Не отказывай себе в удовольствии

Глава 11

Анна Джеймс Беннетт

Вчерашний день, возможно, для других людей показался бы перебором, но для меня он был идеальным. Я серьезно. Один из лучших дней в моей жизни.

Мы провели весь день в люксе, ничего не делая. Лежали на диване, смотрели взятые напрокат фильмы и объедались обслуживанием номеров. Я нуждалась в разговоре с Мередит.

Блин, я боюсь за Мередит и Грейсона. Они в дерьме. И я не уверена, что они смогут разобраться с этим.

Я беспокоюсь о них, но не могу зацикливаться на их проблемах. Это наш последний с Бо день на Ямайке, и я хочу, чтобы он был особенным. Я не грущу. Нет причин. Наш отъезд домой еще не конец. Это только начало.

Я стою перед зеркалом с полотенцем вокруг моих влажных волос.

Мне нужно знать, какие у нас планы на сегодня, чтобы я могла выбрать, что надеть.

- Что делаем сегодня?

- Я хотел бы пообедать в том ресторане, где мы впервые встретились.

Как это мило. Бо не говорит об этом вслух, но я знаю, что это наш единственный шанс посетить это место еще раз. Я никогда не вернусь на этот курорт, а если сюда вернется Бо, то он будет уже не со мной.

- Что мы будем делать оставшуюся часть дня?

- На пляже есть классный бар. Можно выпить, потанцевать…и спрыгнуть со скалы.

Я поворачиваюсь от зеркала и смотрю на Бо.

- Я ни за что не спрыгну со скалы.

- Ты даже не видела это.

- И не нужно. Я не люблю высоту.

Я даже не поклонница выходить на балкон.

- Тебе необязательно прыгать, но ты можешь пойти со мной и прыгну я?

Я вижу, что он действительно этого хочет. Не хочу портить ему планы.

- Конечно!

- Я должен вернуть машину в прокат к двум часам, поэтому я сделаю это между обедом и пляжем. Возможно, на это уйдет полтора часа. Может два. Хочешь пойти со мной?

Я смотрю на свою одежду, разбросанную по всей комнате. Такое ощущение, будто мой шкаф вырвало.

- У меня ранний рейс. Я бы предпочла не ждать до утра, чтобы собрать вещи. Я могу начать, пока тебя не будет, чтобы не торопиться утром.

- Хороший план, – он подходит ко мне и кладет руки мне на талию. – Потому что я хочу отправить тебя утром правильно.

- В два.

Он будет в Атланте в пять. В шесть, по нашему времени.

Хочу попросить его приехать. Может быть, даже остаться на ночь. Или это слишком рано? Возможно, мы должны немного передохнуть, после девяти дней совместного времяпровождения. Посмотрим, что он скажет, и уже потом буду действовать по обстоятельствам. Если он захочет быть вместе, я пойду ему навстречу.

На обеде сегодня не людно. Но вот на ужин наверняка нет шанса заполучить столик без бронирования. Подходит к концу Грешная неделя.

Хостес расплывается в улыбке, когда видит Бо.

- Добро пожаловать, мистер Эмерсон.

Она знает его имя. Я удивлена тем, насколько обеспокоена этим.

Я не могу не заметить того, как она прикасается к его плечу, когда мы проходим к столику.

- Вас будет обслуживать Наварро, но не стесняйтесь, дайте мне знать, если вам будет что-то нужно.

Жду, когда она уйдет, чтобы прокомментировать.

- Она, безусловно, доставляет услуги с улыбкой.

Бо смеется.

- В случае, если ты не заметила, это огромная часть миссии, заявленная на этом курорте.

В задницу эту миссию.

- Мне она так не улыбалась.

Он строит гримасу.

- Если бы я не знал тебя, то сказал бы, что ты ревнуешь.

Я закатываю глаза, прежде чем поднять меню, служащее преградой между нами.

- Как пожелаешь, Борегард.

Я ищу деликатесы от шеф-повара в разделе идеального ямайского блюда.

- Думаю, я возьму Ямайский пирожок. Такое я еще не пробовала.

- Бо – мать твою – Эмерсон!

Бо встает из–за стола и приветствует пожилого привлекательного мужчину с молодой сладкой штучкой под руку.

- Карл – мать твою– Деннисон!

Они обмениваются рукопожатиями и обнимаются.

- Вы были здесь всю неделю?

- Восемь дней.

- Как мы умудрились пропустить друг друга?

Бо рукой показывает на меня.

- Эта чертова нимфа. Я встретил ее на одну ночь, а она едва давала мне вставать с кровати.

Бо хочет поиграть. Ну что ж, поиграем.

- Те таблетки Виагры пригодились.

Карл смеется.

- Она энергична.

Бо вскидывает бровь.

- Ты и понятия не имеешь.

- Не возражаете, если мы присоединимся к вам? – спрашивает Карл.

Нет. Нет. Нет. Я хочу провести время с Бо. Мне есть о чем с ним поговорить.

Бо смотрит на меня и пожимает плечами.

- Конечно. Ты ведь не возражаешь?

Я вздыхаю.

- Конечно, нет.

Дело сделано. Я узнаю, что Бо с Карлом друзья на протяжении многих лет.

Хейли, сладкая молодая штучка, с которой Карл встречается два раза в год.

- Вы с Анной Джеймс должны пойти на наши места, там есть некоторые напитки.

Мне не нужно владеть информацией о гедонизме, чтобы понять, что это за приглашение.

- Извини, Карл. У нас планы.

- Планы часто меняются здесь. Ты знаешь.

- Мы не можем. Я должен вернуть нашу прокатную машину к двум, а Анна Джейс упаковать свой чемодан, и мы хотим сделать последнюю вещь в этот вечер до того, как улетим.

- Хорошо, но дайте мне знать, если что-то изменится. Мы бы хотели побыть только с вами двумя.

Ужасно. Просто… блядь, ужасно.

- Будет сделано, приятель.

Вот на что будет похожа жизнь с Бо, когда мы вернемся домой? Люди будут делать грязные предложения, чтобы побыть втроем, и все такое. Надеюсь, нет.

- Мне нужно закругляться, если я хочу вернуть машину вовремя. – это мой намек, чтобы удрать. Быстро.

Больше я не хочу тусоваться с этими чудаками.

- Мне нужно столько всего упаковать. Было приятно встретиться с вами.

Бо останавливается у двери.

- Я вернусь, как только смогу. У меня есть сюрприз для тебя. Это может занять немного больше времени.

Ненавижу ждать, зная, что будет сюрприз. Я хочу знать, прежде чем найду его.

- Скажи мне.

- Нет, узнаешь об этом позже.

Он наклоняется и целует меня в щеку.

- Подумай о том, чтобы спрыгнуть со мной со скалы. Я люблю прыгать вместе.

Блин. Взявшись за руки прыгнуть вниз… Что может быть романтичнее.

- Я подумаю об этом!

Я подумаю об этом? Что с тобой не так, Анна Джеймс. Черт. Этот человек может уговорить меня на такие вещи, которые я обычно не делаю. Мы расстаемся в ресторане, и у меня три вещи на уме. Первое, я опасаюсь за упаковывание багажа. Второе, было бы удивительным испытать прыжок с утеса вместе с Бо. Третье, что у него за сюрприз?

Я еще не решила с прыжком, но на всякий случай надену купальник. Приму решение на месте. Переодеваюсь в бикини и накидку. Уверена, мой наряд отлично походит для такого бара. Кроме того, никто в городе так не одевается.

Я подготовила свой наряд на завтра, бросила большую сумку на кровать и начала наполнять ее тонной грязной одежды, которая нуждается в стирке. Это должно быть весело.

- Дерьмо! – кричу я, в то время, как мое сердце бешено бьется в груди.

Карл – твою мать – Деннисон стоит в нашей спальне.

Я кладу руку себе на грудь.

- Вы до смерти меня напугали!

Как он сюда попал? Дверные замки автоматические, и здесь нет Бо, чтобы открыть дверь. Это неправильно. Карл вертит ключ-карту между пальцами. Похоже на ключ Бо. На нем полуголая женщина, такая же, каким он пользовался неделю. Ключ, который он дал мне – другой.

- Бо дал мне это. Он сказал, что я должен прийти и разогреть вас, пока мы ждем его возвращения.

Чертов лжец!

- Он не говорил вам этого!

Карл смеется.

- Если он не говорил мне этого, то как по-вашему я получил этот ключ?

Я не знаю, но у меня мурашки по телу.

- Давай, Анна Джеймс. Будет весело.

- Нет.

- Я здесь, потому что Бо попросил меня об этом. Он хочет побыть втроем до того, как ты уедешь.

- Убирайтесь!

Карл движется ко мне.

- Милая, это то, что делает Бо. Он выбирает новичка, тратит на нее целую неделю, холит ее, чтобы потом она согласилась на свой первый опыт втроем. Такова динамика, которую он любит. Наблюдать. Этого он хотел от тебя с самого первого дня. И он выбрал меня, чтобы участвовать в этом, поскольку я чертовски хорошо это делаю. Он хотел сделать для тебя сюрприз.

Я бросаюсь к телефону.

- Я вызываю охрану.

Карл поднимает руки.

- Стоп. В этом нет необходимости. Я знаю, где дверь.

Я защелкиваю замок после того, как он уходит и возвращаюсь в спальню. Падаю на матрас. Понятия не имею, как мои ноги несли меня к двери и обратно. Они словно желе.

Чертова ложь. Бо не мог так поступить со мной.

Но как к нему попал ключ Бо, если только он сам не дал ему его.

Не похоже, чтобы он подошел к стойке регистрации и попросил ключ. И как он узнал, какой у нас номер?

Вот он сюрприз Бо для меня? Ловкий трюк.

Я хочу познакомить тебя с семьей, когда мы вернемся в Джорджию.

Я хочу дать нам шанс.

Как я могла быть такой наивной?

Пытаться отрицать возможность бесполезно. Все ясно. Я заигралась. И это разбивает мне сердце. Я не могу остаться.

Переодеваю купальник на наряд, отложенный на завтра.

Бросаю все свои вещи в чемодан, не заботясь о том, помнутся ли они.

Всё это мне это не подходит. Я должна оставить это позади и уехать, пока не вернулся Бо.

Спустя час я передаю паспорт работнику авиакомпании за стойкой.

- У меня запланирован вылет на завтрашнее утро, но возможно, вы сможете посадить меня на рейс в Атланту сегодня?

- Давайте посмотрим, что можно сделать, - какое-то время она изучает экран компьютера. - Есть рейс в Атланту в 06:05, прибытие в 09:55 по восточному времени.

- Спасибо, Господи. Мне подходит.

Проверяю сумки и сдаю в багаж. У меня есть девяносто минут до вылета. Хочу позвонить Мередит и рассказать о том, как мне плохо, но вряд ли смогу это выдержать. Она единственный человек в мире, с кем я могу поговорить, но у нее и без меня хватает дерьма. Зачем взваливать свои проблемы на кого-то еще.

Анна Джеймс. Ты сама по себе, детка.

В пять часов утра я слышу звонок и удары в свою дверь.

- Открой, Персик!

Очевидно, Бо удалось вылететь на более раннем рейсе, но как в этом мире ему удалось найти меня? Я не говорила ему свой адрес.

- Открой дверь, Персик! – стук становится громче и настойчивее.

Я не подхожу к двери. Только брошу один взгляд на его карие глаза и…

Вероятно, я обрушу на него все.

Встаю из постели и иду по коридору. Стою за стеной, чтобы он не мог увидеть меня в стеклянной двери.

- Пожалуйста!

Бум. Он снова стучит в мою дверь.

- Пожалуйста!

Бум. Бум. Бум.

- Мне нужно с тобой поговорить!

Он - магнит, а я - сталь. Я чувствую, как меня тянет к нему. Но я не могу. Он уже доказал, что обладает силой подчинять меня своей воле. По щекам катятся слезы. Я обхватываю себя руками и прислоняюсь к двери для опоры. Пожалуйста, дай мне силы не открывать эту дверь.

Дзынь! Дзынь! Он нажимает на звонок снова и снова. Это сводит меня с ума, я уверена в его намерениях.

- Не делай этого, Персик.

Проходит час, когда я понимаю, что весь шум прекратился. Я мчусь через гостиную и быстро смотрю в окно как раз в тот момент, когда вижу, как черный Хаммер отъезжает от моей подъезда. Хорошо. Он оставил это. Зачем он нашел меня? Всё, что было в Ямайке, закончилось.

Я получаю семь часов покоя, прежде чем он возвращается и продолжает делать это снова. Я опять притворяюсь, что в доме никого нет, хотя наверняка он видел мою машину. В конце концов он сдастся. Как и в прошлый раз.

Через два часа черный Хаммер уезжает во второй раз. Я не уверена, что смогу выдержать третий раунд, поэтому звоню Мередит.

- Я еду к тебе!

- Не стоит. Ты устала от полета, и я в порядке. Правда.

К сожалению, Мер, речь не о тебе…

- Я не в порядке. Мне нужно уехать из дома на какое-то время. Могу ли я воспользоваться вашей комнатой для гостей на пару дней?

- Конечно, но что происходит?

- Я объясню, когда приеду.

Бросаю вещи первой необходимости в сумку и выбегаю из дома. Не хочу, чтобы меня поймали во время моего побега.

Когда я рассказываю Мередит, что произошло у нас с Бо, она то изумленно открывает рот, то смотрит на меня и покачивает головой.

- Гребаный мудак! Поверить не могу, что он манипулировал тобой…

- Он проделал хорошую работу. И полностью накрыл пеленой мои глаза.

- И мои тоже. Я думала он хороший парень. И так идеально подходил тебе. Вот это блин, разочарование.

- Я снова обожглась. Не уверена, что захочу когда-нибудь снова завести отношения.

Я такая глупая женщина.

- Со временем все наладится. Вот увидишь.

Похоже, что-то случилось с моей памятью. Я не могу вспомнить, как ныло мое сердце после ужасного разрыва с Дрейком. Как такое возможно? Я была с ним на протяжении четырех лет. И всего лишь девять, нет, восемь дней с Бо. Я не хочу, чтобы со временем все наладилось. Я хочу, чтобы боль ушла сейчас. Сегодня же. Один раз я уже пережила разбитое сердце. Конечно, я смогу сделать это снова.

-Добро пожаловать во Фьюжн! На сколько человек заказан столик?

-На четверых. Двое взрослых и двое детей.

Я проверяю свободные места и нахожу два столика, выбираю место для этой семьи, который обслуживает Наташа, потому что она гораздо больше ладит с детьми. Маркус может быть тем еще ослом с детьми, особенно с теми, которые сидят в стульчиках и бросают еду на пол. Я тянусь, чтобы взять меню с полки на стене, и наши глаза встречаются.

Блядь. Блядь. Блядь. Бо сидит в баре и смотрит прямо на меня. Мое сердце взлетает, как скаковая лошадь на Кентукки Дерби( прим.пер.: одна из трёх скачек американской «Тройной Короны».) несется из своих ворот.

Прошло две недели с его последнего визита в мой дом. Я думала, что избавилась от него. Что он нашел свою следующую «жертву». Но я еще не оправилась от гнева и боли.

Я вся дрожу, когда веду семью из четырех человек к их столику.

- Сегодня вас будет обслуживать Наташа. Наслаждайтесь ужином.

Дерьмо. Что мне делать? Я не могу его видеть. Не буду.

Я чувствую себя нехорошо.

- Эй, Джеки, ты можешь заменить меня на станции на пару минут? Мне нужно в туалет.

- Без проблем.

Я не могу вышвырнуть Бо из ресторана. Он не делает ничего неподобающего. Он всего лишь пьет в баре. Это не преступление, следить за мной. Тревожно? Определенно, но не является незаконным.

Я склоняюсь над раковиной, обдумывая, что мне делать дальше. Понятия не имею. Иду в кабинку, чтобы позвонить Мередит. Не знаю, зачем. Это не даст мне возможности уединиться.

- Бо в ресторане! Я не знаю, что делать!

- Дерьмо! Грейсон все еще там?

- Может быть. Не уверена. Я была занята, возможно он уже ушел.

- Если он ушел, то совсем недавно, его еще нет дома. Проверь, и если он ушел, попроси его вернуться. Пусть Грейсон отделает этого мудака.

Она права. Бо знает, что Грейсон может надрать ему задницу. Он с радостью позаботится об этом. Он не был рад, как все закончилось.

- Ладно, пойду поищу его.

Я дергаю ручку двери и встречаюсь лицом к лицу с Бо. Дерьмо.

Я пытаюсь пройти, но он хватает меня за руку.

- Мы должны поговорить, Персик.

- Ты ошибаешься, нам не о чем разговаривать.

- Почему ты уехала от меня?

Я смотрю вокруг и замечаю, что мы заполучили нежелательное внимание.

- На нас смотрят люди!

- К черту! Пусть смотрят.

Пожилая женщина, стоя в ванной комнате, ахает.

- Это моя работа. Ты не можешь вот так завалиться сюда и беспокоить меня!

- Я просто хочу поговорить.

- Я не хочу. Разве ты не понял этого, когда я не открыла тебе дверь после двухчасового битья в нее, и трезвоня в мой звонок?

- Я не понимаю, что произошло.

Я обернула «сюрприз для меня» в «прощальный сюрприз» для него. Вот что произошло.

Он собирается продолжать возвращаться до тех пор, пока думает, что у него есть шанс убедить меня делать то, что он хочет. Пришло время обрубить его надежду на корню.

- Позвонил мой муж и попросил вернуться к нему. Мы работаем над этим.

Как отвратительно звучит.

- Почему бы тебе не вернуться к этому засранцу после того, как он обманул тебя и ушел к другой женщине?

- Мы были вместе четыре года. Мы решили, что стоит попробовать еще раз.

Он смотрит на меня непонимающе.

- Тогда, я полагаю, мне нечего сказать, чтобы изменить твое решение?

Я качаю головой.

- Нет.

Он медленно кивает.

- Что ж, всё кончилось?

Я должна покончить с этим немедленно.

- Нет. Две недели назад всё закончилось.

Он наклоняется вперед, возможно, чтобы обнять меня, но я останавливаю его рукой. Я отхожу от него, потому что не могу чувствовать его руки на себе. Боюсь, я упаду в его объятья от простейшего прикосновения его кожи к моей.

- Не надо.

Его лоб морщится, когда он изучает меня прищуренными глазами. Он выглядит поверженным. Хорошо. Хочу, чтобы он страдал также, как и я.

Он глубоко вздыхает, сглатывает и напрягается. Смотрит в сторону и на мгновение закрывает глаза, прежде, чем повернуться ко мне и сказать:

- Я хочу, чтобы ты была счастлива, Персик. Желаю удачи.

У меня получается только лишь кивнуть, поскольку в горле стоит ком, и если я попытаюсь заговорить, скорее всего, разревусь. Я скучаю по нему, но он не тот мужчина, который мне нужен. Я наблюдаю за тем, как он выходит из ресторана, и все, чего я хочу, так это, чтобы он «оставил» мое сердце мне. Но он этого не делает. Выходит через дверь вместе с ним.

Появление Бо в ресторане только усложняет задачу. Я думала об этом весь день. Но я боюсь. Боюсь до смерти. Три минуты. Мои глаза не отрываются от этой палки ни на минуту.

Нет. Нет. Черт возьми. Нет!! Этого не может быть. Но я смотрю на тест, который говорит иначе. Две полоски. Беременна! Я приняла таблетки на следующее утро. Этого не должно было случится.

Худшая. Блядь. Удача. Когда-либо.

Я не могу в это поверить! Лишь один раз у нас с Бо был незащищенный секс. Даже не по выбору. И я забеременела.

Я не верю тесту.

- Это должно быть ошибка. Иногда он дает ложный результат.

Но в своем сердце я уверена в обратном.

Что я буду делать? Я не могу иметь ребенка с Бо Эмерсоном.

Он не тот человек, отцом которого я бы хотела видеть для своего ребенка. Сохранить этого ребенка значит связаться с Бо на всю жизнь. Навсегда. Мне никогда не избавится от него. От него и его вечного гарема. Ублюдок.

Какой матерью я должна быть, чтобы позволить ему быть в жизни этого ребенка. Бо облажался. Он может испортить жизнь моему ребенку. Больше вреда, чем пользы от него в своей жизни. Но посмотрите, как он ведет себя с Эшлин. Он обожает ее. И он сказал, что отчаянно хотел ребенка, которого потерял. Могу ли я забрать у него второго ребенка? Но тогда забеременела его невеста, женщина, которую он любил и на которой хотел жениться. А не женщина, с которой он провел восемь дней.

Нужно притормозить. Я даже не знаю, хочу ли я этого ребенка. Сначала нужно принять решение, прежде чем рассматривать другие вещи.

Я падаю на кровать и даю волю слезам. Я плачу, как никогда раньше. Громко кричу, до боли в легких. Вокруг никого нет, кто бы мог услышать меня. Я поддаюсь усталости и закрываю глаза. Бо – это все, что я вижу. И я ненавижу его. Ненавижу. Его. Я хочу забыть, какой он красивый.

Я хочу забыть, насколько хорошо он пахнет.

Я хочу забыть, насколько хорошо чувствовать его внутри себя.

Я хочу забыть, какой он был внимательным.

Я хочу забыть, как он лелеял мои чувства.

Я хочу забыть, как он манипулировал мной.

Ублюдок.

Это последняя мысль перед тем, как заснуть.