Я просыпаюсь от ощущения мягких губ на моей щеке. Мои веки трепещут и открываются, чтобы увидеть улыбающегося Марко, который стоит передо мной, одетый для рабочего дня.
— Мне нужно работать сегодня, но ты можешь остаться здесь и поспать, если хочешь.
Моргая, сажусь на кровати.
— Нет. Я пойду отсюда. Дай мне секундочку только.
Он смотрит на часы:
— Слушай, нет времени ждать. Просто запри дверь изнутри и захлопни ее, когда будешь уходить.
Я киваю:
— Хорошо.
Он наклоняется ко мне и захватывает мои губы в медленном, нуждающемся поцелуе. Я стону в его рот, и он ругается:
— Черт. Мы точно продолжим это позже, дорогая.
Мне нравится, как он называет меня «дорогая».
Целует меня еще раз, отстраняется и подмигивает мне.
Такой прекрасный.
Мужчина волшебно восхитителен.
По-прежнему слабая после предыдущей ночи, я быстро собираю одежду с пола около кровати и начинаю одеваться. Но я не могу найти трусики.
Я осматриваю кровать, заглядываю за спинку кровати, но не вижу их. Более вероятно, они лежат под кроватью, я падаю на колени со стоном и засовываю руку под кровать, прощупывая все.
Слишком рано для всего этого дерьма.
Я не нахожу свою вещь. Сбитая с толку, я оглядываю комнату, но не вижу их. Должны же они где-то быть, проклятье. Мне по-прежнему казалось, что под кроватью самое то место, чтобы потерять трусики, я опять падаю на колени и просовываю под кровать голову.
Ага!
Я замечаю их. Довольно далеко, но думаю, достану. Я вытягиваю руку и хватаю трусики, но что-то там еще вместе с ними. Я быстро натягиваю трусики и смотрю на черный маленький бумажник.
Я должна положить его обратно.
Ага. Ты должна.
Я просто засуну его обратно. После того, как загляну внутрь.
Я открываю бумажник и заглядываю внутрь. Моргаю и резко захлопываю его. Потом открываю еще раз и читаю. Мои брови сходятся на переносице.
Это не может быть правдой.
Неспособная стоять, я сажусь на край кровати. Еще раз открываю бумажник и читаю. Читаю, пока слова и числа не сливаются в единое пятно. Я читаю, пока мои глаза не заполняются слезами. Я читаю, пока гнев не обжигает мои внутренности.
Наконец, я опускаю руку с бумажником вниз и смотрю в пустоту.
— Я, черт возьми, убью его.
Переводчик: Ника Метелица