Наследие Глории

Глава 5

Тело Адриан подо мной было горячим и влажным. Ее вкус все еще оставался на моем языке. Ее пальцы переплелись с моими, она горячо дышала возле моего уха, а я прижималась к ней, чувствуя, как наши влажности встретились. Казалось, все сладкие чувства собрались в ямочке чуть ниже моего живота. Мои мышцы начали сжиматься, я была уже рядом с оргазмом. И тогда я услышала его – громкий вопль кричащего ребенка. Мои глаза распахнулись, Адриан смотрела на меня с улыбкой.

"Вероятно тебе приснился сон. Ты трахала кровать", - сказала она небрежно, подперев голову рукой.

Я упала на спину и сквозь стиснутые зубы испустила стон разочарования.

"Очень печально, что я не могу помочь тебе в твоем нынешнем состоянии, у нас даже нет времени на душ. Ирис приходила недавно и звала нас помочь ей с завтраком. Кристине пришлось остаться дома с больным ребенком, а Наоми сама чувствует себя плохо".

"Я сама схожу, - я поиграла с прядью волос Адриан, - а ты оставайся здесь и отдохни".

"Ирис сказала то же самое, но я могу справиться с несколькими грязными тарелками и могу налить пару стаканов сока. Честно говоря, я уже устала от отдыха".

"Ладно, иди ты, а я останусь здесь".

Адриан игриво ткнула меня в бок, и я скатилась с постели, думая о том, что мне сегодня после завтрака придется долго плавать, чтобы избавиться от разочарования.

Гости находились в радостном волнении, они ели и делились планами на день. Ирис и я работали вдвое быстрее, чтобы удержать Адриан от лишней работы. Она поняла намек и села за один из столов, за которым гости обсуждали свою экскурсию по острову.

Кристен снова выбрала себе столик вдали от всех остальных. Ее обычный альбом отсутствовал и был заменен на книгу, но она только делала вид, что читает. Оглядываясь вокруг и встречаясь с ней взглядом, я поймала ее на том, что интерес к книге был притворным.

Когда наши гости закончили свой завтрак и расселись по микроавтобусам, Адриан и Ирис взяли по чашке кофе и пошли в патио позади бара. У Адриан был новый каталог детских вещей, поэтому я отказалась от их приглашения присоединиться к ним. Я махнула им рукой и подошла к столу Кристен.

"Вы не проведете меня этой книгой".

Она посмотрела на меня: "Почему?"

"Потому что вы смотрите на все, кроме нее".

Кристен покраснела.

"В действительности я была не в настроении для разговоров".

"Вы хотите, чтобы я оставила вас в покое?"

Она поджала губы и вздохнула.

"Нет, мне нравится ваша компания, и я знаю, что вы не собираетесь меня допрашивать, как другие люди".

Я вытащила стул и села.

"А о чем вас спрашивают другие люди? – я пожала плечами. – Мне нужно это знать, чтобы случайно не спросить".

Намек на улыбку мелькнул на ее лице.

"Такие вещи как: почему я путешествую одна? Почему я торчу в гостинице? Почему бы мне не присоединиться к ним и не поехать на экскурсию?"

"Понятно, - сказала я, кивнув, - учитывая то, что за столом вы сидите одна, значит единственный, кто может задавать вам эти вопросы, это вы сама".

"Вы быстро меня поймали, - Кристи подняла стакан, - мне это нравится".

"Так… вам доставляет удовольствие здешняя хорошая погода?"

Кристен в первый раз рассмеялась и, казалось, вздохнула легче.

"Как ваш партнер мириться с вами?"

"Я каждый день спрашиваю себя об этом, но она ведет себя так, как будто действительно любит меня".

"Вы собираетесь стать родителями в ближайшее время, - Кристен бросила книгу в сторону и откинулась в своем кресле. – Я полагаю, что вы очень рады этому".

Я оперлась своим подбородком на руку.

"Это так".

Брови Кристен приподнялись, и она склонила голову на бок. Я не знаю по каким причинам, но я доверяла ей.

"Я боюсь. Я боюсь потерпеть фиаско в роли родителя, я боюсь, что что-то может произойти с Адриан. Я очень устала… бояться".

"Вы действительно любите ее, не так ли?"

Я отвела свои глаза.

"Это смешно. Я продолжаю думать, что наши отношения со временем охладятся, как это обычно бывает в жизни, но каждый день, когда я просыпаюсь и смотрю в эти синие глаза, я чувствую себя точно так же, как чувствовала в ту минуту, когда мы встретились. Когда она смотрит на меня, я ощущаю себя по-настоящему желанной, любимой и оцененной. У меня никогда раньше не было этого с кем-то другим".

"Кстати, вы на нее смотрите точно так же. Это совершенно очевидно, что вы двое увлечены друг другом".

Я улыбнулась, чувствуя себя немножко неловко за то, что мы так открыты для всех.

"Это волшебное место, - вдруг сказала Кристен, вглядываясь в листву, окружающую бар. – Вы когда-нибудь искали что-то… не совсем понимая, что вы ищете?"

Я покачала головой и сказала: "Да". Вопрос слегка смутил меня. Кристен нахмурила брови и засмеялась.

"Когда я решила, что хочу куда-то уехать, я вошла в Интернет. Есть миллион мест, которые я хотела бы посетить, и там обязательно должен был присутствовать снег. Карибский бассейн – это самая дальняя точка из всех, на которых я хотела побывать, но я случайно нажала на ссылку Багамских островов, и в конечном итоге это привело меня сюда, - она улыбнулась и снова отвела взгляд. – Я знала даже без просмотра вашей веб-страницы, что я должна быть здесь. Вы думаете – это странно?" – Кристен посмотрела на меня.

"Нет, потому что наша страничка потрясающая", - усмехнулась я, а Кристен закатила глаза.

"Я знаю, что вы имеете ввиду. Иногда просто знаешь что-то. Это напомнило мне девиз, который я хочу добавить на наш сайт. "Скажи снегу - "Нет", приходи сюда и выпей пива!"

Кристен сморщила нос, а потом серьезно сказала.

"Вчера вы говорили, что жизнь здесь заставила вас уважать верования других людей. Я считаю, что все, что мы делаем, имеет цель, даже самые безобидные вещи. Но… приехав сюда, что-то заставляет меня чувствовать себя, как… - Кристен помахала руками. – Причина огромная, как и та, что заставила меня уйти из дома".

"Вы пытаетесь сказать, что у вас нет никакого желания возвращаться обратно".

Кристен прищурила глаза.

"Хайден, это вопрос, ловко замаскированный, но тем не менее – вопрос".

"Наблюдение", - сказала я, грозя пальцем.

"Наблюдение, которое напрашивается на ответ, - с улыбкой сказала Кристен и встала. – Ответ, который прямо сейчас, вы не получите".

"Это побег, это побег, - упрекнула я, когда Кристен отправилась прочь, - хотя я получила огромное удовольствие от общения с вами".

Кристен остановилась перед тем, как завернуть за угол.

"Я тоже".

"Детка, посмотри на это", - сказала Адриан, когда я вошла во внутренний дворик.

Я увидела каталог и внутренне застонала, задаваясь вопросом – чему же она так радуется. Эта девушка может очень долго смотреть на милые наряды, пеленки, сумки, манежи, прежде чем на самом деле от чего-то возбудится. Я села рядом с Адриан, и она положила каталог мне на колени.

"Боже мой, сколько это стоит? Мы должны купить такую, чтобы она подходила и мальчику, и девочке".

Это была самая крутая кроватка, которую я когда-либо видела. Она была похожа на двухъярусную кровать, сделанную в виде домика на дереве. Длинные ветви торчали из спинок кровати, на одном конце была лестница, на другом - вешалка. С одной стороны вместо спинки кроватку закрывала листва дерева, выполненная из пластика. Другая спинка состояла из отверстий, в которых можно было разместить мягкие игрушки... или рогатку, которой я бы отдала предпочтение. Под кроватью была настоящая комната, у которой открывались двери. За ней с одной стороны располагался письменный стол, а с другой – комод.

Я посмотрела на Адриан. "Есть такие же кровати королевского размера? Я тоже хочу такую".

Адриан забрала журнал обратно и расправила смятые страницы. “Интересно, насколько тяжело будет собрать ее?”

“Кого это волнует? У нас есть обслуживающий персонал, который мог бы это сделать, - я снова схватила журнал. - Я могла бы в ней играть часами. Давай закажем ее прямо сейчас, - я посмотрела на Ирис. - Тедди тоже должен иметь одну из таких кроваток".

“Ты видишь, как быстро растет этот ребенок? Если я закажу ее сегодня, то к тому времени, когда она прибудет, он уже не поместится в ней, - Ирис покачала головой и засмеялась. - Ты просто сама хочешь поиграть в ней”.

“Ну, да, - я хлопнула по странице. - Давай заказывать прямо сейчас. У них может ее уже не быть, когда ребенок дорастет до нее”.

"И где же мы будем хранить ее?” - спросила Адриан.

“Мы поставим ее в гостиной, и пока ребенок не вырастет, сможем сами играть в ней”.

Ирис рассмеялась и взяла лицо Адриан в свои ладони. “Ах, любовь моя, скоро у тебя будет двое детей для воспитания”.

“Ты сама захочешь поиграть в ней, - сказала я Ирис, отходя назад и злобно смеясь над ней. - Но я не позволю тебе!”

"Как чувствует себя Кристен?” - спросила Адриан.

“Ты слышала наш разговор?”

“Я могла слышать только твои мысли, но не ее, - Адриан со стоном передвинулась. - Моя спина большую часть времени разговаривает со мной. Она постоянно несчастлива – сижу я или лежу. Так какова ее история?”

Я пожала плечами. “Я понятия не имею. Она не особенно любит отвечать на вопросы. Кристен думает, что была какая-то особая причина, почему она для посещения выбрала именно это место. Но она не знает, что это такое”.

Адриан призадумалась на минуту, а потом зевнула. “Так, о чем мы говорили?”

“О тихом часе. Мы обсуждали, как я буду делать массаж твоей спине, прежде чем ты уедешь в сонный город”.

Вечером с моря дул особенно приятный прохладный ветерок, поэтому ужин в тот вечер был подан в баре. Кристен снова сидела в одиночестве, но на этот раз, у нее был альбом для рисования. Ее глаза неотрывно смотрели на Адриан, а рука двигалась по бумаге. Казалось, она не подозревала, что вокруг были люди, и полностью погрузилась в рисование. Я посмотрела на Адриан, которая не обращала никакого внимания на действия Кристен. Любопытство взяло верх надо мной, и я, как бы случайно, пошла в сторону кухни в надежде, хотя бы мельком увидеть дело рук Кристен. Но, когда я проходила мимо ее столика, она шумно перевернула страницу в альбоме и изобразила притворный интерес к растительности, цветущей рядом с баром.

Я взяла тарелку и наполнила ее несколькими кусочками ананаса и свинины, прежде чем вернуться к столу Кристен. “Наша вчерашняя короткая экскурсия по территории гостиницы, должно быть, вдохновила вас. Мне кажется, я видела дым от вашего карандаша”.

"Меня вдохновляют люди”. Она отпила немного напитка и улыбаясь забарабанила пальцами по столу.

Я ждала, что она пригласит меня присоединиться к ней, но она этого не сделала, а просто изучала мое лицо, как будто собиралась зарисовывать его в своем сознании. Я знала, она не хотела, чтобы я смотрела на ее рисунки, которые так возбудили мое любопытство, поэтому просто уселась в кресло напротив нее и улыбнулась.

Осторожно открыв альбом на чистой странице, она начала рисовать. Мое лицо появилось там за считанные секунды. Я была в восторге, как быстро она нарисовала меня и собиралась сказать ей это, но она добавила моему портрету пару кошачьих ушек и усы. Над моей головой, она нарисовала большой вопросительный знак. “Ты напоминаешь мне кошку, Хайден, крайне любопытную и… - улыбнулась она, - и коварную!”

“Ах, вы правы насчет любопытной, но коварную? Я слишком неуклюжа, чтобы быть хитрой”.

“Хитрость и коварство - не всегда одно и то же. Я знаю это. Ты не оставишь меня в покое, пока я не позволяю тебе увидеть остальные мои наброски”. Кристен улыбнулась так, как это делает Адриан, когда ей становятся известны мои мысли. У меня до сих пор мурашки по коже бегают от такой ее улыбки. “Я зарабатываю на жизнь рисованием карикатур на людей, гуляющих по берегу реки. От других художников меня отличает исключительно то, что мои рисунки имеют тенденцию... очень остро выставлять личные качества рисуемых мной людей". Кристен еще немного отпила своего напитка и молча изучала меня, пока я переваривала сказанное ею.

“Как будто вы читаете их мысли?”

Она кивнула. “Можно и так сказать, но мне нравится думать, что я довольно хорошо разбираюсь в характерах людей”.

“Несколько минут назад вы, казалось, были очень увлечены рисованием Адриан”.

“Я совсем не готова показать вам этот рисунок. Он все еще в стадии разработки. У нее прекрасная душа, не так ли?” - Кристен показала на меня пальцем. “Прежде чем вы начнете беспокоиться о том, что я заинтересована в ком-то из вас большее, чем предметом для рисования, будьте уверены – это не так. Я пришла сюда не для романтики”.

Я приподнялась на локтях. “Вы знаете, мы не можем продолжать заседать здесь. Люди начнут говорить об этом и задать вопросы”.

Она кротко улыбнулась и нервно засуетилась. “Я думаю, что я готова довериться тебе. Мне нужно рассказать об этом кому-то... кто-то должен знать”.

Не предвещающий ничего хорошего тон ее голоса заставил мышцы на моем животе напрячься. “Это что-то противозаконное? Потому что я должна быть честной с вами - Ирис замужем за полицейским. Он часто бывает здесь, так что это плохое укрытие”. Я вспомнила про Хэнка, нашего бывшего мастера на все руки, прятающегося на острове от наркобаронов, у которых он украл деньги.

Кристен решительно покачала головой. “Я не совершила никакого преступления, но вы скорее всего не захотите видеть меня здесь после того, что я расскажу”.

“Ладно, - я подняла руки. - Давайте не будем тратить слишком много слов. Просто скажите это". Мне захотелось выпить.

Я наблюдала, как она листает свой альбом. Она повернула его ко мне, давая полное представление о человеке, которого я не знала, но рисунок вызвал во мне озноб. Его глаза смотрели на меня холодно и жестко, его рот скривила злобная улыбка. Это было воплощенное зло, как будто нарисованное самим Сатаной.

Кристен постучала по рисунку карандашом. “Однажды я увидела, как этот мужчина пьет кофе, и у меня возникло такое сильное желание нарисовать его, что я не смогла устоять, - она покачала головой. – На самом деле он вообще не похож на этот рисунок. Простой невзрачный парень, никто не заметил бы его в толпе. Возможно он увидел, что я смотрела на него, и прежде чем я поняла это, он прошел мимо и хорошо разглядел мои наброски”.

Ощущение холода прокатилось по мне. Я была уверена в том, что мне не хотелось слышать продолжения рассказа, но она все равно продолжила.

“После этого дня он всегда прогуливался недалеко от меня, а в один прекрасный день я увидела его рядом со своей квартирой. Я начала просыпаться по ночам с острой потребностью рисовать, и каждый раз это был он”. Я с трудом сглотнула, когда она перевернула страницу альбома. Он смотрел на меня, и в его руке был зажат комок волос. Перед ним лежала безликая женщина - расчлененная. “Я знаю, это звучит безумно, но я думаю, что он кого-то убил, и... я думаю, он знает, что я подозреваю его в этом. Именно поэтому он преследует меня”.

Наши взгляды встретились, когда Би Джей и Одри появились рядом с нашим столом. Кристен быстро закрыла альбом. “Нам хотелось бы завтра понаблюдать за птицами. Ирис сказала, что мы должны предупредить вас об этом", - сказала Би Джей.

Ирис подмигнула, когда я кинула на нее свой взгляд. Конечно, она просто мечтала, что я пойду с ними. В первый день большинство наших гостей обычно живо берутся за дело, желая посмотреть все достопримечательности. Оба наших микроавтобуса, несомненно, потребуются для экскурсий, но я серьезно сомневаюсь в том, что нам удастся наполнить один из них любителями птиц.

“Хм, конечно, - сказала я, смущенно улыбаясь. - Я знаю несколько мест, где тусуются птицы”.

Би Джей радостно захлопала в ладоши. “Отлично. Мы будем готовы ровно в шесть”.

“Так рано? Разве мы не должны дать птицам возможность проснуться? Может быть, почистить свои перышки?”

Би Джей внимательно посмотрела на меня, а потом хлопнула по плечу. “Ты веселая!” Она и Одри ушли, а я снова повернулась к Кристен.

“Почему вы так уверены, что этот парень-убийца? Возможно он просто увидел ваши рисунки и был шокирован ими. Может, ему просто любопытно, почему вы нарисовали такую картину”.

Кристен нахмурилась и открыла новую страницу в альбоме. “Подумайте о чем-нибудь из вашего прошлого”. Она долго смотрела на меня, потом ее рука стала двигаться по бумаге.

Когда я была ребенком, то просто боготворила своего старшего брата, и несмотря на его протесты, я следовала за ним и его друзьями почти повсюду, куда бы они не пошли. Их любимая игра была "ковбои и индейцы", и, если ты был очень смелым, ты должен быть индейцем. В надежде быть принятой в качестве индейца из племени моего брата, я создала себе головной убор, используя фиолетовые перья из боа моей матери, которое она однажды надевала во время карнавала Марди Гра.

К моему крайнему разочарованию надо мной стали смеяться и издеваться. Мой брат, являясь главным инструментом для насмешек, бросил мне вызов - я должна была подняться на вершину огромного дуба и принеси яйца белки. К сожалению, я была слишком молода и глупа, чтобы понять, что белки не откладывают яйца, но, в любом случае, я приняла вызов, чтобы заработать статус индейца.

Я была спокойна до тех пор, пока не залезала на сук, где находилось дупло с гнездом, мне казалось, что оно было в миле от главного ствола дерева. Джефф пытался вернуть меня на землю, но я была полна решимости заполучить свое яйцо. Когда я посмотрела за пределы кроны, мне показалось, что я могу видеть весь Новый Орлеан, и это оказалось началом паники. Но паниковала не только я. Белка выпрыгнула из гнезда и запрыгнула на верхнюю ветку, где подняла ужасный шум. Джефф предупредил меня, чтобы я не приближалась к ней, иначе она укусит, а вот тогда я сама начала производить шум и в очень большом количестве.

Пожарный, который поднялся по лестнице, был действительно очень хорош, он любезно объяснил мне, что белки не откладывают яйца. К тому времени, когда он опустил меня на землю, мой зад, ободранный на дереве, пылал красным пламенем. Пожарные были обучены оказанию первой помощи, но они ничего не могли сделать для Джеффа, кроме того, как дать ему пакет со льдом, чтобы он прижал его к промежности. Мои ноги болели целую неделю.

И это было именно то, что нарисовала Кристен. Кадр за кадром она рассказала мне историю, которую я давно забыла. Я никогда не рассказывала Адриан или кому-то еще об этом инциденте. Моя челюсть отвисла, когда я посмотрела на Кристен.

“Возможно, я была немного неточна, когда говорила, что хорошо разбираюсь в людях", - сказала она, застенчиво улыбаясь.

“Ни хрена себе. Я не думаю, что вы рассказали об этой способности, когда вывешивали свое объявление художника”.

“Конечно нет, - ответила Кристен. – Если я узнавала, что человек любит цветы, тогда я рисовала его, окружая портрет цветами или антикварными автомобилями, если они были его страстью. Мои клиенты не испытывали беспокойств по поводу выкладывания двадцати пяти баксов за рисунок. В хороший день я могу рисовать по четыре портрета в час”.

“Вы должны прикоснуться к ним, чтобы получить свои впечатления?”

“Мне нужно только взглянуть на них. Вот почему я смогла вытянуть это из него”, - она указала на парня в окружении органов женщины.

“Тогда почему его жертвы безлики?”

Кристен потерла затылок. “Я много думала об этом. Скорее всего это потому, что они мертвы, и я не могу подключиться к их энергии, - когда я пристально посмотрела на нее, она выглядела, как испуганный ребенок. - Вы понимаете теперь, почему я такой параноик?”

Я кивнула и вспомнила о нашей предыдущей беседе. Она приехала на наш остров, чтобы спрятаться. Мне интересно, можем ли мы, как какой-то космический магнит притягивать к себе тех, кто нуждается в убежище.

“Я думала, что, если мы поговорим, это даст мне какое-нибудь облегчение, но сейчас понимаю, что получила еще одну головную боль. Если у вас нет ко мне каких-либо вопросов, я собираюсь вернуться в дом”.

“Нет, вопросов нет". Я вздрогнула, когда она громко закрыла свой альбом. “Здесь вы в безопасности, Кристен”.

Она печально посмотрела на меня и ушла.