Никогда не управляйте в одиночку

Примечания редакции

[1] Здесь и далее генеральный директор компании. Прим. ред.

[2] Здесь автор апеллирует к шкале ураганных ветров Саффира — Симпсона, которая распределяет ураганы по пяти категориям, где категория 5 имеет наиболее разрушительную силу. Прим. ред.

[3] Отсылка к роману Чарльза Диккенса «Повесть о двух городах», где есть такие слова: «Это было лучшее из всех времен, это было худшее из всех времен…» (Пер. с англ. А. Бекетовой). Прим. ред.

[4] Издана на русском языке: Феррацци К., Рэз Т. Никогда не ешьте в одиночку и другие правила нетворкинга. М. : Манн, Иванов и Фербер, 2014.

[5] Далее в книге совместное возвышение мы будем называть совозвышением согласно правилу русского языка, что приставка «со» служит для образования слов, обозначая совместность действия, состояния, положения. Прим. ред.

[6] См. Диамандис П., Котлер С. Будущее быстрее, чем вы думаете. М. : Манн, Иванов и Фербер, 2021.

[7] Американский телесериал в жанре фэнтези, снятый по мотивам цикла романов «Песнь льда и огня» Джорджа Мартина. Прим. ред.

[8] См. Эмерсон Р.У. Нравственная философия. Опыты. Представители человечества. Образ жизни. М. : Амрита-Русь, 2021.

[9] Сухой тест применяется в прямом маркетинге для изучения потенциального спроса; в рассылке предлагается товар, который еще не закуплен или даже не произведен. А/В-тестирование — метод маркетингового исследования, цель которого — выяснить, какой из двух предложенных вариантов эффективнее. Прим. пер.

[10] Персонаж повести Чарльза Диккенса «Рождественская песнь в прозе», олицетворяющий скупость. Прим. ред.

[11] Издана на русском языке: Грант А. Брать или отдавать? Новый взгляд на психологию отношений. М. : Манн, Иванов и Фербер, 2014.

[12] Издана на русском языке: Браун Б. Стать сильнее. Осмыслить реальность. Преодолеть себя. Все изменить. М. : Азбука, 2016.

[13] Намек на триллер-антиутопию The Purge (в российском прокате «Судная ночь») режиссера Джеймса Демонако, в котором по сюжету раз в году с семи вечера до семи утра следующего дня любые преступления становятся законными. Прим. ред.

[14] Издана на русском языке: Далио Р. Принципы. Жизнь и работа. М. : Манн, Иванов и Фербер, 2021.

[15] Изданы на русском языке: Коллинз Дж., Поррас Дж. Построенные навечно. Успех компаний, обладающих видением. М. : Манн, Иванов и Фербер, 2016; Коллинз Дж. От хорошего к великому. Почему одни компании совершают прорыв, а другие нет. М. : Манн, Иванов и Фербер, 2016.

[16] Команда, члены которой находятся в разных географических точках и сотрудничают удаленно. Прим. ред.

[17] Издана на русском языке: Скотт К. Радикальная прямота. Как управлять, не теряя человечности. М. : Эксмо, 2020.

[18] Вымышленная инопланетная раса с планеты Вулкан из научно-фантастического сериала «Звездный путь», создателем которого является американский сценарист и продюсер Джин Родденберри. Прим. ред.

[19] Издана на русском языке: Ариели Д. Предсказуемая иррациональность. Скрытые силы, определяющие наши решения. М. : Альпина Паблишер, 2019.

[20] Издана на русском языке: Льюис М. Moneyball. Как математика изменила самую популярную спортивную лигу в мире. М. : Манн, Иванов и Фербер, 2013.

[21] Поколение людей, родившихся в 1985–2000 годах. Прим. ред.