Мюрат или Пробуждение нации

Источники и библиография

Весьма полный перечень источников рассыпанных по фондам Национального архива Франции (AF, F⁷ и особенно 31 AP 1 à 607), в министерстве иностранных дел (главным образом дипломатическая переписка с Бергом и Неаполем), в Историческом военном архиве (в частности, в деле Мюрата), в Библиотеке Тьера (рукописное собрание Массона), а также в хранилищах за рубежом (в особенности в Неаполитанском государственном архиве, к несчастью крайне пострадавшем во время второй мировой войны), дан в работе: Les Archives Murat aux Archives nationales, Paris, 1967.

Napoleon I^er, Correspondance, Paris, 1858–1869 (с приложениями, выпущенными в свет Лесестром, Л. де Бротонном и пр.).

Murat (Prince) et Le Brethon (Paul), Lettres et documents pour servir à l'histoire de Joachim Murat, Paris, 1908–1914, 8 vol. (незакончено; публикация прекращена в августе 1810 года).

Cavalier et roi, Bulletin des amis du musée Murat: 14 номеров, вышедших с октября 1969 г. (многочисленные оригинальные исследования, в основном принадлежащие Жану Ванелю, отвечавшему за выпуск «Бюллетеня»).

Не следует слишком доверять мемуарам того периода, который совпадает с годами жизни Мюрата и особенно относящимся непосредственно к нему самому. Из важных источников мы не смогли ознакомиться с воспоминаниями Галло (Gallo).

Mémoires de Mme la duchesse d'Abrantes, Paris, 1831–1835 (недоброжелательны и малонадежны.)

Mémoires historiques sur la catastrophe du duc d'Enghien, Paris, 1824 (верный Агар, граф де Мосбург, пытается оправдать Мюрата. Источники о нем самом опубликованы в «Cavalier et roi», 1977, pp. 62–69).

«Souvenirs de Barrau» danse Rivista di studi Napoleonici, 1979 (портрет с натуры).

Mémoires et correspondance politique et militaire du prince Eugene (весьма сдержанное отношение к Мюрату).

Mémoires du comte Belliard, Paris, 1842 (можно дополнить их другим источником: Derrécagaix, Le Lieutenant général comte Belliard, 1909).

Mémoires de M. de Bourrienne, Paris, 1829 (злоречивы; их достоверность сомнительна).

Mémoires du général de Caulaincourt, Paris, 1933 (настоятельно необходимы для уяснения взаимоотношений Наполеона и Мюрата в 1812 году).

Mémoires d'une inconnue par Mme Cavaignac, Paris, 1894 (множество ясных и точных упоминаний, касающихся Мюрата).

Mémoires d'outre-tombe par Chateaubriand, Paris, ed. Du Centenaire, 1948 (балансируют между эпопеей и шаржем).

Mémoires du comte Roger de Damas, Paris, 1912 (интересный источник сведений о первых переговорах Мюрата, касающихся Неаполя).

Mémoires du général Desvernois, Paris, 1898 (много подробностей о жизни в Неаполитанском королевстве).

Mémoires d'Alexandre Dumas, éd. Josserand, t. I, Paris, 1954 (собрание анекдотов).

Souvenirs militaires d'Espinchal, Paris, 1901 (Италияв 1813 году).

Mémoires de Fouché, éd. Madelin, Paris, 1945 (использовать с осторожностью, проверяя факты).

Mémoires sur les événements qui ont précédé la mort de Joachim Ier roi des Deux-Siciles par Franceschetti, Paris, 1826 (драгоценное свидетельство очевидца, хотя и сильно обработанное в угоду красотам стиля).

Mémoires sur les événements qui ont précédé la mort de Joachim Murat, par Carlo Galvani, Paris, 1843 (полезное свидетельство личного секретаря).

Mémoires de Jean Landrieux, t. I, 1893 (недоброжелательные).

Mémorial de Sainte-Hélène, éd. Dunan, Paris, 1951 (донесенные до нас Ласказом суждения императора хорошо дополнить книгой: les Cahiers de Bertrand).

Mémoires et souvenirs du comte de Lavalette, Paris, 1831 (недоброжелательны к Мюрату).

Faits intéressants relatifs à la chute et à la mort de Joachim Murat... par François Macirone, Gand, 1817 (основательны и занимательны).

Souvenirs du maréchal Macdonald... Paris, 1892 (критический анализ состояния неаполитанской армии).

Journal de Marie-Amélie, reine des Français, éd. S. d'Huart, Paris, 1980 (супруга Луи-Филиппа представляет точный очерк нравов при дворе Марии-Каролины).

Napoléon et Marie-Louise. Souvenirs historiques de M. le baron de Méneval, Paris, 1844 (несколько абзацев посвящены Мюрату).

Mémoires du comte Miot de Mélito, Paris, 1858 (о гражданском устройстве Неаполитанского королевства).

Mémoires... sur le royaume de Naples, par M. le comte Grégoire Orloff, Paris, 1819 (достоверность источника вызывает большие сомнения).

Histoire de mon temps. Mémoires du Chancelier Pasquier, Paris, 1893 (сведения об интригах, замышлявшихся Фуше и Мюратом).

Mémoires du général Pepe (спорные, но интересные воспоминания, в частности, о планах высадки на Сицилию).

Souvenirs d'enfance d'une fille de Joachim Murat par la comtesse Rasponi (дочерняя почтительность объясняет агиографический характер этих воспоминаний).

«Journal inedit de Rossetti», — Revue de France, 1931–1932 (о неаполитанском дворе).

Mémoires du duc de Rovigo... Paris, 1828 (Савари пытается переложить на Мюрата часть ответственности за гибель герцога Энгиенского).

Mémoires du prince de Talleyrand, Paris, 1891 (в том, что касается Мюрата, впрочем, как и во всем остальном, вызывают сильнейшее недоверие).

Mémoires du general baron Thiébault, Paris, 1893 (очень недоброжелательны).

Atteridge (A. H.), Joachim Murat Marshall of France and King of Naples, Londres, 1911, 316 p.

Bartoccini (Fiorella), Il Muratismo, Milan, 1959, 275 p.

Bertaut (Jules), Le Ménage Murat, Paris, 1958, 223 p.

Chavanon (Jules) et Saint-Yves (G.), Joachim Murat, Paris, 1905, 308 p. (первая научная биография Мюрата).

Cole (Hubert), The Betrayers Joachim and Caroline Murat, Londres, 1972 (использует архивные материалы, относящиеся к жизни Мюрата).

Colletta (Pietro), Histoire des six derniers mois de la vie de J. Murat, trad. Gallois, Paris, 1821 (свидетельство очевидца).

Dufourcq (Albert), «Murat et les questions de l'unite italienne en 1814», — Mélanges de l'École française de Rome, 1898, 113 p.

Dupont (Marcel), Murat, Paris, 1934, 315 p. (rééd. avec ill. en 1981).

Espitalier (Albert), Napoléon et le roi Murat, Paris, 1910, 520 p. (использованы документы, до того времени не бывшие в обиходе).

Gallois (Léonard), Histoire de Joachim Murat, Paris, 1828.

Garnier (Jean-Paul), Murat roi de Naples, Paris, 1959, 352 p. (лучшая, хотя и пристрастно неодобрительная биография, к сожалению, ограничивающаяся периодом пребывания Мюрата в Неаполе).

Guardiono (Francisco), J. Murat in Italia, s. 1., s. d.

Helfert Von, Joachim Murat, seine letzen Kämpfe und sein End, Vienne, 1878.

La Rocca (Jean de), Le Roi Murat et ses derniers jours, Paris, s. d., 110 p.

Lucas-Debreton (Jean), Murat, Paris, 1944, 301 p. (вторична).

Lumbroso (Albert), Muratiana, trad. Esquieu, Cahors, 1899 (автор издал множество важных документов, до того не публиковавшихся или малодоступных).

Marmottan (Paul), Murat à l'Élysée, Paris, 1919, tiré à part (каталог собраний произведений искусства, принадлежавших Мюрату).

Masson (Frédéric), Napoléon et sa famille. Paris, 13 vol. (включает много впервые публикуемых документов, но общий тон — крайне враждебен Мюрату. Тому же автору принадлежит и работа: Revue d'ombres. Les derniers jours de Murat, p. 121).

Murat (comte), Murat lieutenant de l'Empereur en Espagne, Paris, 1897, 478 p. (много документов из семейного архива).

Palmarocchi, La reforma di Gioacchino Murat nel primo anno di regno, Rome, 1914, 47 p.

Rolly (Mme), Vie de Joachim Murat, Paris, 1815, 98 p.

Sassenay (marquis de), Les Derniers Mois de Murat, Paris, 1896, 306 p. (на документальной основе развита тема подстроенной Мюрату ловушки).

Tarlé (A. de), Murat, Paris, 1914, 166 p.

Travalli (G), Documenti su la morte de re Murat al Pizzo, Palerme, 1895, 62 p.

Valente (Angela), Gioacchino Murat e l'Italia meridionale, 2e éd. Turin, 1963, 444 p. (лучшее исследование на итальянском языке).

Watteville (Oscar de), Un Murat inconnu, Paris, 1894 (письма Мюрата к дочери).

Well (M.-H. Weil), Le Prince Eugene et Murat, 1813–1814. Paris, 1902, 5 vol. (солидно документированное издание).

Joachim Murat roi de Naples. La dernière année du règne, Paris, 1909, 5 vol.(очень подробное и богато документированное повествование).

Напомним читателю, что граф де Мосбур собрал все необходимое для создания обширной биографии Мюрата (A. N. 31 AP 44).

Об истоках семейства Мюра и о первых годах карьеры Мюрата см.: два прекрасных исследования Ж. Ванеля в бюллетене Cavalier et roi за 1970 и 1978 годы и работу: F. Beacour, «Murat devant le comité révolutionnaire d'Amiens» в журнале Rivista italiana di studi napoleonici 1966 pp. 9–36 (глубокий анализ неизданных документов).

О 13 вандемьера см.: H. Zivy, Le 13 Vendémiaire, 1898. Основные документы о египетской компании собраны в труде: La Jonquière, l'Expédition d'Égypte, 5 vol., 1900–1907. О второй итальянской кампании можно прочесть в кн.: J. de Cugnac, Campagne de l'armée de réserve en 1800, 1900, а о кампании 1805 года читайте: Alombert et Colin, La Campagne de 1805, 6 vol., 1902–1908.

О великом герцогстве Бергском есть фундаментальное исследование: Ch. Schmidt, Le grand-duché de Berg, 1905.

О пребывании Мюрата в Испании существует самая ясная и объективная сводка документов и фактов в работе: G. de Grandmaison, l'Espagne et Napoleon, t. I, 1908. Интриги Талейрана и Фуше освещены в классических биографиях Ж. Лакур-Гайе и Л. Мадлена (G. Lacour-Gayet et L. Madelin).

О Неаполе до Мюрата наиболее известны следующие работы: Auriol, La France, l'Angleterre et Naples de 1803 à 1806, 1904; J. Rambaud, Naples sous Jérôme Bonaparte, 1911; Acton, The Bourbons of Naples, 1956; A. Fugier, Napoléon et l'Italie, 1947; Bonnefons, Marie-Caroline reine des Deux-Siciles, 1904.

Что касается Неаполя при Мюрате, то можно пренебречь посредственными биографиями Каролины (автор первой — J. Turquan, второй — Joan Bear). Исследования Ж. Годшо о Брио и Саличети подытожены в его работе: J. Godechot, Regards l'époque révolutionnaire, 1980.

Неаполитанской экономике посвящены исследования Виллани (Villani), из коих самые значительные — La vendita dei beni dello stato nel regno di Napoli, 1964, et « l'Abolition de la feodalité dans le royaume de Naples», — Annales historiques de la Révolution française, 1969, pp. 229–238.

Что касается военной организации королевства, то сошлюсь на прекрасную, хотя и не вышедшую в свет диссертацию П. Карла (P. Carles). Из работ о тайных обществах укажу на: Johnston, The Napoleonic Empire in Southern Italy and the Rise of the Secrete Societies, 1904. Sur le jeu anglais: Roselli, Lord William Bentinck and the British occupation of Sicily, 1811–1814, 1956. В 1899 году вышла книга генерала д'Амброзио о кампании Мюрата 1815 года (d'Ambrosio, La campagne de Murat en 1815) и в том же году появилась посвященная этой же теме книга Люмброзо (Lumbroso).

Свидетельства пленения и казни Мюрата были собраны Ж. Ванелем в одном из выпусков его бюллетеня (октябрь 1977 г.).

Генеалогия рода Мюра восстановлена в книге: J. Valynseele, Les Maréchaux du Premier Empire, leur famille et leur descendance, 1957, а также в 3-м и 4-м бюллетенях Cavalier et roi.

Драгоценные заметки об иконографии Мюрата и Каролины были собраны Полем Лебретоном (Paul Le Brethon) и ныне хранятся в Национальном архиве (31 AP 47). Прибавьте к этому обзор: S. Tardy, «Joachim Murat à travers ses monnaies et ses médailles», — Cavalier et roi, déc. 1982, pp. 5–22.

Нельзя забывать, что Мюрат множество раз оказывался на киноэкране, например, в «Наполеоне» Саша Гитри, где роль храбреца исполняет Анри Видаль, и в «Аустерлице» Абеля Ганса. В 1947 году Теофиль Пате снял ленту «Прекрасные дни короля Мюрата», фильм франко-итальянского производства, где неаполитанского короля играет Альфред Адам. Вот аннотация к этой картине: «В Неаполитанском королевстве зреет заговор; глава членов тайного общества, Кастелли, прекрасный собой и вдобавок обладающий хорошим голосом, проникает во дворец и начинает ухаживать за влюбчивой красавицей Женевьевой. Однако его арестовывают и собираются расстрелять, но королева Каролина и сам глава местной полиции уговаривают Мюрата проявить милосердие. Ко всеобщей радости горожан, виновный прощен» (Raymond Chirat, Catalogue des films français de long métrage, 1940–1950). Укажем также на один из ранних кинофильмов, «Мюрат» Ди Дигуоро. И упомянем о телесериале, показанном итальянским зрителям.