На траверзе — Дакар - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Георгий Евгеньевич Шульман (ч. notes)

Примечания

1

Узел — морская мера скорости, равен одной миле в час (около 1,8 км/час).

2

Физалия, или португальский кораблик (Phisalia aretusa)_t входит в подкласс сифонофор, принадлежащий к типу кишечнополостных.

3

Строго говоря, речь идет не о морском карасе, а о зубарике (Dentex). Латинское название морского карася — Sargus, Но на «Успенском» морскими карасями называли зубариков. Мы также настолько привыкли называть зубариков карасями, что я рискую оставить это «ненаучное» название здесь. Зубарики принадлежат к семейству спаровых рыб, у которых, по выражению французского натуралиста Латиля, человеческие зубы. Действительно, у спаровых рыб имеются зубы, похожие на зубы человека и некоторых млекопитающих. Как известно, у большинства рыб зубы однородные. Разнородность зубов спаровых и их кажущееся сходство с зубами некоторых млекопитающих объясняется особенностями питания.

4

В 1959 г. Сенегал входил в бывшую Французскую Западную Африку, в I960 г. провозгласил независимость.

5

Рыбу брали также из дневных и вечерних тралов, так что все описанное ниже повторялось по 2, а то и по 3 раза в день.

6

В следующих рейсах «Успенского» все операции, подобные этой, были механизированы.

7

В действительности шнек — это вал гигантской мясорубки, которая перемалывает рыбу, превращая ее в фарш.

8

Об удивительных приспособлениях дельфинов, позволяющих им развивать громадную скорость, подробно рассказывается в очень интересной статье А. Г. Томилина, помещенной в Бюллетене Московского общества испытателей природы (серия биологическая, т. LXVII, вып. 5, 1962).