На счёт "два"... (СИ)

Глава 43

43.

Кто будет представлять проект французам, даже не обсуждалось. Как-то само собой подразумевалось, что это будет Суханова.

Игорь, Света и Костик расположились за столом сбоку. Напротив экрана сели французы: двое мужчин, один постарше, второй совсем молодой, и женщина. Начальство "Техстроя" устроилось напротив своих проектировщиков.

Пока готовилась презентация, все мирно общались по-английски. Начальник департамента говорил вполне пристойно, главный инженер в основном кивал, потому что сказать что-то внятное у него не очень получалось. Выходило что-то вроде "фром май харт", как у известного министра. Игорь по привычке черкал в альбоме шаржи на всех, кого видел. Костик заглянул к нему в листочек, пихнул Свету локтем, указал глазами на рисунок. Молодой француз, разглядывающий Дарью, вышел очень правдоподобным. Разве что нос раза в полтора больше, глаза меньше и слюна изо рта. Свете с Костей стоило большого труда сохранить серьёзные лица. Всё-таки их работа на кону.

Полной неожиданностью для Орлова стало то, что Суханова, начав презентацию, бодро затараторила по-французски. Света с Костей переглянулись. Начальство оживилось. А Игорь вслушался.

Не зря у французов лица поменялись. У Орлова на голове медленно шевелились волосы от осознания скорого провала их работы. Он отложил блокнот. Выложив содержание трех первых слайдов в течение минуты, Суханова притормозила.

Игорь решил, что терять им уже нечего. Он сидел ближе всех к Дарье. Она вдруг подняла на него испуганные глаза. Орлов встал, улыбнулся французам. Подошёл к экрану.

— Сядь на моё место, — чуть слышно сказал Сухановой. Та послушно посеменила за стол.

Игорь за секунду успел мысленно сказать спасибо бабушке Марине и деду Сергею. У обоих французский был вторым языком. Но школьную программу они вбили в головы старшим внукам основательно. И во Франции, и в Бельгии, и даже в Канаде, бабушка Марина заставляла Игоря и Ксюшу говорить только по-французски.

Поэтому как только Орлов заговорил, лица французов вернулись в исходное положение. На вопросы, которые возникли по проекту, отвечал тоже Игорь. Иногда обращаясь к коллегам за уточнением и переводя их ответы. Начальство не понимало ни слова, им оставалось только улыбаться и кивать.

И вроде бы Игорю было, чем гордиться. Он спас проект. Его одобрили и были готовы подписывать бумаги. Но два факта огорчали. Расстроенная Дарья, которая с трудом сдерживалась, чтобы не расплакаться при всех. И француз, ерзающий на стуле и готовый её утешать.

Французы и начальство наконец вышли из переговорной, за столом остались притихшие проектировщики. Игорь закрыл дверь изнутри на ключ. — Поздравляю, коллеги, дело выгорело, — бодро сказал Орлов. На Суханову было жалко смотреть. Костя со Светой поднялись, поняв, что лучше этим двоим разговаривать без свидетелей. Прилюдного разбора полётов Дарья не выдержит.

— Мы пойдём до магазина сгоняем, — Костик, подхватил под локоть Свету. — Тортик же нам всем полагается? — пролепетала Света, глядя на Дашу. Та слабо кивнула. И опустила голову.

Стоило закрыться двери за инженерами, Дарья разрыдалась. Перед Игорем, сжавшись в кресле, сидела маленькая девочка, которая очень старалась быть взрослой, сильной и самостоятельной. И у которой не получилось. Игорь присел на корточки рядом с ней. Взял её холодные ладошки в свои руки. Даша перестала рыдать, только всхлипывала и шмыгала носом. Орлов достал из кармана платок. — Ты носишь платок в кармане? — удивилась Дарья, впервые за всё время назвав Игоря на "ты". — Мой дед говорит, что у приличного мужчины всегда должен быть платок. Вдруг понадобится его кому-то одолжить. Но я подозреваю, что это цитата, — улыбнулся Игорь, — А теперь расскажи, какие у тебя отношения с французским языком. — Никакие, — выдохнула Даша и ей стало гораздо легче на душе несмотря на то, что она только что признала собственную слабость, — А как ты догадался? — Пока ты их приветствовала, всё было ничего. Даже неверные окончания прилагательных не очень портили дело, — Игорь старался не сильно критиковать, — Но когда перепутала на третьем слайде cintre- арочный свод и cendre- пепел, стало ясно, что ты перевела автоматическим переводчиком и выучила наизусть, как сумела. Но ты молодец. Это было очень смело. — Да уж, смело, — Даша слабо улыбнулась, — до меня именно на третьем слайде дошло, что я не смогу ни на один вопрос ответить. Лучше б по-английски говорила. Там я точно сильнее нашего главного инженера. А у тебя откуда такой французский? — Я спецшколу закончил. — Спасибо тебе, — Даша подняла глаза на Игоря. — Не за что, Дарья Андреевна. — Да, какая я Андреевна. — Нормальная. Не переживай. Пошли, там инженеры торт без нас съедят.