1

Дърво в Централна Африка с характерен червеникав цвят. Известно е още като африканско палисандрово дърво. — Бел.прев.

2

Коран, 89:27-30. — Бел.прев.

3

Стихове от „Доуа“ („Смирена молитва“) на Хазрат Инайят Хан (1882–1927) — индийски мистик и поет, чиито молитви се използват в редица мюсюлмански практики. — Бел.прев.

4

Сос (фр.). — Бел.прев.

5

Сладкиш, подобен на ябълков пай (фр.). — Бел.прев.

6

Приятелю (фр.). — Бел.прев.

7

Добре (фр.). — Бел.прев.

8

Добре, разбира се (фр.). — Бел.прев.

9

Успех (фр.). — Бел.прев.

10

Йона, 2: 2–4. — Бел.прев.

11

Около десет хиляди метра. — Бел.прев.

12

Разбира се (фр.). — Бел.прев.

13

Разбрано (фр.). — Бел.прев.

14

Ами (фр.). — Бел.прев.

15

Перифраза на текста на песента на „Джеферсън Еърплейн“. — Бел.прев.

16

Вид медитация в дзенбудизма, при която вниманието се съсредоточава върху настоящето — положение на тялото, дишане, душевно състояние. — Бел.прев.

17

Традиционен немски коледен сладкиш. — Бел.прев.

18

Нимфа на мохамеданския рай. — Бел.прев.

Загрузка...