Глаза отца мечутся туда-сюда. Обычно яркие изумрудно-зеленые зрачки становятся темнее, когда мы втроем стоим здесь, в холле.
— Амелия, — требует он, его тон становится все глубже. — Что ты здесь делаешь?
— Я... Я, — спотыкаюсь на словах, думая о чем угодно, пытаясь избавиться от обиды, полученной несколько минут назад, когда я застала Уилла и его бывшую подружку в слишком дружеских объятиях. — Я потеряла кошелек и не знала, куда идти. У меня не было с собой наличных.
— Ты потерял кошелек?
— Да, и я была расстроена, — продолжаю врать я, прочищая горло, чтобы звучать правдоподобнее. — Я была в нескольких кварталах от дома, готовая встретиться с подругой, когда поняла это. Наверное, это было в метро. Я не знала, к кому обратиться, и пришла сюда.
Выражение лица отца остается пустым, нечитаемым. Если он и в самом деле что-то подозревает, то ему отлично удается это скрыть.
— И мы с Уиллом поссорились, потому что он назвал меня безответственной. Я встречалась с мальчиком, папа, и мне надо было учиться.
— Ты должна учиться, — ворчит он, сжимая челюсть и странно глядя на меня. — Мне звонил твой советник по учебе и сказал, что ты отстаешь. Кто этот мальчик, с которым ты встречаешься?
— Это неважно, папа.
Уилл продолжает молчать, а потом уходит, оставляя меня на произвол судьбы. Мне обидно, что он так поступил, ведь все это время он обещал мне, что будет бороться за нас. И вот я здесь, борюсь за нас и этого так называемого ребенка, которого я ношу, а он просто уходит.
Сглотнув комок в горле, я начинаю задыхаться, затрудняя дыхание.
— Это имеет значение, Амелия! — кричит папа, и эхо отскакивает от стеклянных стен. — Я знал, что твоя поездка в Йель была плохой идеей. Ты недостаточно взрослая, чтобы справиться с самостоятельностью.
Я поднимаю глаза, поджав губы, лишенные каких-либо эмоций, так как его слова меня злят.
— Итак, все эти разговоры о том, что я должна быть ответственной, что именно я они должны были сделать?
Держа локти на ширине плеч, он опускает голову, чтобы контролировать дыхание. Дорогой костюм обтягивает его слишком напряженные мышцы, вены на шее видны на фоне белой клетчатой рубашки.
— Точно, отличное воспитание, — говорю я, положив руки на бедра. — Это все твоя вина.
— Моя вина?
— Да! Ты и твои дурацкие правила, то, как ты контролируешь мою жизнь. Если бы не ты, моя жизнь была бы намного лучше.
— Следите за словами, юная леди.
— Мне плевать, кто ты такой, — кричу я, с презрением глядя на него. — Отрекись от меня, отрекись от меня. С меня хватит быть дочерью Лекса Эдвардса.
Я вбегаю в лифт и закрываю дверь, чтобы оставить отца стоять там с опущенной головой. Как только я остаюсь одна, мое тело начинает трястись, а желание яростно вырвать — на грани.
Я выхожу из лифта и иду быстрым шагом, чтобы отвлечься от тошноты, но чувствую неприятное ощущение между ног. Я бросаюсь в туалет, закрываю за собой кабинку, спускаю джинсы и вижу лужу крови между ног.
В панике я вытираю между ног, чтобы привести себя в порядок, но вид крови заставляет меня судорожно сглотнуть. Моя голова падает к туалету, и еле-еле вытекающее содержимое желудка жестоко покидает мое тело.
Мое тело продолжает сотрясаться, слезы, падающие на щеки, превращаются в рыдания. Я заглядываю себе между ног, уверенная, что пятна — признак того, что у меня начались месячные, несмотря на положительный тест на беременность.
Когда мне не к кому обратиться, а комната в общежитии находится так далеко, я хватаю телефон и звоню единственному человеку, на которого могу положиться.
— Энди? — кричу я, задыхаясь от рыданий. — Это я. Ты мне нужен.
Я открываю глаза, но снова погружаюсь в сон. Сны превращаются в кошмары, мучают меня, заставляя просыпаться, а тело покрывается потом. Темнота окутывает комнату, но рядом со мной сидит Энди. Он мягко улыбается, поглаживая меня по щеке, а затем прижимает к себе. Мои глаза снова становятся тяжелыми, сон — единственное, чего так жаждет мое тело.
Когда я просыпаюсь в следующий раз, в комнату проникает дневной свет. Светит солнце — признак весны, а лето уже не за горами. Я осматриваю вокруг себя, замечая разбросанный стол в углу и знакомые фотографии на стене.
— Энди? — прохрипел я, пытаясь открыть глаза, и знакомое прикосновение погладило меня по щеке. Это ощущение дома, моего целого мира. Простое прикосновение вызывает только приятные воспоминания, безусловную любовь, как теплое одеяло в холодный зимний день.
С трудом приоткрыв тяжелые веки, я вижу, что мама обеспокоено смотрит на меня.
— Мама? — плачу я, слезы душат меня.
— О, детка.
Мамины руки обхватывают меня, и я притягиваю ее к себе, прижимаясь к ней на всю жизнь. Вязаный свитер, который она носит, пахнет ее духами. Я зарываюсь в нее лицом, отчаянно желая снова окунуться в ее любовь. Я скучаю по ней как сумасшедшая, и все, чего я пыталась избежать, уже не стоит боли от потери лучшей подруги.
— Мне так жаль, мама, — заикаюсь я, все еще прижимаясь к ней. — За все.
— Амелия, милая, просто дыши, пожалуйста.
— Ты, должно быть, ненавидишь меня.
— Я не ненавижу тебя. Это невозможно.
Энди опускается на колени, чтобы поцеловать меня в лоб: — Милли, я позвонил твоей маме, потому что был в ужасе. Ты помнишь, что случилось?
Я пытаюсь выровнять дыхание, голова кружится, а мигрень не проходит.
— Выпей воды. У тебя обезвоживание, — мама открывает бутылку с водой, призывая меня выпить.
— Я... Я... — я поворачиваюсь, чтобы посмотреть на маму, умоляя ее понять.
— Энди? — мягко говорит мама, касаясь его руки. — Ты не мог бы дать нам немного времени?
— Конечно, тетя Чарли. Я буду в библиотеке. Просто напиши мне, когда закончишь.
Энди собирает свои вещи и закрывает за собой дверь. Как только он уходит, мама сжимает мою руку.
— Прежде чем ты что-то скажешь, я хочу, чтобы ты кое-что знала, — она с трудом подбирает слова, делая паузу, чтобы обрести самообладание. — Ничто из того, что ты можешь мне сказать, не заставит меня любить тебя меньше. У меня были трудные времена, и я всегда чувствовала себя одинокой. Я никогда не хочу, чтобы ты чувствовала себя так же.
Я вытираю слезу, скатившуюся по щеке: — Я... я не знаю, с чего начать.
— Ты ведь любишь Уилла, правда, милая?
Мои глаза ищут в ее глазах осуждение, но ничего не находят.
— Как ты узнала? — киваю головой.
— Ты моя дочь, моя лучшая подруга. Мне хочется думать, что я знаю о любви достаточно, чтобы понять, когда кто-то глубоко переживает ее.
— Не ненавидь его, мама.
Я никогда не смогу ненавидеть Уилла, — она мягко улыбается. — Ему всегда будет принадлежать частичка меня. Я люблю его так, как любила бы, если бы он был моим сыном. Наша связь началась еще до твоего рождения.
— Прости, что солгала тебе. Я была так увлечена всем этим и ничего не соображала.
— Любовь сделала это с тобой.
— Мама, — задыхаясь, произношу я ее имя, позволяя рыданиям поглотить меня. — Я думала, что беременна, но у меня только что начались месячные.
Мама испускает огромный вздох, крепко обхватывая меня руками, и ее слезы падают на мое лицо. Мы прижимаемся друг к другу, пока я не отстраняюсь, пытаясь успокоиться. Мой взгляд падает на отстраненный взгляд на ее лице, как будто она заново переживает неприятное воспоминание.
— Ладно, милая, — говорит она, вытирая слезы. — Давай поговорим серьезно. Ты делала тест?
Не в силах произнести слова, я киваю.
— И он оказался положительным?
Я снова киваю.
— Сколько ты уже знаешь, что беременна?
— Почти десять дней, но мама, перед тем как я пришла сюда, у меня пошла кровь после того, как я...
Я решаю не продолжать эту фразу, не зная, говорила ли она с папой после моей вспышки.
Мамино лицо опускается, ее губы дрожат, когда она крепко сжимает мою руку.
— Дорогая, нам нужно отвезти тебя к врачу. Есть вероятность, что у тебя случился выкидыш. Мне нужно, чтобы тебя проверили.
Не говоря больше ни слова, я медленно спрыгиваю с кровати, только сейчас заметив, что одета в треники и свитер Энди. Пока мама деловито набирает текст на своем телефоне, я думаю, не говорит ли она об этом папе.
— Я пишу в автосервис, а не твоему отцу, если ты об этом подумала.
— Прости, мам, я действительно так подумала, — я делаю паузу, дергая за рукав свитера, который на мне надет. — Я наговорила папе всякого. Я знаю, что причинила ему боль. Он ведь знает, правда?
Мама держит меня за руку, изо всех сил стараясь уверить меня: — Твой отец всегда будет любить тебя. Но сейчас нам нужно убедиться, что с тобой все в порядке.
— Мам, ты не ответила на мой вопрос?
С тяжелыми глазами она поднимает их, чтобы встретиться с моими, и просто кивает.
Доктор предполагает, что у меня был выкидыш, но просит сделать тест, чтобы убедиться, что он отрицательный. Мама предлагает мне остаться в пентхаусе на несколько дней, прежде чем отправиться обратно в кампус, беспокоясь о моем самочувствии и переживая, насколько исхудавшей я выгляжу после перенесенного гриппа.
Я забираюсь в постель, усталость наваливается тяжелым грузом. Я до сих пор не поговорила с Уиллом, избегая его звонков и текстовых сообщений на своем телефоне. Энди написал мне сообщение, сообщив, что поговорил с Уиллом и предложил ему дать мне время отдохнуть. С тех пор звонки и текстовые сообщения прекратились.
В своей постели я чувствую себя в безопасности и комфорте, пока мама гладит меня по волосам, наблюдая за тем, как я отдыхаю.
— Мама? — пробормотала я, и слезы снова навернулись мне на глаза. — Как я попала в такую передрягу?
— Ты влюбилась, — просто говорит она. — Я никогда не говорила тебе об этом, Амелия, но после того, как мы с твоим папой расстались в первый раз, я провела восемь лет в разлуке с ним. А потом я встретила этого человека, удивительного человека.
Мои слезы мгновенно останавливаются, как будто кто-то выключил кран, контролирующий мои слезы.
— Это был первый раз за долгое время, когда я действительно что-то почувствовала. Мы встречались, уехали в отпуск, а когда вернулись, он сделал предложение руки и сердца.
— Брак?
Мама кивает головой: — Я согласилась. Чего я ждала? Этот идеальный мужчина сделал предложение, и я полюбила его. Все его любили.
— Но что случилось?
— Судьба, — тоскливо отвечает она. — На следующий день после помолвки мы пошли на обед, и в ресторане на деловой встрече сидел твой отец. Откуда ни возьмись, через восемь лет и через день после помолвки судьба преподносит вот это.
Мой рот открывается, потрясенная самой мыслью, я уверена, что это не совпадение, а вмешательство Вселенной.
— Твой отец неустанно пытался вернуть меня, но мне было так больно. У нас была история, и я чувствовала себя покинутой им. Такое доверие не так-то просто восстановить, знаешь ли.
— Но мама, кто был тот парень? — спрашиваю я, любопытство берет верх. — Я имею в виду, что с ним случилось.
Мама смотрит на свое обручальное кольцо, перебирая его в задумчивости.
— Это был твой дядя Джулиан.
Все, что сказала Ава, было правдой, ну, не все, но почти все. Я должна была бы удивиться, но чем больше я об этом думаю, тем больше в этом смысла. Дядя Джулиан замечательный, по крайней мере, с тетей Адрианой он такой. Не могу не признать, что он весьма привлекателен для своего возраста, просто он такой искренний и любящий парень. Энди заботится о нем так, словно это тот самый человек, который произвел его на свет.
— Как видишь, жизнь складывается забавным образом. Все дело во времени.
— Значит, у вас с папой был роман за спиной дяди Джулиана?
Мама кивает, держа рот на замке.
Я выпустила вздох, который так долго сдерживала: — Но папа так заботится о тебе. Я имею в виду, я до сих пор помню случай, когда мы пошли на какое-то мероприятие и какой-то парень пытался подцепить тебя, он был так ревнив. Всю дорогу домой он не разговаривал с тобой.
— Я потерял счет вспышкам ревности твоего отца. Со временем я научилась просто не обращать на это внимания, — она ложится рядом со мной, позволяя мне прислонить голову к ее плечу. Мы оба смотрим в потолок, погрузившись в раздумья.
— А что случилось потом? Дядя Джулиан вернулся и влюбился в тетю Адриану?
— Все немного сложнее. Они оба искали помощи для своего психического здоровья и просто завязали дружбу, преодолевая пережитую травму.
Все начинает обретать смысл — временные рамки, связи.
— Они так подходят друг другу. Я всегда так думала, знаешь ли. Я вижу, как он к ней относится, и это так уважительно. То есть я не говорю, что папа не относится к тебе с уважением, но вы часто ругаетесь.
— Да, часто, — она тихонько хихикает. — Твой отец иногда бывает настоящим засранцем.
— Но ты его любишь, — констатирую я, вместо того чтобы задать вопрос.
— Моя жизнь — это он и вы, девочки, конечно, — она гладит меня по волосам, а я поворачиваюсь на бок, цепляясь за ее руку. — Когда я узнала, что беременна тобой, я была в ужасе. Амелия, мне было восемнадцать, когда я впервые забеременела от твоего отца. Он был женат, только что бросил меня, и я была опустошена. Я переехала жить к бабушке и потеряла ребенка на шестом месяце. Я винила себя и думала о том, чтобы покончить с собой.
— Мама, — задыхаюсь я, поглаживая ее руку. — Ты была так молода?
Она кивает, поджав губы, прежде чем продолжить: — Я была влюблена, глупа и поплатилась за это. Поэтому, когда я столкнулась с твоим отцом, я ужасно боялась, что мне снова причинят боль.
— Но вы были старше, мудрее?
— Да, — признает она. — Мне пришлось рано повзрослеть. Но у твоего отца были свои битвы, и он не знал о беременности. Я не могу винить его в том, что у нас обоих были свои недостатки.
— Мама, — говорю я, опуская голову. — Я не хочу, чтобы Уилл знал.
— Это твое решение, дорогая. Но в конце концов все всегда становится известным.
Раздается громкий стук в дверь, и мама бросает на меня знающий взгляд. Она достает из кармана связку ключей и кладет ее на мой комод.
— Моя машина, здесь, в городе. Я хочу, чтобы она была у тебя.
— Но ты же любишь свою машину, мама?
— Это просто машина, милая.
Она целует меня в лоб и предлагает немного отдохнуть. Мои глаза устают, пока на экране не появляется текстовое сообщение.
Уилл: Я пытался держаться подальше, но не могу. Поговори со мной, пожалуйста.
Амелия: Мне нечего сказать.
Уилл: Не говори мне эту чушь. Ты хочешь, чтобы все закончилось именно так? Из-за какого-то незрелого предположения, что я пытаюсь трахнуть свою бывшую?
Я: Я не могу сделать это прямо сейчас. Мне нужно побыть одной.
Уилл: Значит, это все, ты решила покончить с нами? Неужели я даже не стою того, чтобы за меня бороться?
Я ничего не отвечаю, вытирая слезы с лица. Прежде чем выключить телефон, я вижу голосовую почту в правом нижнем углу. Прослушиваю сообщение — звонок от доктора Уолтема. По его словам, уровень ХГЧ слишком низок, что говорит о том, что я потеряла ребенка.
Положив трубку, я прижимаю ее к груди. Последние несколько дней после того, как я узнала о своей беременности, я не позволяла себе думать о будущем. Я отвлекала себя всеми возможными способами, пока не поговорила с Уиллом.
Но теперь все кончено.
Мое воображение гадает, на кого был бы похож ребенок — на Уилла или на меня? Была бы это девочка или мальчик? Все эти беспричинные мысли поглощают меня в данный момент. Я даже не успела все обдумать, как потеряла ребенка. Врач уверяет меня, что выкидыши — не редкость, но почему мне кажется, что это моя вина, что это произошло по моей вине?
Выключив телефон, я снова закрываю глаза и засыпаю, но просыпаюсь от звука сирен, доносящегося из ночи.
Я медленно встаю с кровати в темноте и иду по коридору в сторону папиного кабинета. Босые ноги излучают слабый свет, когда я направляюсь к двери и стою на месте, наблюдая, как он пьет виски прямо из бутылки. Его ноутбук открыт, телефон лежит перед ним на деревянном столе.
Мои воспоминания крутятся в голове, как кино в кинотеатре. Как он водил меня в зоопарк, и мы кормили животных, устраивая индивидуальные занятия, как он читал мне сказки, используя свои голоса супергероев, потому что я была одержим Бэтменом. Было время, когда я получила водительские права, и он накричал на меня, когда я чуть не поцарапала его дорогой «Мерседес» об уличный столб. На наших танцах между отцом и дочерью, где он гордо выплясывал перед всеми, одетый в свой шикарный смокинг.
Я обхватываю себя руками, желая оградить от боли.
Что бы я ни решила, кому-то будет больно. И пока я продолжаю смотреть на человека, который всю жизнь любил меня беззаветно, все, что я вижу сейчас, — это тень моего отца.
Вслед за этим бутылка скотча разбивается о стену.