальную историю Вашей семьи, показать эпоху и быт. Снимайте сервизы, даже если кажется, что такие же были у всех. Фотографируйте любимую одежду бабушек и дедушек, даже люстры, кровати, подушки. Все, что окружало Ваших предков, со временем утратится в процессе ремонтов и переездов. У Вас есть шанс сохранить облик предметов для истории, для своих детей.

Если Вы разрабатываете кулинарную книгу рода, сосредоточьтесь на кухонной утвари, книгах или вырезках с рецептами. Сфотографируйте кухню, стол, за которым собиралась вся семья. Невероятно ценным будет показать, как фирменное семейное блюдо готовилось раньше: например, бабушка готовила его на керосинке. Не забудьте снять старую алюминиевую посуду — тоже исчезающий вид.

Если Ваша книга о нарядах, то запечатлейте швейные принадлежности и готовые изделия. Банки или шкатулки с пуговицами, наверное, есть в каждой семье. Сфотографируйте швейную машинку, одежду, обувь, выкройки, тесемки, нитки.

Сохраните фотографии и описание в архиве семейных реликвий.

Когда в доме все сфотографировано и записано, отправляйтесь за его пределы. Прогулку можно совместить с поиском ценных материалов о Ваших предках.

Составьте список мест для посещения. Найдите адреса, время работы. Если успеваете, то заранее напишите письмо по электронной почте или позвоните, чтобы убедиться, что в день Вашего посещения учреждение будет открыто. Уточните, к кому можно обратиться за информацией.

Фотографируйте всё: местность, номера домов, подъезды. Параллельно выясните информацию о здании:

• назначение (например, всегда ли было жилым домом);

• год постройки;

• кем спроектировано;

• кем построено;

• кто жил раньше (для жилых домов);

• пострадало ли от пожаров, военных действий;

• проводилась ли реставрация;

• связанные со зданием истории из разных периодов.

Сделайте фотографию школы, которую посещали предки. Сфотографируйте храм, куда ходили прабабушки и прадедушки. У этих зданий может быть своя уникальная история, запишите ее со слов местных жителей. При подготовке к поездке прочитайте об этих зданиях в интернете, найдите их старые фотографии. Это может Вас подтолкнуть к интересным вопросам.

Очень важное место для посещения — кладбище. Туда стоит отправляться, пока светло — утром или днем. Если Вы никогда не посещали кладбище, на которое собираетесь пойти, или были там несколько раз, лучше взять с собой проводника. Им может быть родственник или кто-то из старших жителей деревни.

Наденьте удобную одежду и обувь. Возьмите с собой:

• секатор, щетку, губку — чтобы очистить интересующие Вас надгробия от зарослей и грязи;

• мусорные мешки;

• технику (телефон, фотоаппарат, диктофон) и зарядные устройства;

• фонарик — на случай, если Вы задержитесь на кладбище допоздна;

• записную книжку;

• план кладбища или лист бумаги, чтобы схематично его нарисовать во время посещения.

Сфотографируйте все надгробия, на которых встречаются фамилии Вашего рода. После выборочно проверьте фото — четкое ли изображение, видны ли дата и фотография на памятнике. Надгробный камень фотографируйте целиком чуть издалека, затем можно сделать несколько фотографий деталей.

Для каждой поездки заводите в архиве отдельную папку, подписывайте дату, местность, с кем удалось пообщаться.

Ваши задачи:

1. Составьте список мест, в которых будете собирать визуальную информацию.

2. Сфотографируйте и при необходимости снимите на видео предметы и интерьеры в доме.

2. Посетите другие места, связанные с жизнью Ваших предков, снимите там все, что необходимо.

Все материалы, которые Вы соберете в поездке по местам предков, добавляйте в свой архив: фотографии, документы, аудио- и видеопленки, книги с дарственными надписями, письма, семейную хронику.

Отдельно остановимся на том, как и когда собирать такие материалы в поездке.

При общении с родственником в подходящий момент попросите показать старые фотографии или сохранившиеся документы, письма, артефакты. Внимательно рассмотрите их, уточните, кто изображен на фотографии или о ком данный документ. Если на обратной стороне нет надписей, с разрешения хозяина подпишите карандашом все важные сведения.

Особенно внимательно отнеситесь к фотографиям, портретам или фотоколлажам, которые висят на стенах. Фотоколлаж может быть представлен в виде одной большой рамки, в которой за стеклом помещаются фотографии представителей трех-четырех поколений. Как Вы уже знаете, на стенах фотографии со временем портятся, но для родственников они важны, поэтому не настаивайте на том, чтобы их снять. Можете предложить свою помощь в реставрации и создании копии, если у Вас есть на это время.

Для вещей, которые хранятся у родственников, можно применить все те же правила, которые касаются хранения материалов в домашнем архиве. Отсканируйте документы и фотографии с помощью специальных приложений или фотокамеры телефона.

Если после работы со своим архивом у Вас остались лишние конверты из бескислотной бумаги, захватите их с собой, чтобы правильно сохранить самые старые экземпляры, которые есть у родственника.

Если в доме родственника Вы увидели что-то, что представляет для Вас особую ценность, и понимаете, что не сможете как следует обработать информацию из этого документа или фотографии в поездке, осторожно поинтересуйтесь, можете ли Вы забрать эту вещь на время. Но ни в коем случае не настаивайте.

Документы и другие материалы Вы можете получить не только у родственников, но и в музеях, библиотеках, отделах ЗАГС, школах. Там могут храниться оригиналы или копии метрических книг, школьных материалов, фотографии местности или отдельных персон. Также Вы можете найти небольшие публикации, монографии или вырезки из газет. На поисках документов в ЗАГСе и архивах подробнее остановимся в следующих главах.

Сканируйте материалы только с разрешения работников учреждения. Используйте сканер в телефоне.

По возвращении весь собранный материал разложите по папкам Вашего электронного архива.

Ваши задачи:

1. Во время визита к родственникам попросите разобрать коробки и папки со старыми документами, фотоальбомы, рассмотрите фотографии на стенах. Отсканируйте и по возможности обеспечьте их правильное хранение.

2. Посетите места, в которых можете найти материалы для пополнения домашнего архива.

В завершение главы еще раз пройдемся по основным тезисам и завяжем очередной узелок на память.

Один из ключевых этапов в сборе информации для проекта — общение с родственниками, особенно старшего поколения. Подготовка к интервью, внимательное и бережное отношение к собеседнику, а также последующая обработка данных помогут сохранить ценные воспоминания и факты.

Не менее важен сбор визуальной информации. Фотографии и видеозаписи мест, связанных с историей семьи, а также предметов быта, интерьеров и документов помогут оживить прошлое. Даже самые обычные вещи могут рассказать уникальные истории, которые иначе были бы утеряны.

Пополнение архива — это еще одна задача, решить которую поможет поездка по местам предков. Старые фотографии, письма, документы и другие артефакты, найденные у родственников или в учреждениях, станут важными элементами Вашего исследования. Бережное обращение с этими материалами и правильное хранение обеспечат их сохранность на долгие годы.

Важно помнить, что путешествие по местам предков — это не только сбор информации, но и возможность почувствовать связь с прошлым, понять, как история семьи переплетается с историей страны и мира. Не торопитесь, наслаждайтесь процессом, и пусть каждая поездка станет шагом к более глубокому пониманию своих корней.