На зависть богам

6

Крисси припарковала автомобиль за «поршем» Элайн. Отец редко ставил машину в гараж, а поскольку другой машины поблизости не было, Крисси поняла, что он уже уехал в свой офис в Ридинг. Она оставила Рози на Флосс, сказав, что ей нужно кое-что купить в городе. Флосс сделала замечание по поводу ее бледности, как будто не обратив внимание на покрасневшие глаза. Впрочем, Флосс, как подозревала Крисси, видела намного больше, чем казалось.

За завтраком Блэйз вел себя холодно и сдержанно, лишь время от времени болтая с Рози. Крисси вообще не могла ничего есть. Еда застревала у нее в горле. Она не спала всю ночь, мучаясь от отвращения к себе, и в итоге решила уехать как можно дальше от Вестлей Холла. Она не хотела находиться рядом с Блэйзом. Но отъезд требовал денег, которых у нее не было. Крисси пришла в ужас, осознав, в какой безвыходной ситуации находится.

Элайн, одетая в изысканный халат из черного кружева, открыла дверь.

— Чего ты хочешь? — спросила она.

— Могу я войти? — запинаясь, произнесла Крисси.

— Чувствуй себя как дома!

Элайн знаком показала Крисси следовать за ней.

— Удивительно, что ты все еще здесь, — заметила Крисси. — Я думала, что папа, узнав о твоей встрече с Б-Блэйзом, дал тебе от ворот поворот. — Она плотно сжала губы, запнувшись, когда произносила имя Блэйза.

— О, я объяснила папе, что он просто подбросил меня до дома… Вот и все, — чопорно сказала ей Элайн. — Он всегда верит тому, что я говорю. Насколько я помню, тебе, бедняжка, в этом не так повезло.

— Что ты хочешь этим сказать?

— Не прикидывайся дурочкой, Крисси. Я знаю, что ты работаешь у Блэйза. Он говорил мне об этом, когда мы были в Лондоне…

От небрежной интимности этого признания у Крисси защемило сердце. Она поняла, что Блэйз не оставил ей шанса.

— Ты что, и впрямь с-случайно столкнулась с ним? — Она презирала себя за этот вопрос.

Элайн театрально приподняла четко очерченную бровь.

— Не надо быть тупее, чем ты есть на самом деле… Я бы на твоем месте начала подыскивать себе другую работу. У Блэйза всегда было несколько странное чувство юмора, но когда я стану хозяйкой Холла, ты должна будешь покинуть его. Я никому не позволю отпускать за моей спиной шутки: трое в одной постели!

— Ты собираешься въехать в Холл? — Крисси недоверчиво взглянула на нее.

— Естественно… когда будет завершен ремонт. Блэйз знает, что я не та женщина, которая будет обходиться без удобств. — Элайн внимательно изучала реакцию сестры в зеркале над камином. Она поправила выбившуюся серебристо-белую прядь и одарила себя удовлетворенной улыбкой. — Однажды я уже объяснила Блэйзу свое мнение по поводу того дурацкого дела со стариком, а в нашу последнюю встречу мы вернулись к тому, что случилось три года назад.

— Правда?

— Да, правда. — Элайн обернулась. — Я понятия не имела, что замышлял папа…

— Ерунда!

— Блэйз верит мне, а на остальное мне наплевать, — парировала Элайн. — Лорд Уитли добровольно согласился участвовать в игре. Если у него не было денег, не нужно было играть. Клянусь всеми святыми, никто не заставлял его играть! А ты же знаешь папу — он никому не дает взаймы. Он имел полное право на эти деньги. Отец выиграл их честно и справедливо. Не наша вина в том, что у старика пошаливало сердечко. В любом случае, люди ведь не вечны!

Крисси потрясла та легкость, с которой оправдывалась Элайн. Она действительно чувствовала себя непогрешимой. Несомненно, Блэйз лишь сделал вид, что принял полностью ее эгоистичные объяснения, но этого было достаточно для Элайн, поглощенной только собой. Крисси перевела дыхание.

— Я хочу, чтобы ты выслушала меня…

— О чем ты хочешь поговорить? — По всему было видно, что разговор давно наскучил Элайн. — О том, что Блэйз питает к тебе какие-то чувства? Бог мой! — Иронически улыбаясь, она разглядывала свою младшую сестру. — Неужели он мог так низко пасть!

Крисси побелела. Хотя она и не считала себя красавицей, подобные высказывания сестры причиняли ей невыносимую боль.

— Элайн, Блэйз винит тебя в смерти своего деда. Что бы он ни говорил тебе, он не простил вас с отцом. Он просто не может думать о будущем с тобой…

— О, ради всего святого, прекрати! — вздохнула Элайн.

— Он хочет отомстить. Он не забыл о том, что ты сделала…

— Ты ревнуешь, так ведь?

— Я пытаюсь предупредить тебя…

— Какое ты имеешь право так говорить со мной? — Элайн внезапно потеряла терпение. — Я не желаю слушать всей этой чепухи. Уходи!

— Я знаю, что ты не хочешь верить мне, но зачем лгать?

— Потому что ты ревнивая сучка! — выкрикнула Элайн, — Блэйз владелец миллионного состояния, вот ты и не можешь простить мне, что я перебегаю тебе дорогу!

— Миллионное состояние? — сухо спросила Крисси.

— Самое меньшее. Отец оставил ему огромное наследство. — Элайн самодовольно улыбнулась. — Чистая случайность, но невероятно удачная. Его отец был женат и имел двух законных детей, но вся семья разбилась в авиакатастрофе восемнадцать месяцев назад. Блэйзу перепало все сразу. Он — единственный наследник.

Но младшая сестра уже не слушала ее. Крисси уставилась на коробочку, торчащую из корзины для мусора. Она нагнулась и вытащила ее. Ошибки быть не могло. Это коробочка от комплекта по определению беременности!

Элайн со злостью выхватила улику из ее рук и бросила обратно в корзину.

— Предупреждаю… если не будешь держать свой рот на замке, я пришью тебя! Я записалась на прием к гинекологу на следующей неделе, надеюсь, там все окончательно прояснится!

Крисси была в шоке:

— Ты беременна?

— Неприятное стечение обстоятельств, тебе не кажется? — угрюмо пробормотала Элайн. — Я, конечно, сама виновата. Не сумела отказать Стиву и теперь пожинаю плоды своей уступчивости!

— И ты хочешь сделать аборт? — Крисси была глубоко взволнована этим сообщением. — Ты н-не должна этого делать, Элайн. Это непростительный грех!

— А почему бы и нет! Перестань так смотреть на меня! — раздраженно произнесла Элайн. — Это мой выбор, мое решение…

— Но ты ведь хотела ребенка, — убеждала ее Крисси, напуганная намерениями сестры.

— Времена меняются. Я желаю как можно быстрее получить развод, чтобы Блэйз мог жениться на мне, и хочу, чтобы нашей свадьбе ничего не мешало!

— А Блэйз уже предлагал тебе выйти за него замуж? — едва слышно проговорила Крисси.

— Еще нет… но предложит. — Как всегда, Элайн была чрезвычайно самоуверенна. — Так что ты, должно быть, понимаешь, что мне не нужен ребенок от Стива…

О Боже, Элайн могла быть настолько жестокой! Она хотела заполучить Блэйза с его деньгами, и ничего больше. Ей ненавистен даже собственный ребенок, которого она носила под сердцем. Даже это обстоятельство не могло помешать ей изменить свои коварные планы. Если когда-нибудь Стив узнает об этом, он с ума сойдет от горя. Страшно то, как она собирается распорядиться жизнью еще не рожденного ребенка. Это будет самой большой ошибкой в ее жизни. Как она может идти на этот шаг! Неужели она не догадывается, что Блэйз действует из злого умысла? Он явно хочет лишь посмеяться над ее сестрой!

— Если ты подумываешь о том, чтобы все рассказать Блэйзу, помни, я буду все отрицать! — бросила ей Элайн. — Да он и не поверит тебе, поскольку ты сама имеешь на него виды!

После этих слов Крисси стало совсем плохо. Как убедить сестру в том, что Блэйз умышленно вводит ее в заблуждение? Она просто не могла быть посторонним наблюдателем и позволить Элайн сделать аборт. Как-никак, она ее родная сестра. Крисси никогда не сможет простить себе этого. Какое бы решение ни приняла Элайн, она должна понять, что не нужна Блэйзу.

На лице Элайн отразилось презрение:

— Интересно, а что сам Блэйз думает об этих совершенно нелепых сплетнях о том, что он отец твоего ребенка? Только папа мог быть так глуп, чтобы подумать, что Блэйз когда-нибудь спал с тобой… Наш папаша, наивный, полагает, что ни одна женщина от пятнадцати и до пятидесяти не защищена от Блэйза! Да и когда он мог переспать с тобой?!

Вот оно! Крисси внезапно осенила мысль, что есть только один способ отвлечь Элайн от Блэйза. Если бы только ей удалось убедить ее в том, что эти совершенно нелепые сплетни — правда! Элайн, по крайней мере, оскорбится. Схватив свою сумку, Крисси достала портмоне и стала рыться в нем в поисках фотографии Рози.

— Когда? — повторила она, решительно вздернув подбородок. — В-в общем, это была ночь перед твоей свадьбой. Блэйз разбил свою машину на улице, за поместьем. Он был очень пьян, и я отвезла его домой…

Элайн недоверчиво уставилась на нее своими небесно-голубыми глазами.

— Это не смешно…

— А я и не пытаюсь рассмешить тебя.

— Я не собираюсь выслушивать сказки! — Голос Элайн внезапно сорвался, когда она поняла, что, вопреки своим словам, жадно слушает Крисси.

— Это Рози. — Крисси почти небрежно, боясь переиграть, бросила фотографию на покрывало, а потом продолжила в мельчайших деталях рассказывать Элайн о том, как встретилась с Блэйзом в ту ночь.

— Он действительно разбил машину… По дороге в церковь я видела, как ее на буксире оттаскивали в гараж. — Элайн уставилась на фотографию застывшим взглядом и побледнела. — Но он ведь не спал с тобой! Нет! Он просто не мог спать с тобой! Бог мой, ты же тогда едва закончила школу!

— Помнишь, как сентиментальна я была в день твоей свадьбы? — напомнила ей Крисси. — Мне всегда нравился Блэйз… Он был тогда сильно пьян, и к-когда начал приставать ко мне… в общем, я… мне даже понравилось…

— Я не верю тебе… не верю! — Элайн вдруг схватила фотографию и в ярости разорвала ее.

— Когда я о-обнаружила, что беременна, то ужасно растерялась… Тогда я уже находилась в Лондоне и даже подумать не могла о том, чтобы признаться Блэйзу, что жду от него ребенка.

Крисси удивлялась сама себе, что способна на столь мастерскую ложь, на ходу придумывая различные детали и подробности. Она понимала, что только этим способом сможет уберечь свою сестру от убийства еще не рожденного ею ребенка.

— Ты же знаешь, я люблю детей. Вот п-почему я и оставила ее… Я п-подумала, что пусть у меня будет хоть частичка этого мужчины… Мужчины, которого я люблю…

В глубине души она сама ужаснулась своему беззастенчивому вранью.

— Это неправда! — пронзительно взвизгнула Элайн. — Ты все выдумала!

— А тогда почему он дал мне эту работу, — подзадоривала ее Крисси со все растущей уверенностью. — Все еще стараешься забыть о том, чем мы занимались в «Фазане» вчера днем?

— Ты!.. — Казалось, слова покинули Элайн. И потом вдруг она набросилась на Крисси, с такой силой залепив пощечину, что та чуть не упала с дивана. — Блэйз — единственный мужчина, которого я когда-либо хотела! И с кем он связался? С тобой! Мерзкая потаскуха!

Щеки Элайн пылали, Крисси поспешно отскочила к стене. Ее сестра орала как резаная, иногда срываясь на визг:

— Убирайся! Я никогда не прощу тебе этого! Он был моим… ты меня слышишь? Моим! — завопила Элайн ей вслед.

По крайней мере, она говорила в прошедшем времени! Элайн намного труднее было смириться с мыслью, что она делила Блэйза со своей младшей сестрой, чем с мыслью о том, что Блэйз обманывал ее. Крисси должна была бы чувствовать себя виноватой, но ничего подобного она не ощущала. Она поехала в Ридинг, решив не давать Блэйзу возможности подозревать ее в том, что она встречалась с Элайн.

Когда она вернулась домой, Гамиш открыл ей дверь и сообщил, что Флосс забрала Рози с собой в деревню. Крисси побежала на кухню. Обычно Флосс оставляла в холодильнике завтрак для Блэйза. Однако сейчас, хотя было уже больше трех, он был все еще не тронут. Крисси начала уборку в гостиной, и вскоре все вокруг сверкало. Крисси подумала, что завтра постарается навести мало-мальский порядок в столовой, когда услышала визг тормозов возле дома.

Ей стало не по себе. Внезапно она приняла решение, что лучше ей будет побыть сейчас подальше от Блэйза, и ринулась на кухню. Крисси шла по коридору, и вдруг сильные мужские руки сжали ее запястье.

— Элайн была здесь недавно, полураздетая, билась в истерике, что-то бессвязно выкрикивая, как сумасшедшая, — четко проговорил Блэйз убийственным тоном, от которого у нее по спине пробежал холодок.

С ума сойти! Крисси никогда не приходило в голову, что Элайн вот так, лицом к лицу, встретится с Блэйзом. Неужели она все рассказала ему об их разговоре?

— М-мне б-больно, — неуверенно прошептала она. — Отпусти меня!

Блэйз выпустил ее руку. Крисси стала растирать ее, лихорадочно соображая, что же ей теперь делать. Естественно, он не поверил ее лжи. Элайн поверила, а он нет, убеждала себя Крисси. Но в таком случае он вполне мог убедить и Элайн в том, что она, Крисси, лгала. Элайн не простит ей лжи и непременно расквитается с ней. У Крисси было одно-единственное преимущество: Блэйз не должен был помнить той ночи! Если бы помнил, то уже наверняка опроверг бы ее слова.

— Я не верю тебе!.. Ты, должно быть, лгала! — обвинение было брошено ей в лицо как гневный вызов.

Он пребывал яростном недоумении. Какое счастье! Значит, действительно ничего не помнит из той давно прошедшей ночи! Значит, она добилась своего, и Элайн уехала отсюда, совершенно убежденная, что Рози — дочка Блэйза.

— Во-первых, — резко начал перечислять он, — тебе было только семнадцать. Никогда, даже не смотря на то скотское состояние, в котором я тогда находился, я бы не прикоснулся к тебе! Во-вторых… я никогда, слышишь, никогда не занимаюсь сексом без презерватива. В-третьих… почему ты не призналась мне, что Рози — моя дочь? Почему ты согласилась работать у меня, и только сейчас рассказала все Элайн?

Он прижал ее к двери кухни всем весом своего тела, так что ручка сильно упиралась ей в спину. Густая краска залила лицо и шею Крисси. Чувствовалось, что Блэйз действительно был потрясен ее признанием. Она даже представить себе не могла, что что-то могло так глубоко задеть его, поколебать его самоуверенность и цинизм. На какое-то мгновение Крисси ощутила чувство вины, но вспомнила о еще не родившемся ребенке Элайн и о диком желании Блэйза отомстить ей и ее отцу. Когда все уляжется, она раскроет ему всю правду, но не раньше.

— Будь ты проклята! — Блэйз был в ярости. — Если ты сейчас же не заговоришь, то я за себя не отвечаю!

— Что и-именно я должна сказать тебе? — испуганно спросила она, глядя в его искаженное гневом лицо.

— Признайся, что ты лжешь! Все это твои грязные выдумки от начала до конца! Вот что я хочу от тебя услышать, — заявил он.

Превозмогая страх, Крисси заставила себя пристально взглянуть в эти холодные синие глаза.

— Я не собираюсь перед тобой оправдываться. Я н-не предполагала, что Элайн расскажет тебе… Я не хотела, чтобы ты обо всем узнал. Если бы ты держался подальше от моей сестры, то так и пребывал бы в полном неведении…

— В твоих словах нет логики. Если я отец Рози… что в высшей степени маловероятно… но даже если это и так, то ты ведешь себя так, словно я здесь ни при чем!

Хладнокровие, которое приходилось сохранять Крисси, мгновенно улетучилось.

— Ну и где, по-твоему, произошло это загадочное зачатие? — язвительно произнес Блэйз, пытаясь вытянуть из нее хоть слово.

Крисси уперлась взглядом в пол.

— В твоей с-спальне, в поместье…

Тишина стала почти угрожающей.

— Ты имеешь в виду ночь, когда я разбил свою машину?

— Да… ты был сильно пьян… Там, на поляне, у тебя была с собой бутылка виски, — подняв голову и взглянув на него, Крисси увидела отражение каких-то смутных воспоминаний, исказивших хмурые черты его лица.

— Я не мог совершить с тобой такое! Ты была еще ребенком. Даже в том состоянии, в котором я находился, я не верю, что мог прикоснуться к тебе! — упорно настаивал он.

Крисси играла свою роль с недостаточной уверенностью. Она сознавала это, и если бы она не приложила больше усилий, Блэйз, возможно, вытянул бы из нее правду.

— Давай выясним все окончательно. Если с твоей стороны эта ложь лишь глупая попытка удержать меня подальше от твоей сестры, то я прощу тебя и забуду обо всем. Но только при условии, что ты сейчас же скажешь мне всю правду. Я не уволю тебя. Пока об этом, кроме нас троих, никто не знает. В противном случае я буду настаивать на генетической экспертизе.

Он обещал ей полное прощение. И она хотела его принять. Эта скандальная ложь превратилась в гигантское черное облако, давившее на ее хрупкие плечи. Все это превратилось во что-то гораздо большее и гораздо более серьезное, нежели она могла себе представить. Но вдруг Крисси вспомнила о не родившемся ребенке Элайн и поняла, что должна признать свою ложь как можно позднее.

Она напрягла свое воображение, желая лишь избежать его самых интимных вопросов. Быстро подойдя к окну, она глубоко вздохнула:

— Мы… мы з-занимались любовью на… на полу. Это н-не очень долго длилось. — Ее щеки так пылали, что, казалось, она обгорела на солнце. — Ты даже не снимал брюк. Потом… потом ты сказал, чтобы я убиралась, и я поехала домой. Хочешь еще что-нибудь узнать? — прошептала она, едва сдерживая рыдания.

Тишина длилась и длилась. Потом она услышала его вздох.

— Хватит, я больше не хочу знать никаких подробностей, — натянуто произнес он.

Пришло время окончательно запутать его красочным рассказом, решила Крисси. Может, тогда он утратит все сомнения в содеянном!

— Ты никогда не должен был узнать об э-этом. Все уже случилось и сейчас давно позади, — медленно произнесла Крисси. — Скоро ты вновь все забудешь…

Недоверчивый взгляд его синих глаз остановился на ней:

— Вновь забуду об этом? Как, черт возьми, могу я забыть об этом? Ты говоришь мне, что я воспользовался слабостью и беспомощностью девочки-подростка, и просишь меня забыть об этом?! — заорал он.

— Я тебя ни в чем не обвиняю, — робко напомнила она.

Крисси дрожала как осиновый лист, не в силах больше слышать его крик. Блэйз вновь задал ей безжалостный вопрос:

— Ты говорила, что любила отца Рози! Как, черт возьми, ты могла любить меня? Я не слишком хорошо знал тебя до той ночи, и ты смотрела на меня тогда так, как будто я был чем-то вроде местного ловеласа! — грубо сказал он.

Слезы хлынули у нее из глаз, и Крисси выбежала из кухни. Еще секунда, и она рассказала бы ему всю правду. Она прислонилась спиной к двери своей спальни, сердце ее билось так сильно, что, казалось, готово было выпрыгнуть из груди. Через какое-то время дыхание ее стало ровным, Крисси добрела до своей кровати и рухнула на нее, совершенно изможденная.