Jason Tingley dropped Bruno home shortly after 5 p.m. Roy Grace had the barbecue well alight, and cooked them all a supper of corn on the cob, chicken wings, sausages, burgers and baked potatoes, and Bruno came back for seconds.
He was pleased to see his appetite, taking it as a positive that he was feeling settled and as reasonably OK as a boy who had recently lost his mother could be. After eating, Bruno went up to his room, saying he was going to be playing another online game with Erik. Before he did so he reminded Grace of his promise to teach him shooting tactics. He told Bruno he had not forgotten.
Roy cooked some extra food for Kaitlynn, who arrived an hour later to babysit, then he and Cleo headed into Brighton for the concert.
He had temporarily parked the shadow of Guy Batchelor in another compartment and was feeling relaxed and happy. He was looking forward to his night out with Cleo and seeing the rock band again — they had been to see them at this same venue a year ago on the recommendation of friends, when they had played their first gig in Brighton, and both of them had really liked their music.
When they walked into the Hope and Ruin pub, near the bottom of Queens Road, there was a sign up saying that the concert was delayed, and would start in approximately one hour. Grace stood with Cleo just inside the entrance for some moments, glancing around the packed room, clocking every face. He couldn’t help it, he did it every time he entered a restaurant or a bar, like many coppers. He never wanted to find he had spent an hour in a room where there was a wanted villain he had missed, nor to enter a place that was about to kick off.
He bought a glass of Chardonnay for Cleo and a pint of Guinness for himself and they found a small, free table at the back of the packed downstairs bar. One chair was against the wall, the other facing it.
‘Which would you like, darling?’ he asked.
She took the one facing the wall. ‘I think you’re going to want the policeman’s chair, aren’t you?’
She was right, she knew him too well. He grinned, setting their glasses down and squeezing behind the table. He was never comfortable sitting with his back to a crowded room.
He raised his glass and chinked against hers. ‘Cheers, darling.’
‘Cheers. Quite a treat to have you for a whole afternoon and evening as well!’ She looked genuinely happy. ‘You haven’t told me how it was, climbing up that ladder. I don’t know how you did it.’
He shrugged.
‘Weren’t you scared? You hate heights.’
He sipped his beer. ‘You know, it’s a funny thing, I’ve talked to many colleagues over the years. At some point in their career, almost every police officer is going to be in a situation where his or her life is in danger. Your training just kicks in and you don’t think about it at the time. It’s only afterwards, when it’s over. That’s when you think, Shit, what the hell did I do that for? But you know what you did it for. You did it because that’s what you signed up to do.’
‘At some point in their career?’
‘Uh-huh.’
‘You’ve been in danger more than once, my love. Every time you leave home I worry about you, wondering what your day will bring.’
‘Both of us do a tough job. You are dealing with dead bodies all day long. Some of them pretty gruesome. But you cope.’
‘There’s a big difference, Roy. I respect the dead, but they don’t pose any threat to me. You are dealing with dangerous people all the time. Even one of your most trusted colleagues turns out to be dangerous. You’ve got two children now, dependent on you. I know I’m never going to change you, and I wouldn’t ever want to. I understand you’re a decent man doing your best. I just don’t ever want you to be a dead hero. You know what would be my worst nightmare?’
‘No.’
‘You arriving in the mortuary for a postmortem.’
He tapped his chest. ‘Probably mine too.’
‘I’ll drink to that.’
He raised his glass.