Ненужная крепость

1

что примерно на севере нынешней Сирии

2

точно не определенная территория. Вероятно, на юге Куша

3

или Абу, как его звали сами египтяне

4

совр. Махамид эль-Кибли, в 15 км южнее Арманта

5

Фивы — столица египетских фараонов, ставшая родиной культа бога солнца Амона.

6

Себе́к, Собек (егип. sbk «оплодотворять» (от егип. s-bAk) или «объединять» (от егип. sAq); др. — греч. Σοῦχος Сухос, лат. Suchus «крокодил») — древнеегипетский бог воды и разлива Нила, ассоциирующийся с крокодилом; считается, что он отпугивает силы тьмы и является защитником богов и людей.

7

Элефантине

8

Египет

9

прародитель легенды о фениксе, первоптица

10

южная Нубия. И вообще, смотрите карту!

11

цари пастухов, мигранты из семито-хурритских племен, надолго захватившие влдасть над дельтой и всем верхом

12

визирь, премьер-министр. Одновременно — начальник полиции, правитель столицы, зачастую — министр финансов

13

реальная процедура, между прочим

14

ранг придворных, дословно — друг царя. Могли быть и неблагородного происхождения, благородные по крови — это «серы». Но семер в придворной иерархии выше. Прямо как во времена абсолютизма — «Самый важный во Франции человек тот, с кем в данную минуту я говорю!»

15

один из синонимов названия Фивы по-египетски, ну, как «Первопрестольная» или «Северная Пальмира». Вообще Фивы — это снова по-гречески, а по-египетски Уаст («властвующий»), или Но-Аммон (город Аммона). Или просто «Но» — город. Или Нэ? Или Ниут?

16

то же самое, но про Мемфис. Греки не могли сказать Мен-Нефер, от Мен-Нефер Пепи. А еще его звали Инбу-хедж — что, собственно, и есть «Белые стены». А еще Хут-ка-Птах, «место души бога Птаха». По-гречески это звучало «Айгюптос», (откуда Египет и стал Египтом. Правда, сами египтяне себя с того времени и до сих пор «Миср» завут… ) А ещё — Мехат-та-уи — «весы двух земель», Анх-та-уи — «связывающий две земли». Фивы и Мемфис — две столицы, и ревности между ними поболе, чем между Москвой и Питером в разы, а то и на порядки… )

17

южная, как уже известно, и Северная (иначе Нижняя) Нубия. Ну карту уже посмотрите, сколько ж можно?

18

титул наместника южных провинций и полунезависимых протекторатов, управлявшего иногда и Абу-Элефантиной, один из самых высоких чинов в Египетской иерархии. А уж прибыльный…

19

«девять луков» это собирательный образ всех враждебных Египту неупорядоченных сил, но не главного врага. Акцент в разное время смещался на разные племена, в том числе и нубийские.)

20

так, отличая от небесных владык, именовали земного. Очередное слово-матрёшка, не просто «благой», но и «прекрасный», «юный», «молодой», «растущий». Прекрасный, бог, но не достигший полной силы, как Ра, или Тот…

21

т. е. — иероглифическим, а не демотическим или иератическим письмом. Написание иероглифов менялось, и знать древние правила и написания могли только очень образованные и сведущие люди, чаще всего — жрецы или чиновники. Знать — и толковать их для всех остальных.

22

Бес, среди прочего — и божество домашнего очага.

23

Прозвище богини Хатхор

24

визирь

25

Тутмос I

26

Семна — город и крепость на самом юге Вавата, сразу за 2-м порогом. В описываемое время уже теряла военное значение, но правило, разрешавшее только один день пребывания в ней кушитам, действовало

27

Столица Куша в те времена, когда он реально угрожал Египту, при Гиксосах. Уже после завоевания в ней неоднократно вспыхивали восстания. В описываемое время огонь не горит. Но угли тлеют… Многие египтяне в Керме были родом из Сиута.

28

Митшереу — котенок

29

На самом деле большая часть тех, кого мы считаем рабами, в древнем Египте рабами не были. Рабы в общем смысле «джет», «люди собственности» были нескольких категорий — «Баку» это действительно рабы, и «Мерет», челядь, которые в свою очередь в значительной мере состояли из «хему несут» (или «хему») — «рабов царя», иногда их еще называли «людьми списка» или «списком». По сути, они даже не крепостные, скорее, молодые специалисты по комсомольской путёвке или по распределению. У них была своя собственность, социальные лифты и возможность заполучить свой бизнес. Но право распоряжаться их работой можно было купить, (хотя они при этом оставались царскими Такие вот государевы люди). Правда, значительно дешевле, чем баку, каковые были и в самом деле рабами. Но их, в силу высокой стоимости, берегли, и у них тоже были свои лифты в обществе.

30

слега упрощенно это оседлые жители Куша (Нубии), маджаи — кочевые

31

Арцава — древнее царство, существовавшее в западной и юго-западной Анатолии (совр. Турция) во II тыс. до нашей эры (конец XV — начало XII в. до н. э.). Арцава упоминается в надписях хеттов как один из главных противников Хеттского царства. Столицей (по крайней мере в последние годы существования царства) был город Апаша (ныне Эфес).

Уххацити, правитель Арцавы, союзный ахейцам, был разгромлен хеттами и бежал на подконтрольные ахейцам острова (возможно, Крит). После гибели минойской, а затем и микенской цивилизаций на Крите, Арцава была уничтожена «народами моря».

32

См. карту. Местность и город в Куше. Известна уникальным скальным храмовым комплексом

33

Монту — бог войны

34

«работный дом», крупная мастерская, кустарное производство, чаще всего — пищевое, но иногда любое другое

35

Сатепа — «дочь крокодила». Имя означает красоту и властность

36

Великая жена — главная жена наследника престола или фараона

37

Такую возможность практически имеют только дети чиновников, жречества, иногда дети военных и ремесленников. Не имея образовательного ценза, экзамена не сдать, не имея денег и связей, ребёнка в школе не выучить

38

Абсолютная правда — не пройдя аттестации на низший чиновный уровень, даже дети знати могли попасть в царские рабы. Вроде призыва в армию, но навсегда

39

мифические существа, обитавшие в песке пустынь, нечто вроде огромных муравьиных львов. Вызывали песчаные бури, губили караваны и пожирали погибших животных и людей

40

Саг — мифологическое существо с головой сокола и телом львицы. Видимо потому, что это существо обладало телом львицы, а не льва, ее хвост был украшен кокетливой кисточкой из цветков лотоса. Иногда сага изображали с львиным телом только в верхней его части, а нижняя часть была похоже, скорее, на тело лошади, таким образом саг мог быть изображен и в виде соколо-львицо-лошади, если анализировать его сверху вниз. Грифон или ахех — наполовину орел, наполовину крылатый лев, считался самым быстрым из всех зверей. Грифон перекочевал от древних египтян сначала в предания Рима, а затем стал героем средневековых европейских легенд, в которых он одновременно охранял сокровища и служил надежным инструментом для их поиска. Принято считать, что грифон родом из Индии, однако он широко встречается на изображениях Древнего Египта и сказать, кто первым нарисовал грифона — египтяне или индийцы — невозможно

41

одна из стерегущих царство мёртвых, Дуат. Во время конечного взвешивания души — суда над усопшим — ждала результата. Если покойный оказывался недостойным войти в Дуат — пожирала его душу, повергая в Ничто

42

херихеб — «тот, кто при свитках», или «человек свитков». На самом деле всё не просто, возможны три варианта интерпретации данного титула: а. Он означает реальную жреческую службу в храме, связанную, в первую очередь с текстами, заклинаниями и обрядами, но и с делопроизводством:

б. Он является сопровождающим титулом чиновника, за которым не стоит реальная жреческая служба.

в. Он означает исполнение жреческой службы в гробнице частного лица, при этом не обязательно быть настоящим, «рукоположенным» жрецом. Но в целом — это в первую очередь колдун, маг и чародей

43

аметиста

44

маджаи более полукочевые и дикие обитатели Куша и Вавата, нехсиу — более оседлые. Маджаи и нехсиу не являются ни неграми, ни жителями Египта по крови, причём нехсиу ближе к египтянам, а маджаи — к неграм. Причем роды маджаев иногда считались имеющими общий корень с нехcиу. Как-то так…

45

на самом деле состав имереу неизвестен. Про мумиё это мои бредни

46

жрецы-исполнители погребальных обрядов

47

учреждение, заведовавшее переписями, призывами на работы и службу. Гибрид райкома, ЗАГСа и военкомата

48

официальный титул, между прочим

49

послушный призыву — люди совершенно разных социальных слоёв, но находящиеся в подчинении царского сына Куша или иного вельможи, нечто вроде вассалитета

50

Хнум — древнеегипетский бог-творец, слепивший человека из глины на гончарном диске, хранитель разливов Нила. Изображался человеком с головой барана со спирально закрученными рогами. Связь Хнума с Амоном наблюдается в правление Хатшепсут и Тутмоса III, когда праздник обоих божеств проводился в один день — в Новый год (егип. wp-rnpt)

51

один из титулов царского сына Куша

52

шем равен 62,82 км

53

нечто вроде шляхтича-однодворца, служивый человек, живущий только службой, первая ступенька в мир благородных

54

Это всё реальный титул

55

кошка, или богиня с кошачьей головой. Отвечает, среди прочего, за сексуальное наслаждение

56

Ком-Омбо

57

Эдфу

58

календари в Абу и на севере не совпадали

59

ну, то есть ниломер

60

то бишь при гиксосских фараонах

61

Во время гиксосской оккупации Куш стал независимым царством

62

вообще все враги Египта

63

то есть на пятом году правления Неб-Маат-Ра — Аменхотепа III

64

фразы произносились в несомненных случаях успешного лечения первая и при возможных неприятностях вторая

65

египтяне считали, что человек думает именно сердцем

66

герой

67

колесничий, в переносном смысле — знатный человек. Оба титула заимствованы от хатти и миттани, что становилось модным среди знати

68

здесь — премьер-министр

69

благородная дама

70

т. е., сирийский, один из лучших

71

богиня-скорпион

72

царство мёртвых

73

египетский локоть — 0,635 м

74

Семна

75

богиня луны, мать Гора и жена Осириса

76

Загробный мир

77

Сириус

78

Исида, мать грозная

79

могильщика

80

придворных и высокопоставленных вельмож

81

обсидиан

82

Ра — дневное солнце, Атум — закатное, Атон — солнечный диск

83

пустыне

84

богиня неба

85

«Спутники Гора», самая старая знать, сохранившаяся ещё с додинастических времён

86

имя, титулы и внезапное падение — подлинная история. Причина, объясняемая ниже — авторский бред

87

кобр

88

реальный факт — известно большое количество подобных древнеегипетских надписей

89

Тутмос Великий

90

Тутмос III

91

клан, происходящий от первых фараонов-Горов, один из них — сам Имхотеп

92

Тутмос III

93

Евфрат, текущий на юг, а не на север, как Нил

94

т. е., на севере

95

Аменхотеп II

96

официальный наследник, цесаревич

97

50 лет

98

Евфрат

99

отмечается на 30 год правления. Означает обновление сил царя. В архаичном царстве царя убивали по достижении этого срока

100

Финикия

101

Белые стены, одно из названий Мемфиса

102

Одно из названий Фив

103

т. е. женщиной из гарема фараона

104

наследственный князь

105

Сириус

106

знаки достоинства царского сына Куша

107

наиболее значимые чиновники Куша и Вавата

108

Аменхотеп II

109

Великое проявление Ра

110

подлинный текст по поводу воцарения

111

море

112

другое название Миттани, северной Сирии

113

Финикия

114

Палестина

115

область южнее Библа и Тира

116

пустыня к востоку от Нила в районе дельты

117

Кипр

118

Крит

119

Уасет, по гречески Фивы

120

дворец, где размещался гарем

121

Вавилония

122

часть Сирии

123

древний путь в Египет из Сирии, м.б., через современную Аль-Кантара

124

Аменхотепа II

125

Северная Сирия

126

к северу от Дамаска

127

Фивы

128

Хорово имя царя — Канахт-Урпехти

129

Аменхотеп II

130

в «городе Аммона», Фивах

131

Усерфау-Сехаэм-Уасет — небти-имя Аменхотепа II

132

Но, или Нэ — Город. Так часто называли Фивы

133

солнце и луна

134

чуть больше 300 км

135

еще одно название столичных Фив

136

Карнак

137

Тутмос III

138

Восточная Сирия

139

Палестина

140

Библ

141

земля Сикомор, в Дельте Нила

142

«стена государя» = линия оборонительных сооружений на северо-востоной границе Египта, построена для защиты от азиатов при Аменемхете I

143

дорога вдоль побережья от Египта до Сирии

144

визирь, премьер-министр

145

Хатшепсут

146

Т.е., царские имена — тронное, Хорово, Небти и Золотое

147

Фивы

148

Мемфис

149

дельта Нила

150

Гераклеополь

151

Карнак

152

62,8 км

153

Фивы

154

Мемфис

155

дельта Нила

156

Гераклеополь

157

столица XV нома, центра почитания Тота

158

херихеб — «тот, кто при свитках», или «человек свитков». На самом деле всё не просто, возможны три варианта интерпретации данного титула:

а. Он означает реальную жреческую службу в храме, связанную, в первую очередь с текстами, заклинаниями и обрядами, но также и с делопроизводством.

б. Он является сопровождающим титулом чиновника, за которым не стоит реальная жреческая служба, а лишь статус в жреческой иерархии.

в. Он означает исполнение жреческой службы в гробнице частного лица, при этом не обязательно быть настоящим, «рукоположенным» жрецом.

Но в целом — это в первую очередь колдун, маг и чародей

159

Карнак

160

Сирии

161

дословно — нет дани от них, но это внесет путаницу, ибо поговорка и к конкретной дани не имеет отношения

162

царские рабы

163

Хатхор

164

луна

165

кирки были деревянные, с медным «зубом»

166

египетский локоть — 0,635 м

167

Аменхотеп II

168

настоящими людьми считались только египтяне

169

кобр

170

египтяне верили, что человек думает сердцем

171

бог земли и богиня неба

172

имена правящего царя

173

Евфрат

174

т. е., ниже по течению

175

Финикия

176

Палестина

177

Тутмос III

178

в Египте женщины рожали сидя, поддерживаемые повитухами. Ноги стояли на специальных, родильных, кирпичах — чтобы еще одна повитуха могла принять младенца. Шутка «ударился головой о родильный кирпич» была уже тогда

179

чуть больше 3 км

180

Апедемак

181

т. е., на север

182

бог мужества, победы и войны

183

Хатхор

184

т. е., на север

185

Изида

186

Она же

187

Снова Изида

188

А это уже Хатхор

189

И снова Хатхор

190

Ну, то, что это Изида вы помните?

191

жреческий титул, один из главных жрецов храма

192

«Чистое место», место подготовки тела к похоронам — мумификации для богатых или высаливание для более бедных, обряжания, уснащения амулетами для зашиты на пути душ в загробное царство и пеленания

193

специальные ритуальные сосуды с изображениями охраняющих содержимое сыновей Гора. Их четыре. Имсет хранит печень, Хапи — легкие, Дуамутеф — желудок, а Кебехсенуф — кишечник. Сердце не извлекали. Мозги выбрасывали

194

шем равен 62,82 км, т. е до Кубана около 50 км