Примечания
1
Блеск глаз (медиц.). Здесь и далее в подстрочных примечаниях — перевод с немецкого.
2
Добрый вечер.
3
Смирно!
4
Назад!
5
Но.
6
Врач.
7
А, это ты, милочка!
8
Поди сюда, поди сюда, красотка!
9
Мышь.
10
Нет помещения для охраны.
11
Придется возвращаться в прежнюю дыру.
12
Пожалуйста, мне нужен четвертый номер. Спасибо.
13
Солдатское ругательство.
14
Это было старинное русское выражение.
15
Выражение? Ха, идиот!
16
Да это просто рай!
17
Если только в раю имеются бордели.
18
Но, видимо, мы попали в лошадиное отделение.
19
Здесь висит портрет фюрера, господа!
20
Кстати, знаете новый анекдот? К одной девушке приходит еврей…
21
Здесь в значении: пора!
22
У телефона капитан Шпурре. Кто говорит?.. Убит… кто?.. Уфф! Кто еще?.. Лоренц, Пфау, Мюлле… Да!
23
Кто убийца? Отвечать на вопросы и не заикаться, тряпка! Один? Конечно. Ха, шесть выстрелов!
24
Схватили его? Хорошо. Я остаюсь здесь. Доставить его сюда!
25
Вон эту сволочь!
26
Стол! Бумагу!
27
Займите места, господа!
28
Допрашивайте его!
29
Кто этот человек?
30
Пожалуйста, записывайте!
31
Сколько людей у него было?
32
Допрос отложить на завтра!
33
Разойдись!
34
Взвод, стой! Налево, равняйся!
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги