Новгородские былины

Во славном в Нове-граде

Как был Садке́ купец, богатый гость.

А прежде у Садка имущества не было,

Одни были гуселки яровчаты,

5 По пирам ходил-играл Садке́.

Садка день не зовут на почестен пир,

Другой не зовут на почестен пир

И третий не зовут на почестен пир.

По том Садке соскучился,

10 Как пошел Садке к Ильмень-озеру,

Садился на бел горюч камень

И начал играть в гуселки яровчаты.

Как тут-то в озере вода всколыбалася,

Тут-то Садке пере́пался,

15 Пошел прочь от озера во свой во Новгород.

Садка день не зовут на почестен пир,

Другой не зовут на почестен пир

И третий не зовут на почестен пир.

По том Садке соскучился,

20 Как пошел Садке к Ильмень-озеру,

Садился на бел горюч камень

И начал играть в гуселки яровчаты.

Как тут-то в озере вода всколыбалася,

Тут-то Садке перепался,

25 Пошел прочь от озера во свой во Новгород.

Садка день не зовут на почестен пир,

Другой не зовут на почестен пир

И третий не зовут на почестен пир.

Потом Садке соскучился,

30 Как пошел Садке к Ильмень-озеру,

Садился на бел горюч камень

И начал играть в гуселки яровчаты.

Как тут-то в озере вода всколыбалася,

Показался царь морской,

35 Вышел со Ильменя со озера,

Сам говорил таковы слова:

— Ай же ты, Садке новгородский,

Не знаю, чем буде тебя пожаловать

За твои за утехи за великие,

40 За твою-то игру нежную:

Аль бессчетной золотой казной?

А не то ступай во Новгород

И ударь о велик заклад,

Заложи свою буйну голову,

45 И выряжай с прочих купцов

Лавки товара красного,

И спорь, что в Ильмень-озере

Есть рыба — золоты перья.

Как ударишь о велик заклад,

50 И поди свяжи шелковой невод,

И приезжай ловить в Ильмень-озеро:

Дам три рыбины — золоты перья.

Тогда ты, Садке, счастлив будешь.

Пошел Садке от Ильменя от озера.

55 Как приходил Садке во свой во Новгород,

Позвали Садке на почестен пир.

Как тут Садке новгородскиий

Стал играть в гуселки яровчаты;

Как тут стали Садке попаивать,

60 Стали Садку поднашивать,

Как тут-то Садке стал похвастывать:

— Ай же вы, купцы новгородские,

Как знаю чудо чудное в Ильмень-озере,

А есть рыба — золоты перья в Ильмень-озере.

65 Как тут-то купцы новгородские

Говорят ему таковы слова:

— Не знаешь ты чуда чудного,

Не может быть в Ильмень-озере рыбы — золоты перья.

— Ай же вы, купцы новгородские!

70 О чем же бьете со мной о велик заклад?

Ударим-ка о велик заклад:

Я заложу свою буйну голову,

А вы залагайте лавки товара красного.

Три купца повыкинулись,

75 Заложили по три лавки товара красного.

Как тут-то связали невод шелковый

И поехали ловить в Ильмень-озеро:

Закинули тоньку в Ильмень-озеро,

Добыли рыбку — золоты перья;

80 Закинули другую тоньку в Ильмень-озеро,

Добыли другую рыбку — золоты перья;

Третью закинули тоньку в Ильмень-озеро,

Добыли третью рыбку — золоты перья.

Тут купцы новгородские

85 Отдали по три лавки товара красного.

Стал Садке поторговывать,

Стал получать барыши великие.

Во своих палатах белокаменных

Устроил Садке все по-небесному:

90 На небе солнце — и в палатах солнце,

На небе месяц — и в палатах месяц,

На небе звезды — и в палатах звезды.

Потом Садке-купец, богатый гость

Зазвал к себе на почестен пир

95 Тыих мужиков новгородскиих

И тыих настоятелей новгородскиих:

Фому Назарьева и Луку Зиновьева.

Все на пиру наедалися,

Все на пиру напивалися,

100 Похвальбамы все похвалялися:

Иный хвастает бессчетной золотой казной,

Другой хвастает силой-удачей молодецкою,

Который хвастает добрым конем,

Который хвастает славным отечеством,

105 Славным отечеством, молодым молодечеством,

Умный хвастает старым батюшком,

Безумный хвастает молодой женой.

Говорят настоятели новгородские:

— Все мы на пиру наедалися,

110 Все на почестном напивалися,

Похвальбамы все похвалялися.

Что же у нас Садке ничем не похвастает,

Что у нас Садке ничем не похваляется?

Говорит Садке-купец богатый гость:

115 — А чем мне, Садку, хвастаться,

Чем мне, Садку, похвалятися?

У меня ль золота казна не тощится,

Цветно платьице не носится,

Дружина хоробра не изменяется.

120 А похвастать — не похвастать бессчетной золотой казной —

На свою бессчетну золоту казну

Повыкуплю товары новгородские,

Худые товары и добрые!

Не успел он слова вымолвить,

125 Как настоятели новогородские

Ударили о велик заклад,

О бессчетной золотой казны,

О денежках тридцати тысячах:

Как повыкупить Садку товары новогородские,

130 Худые товары и добрые,

Чтоб в Нове-граде товаров в продаже боле не было.

Ставал Садке на дру́гой день раны́м рано́,

Будил свою дружину хоробрую,

Без счета давал золотой казны,

135 И распущал дружину по улицам торговыим,

А сам-то прямо тел в гостиный ряд,

Как повыкупил товары новогородские,

Худые товары и добрые

На свою бессчетну золоту казну.

140 На другой день ставал Садке раным рано,

Будил свою дружину хоробрую,

Без счета давал золотой казны,

И распущал дружину по улицам торговыим,

А сам-то прямо шел в гостиный ряд:

145 Вдвойне товаров принавезено,

Вдвойне товаров принаполнено

На тую на славу на великую новгородскую.

Опять выкупал товары новогородские,

Худые товары и добрые

150 На свою бессчетну золоту казну.

На третий день ставал Садке раным рано,

Будил свою дружину хоробрую,

Без счета давал золотой казны,

И распущал дружину по улицам торговыим,

155 А сам-то прямо шел в гостиный ряд:

Втройне товаров принавезено,

Втройне товаров принаполнено,

Подоспели товары московские

На тую на великую на славу новгородскую.

160 Как тут Садке пораздумался:

— Не выкупить товара со всего бела света:

Още повыкуплю товары московские,

Подоспеют товары заморские.

Не я, видно, купец богат новогородскиий, —

165 Побогаче меня славный Новгород.

Отдавал он настоятелям новогородскиим

Денежек он тридцать тысячей.

На свою бессчетну золоту казну

Построил Садке тридцать кораблей,

170 Тридцать кораблей, тридцать черленыих;

На ты на корабли на черленые

Свалил товары новогородские,

Поехал Садке по Волхову,

Со Волхова во Ладожско,

175 А со Ладожска во Неву-реку.

А со Невы-реки во сине море.

Как поехал он по синю морю,

Воротил он в Золоту орду,

Продавал товары новогородские,

180 Получал барыши великие,

Насыпал бочки сороковки красна золота, чиста серебра,

Поезжал назад во Новгород,

Поезжал он по синю морю.

На синем море сходилась погода сильная,

185 Застоялись черлены корабли на синем море:

А волной-то бьет, паруса рвет,

Ломает кораблики черленые;

А корабли нейдут с места на синем море.

Говорит Садке-купец, богатый гость

190 Ко своей дружины ко хоробрыя:

— Ай же ты, дружинушка хоробрая,

Как мы век по морю ездили,

А морскому царю дани не плачивали:

Видно царь морской от нас дани требует,

195 Требует дани во сине море.

Ай же, братцы, дружина хоробрая,

Взимайте бочку сороковку чиста серебра,

Спущайте бочку во сине море.

Дружина его хоробрая

200 Взимала бочку чиста серебра,

Спускала бочку во сине море:

А волной-то бьет, паруса рвет,

Ломает кораблики черленые,

А корабли нейдут с места на синем море.

205 Тут его дружина хоробрая

Брали бочку сороковку красна золота.

Спускали бочку во сине море:

А волной-то бьет, паруса рвет,

Ломает кораблики черленые,

210 А корабли все нейдут с места на синем море.

Говорит Садке-купец, богатый гость:

— Видно царь морской требует

Живой головы во сине море.

Делайте, братцы, жеребья вольжаны,

215 Я сам сделаю на красноем на золоте,

Всяк свои имена подписывайте,

Спущайте жеребья на сине море:

Чей жеребей ко дну пойдет,

Таковому идти в сине море.

220 Делали жеребья вольжаны,

А сам Садке делал на красноем на золоте,

Всяк свое имя подписывал,

Спущали жеребья на сине море:

Как у всей дружины хоробрыя

225 Жеребья гоголем по воды пловут,

А у Садка-купца ключом на дно.

Говорит Садке-купец, богатый гость;

— Ай же, братцы, дружина хоробрая,

Этыя жеребья не правильны!

230 Делайте жеребья на красноем на золоте,

А я сделаю жеребей вольжаный.

Делали жеребья на красноем на золоте,

А сам Садке делал жеребей вольжаный,

Всяк свое имя подписывал,

235 Спущали жеребья на сине море:

Как у всей дружины хоробрыя

Жеребья гоголем по воды пловут,

А у Садка-купца ключом на дно.

.....................

240 Говорит Садке-купец, богатый гость:

— Ай же, братцы, дружина хоробрая,

Видно, царь морской требует

Самого Садка богатого в сине море.

Несите мою чернильницу вальяжную,

245 Перо лебединое, лист бумаги (гербовый).

Несли ему чернильницу вальяжную,

Перо лебединое, лист бумаги (гербовый).

Он стал именьице отписывать:

Кое именье отписывал божьи́м церквам,

250 Иное именье нищей братии,

Иное именье молодой жены,

Остатнее именье дружины хоробрыя.

Говорил Садке-купец, богатый гость:

— Ай же, братцы, дружина хоробрая,

255 Давайте мне гуселки яровчаты,

Поиграть-то мне в остатнее,

Больше мне в гуселки не игрывати.

Али взять мне гусли с собой во сине море?

Взимает он гуселки яровчаты,

260 Сам говорит таковы слова:

— Свалите дощечку дубовую на воду!

Хоть я свалюсь на доску дубовую,

Не толь мне страшно принять смерть на синем море.

Свалили дощечку дубовую на воду,

265 Потом поезжали корабли по синю морю,

Полетели как черные вороны.

Остался Садке на синем море.

Со тоя со страсти со великия

Заснул на дощечке на дубовой.

270 Проснулся Садке во синем море,

Во синем море на самом дне.

Сквозь воду увидел пекучись красное солнышко,

Вечернюю зорю, зорю утреннюю.

Увидел Садке — во синем море

275 Стоит палата белокаменная,

Заходил Садке в палату белокаменну,

Сидит в палате царь морской,

Голова у царя как куча сенная,

Говорит царь таковы слова:

280 — Ай же ты, Садке-купец, богатый гость!

Век ты, Садке, по морю езживал,

Мне царю дани не плачивал,

А нонь весь пришел ко мне во подарочках.

Скажут, мастер играть в гуселки яровчаты:

285 Поиграй же мне в гуселки яровчаты.

Как начал играть Садке в гуселки яровчаты,

Как начал плясать царь морской во синем море,

Как расплясался царь морской.

Играл Садке сутки, играл и другие,

290 Да играл още́ Садке и третьи,

А все пляшет царь морской во синем море.

Во синем море вода всколыбалася,

Со желтым песком вода смутилася,

Стало разбивать много кораблей на синем море,

295 Стало много гинуть именьицев,

Стало много тонуть людей праведныих:

Как стал народ молиться Миколы Можайскому.

Как тронуло Садка в плечо во правое:

— Ай же ты, Садке новогородскиий,

300 Полно играть в гуселышки яровчаты!

Обернулся, глядит Садке новогородскиий:

Ажно стоит старик седатыий.

Говорил Садке новогородскиий:

— У меня воля не своя во синем море,

305 Приказано играть в гуселки яровчаты.

Говорит старик таковы слова:

— А ты струночки повырывай,

А ты шпенечки повыломай.

Скажи: «У меня струночек не случилося,

310 А шпенечков не пригодилося,

Не во что больше играть,

Приломалися гуселки яровчаты».

Скажет тебе царь морской:

«Не хочешь ли жениться во синем море

315 На душечке на красныя девушке?»

Говори ему таковы слова:

«У меня воля не своя во синем море».

Опять скажет царь морской:

«Ну, Садке, вставай поутру ранешенько,

320 Выбирай себе девицу-красавицу».

Как станешь выбирать девицу-красавицу,

Так перво триста девиц пропусти,

И друго триста девиц пропусти,

И третье триста девиц пропусти:

325 Позади идет девица-красавица,

Красавица-девица Чернавушка, —

Бери тую Чернаву за себя замуж.

Как ляжешь спать во перву ночь,

Не твори с женой блуда во синем море:

330 Останешься на веки во синем море.

А ежели не сотворишь блуда во синем море,

Ляжешь спать о девицу-красавицу,

Будешь, Садке, во Нове-граде.

А на свою бессчетну золоту казну

335 Построй церковь соборную Миколы Можайскому,

Садке струночки во гуселках повыдернул,

Шпенечки во яровчатых повыломал.

Говорит ему царь морской:

— Ай же ты, Садке новогородскиий!

340 Что же не играешь в гуселки яровчаты?

— У меня струночки во гуселках выдернулись,

А шпенечки во яровчатых повыломались,

А струночек запасных не случилося,

А шпенечков не пригодилося.

345 Говорит царь таковы слова:

— Не хочешь ли жениться во синем море

На душечке на красныя девушке? —

Говорит ему Садке новогородскиий:

— У меня воля не своя во синем море.

350 Опять говорит царь морской:

— Ну, Садке, вставай по утру ранешенько,

Выбирай себе девицу-красавицу.

Вставал Садке по утру ранешенько,

Поглядит — идет триста девушек красныих.

355 Он перво триста девиц пропустил,

И друго триста девиц пропустил,

И третье триста девиц пропустил;

Позади шла девица-красавица,

Красавица-девица Чернавушка,

360 Брал тую Чернаву за себя замуж.

Как прошел у них столованье почестен пир,

Как ложится спать Садке во перву ночь,

Не творил с женой блуда во синем море.

Как проснулся Садке во Нове-граде,

365 О реку Чернаву на крутом кряжу.

Как поглядит — ажно бежат

Свои черленые корабли по Волхову.

Поминает жена Садка со дружиной во синем море:

— Не бывать Садку со синя моря!

370 А дружина поминает одного Садка:

— Остался Садке во синем море!

А Садке стоит на крутом кряжу,

Встречает свою дружинушку со Волхова.

Тут его дружина сдивовалася:

375 — Остался Садке во синем море,

Очутился впереди нас во Нове-граде,

Встречает дружину со Волхова!

Встретил Садке дружину хоробрую

И повел в палаты белокаменны.

380 Тут его жена зрадовалася,

Брала Садка за белы руки,

Целовала во уста во сахарния.

Начал Садке выгружать со черленыих со кораблей

Именьице — бессчетну золоту казну.

385 Как повыгрузил со черленыих кораблей,

Состроил церкву соборнюю Миколы Можайскому.

Не стал больше ездить Садке на сине море,

Стал поживать Садке во Нове-граде.

А как ведь во славноём в Новеграде,

А й как был Садке да гусельщик-от,

А й как не было много несчетной золотой казны,

А й как только ен ходил по честным пирам,

5 Спотешал как он да купцей, бояр,

Веселил как он их на́ честны́х пирах.

А й как тут на́д Садком топерь да случилосе,

Не зовут Садка́ уж целый день да на почестен пир,

А й не зовут как другой день на почестен пир,

10 А й как третий день не зовут да на почестен пир.

А й как Садку топерь да соскучилось,

А й пошел Садке да ко Ильме́нь он ко озеру,

А й садился он на синь на горюч камень,

А й как начал играть он во гусли во яровчаты,

15 А играл с утра как день топерь до вечера.

А й по вечеру́ как по поздному

А й волна уж в озере́ как сходиласе,

А как ведь вода с песком топерь смутиласе,

А й устрашился Садке топеречку да сидети он,

20 Одолел как Садка страх топерь великий,

А й пошел вон Садке да от озера,

А й пошел Садке как во Новгород.

А опять как прошла топерь тёмна ночь,

А й опять как на другой день

25 Не зовут Садка да на почестен пир,

А другой-то да не зовут его на почестен пир.

А й как третий-то день не зовут да на почестен пир.

А й как опять Садку топерь да соскучилось,

А пошел Садке ко Ильме́нь да он ко озеру,

30 А й садился он опять на синь да на горюч камень

У Ильме́нь да он у озера.

А й как начал играть он опять во гусли во яровчаты,

А играл уж как с утра день до вечера.

А й как по вечеру опять как по поздному

35 А й волна уж как в озере сходиласе,

А й как вода с песком топерь смутиласе,

А й устрашился опять Садке да новгородскии,

Одолел Садка уж как страх топерь великии.

А как пошел опять как от Ильмень да от озера,

40 А как он пошел во свой да он во Новгород.

А й как тут опять над ним да случилосе,

Не зовут Садка опять да на почестен пир,

Ай как тут опять другой день не зовут Садка да на почестен пир;

А й как третий день не зовут Садка да на почестен пир.

45 А й опять Садку топерь да соскучилось,

А й пошел Садке ко Ильмень да ко озеру,

А й как он садился на синь горюч камень да об озеро,

А й как начал играть во гусли во яровчаты,

А й как ведь опять играл он с утра до вечера,

50 А волна уж как в озере сходиласе,

А вода ли с песком да смутиласе;

А тут осмелился как Садке да новгородскии

А сидеть играть как он об озеро.

А й как тут вышел царь водяной топерь со озера,

55 А й как сам говорит царь водяной да таковы слова:

— Благодарим-ка, Садке да новгородскии!

А спотешил нас топерь да ты во озере,

А у мня было да как во озере,

А й как у мня столованье да почестен пир,

60 А й как всех розвеселил у мня да на честном пиру

А й как любезныих да гостей моих.

А й как я не знаю топерь, Садка, тебя да чем пожаловать:

А ступай, Садке, топеря да во свой во Новгород,

А й как завтра позовут тебя да на почестен пир,

65 А й как будет у купца столованье почестен пир,

А й как много будет купцей на пиру много новгородскиих,

А й как будут все на пиру да напиватисе,

Будут все на пиру да наедатисе,

А й как будут все пофальбами теперь да пофалятисе,

70 А й кто чим будет теперь да фастати,

А й кто чим будет топерь да похвалятисе;

А иной как будет фастати да несчетной золотой казной,

А как иной будет фастать добрым конем,

Иной буде фастать силой удачей молодецкою,

А иной буде фастать моло́дый молодечеством,

А как умной-разумной да буде фастати

Старым батюшком, старой матушкой,

А й безумный дурак да буде фастати

А й своей он как молодой женой.

80 А ты, Садке, да пофастай-ко:

«А я знаю, что во Ильмень да во озере

А что есте рыба-то перья золотые ведь».

А как будут купцы да богатые

А с тобой да будут споровать,

85 А что нету рыбы такою ведь,

А что топерь да золотые ведь,

А ты с нима бей о залог топерь великии,

Залагай свою буйную да голову,

А как с них выряжай топерь

90 А как лавки во ряду да во гостиноём

С дорогима да товарамы.

А потом свяжите невод да ше́лковой,

Приезжайте вы ловить да во Ильмень во озеро,

А закиньте три тони́ во Ильмень да во озере,

95 А я в кажну тоню дам топерь по рыбины,

Уж как перья золотые ведь.

А й получишь лавки во ряду да во гостиноём

С дорогима ведь товарамы;

А й потом будешь ты, купец Садке, как новгородскии,

100 А купец будешь богатыи.

А й пошел Садке во свой да как во Новгород.

А й как ведь да на другой день

А как по́звали Садка да на почестен пир

А й к купцю да богатому.

105 А й как тут да много сбиралосе

А й к купцю да на почестен пир

А купцей как богатыих новгородскиих.

А й как все топерь на пиру напивалиси,

А й как все на пиру да наедалисе,

110 А й пофальбами все пофалялисе.

А кто чем уж как теперь да фастает,

А кто чем на пиру да похваляется;

А и́ной фастае как несчетной золотой казной,

А и́ной фастае да добрым конём,

115 А и́ной фастае силой удачей молодецкою;

А й как умной топерь уж как фастает

А й старым батюшком, старой матушкой,

А й безумной дурак уж как фастает,

А й как фастае да как своей молодой женой.

120 А сидит Садке как ничи́м да он не фастает,

А сидит Садке как ничи́м он не похваляется.

А й как тут сидят купци богатые новгородские,

А й как говорят Садку таковы слова:

— А что же, Садке, сидишь, ничи́м же ты не фастаешь,

125 Что ничи́м, Садке, да ты не похваляешься?

А й говорит Садке таковы слова:

— Ай же вы купци богатые новгородские!

А й как чим мне Садку топерь фастати,

А как чем-то Садку похвалятися.

130 А нету у мня много несчетной золотой казны,

А нету у мня как прекрасной молодой жены,

А как мне Садку только есть одным да мне пофастати:

Во Ильмень да как во озере

А есте рыба как перья золотые ведь.

135 А й как тут купци богатые новгородские

А й начали с ним да оны споровать,

Во Ильмень да что во озере

А нету рыбы такою что,

Чтобы были перья золотые ведь.

140 А й как говорил Садке новгородскии:

— Дак заложу я свою буйную головушку,

Боле заложить да у мня нечего.

А оны говоря: — Мы заложим в ряду да в гостиноём

Шесть купцей, шесть богатыих.

145 А залагали ведь как по лавочки,

С дорогими да с товарами.

А й тут после этого

А связали невод шёлковой,

А й поехали ловить как в Ильмень да как во озеро,

150 А й закидывали тоню во Ильме́нь да ведь во озере,

А рыбу уж как добыли перья золотые ведь;

А й закинули другу тоню во Ильмень да ведь во озере,

А й как добыли другую рыбину перья золотые ведь;

А й закинули третью тоню во Ильмень да ведь во озере,

155 А й как добыли уж как рыбинку перья золотые ведь.

А топерь как купци да новгородские богатые

А й как видят — делать да нечего,

А й как вышло правильнё, как говорил Садке да новгородскии,

А й как отперлись ёны да от лавочок,

160 А в ряду да во гостиноём,

А й с дорогима ведь с товарамы.

А й как тут получил Садке да новгородскии

А й в ряду во гостиноём

А шесть уж как лавочок с дорогима он товарамы,

165 А й записался Садке в купци да в новгородские,

А й как стал топерь Садке купец богатыи.

А как стал торговать Садке да топеречку

В своём да он во городе,

А й как стал ездить Садке торговать да по всем местам,

170 А й по прочим городам да он по дальниим,

А й как стал получать барыши да он великие,

А й как тут да после этого

А женился как Садке купец новгородскии богатыи.

А еще как Садке после этого

175 А й как выстроил он полаты белокаменны,

А й как сделал Садке да в своих он полатушках,

А й как обделал в теремах всё да по-небесному:

А й как на нёбе пекет да красное уж солнышко, —

В теремах у его пекет да красное уж солнышко;

180 А й как на не́бе светит млад да светёл месяц, —

У его в теремах да млад светёл месяц;

А й как на́ небе пекут да звезды частые, —

А у его в теремах пекут да звезды частые.

А й как всем изукрасил Садке свои полаты белокаменны.

185 А й топерь как ведь после этого

А й сбирал Садке столованьё да почестен пир,

А й как всех своих купцей богатыих новгородскиих,

А й как всех-то господ он своих новгородскиих,

А й как он еще настоятелей своих да новгородскиих;

190 А й как были настоятели новгородские

А й Лука Зиновьев ведь да Фома да Назарьев ведь;

А еще как сбирал-то он всих мужиков новгородскиих,

А й как повел Садке столованьё почестен пир богатыи.

А топерь как все у Садка на честно́м пиру,

195 А й как все у Садка да напивалисе,

А й как все у Садка топерь да наедалисе,

А й похвальбами-то все да пофалялисе,

А й кто чем на пиру уж как фастает,

А й кто чем на пиру похваляется;

200 А и́ной как фастае несчетной золотой казной,

А и́ной фастае как добрым конём,

А и́ной фаста силой могучею богатырскою,

А и́ной фастае славным отечеством,

А иной фастат молодым да молодечеством;

205 А как умной-разумной как фастает

Старым батюшком да старой матушкой,

А й безумный дурак уж как фастает

А й своёй да молодой женой.

А й как ведь Садке по полатушкам он похаживат,

210 А й Садке ли-то сам да выговариват:

— Ай же вы купци новгородские вы богатые,

Ай же все господа новгородские,

Ай же все настоятели новгородские,

Мужики как вы да новгородские!

215 А у меня как вси вы на честном пиру

А вси вы у мня как пьяны веселы,

А как вси на пиру напивалисе,

А й как все на пиру да наедалисе,

А й похвальбами все вы похвалялисе.

220 А й кто чим у вас топерь хвастае:

А иной хвастае как былицею,

А иной фастае у вас да небылицею.

А как чем буде мне, Садку, топерь пофастати?

А й у мня, у Садка новгородского

225 А золота [казна] у мня топерь не тощится;

А цветное платьице у мня топерь не дёржится,

А й дружинушка хоробрая не изменяется;

А столько мне, Садку, буде пофастати

А й своёй мне несчётной золотой казной:

230 А й на свою я несчетну золоту казну

А й повыкуплю я как все товары новгородские,

А как все худы́ товары, я добрые,

А что не буде боле товаров в продаже во городе.

А й как ставали тут настоятели ведь новгородские,

235 А и Фома да Назарьев ведь,

А Лука да Зиновьев ведь,

А й как тут ставали да на резвы ноги,

А й как говорили самы ведь да таковы слова:

— Ай же ты, Садке, купец богатый новгородскии!

240 А о чем ли о многом бьешь с намы о велик заклад,

Ежели выкупишь товары новгородские,

А й худы товары, все добрые,

Чтобы не было в продаже товаров да во городе?

А й говорил Садке им наместо таковы слова:

245 — Ай же вы настоятели новгородские!

А сколько угодно у мня фатит заложить бессчетной золотой казны.

А й говоря настоятели наместо новгородские:

— Ай же ты Садке да новгородскии!

А хошь ударь с намы ты о тридцати о тысячах.

250 А ударил Садке о тридцати да ведь о тысячах.

А й как все со честного пиру розъезжалисе,

А й как все со честного пиру розбиралисе

А й как по своим домам, по своим местам.

А й как тут Садке, купец богатый новгородскиий,

255 А й как он на другой день вставал по утру да по ранному,

А й как ведь будил он свою ведь дружинушку хоробрую,

А й давал как он да дружинушке

А й как до́люби он бессчетныи золоты́ казны,

А как спущал он по улицам торговыим,

260 А й как сам прямо шел во гостиной ряд,

А й как тут повыкупил он товары новгородские,

А й худы товары, все добрые.

А й ставал как на дру́гой день

Садке, купец богатый новгородскиий,

265 А й как он будил дружинушку хоробрую,

А й давал уж как до́люби бессчетныи золоты́ казны,

А й как сам прямо шел во гостиный ряд, —

А й как тут много товаров принавезено,

А й как много товаров принаполнено

270 А й на ту на славу великую новгородскую.

Он повыкупил еще товары новгородские,

А й худы товары, все добрые.

А й на третий день ставал Садке, купец богатый новгородскиий,

А й будил как он дружинушку хоробрую,

275 А й давал уж как долюби дружинушке

А й как много несчетной золотой казны,

А й как роспущал он дружинушку по улицам торговыим,

А й как сам он прямо шел да в гостиный ряд, —

А й как тут на славу великую новгородскую

280 А й подоспели как товары ведь московские,

А й как тут принаполнился как гостиной ряд

А й дорогима товарамы ведь московскима.

А й как тут Садке топерь да пораздумался:

— А й как я повыкуплю еще товары все московские, —

285 А й на тую на славу великую новгородскую

А й подоспеют ведь как товары заморские,

А й как ведь топерь уж как мне Садку

А й не выкупить как товаров ведь

Со всёго да со бела свету.

290 А й как лучше пусть не я да богатее,

А Садке, купец да новгородскиий,

А й как пусть побогатее меня славный Новгород,

Что не мог не я да повыкупить

А й товаров новгородскиих,

295 Чтобы не было продажи да во городе;

А лучше отдам я денежок тридцать тысячей,

Залог свой великиий.

А отдавал уж как денежок тридцать тысячей,

Отпирался от залогу да великого.

300 А потом как построил тридцать ка́раблей,

Тридцать ка́раблей, тридцать че́рныих,

А й как ведь свалил он товары новгородские

А й не черные на ка́рабли,

А й поехал торговать купец богатый новгородскиий

305 А й как на своих на черных на ка́раблях.

А поехал он да по Волхову,

А й со Волхова он во Ладожско,

А со Ладожского выплывал да во Неву-реку,

А й как со Невы-реки как выехал на синё морё.

310 А й как ехал он по синю́ морю,

А й как тут воротил он в Золоту орду.

А й как там продавал он товары да ведь новгородские,

А й получал он барыши топерь великие,

А й как насыпал он бочки ведь сороковки-ты

315 А й как красного золота;

А й насыпал он много бочек да чистого серебра,

А еще насыпа́л он много бочек мелкого он, крупного скатнято жемчугу.

А как потом поехал он з-за Золотой орды,

А й как выехал топеречку опять да на синё морё,

320 А й как на синем море устоялисе да черны карабли,

А й как волной-то бьет и паруса-то рвет,

А й как ломат черны ка́рабли, —

А все с места не йдут черны ка́рабли.

А й воспроговорил Садке купец богатый новгородскиий

325 А й ко своей он дружинушки хоробрыи:

— Ай же ты дружина хоробрая!

А й как сколько ни по морю ездили,

А мы морскому царю дани да не плачивали.

А топерь-то дани требует морской-то царь в синё морё.

330 А й тут говорил Садке, купец богатый новгородскиий:

— Ай же ты дружина хоробрая!

А й возьмите-тко вы мечи-тко в синё море

А й как бочку сороковку красного золота,

А й как тут дружина да хоробрая

335 А й как брали бочку сороковку красного золота,

А мёта́ли бочку в синё морё.

А й как все волной-то бьет, паруса-то рвет,

А й ломат черны ка́рабли да на синём мори́, —

Все не йдут с места ка́рабли да на синём мори́.

340 А й опять воспроговорил Садке, купец богатый новгородскиий,

А й своей как дружинушки хоробрыи:

— Ай же ты дружинушка моя ты хоробрая!

А видно мало этой дани царю морскому в синё морё.

А й возьмите-тко вы мечи-тко в синё морё

345 А й как другую ведь бочку чистого серебра.

А й как тут дружинушка хоробрая

А кидали как дру́гую бочку в синё морё

А как чистого да серебра.

А й как все волной-то бьет, паруса-то рвет,

350 А й ломат черны карабли да на синём мори, —

А все не идут с места ка́рабли да на синём мори.

А й как тут говорил Садке, купец богатый новгородскиий,

А й как своей он дружинушки хоробрыи:

— Ай же ты дружина хоробрая!

355 А видно этой мало как дани в синё море.

А берите-тко третью бочку да крупного мелкого скатняго жемчугу,

А кидайте-тко бочку в синё морё.

А как тут дружина хоробрая

А й как брали бочку крупного мелкого скатняго жемчугу,

360 А кидали бочку в синё морё.

А й как все на синём мори стоят да черны ка́рабли,

А волной-то бьет, паруса-то рвет,

А й как все ломат черны ка́рабли, —

А й все с места не йдут да черны ка́рабли.

365 А й как тут говорил Садке, купец богатый новгородскиий,

А своей как дружинушки он хоробрыи:

— Ай же ты любезная как дружинушка да хоробрая!

А видно морской-то царь требуе как живой головы у нас в синё море.

Ай же ты дружина хоробрая!

370 А й возьмите-тко уж как делайте

А й да жеребья да себе волжаны,

А й как всяк свои и́мена вы пишите на же́ребьи,

А спущайте жеребья на синё морё;

А я сделаю себе-то я жеребей на красное-то на золото.

375 А й как спустим жеребья топерь мы на синё морё,

А й как чей у нас жеребей топерь да ко дну пойдет,

А тому идти как у нас да в сине море.

А у всёй как у дружины хоробрыи

А й жеребья топерь гоголём пловут,

380 А й у Садка, купца гостя богатого да ключом на дно.

А й говорил Садке таковы слова:

— А й как эты жеребьи есть неправильни;

А й вы сделайте жеребьи как на красное да золото,

А я сделаю жеребей да дубовыи,

385 А й как вы пишите всяк свои имена да на жеребьи,

А й спущайте-тко жеребьи на синё морё.

А й как чей у нас же́ребей да ко дну пойдет,

А тому как у нас идти да в синё морё.

А й как вся тут дружинушка хоробрая

390 А й спущали жеребья́ на синё морё,

А й у всей как у дружинушки хоробрыи

А й как все жеребья́ как топерь да гоголём пловут,

А Садков как же́ребей да топерь ключом на дно.

А й опять говорил Садке да таковы слова:

395 — А как эты жеребьи есть неправильни.

Ай же ты дружина хоробрая!

А й как делайте вы как жеребьи дубовые,

А й как сделаю я жеребей липовый,

А как будем писать мы имена все на жеребьи,

400 А спущать уж как будем жеребья мы на синё морё,

А топерь как в остатниих

Как чей топерь жеребей ко дну пойдет,

А й тому как идти у нас да в синё морё.

А й как тут вся дружина хоробрая

405 А й как делали жеребьи все дубовые,

А он делал уж как жеребей себе липовой.

А й как всяк свои имена да писали на жеребьи,

А й спущали жеребья́ на сине море.

А у всей дружинушки ведь хоробрыей

410 А й жеребья топерь гоголем плывут да на синём мори,

А й у Садка, купца богатого новгородского, ключом на дно.

А как тут говорил Садке таковы слова:

— А й как видно Садку да делать топерь нечего,

А й самого Садка требует царь морской да в синё морё.

415 Ай же ты, дружинушка моя да хоробрая любезная!

А й возьмите-тко вы несите-тко

А й мою как чернильницу вы вальячную,

А й неси-тко как перо лебединое,

А й несите-тко вы бумаги топерь вы мне гербовыи.

420 А й как тут дружинушка ведь хоробрая

А несли ему как чернильницу да вальячную,

А й несли как перо лебединое,

А й несли как лист-бумагу как гербовую.

А й как тут Садке, купец богатый новгородскиий,

425 А садился ен на ременчат стул

А к тому он к столику ко дубовому,

А й как начал он именьица своего да он отписывать,

А как отписывал он именья по божьим церквам,

А й как много отписывал он именья нищей братии,

430 А как ино именьицо он отписывал да молодой жены,

А й достальнёё именье отписывал дружины он хоробрыей.

А й как сам потом заплакал ен,

Говорил ен как дружинушке хоробрыей:

— Ай же ты дружина хоробрая да любезная!

435 А й полагайте вы доску дубовую на синё морё,

А что мне свалиться Садку мне-ка на доску,

А не то как страшно мне принять смерть во синём мори.

А й как тут он еще взимал с собой свои гусёлка яровчаты,

А й заплакал горько, прощался ен с дружинушкой хороброю,

440 А й прощался ен топеречку со всим да со белым светом,

А й как он топеречку как прощался ведь

А со своим он со Новы́м со городом;

А потом свалился на́ доску он на дубовую,

А й понесло как Садка на́ доски да по синю морю.

445 А й как тут побежали черны-ты ка́рабли,

А й как будто полетели черны во́роны.

А й как тут остался топерь Садке да на синем мори.

А й как ведь со страху великого

А заснул Садке на той доске на дубовыи.

450 А как ведь проснулся Садке, купец богатыи новгородскиий,

А и в окиян-мори да на самом дни,

А увидел — скрозь воду пекет красно солнышко,

А как ведь очудилась (так) возле полата белокаменна,

А заходил как он в полату белокаменну,

455 А й сидит топерь как во полатушках

А й как царь-то морской топерь на стуле ведь,

А й говорил царь-то морской таковы слова:

— А й как здравствуйте, купец богатыи,

Садке да новгородскиий!

460 А й как сколько ни по морю ездил ты,

А й как морскому царю дани не плачивал в синё морё,

А й топерь уж сам весь пришел ко мне да во подарочках.

Ах скажут: ты мастёр играть во гусли во яровчаты:

А поиграй-ко мне как в гусли во яровчаты.

465 А как тут Садке видит, — в синем море делать нечего,

Принужон он играть как во гусли во яровчаты.

А й как начал играть Садке как во гусли во яровчаты,

А как начал плясать царь морской топерь в синём мори.

А от него сколебалосе все сине море

470 А сходиласе волна да на синём мори,

А й как стал он розбивать много черных караблей да на синём мори,

А й как много стало ведь тонуть народу да в синё морё,

А й как много стало гинуть именьица да в синё море.

А как топерь на синём мори многи люди добрые,

475 А й как многи ведь да люди православные,

От желаньица как молятся Миколы да Можайскому,

А й чтобы повынес Микулай их угодник из синя́ моря.

А как тут Садка новгородского как чёснуло в плечо да во правое,

А и как обвернулся назад Садке, купец богатый новгородским, —

480 А стоит как топерь старичок да назади уж как белыи седатыи,

А й как говорил да старичок таковы слова:

— А й как полно те играть, Садке, во гусли во яровчаты в синём мори.

А й говорит Садке как наместо таковы слова:

— А й топерь у мня не своя воля да в синём мори,

485 Заставлят как играть ме́ня царь морской.

А й говорил опять старичок наместо таковы слова:

— А й как ты, Садке, купец богатый новгородскиий,

А й как ты струночки повырви-ко,

Как шпинёчики повыломай,

490 А й как ты скажи топерь царю морскому ведь:

А й у мня струн не случилосе,

Шпинёчиков у мня не пригодилосе,

А й как боле играть у мня не во что.

А тебе скаже как царь морской:

495 А й не угодно ли тебе, Садке, женитися в синем мори

А й на душечке как на красной на девушке?

А й как ты скажи ему топерь да в синем мори,

А й скажи: царь морской, как воля твоя топерь в синем мори,

А й как что ты знашь, то и делай-ко.

500 А й как он скажет тебе да топеречку:

А й за́утра ты приготовляйся-тко,

А й Садке купец богатый новгородскиий,

А й выбирай, как скажет, ты девицу себе по уму по разуму,

Так ты смотри, перво триста́ девиц ты стадо про̀пусти,

505 А ты другое триста́ девиц ты стадо про̀пусти,

А как третье триста́ девиц ты стадо про́пусти,

А в том стади на конци на остатнием

А й идет как девица красавица,

А по фамилии как Чернава-то;

510 Так ты эту Чернаву-то бери в замужество, —

А й тогда ты, Садке, да счастлив будешь.

А й как лягешь спать первой ночи ведь,

А смотри, не твори блуда́ никакого-то

С той девицей со Чернавою.

515 Как проснешься тут ты в синем мори,

Так будешь в Нове́граде на крутом кряжу,

А о ту риченку о Чернаву-ту.

А ежели сотворишь как блуд ты в синем мори,

Так ты останешься навеки да в синем мори.

520 А когда ты будешь ведь на святой Руси.

Да во своем да ты во городе,

А й тогда построй ты церковь соборную

Да Николы да Можайскому,

А й как есть я Микола Можайскиий.

525 А как тут потерялся топерь старичок да седатыий.

А й как тут Садке, купец богатый новгородскиий, в синем мори

А й как струночки он повы́рывал,

Шпинёчики у гусёлушек повыломал,

А не стал ведь он боле играти во гусли во яровчаты.

530 А й остоялся как царь морской,

Не стал плясать он топерь в синём мори.

А й как сам говорил уж царь таковы слова:

— А что же не играшь, Садке, купец богатый новгородскиий,

А й во гусли ведь да во яровчаты?

535 А й говорил Садке таковы слова:

— А й топерь струночки как я повы́рывал,

Шпинёчики я повыломал,

А у меня боле с собой ничего да не случилосе.

А й как говорил царь морской:

540 — Не угодно ли тебе женитися, Садке, в синём мори,

А й как ведь на душечке на красной да на девушке.

А й как он наместо ведь говорил ему:

— А й топерь как волюшка твоя надо мной в синём мори.

А й как тут говорил уж царь морской:

545 — Ай же ты, Садке, купец богатый новгородскиий!

А й за́утра выбирай себе девицу да красавицу

По уму себе да по разуму!

А й как дошло дело да утра ведь до ранного,

А й как стал Садке, купец богатый новгородскиий,

550 А й как пошел выбирать себе девици красавици,

А й посмотрит, стоит уж как царь морской.

А й как триста девиц повели мимо их-то ведь,

А он-то перво триста девиц да стадо про́пустил,

А друго он триста девиц да стадо про̀пустил,

555 А й третье он триста девиц да стадо про́пустил.

А посмотрит, позади идет девица красавица,

А й по фамилии что как зовут Чернавою,

А он ту Чернаву любовал, брал за себя во замужество.

А й как тут говорил царь морской таковы слова:

560 — А й как ты умел да женитися, Садке, в синём мори.

А топерь как пошло у них столованье да почестен пир в синем мори,

А й как тут прошло у них столованье да почестен пир,

А как тут ложился спать Садке, купец богатый новгородскиий,

А в синём мори он с девицею с красавицей,

565 А во спальней он да во теплоей;

А й не творил с нёй блуда́ никакова, да заснул в сон во крепкии.

А й как он проснулся Садке купец богатый новгородскиий,

Ажно очудился Садке во своем да во городе,

О реку о Чернаву на крутом кряжу.

570 А й как тут увидел, — бежат по Волхову

А свои да черные да карабли,

А как ведь дружинушка как хоробрая

А поминают ведь Садка в синём мори,

А й Садка купца богатого, да жена его

575 А поминат Садка со всей дружиною хороброю.

А как тут увидла дружинушка,

Что стоит Садке на крутом кряжу да о Волхово,

А й как тут дружинушка вся она росчудоваласе,

А й как тому чуду ведь сдивоваласе,

580 Что оставили мы Садка да на синем мори,

А Садке впереди нас да во своем во городе.

А й как встретил ведь Садке дружинушку хоробрую,

Вси черные тут ка́рабли,

А как топерь поздоровкались,

585 Пошли во полаты Садка купца богатого.

А как он топеречку здоровкался со своею с молодой женой.

А й топерь как он после этого

А й повыгрузил он со ка́раблей

А как все свое да он именьицо,

590 А й повыкатил как ен всю свою да несчетну золоту казну.

А й топерь как на свою он несчетну золоту казну

А й как сделал церковь соборную

Николы да Можайскому,

А й как другую церковь сделал пресвятыи богородицы.

595 А й топерь как ведь да после этого

А й начал господу богу он да молитися,

А й о своих грехах да он прощатися.

А как боле не стал выезжать да на синё морё,

А й как стал проживать во своем да он во городе,

600 А й топерь как ведь да после этого

А й тому да всему да славы поют.

По славной матушке Волге-реке

А гулял Садко-молодец тут двенадцать лет,

Никакой над собой притки и скорби

Садко не видовал,

5 А все молодец во здоровье пребывал.

Захотелось молодцу побывать во Нове-городе,

Отрезал хлеба великой сукрой,

А и солью насолил,

Ево в Волгу опустил:

10 «А спасиба тебе, матушка Волга-река!

А гулял я по тебе двенадцать лет,

Никакой я прытки-скорби не видавал над собой

И в добром здоровье от тебя отошел,

А иду я, молодец, во Нов-город побывать».

15 Проговорит ему матка Волга-река:

«А и гой еси, удалой доброй молодец!

Когда придешь ты во Нов-город,

А стань ты под башню проезжую,

Поклонися от меня брату моему,

20 А славному озеру Ильменю».

Втапоры Садко-молодец, отошед, поклонился.

Подошел ко Нову-городу

И будет у тоя башни проезжия,

Подле славнова озера Ильменя,

25 Правит челобитья великое

От тоя-та матки Волги-реки,

Говорит таково слово:

«А и гой еси, славной Ильмень-озеро!

Сестра тебе, Волга, челобитья посылает».

30 Двою говорил сам и кланелся.

Малое время замешкавши,

Приходил тут от Ильмень-озера

Удалой доброй молодец,

Поклонился ему добру молодцу:

35 «Гой еси, с Волги удал молодец!

Как ты-де Волгу, сестру, знаешь мою?»

А и тот молодец Садко ответ держит:

«Что-де я гулял по Волге двенадцать лет,

Со вершины знаю и до ус(т)ья ее,

40 А и нижнея царства Астраханскова».

А стал тот молодец наказовати,

Которой послан от Ильмень-озера:

«Гой еси ты, с Волги удал молодец!

Проси бошлыков во Нове-городе

45 Их со тремя неводами

И с теми людьми со работными,

И заметовай ты неводы во Ильмень-озера,

Что будет тебе божья милость».

Походил он, молодец,

50 К тем бошлыкам новгородскием,

И пришел он, сам кланеится,

Сам говорит таково слово:

«Гой вы еси, башлыки, добры молодцы!

А и дайте мне те три невода

55 Со теми людьми со работными

Рыбы половити во Ильмени-озере,

Я вам, молодцам, за труды заплачу».

А и втапоры ему бошлыки не отказовалися.

Сами пошли, бошлыки, со работными людьми

60 И закинули три невода во Ильмень-озеро.

Первой невод к берегу пришел —

И тут в нем рыба белая,

Белая ведь рыба мелкая;

И другой-та ведь невод к берегу пришел —

65 В том-та рыба красная;

А и третий невод к берегу пришел —

А в том-та ведь рыба белая,

Белая рыба в три четверти.

Перевозился Садко-молодец на гостиной двор

70 Со тою рыбою ловленою,

А и первую рыбу перевозили,

Всю клали он рыбу в погребы;

Из другова же невода он в погреб же возил,

Та была рыба вся красная;

75 Из третьева невода возили оне

В те же погребы глубокия,

Запирали оне погребы накрепко,

Ставили караулы на гостином на дворе,

А и отдал тут молодец тем бошлыкам

80 За их труды сто рублев.

А не ходит Садко на тот на гостиной двор по три дни,

На четвертой день погулять захотелось,

А и первой в погреб заглянет он,

А насилу Садко тута двери отворил:

85 Котора была рыба мелкая,

Те-та ведь стали деньги дробныя,

И скора Садко опять запирает;

А в другом погребу заглянул он:

Где была рыба красная,

90 Очутилась у Садка червонцы лежат;

В третьем погребу загленул Садко:

Где была рыба белая,

А и тут у Садка всё монеты лежат.

Втапоры Садко-купец богатой гость,

95 Сходил Садко на Ильмень-озеро,

А бьет челом — поклоняется:

«Батюшко мой, Ильмень-озеро!

Поучи мене жить во Нове-граде!»

А и тут ему говорил Ильмень-озеро:

100 «А и гой еси, удалой доброй молодец!

Поводись ты со людьми со таможенными,

А и только про их ты обед доспей,

Позови молодцов, посадских людей,

А станут те знать и ведати».

105 Тут молодец догадается,

Сделал обед про томожных людей,

А стал он водиться со посадскими людьми.

И будет во Нове-граде

У тово ли Николы Можайскова,

110 Те мужики новогородские

Соходилися на братшину Никольшину,

Начинают пить канун, пива яшныя,

И пришел тут к нам удалой доброй молодец,

Удалой молодец был вол(ж)ской сур,

115 Бьет челом — поклоняется:

«А и гой еси, мужики новогородские!

Примите меня во братшину Никольшину,

А и я вам сыпь плачу немалую».

А и те мужики новогородские

120 Примали ево во братшину Никольшину,

Дал молодец им пятьдесят рублев,

А и за́чили пить пива яшныя.

Напивались молодцы уже допьяна,

А и с хмелю тут Садко захвастался:

125 «А и гой еси вы, молодцы славны купцы!

Припасите вы мне товаров во Нове-городе

По три дня и по три у́повода,

Я выкуплю те товары

По три дни по три уповода,

130 Не оставляю товаров не на денежку,

Ни на малу разну полушечку,

А то коли я тавары не выкуплю

Заплачу казны вам сто тысячей».

А и тут мужики новогородские

135 Те-та-де речи ево записавали,

А и выпили канун, пива яшные,

И заставили Садко ходить по Нову-городу,

Закупати товары во Нове-городе

Тою ли ценою повольною

140 А и ходит Садко по Нову-городу,

Закупает он товары повольной ценою,

Выкупил товары во Нове-городе

Не оставил товару не на денежку,

Ни на малу разну полушечку.

145 Влажи́л бог желанье в ретиво сер(д)це:

А и шод Садко божей храм сорудил

А и во имя Стефана-архидьякона,

Кресты, маковицы золотом золотил,

Он местны иконы изукрашевал,

150 Изукрашевал иконы, чистым земчугом усадил,

Царские двери вызолачевал.

А и ходит Садко по второй день по Нову-городу, —

Во Нове-граде товару больше старова.

Он выкупил товары и по второй день,

155 Не оставил товару не на денежку,

Ни на малу разну полушечку,

И влаживал ему бог желанье в ретиво сер(д)це:

Шед Садко, божей храм сорудил

И во имя Сафе́и Премудрыя,

160 Кресты, маковицы золотом золотил,

Местны иконы изукрашевал,

Изукрашевал иконы, чистым земчугом усадил.

Царские двери вызолачевал.

А и ходит Садко по третей день,

165 По третей день по Нову-городу, —

Во Нове-городе товару больше старова,

Всяких товаров заморскиех.

Он выкупил товары в половина дня,

Не оставил товару не на денежку,

170 Ми на малу разну полушечку.

Много у Садка казны осталося,

Вложил бог желанье в ретиво сер(д)це:

Шед Садко, божей храм сорудил

Во имя Николая Можайскова,

175 Кресты, маковицы золотом золотил,

Местны иконы вызукрашевал,

Изукрашевал иконы, чистым земчугом усадил,

Царские двери вызолочевал.

А и ходит Садко по четвертой день,

180 Ходил Садко по Нову-городу

А и целой день он до вечера,

Не нашел он товаров во Нове-городе

Ни на денежку, ни на малу разну полушечку,

Зайдет Садко он во темной ряд —

185 И стоят тут черепаны — гнилые горшки,

А все горшки уже битыя,

Он сам Садко усмехается,

Дает деньги за те горшки,

Сам говорит таково слово:

190 «Пригодятся ребятам черепками играть,

Поминать Садко-гостя богатова,

Что не я Садко богат,

Богат Нов-город всякими товарами заморскими

И теми черепанами — гнилыми горшки».

Ише был-жил Садко новогородцькия,

Он ведь сделал все гу́сельци яро́вцяты,

Он из хитрых же Садко да был хитёр-мудёр,

Ен ходил-то все играл да все ко озёру,

5 Он ведь день ходил играл, да он другой играл.

Выплывала царица Белорыбица:

— Уж ты гой еси, Садко новогородския!

Ты сходи-ко-се во лавочки торговые,

Ты купи-ко-се, купи да все разных шелков,

10 Извяжи-ко-се ты все да ты шолко́в нёво́д,

Замеци-ко-се ты в это цюдо-озёро;

Я пошлю-то золотых тебе три рыбинки.

Он ведь скоро сходил в лавки торговые,

Он ведь скоро мётал да все шолко́в нёвод,

15 Изловил-то он да эти рыбинки.

Говорит ему царица Белорыбица:

— Ты поди-тко-се тепере бейсе все с купце́ми о велик заклад,

Выбивай у них три лавоцьки с товарами заморьскима;

Ай скажи, што «изловлю-то золотых я вам три рыбинки».

20 Пробегали купци да в свои лавоцьки;

Обце́нили у его да перьву рыбинку,

Перьву рыбинку-ту обце́нили ведь во сто́ рублей,

Другу рыбинку-ту обце́нили целу тысецю,

Третью рыбинки тут ведь це́ны не́ было.

25 Ай пробили все ведь лавки с товаром разныим,

А пробили три цернёных своих ка́раблей, —

Оттого ли-то Садко купец богатой стал.

Он пошел-то на черных все на ка́раблях,

Торговать-то он пошел да все ведь в разны го́рода,

30 Торговал-то он ходил да все как с прибылью.

Он пошел-то опеть да во второй након.

Ишше вси-ти ка́рабли по морю как да соколы́ летят,

Ай Садко́ськой-от кара́бь как ведь на якорю́ стоит;

А пошли его цернёны многи ка́рабли.

35 Ай Садко купец по ка́раблю похаживат,

Он ведь беленькима ручками розмахиват,

Золотыма-ти персьнями принабрякиват,

Он белыма-ти пальцями принашшалкиват,

Он жолты́ма все кудрями принатрясыват,

40 Он ведь сам все говорил да таковы реци:

— Ишше кольки по синю́ морю не хаживал —

Я морьскому ця́рю дани-пошлины не плацивал,

Вы спускайте-ко, мои млады матросики,

Вы спускайте-тко-се боцьку с красным золотом,

45 А другу́ боцьку спускайте с цистым се́ребро́м.

Ишше эти боцьки-то все поверьх воды несет.

Да сказал-то Садко купец новогороцькия:

— Не берет у нас морской царь дани-пошлины.

Уж вы делайте, матросицьки, вы же́ребьи,

50 Ай собе-то делайте вы жеребьи дубовые,

Ай ведь мне-ка сделайте вы же́ребей да красна дерева.

Ишше вси ведь жеребьи поверьх воды плывут,

Ай Садкосько’ жеребей да ко́ дну ка́менём.

Уряжалсэ в дорого́ свое да в платьё цьветноё,

55 Он садилсэ-то во белу модну шлюпоцьку,

Он ведь брал-то себе да все ведь гусельци,

Он ведь гусельци собе да звоньцяты́ они,

Он садилса во ету скоро шлюпоцьку,

Ай он стал ведь во гусельци поигрывать:

60 — Вы прошшайте-тко, мои млады́ матросицьки!

Полетел у Садка червён кара́бь да как во крыльици,

Перестыг-то все цернёных цюжих ка́раблей.

Как Садко-то не поспел взглянуть да на цернён карабь, —

Утянула все ёго царица Белорыбица,

65 Ай приводила ево все к царю ко морьскому-ту:

— Ты бери-ко-се, бери же ты, морьской ведь царь,

Ты бери-ко-се Садка, купця новогороцького,

Ты бери-ко-се ево на трои сутоцьки,

Засади его играть да в звоньцяты́ гусли.

70 Говорит же цярь морьской да таковы реци:

— Я сижу-ту ведь, Садко новогороцькой же,

Уж я жду тебя ровно́ три годицька.

Поиграй-ко-се во гу́сельци звоньця́тые,

Ты утешь меня, царя, все со царицою.

75 Заиграл-то все Садко новогороцькия;

Заплясали-то же царь все со царицою,

Ведь плясали они все во синём мори́.

А играет ведь он да целы сутоцьки,

А играет-то он да все други́ сутки,

80 Да играет-то он да третьи сутоцьки.

Как ведь приходит к ему Микола все Можайськой-от:

— Тебе полно играть, Садко новогороцькия!

Ты прирви возьми свои да звоньцяты́ гусли:

На синём-то ведь мори сделалась больша́ погодушка

85 Да от той ли от пляски-то царя с царицою

Ище много изгубило людей добрыих,

Ище много ведь погибло черных ка́раблей

И того больше́ погибло все мелки́х судов.

Приломали-то взели звоньцеты́ гусли.

90 Говорил-то тут да ёму все ведь царь морьской:

— Я ведь цим тебя, Садка-купця, подарствую,

Я ведь цим-то все тебя дарить буду, ударивать?

Говорил ёму Садко новогороцькия:

— Покажи-тко мне своих да тридцеть красных девушок.

95 Россказал ёму Никола все Можайськия:

«Ты бери-тко-се Настасью все царевну-ту;

Он наре́дит-то тебе все тридцеть девушек,

Он наредит-то ведь в платьице всих в парноё,

Всех-то в па́рно-то их в платье, всех в однакоё,

100 Посади́т он все Настасью-ту царевну-ту,

Посадит-то ей да все в середки-то;

У Настасьи-то ведь оци ясна сокола,

Ишше брови-ти у ей да черна соболя.

Уж ты ту смотри, Садко, купець новогородския,

105 Уж ты ту бери да за себя замуж.

Хоть жалеть будет ведь царь да своей доцери,

Не бери ты больше некакой ново́й».

Приказал-то наредитьце все морьской ведь царь

Ишше всим-то им в одна́ко платье цветноё.

110 Замечает Садко новогороцькой-от:

«Што мне взеть будёт Настасью-то получше всех».

Они вси-то сидят будто парьнёхоньки,

А Настасья потянула руцьку правую

Да мигнула Сад-купцю да черным глазиком.

115 Он ведь тут-то скоро догадаитьце,

Говорит-то он скоро все цярю морьскому-ту:

— Мне вот та же моя да богом су́жона.

Тут ведь цярь-от стоит да испугаитце:

— Не своим ты, Садко, умом, верно, нака́заной,

120 Не отдам я за тебя свою-ту доць любимую:

Ай у мня-то Настасьюшки-то матушка была со святой Руси,

Со святой была Руси ведь матушка, из каменно́й Москвы.

Тут ставала Настасья на резвы́ ноги,

Говорила царю все таковы реци:

125 — Уж ты гой еси, батюшко любимой мой,

Не розлуци же ты меня с Садком, купцем богатыим,

Отдавай-ко-се меня ты с цести, с радости,

Дай ты мне-ка же приданым три-то ка́рабля чернёныих,

Нагрузи-ко товарами да дорогима все:

130 Ты один карапь грузи-ко красным золотом,

Ты другой карапь грузи-ко цистым се́ребром,

Ты трете́й карапь грузи каме́ньём драгоцеиныим.

Ишше тут царь просватывал свою любиму доць,

Нагрузил ёму ведь вси цернёны три-то карабля:

135 Ишше перьвой карабь да с красным золотом,

Да другой же карапь да с цистым се́ребром,

А трете́й карапь с каме́ньём драгоценныим;

Спроводил-то он Садка-купця да с цести, с радости.

Ай выходит Садко новогороцькия,

140 А выходит Садко да на синё морё,

На синё-то морё, морё Хвалыньское.

Ишше дал ему господь-бог поветерь способную,

Им способную поветерь, уносную.

Они скоро же приходят во Но́вой-град;

145 Он ведь скоро все обстыг вси цернёны свои ка́рабли,

Он ведь скоро выгружал товары-ти заморьские,

Он ведь скоро делал Миколы-то да все Можайському,

Делал он божью́ церьковь,

Он ведь бо́жью-ту церькву богомольнею

150 А тому ли-то Миколы все Можайському.

Ай, жил Садке купец, богатый гость.

Лег он спать на темную ночь,

Выставал по утру раны́м рано,

Говорил к дружине ко хороброей:

5 — Ай же ты, дружинушка хоробрая!

Берите-ка бессчетной золотой казны,

И выкупите весь товар в Нове́-граде:

Не оставьте товару ни на денежку.

А дружина его была послушлива,

10 Брала бессчетной золотой казны,

Выкупила весь товар в Нове-граде.

Спал Садке вторую ночь во крепкоем сне,

Выставал по утру раным рано,

Говорил к дружине ко хороброей:

15 — Ай же ты, дружинушка хоробрая!

Нет ли още́ товару в Нове-граде?

Берите-ка бессчетной золотой казны,

Выкупите весь товар в Нове-граде,

Не оставьте товару ни на денежку.

20 Дружина его была послушлива,

Брала бессчетной золотой казны,

Приходили они к Нову-граду,

А в Нове-граде товару больше того:

Повыкупили весь товар в Нове-граде.

25 Спал Садке третью ночь во крепкоем сне,

Выставал по утру раным рано,

Говорил дружинушке хороброей:

— Ай же ты, дружинушка хоробрая!

Нет ли още́ товару в Нове-граде?

30 Берите още́ бессчетной золотой казны,

Выкупите остатний товар в Нове-граде,

Не оставьте товару ни на денежку.

Дружина его была послушлива,

Брали бессчетной золотой казны,

35 Приходили к Нову-городу,

Так в погребах товару больше того:

Выкупали весь остатний товар,

Приносили к Садку, купцу богатому.

Тут его дружинушка хоробрая

40 Строила кораблики великие:

На корабликах снасточки шелковыя,

Кормы-то писаны по-звериному,

А нос-то писан по-змеиному;

На корабликах товары драгоценные.

45 И поехал он по славну синю морю

Со своей дружинушкой хороброю.

Становилися кораблики середь моря,

День стоят, и дру́гой стоят, и третий стоят.

Закручинились корабельщики, запечалились,

50 Стали бросать жеребья вольжана,

Кому-то из них идти на сине море.

Поискала судьбина Садке, купца богатого.

Спускали дощечку-то дубовую:

И он прощался со дружинушкой хороброей,

55 Берет с собой гуселышки яровчаты

И садится на тую дощечку на дубовую.

Пошла дощечка ко дну синя моря,

Объявилось на дне царство великое,

А во царстве пированьице, почестен пир.

60 Приводили Садке к царю Водянику;

Говорил Водяник таковы слова:

— Ай же ты, Садке купец, богатый гость!

Поиграй-поиграй в гуселышки яровчаты,

Потешь-потешь наш почестен пир:

65 Выдаю я дочи́ свою любимую

Во тыё во славно окиян-море.

Брал Садке гуселышки яровчаты,

Яровчаты гу́селки, звончаты:

Струночку ко струночке налаживал,

70 Стал он в гуселышки поигрывать,

Играет-то Садке в Нове-городе,

А выигрыш ведет от Царя-града.

Стал царь Водяник поскакивать,

А царица Водяница поплясывать,

75 Красныя девушки хоровод водят,

А мелкая четь в присядку пошла.

Играет Садке день с утра до вечера,

А царь Водяник все поскакивает,

80 А царица Водяница поплясывает.

Лег Садке спать на темную ночь,

Во снях ему не спалось, грозно виделось:

Приходило ста́рчище незнай собою́;

Говорил старчище таковы слова:

85 — Ай же ты, Садке купец, богатый гость!

Полно тебе играть во гуселки яровчаты,

Полно губить людей бесповинныих.

От твоих от игор от бесовскиих,

И от тыих от плясок иечестивыих,

90 Окиян сине море всколыбалося,

Кораблики все повыломало,

Людей-то всех повытопило. —

Приходил Садке к царю Водянику,

Сам-от говорит да таковы слова:

95 — Ай же ты, царь со царицею!

Не хочу играть во гуселки яровчаты:

От твоих от плясок от бесовскиих

Окиян сине море всколыбалося,

Кораблики все повыломало,

100 Людей-то всех повытопило.

— Ай же ты, любимая семеюшка!

Полно тебе ездить по синю морю,

Тосковать мое ретливое сердечушко

По твоей по буйной по головушке:

105 У нас много есть именьица-богачества,

И растет у нас малое детище.

Будучись Садко купец, богатый гость,

Под славным Новым городом,

Похвастал он с оныма своей буйной головой:

— Что я у вас повыкуплю товары все,

С Нова-города на свои корабли все повыгружу:

Если не могу товаров всех повыкупить,

Да на свои корабли повыгрузить, —

Отдам отсечь свою буйную голову!

И стал он в Новегороде гулять,

10 Стал он товаров покупать

И на свои корабли нагружать,

И все товары с Нова-города повыкупил,

И на свои черны корабли он повыгрузил.

И вскричал Садко купец, богатый гость:

15 — Дружги и братья корабельщики!

Катайте-ко якори с синя моря,

Распущайте-ко парусы полотняные!

И всех кораблей было тридцать три,

Единый корабль передом пошел,

20 На котором едет Садко купец, богатый гость.

И едет Садко купец, богатый гость, середи моря,

И остановился корабль Садки купца богатого.

И вскричал Садко купец, богатый гость,

Дружьям-братьям корабельщикам:

25 — Ай же, дружги-братья корабельщики!

Берите-ко щупы железные,

Щупайте во синем море:

Нет ли луды или каменя,

Нет ли отмели песочныя?

30 Тут скрычал Садко купец, богатый гость:

— Эй вы, дружги-братья корабельщики!

Вы спускайте во сине море якори мертвые

И становитесь все по поряди.

Оны кидали якори мертвые

35 И становились все по поряди,

И собиралися на один корабль.

И говорит Садко купец:

— Ай же вы, дружги-братья корабельщики!

Вы насыпьте одну мису чиста серебра,

40 Другую насыпьте красна золота,

А третью насыпьте скатна жемчуга,

Положите на дощечку золоту казну

И бросьте дощечку во сине море.

Я двенадцать лет по морю езживал,

45 А Поддонному царю пошлины не плачивал:

Верно пошлины он от меня требует!

Положили на дощечку золоту казну:

Тут дощечка не тонет, а гоголем плывет.

Тут говорит Садко купец, богатый гость:

50 — Ай же вы, дружги-братья корабельщики!

Верно не пошлины Поддонный царь требует,

А требует он голову человеческу!

Возьмите-тко дерево сосновое,

Нарежьте жеребьи поимянно всем,

55 Подпишите подпись по отечеству,

Бросьте жеребьи во сине море

Ко тому царю ко Поддонному.

Оны бросили жеребьи во сине море:

Все жеребья гоголем плывут,

60 А который жеребей Садки купца богатого

Тот пошел каменем ко дну.

Говорит Садко купец, богатый гость:

— Это есть дерево неправое,

Неправое дерево — сосновое!

65 А возьмите вы дерево еловое,

Нарежьте жеребьи поимянно всем

И подпишите подпись по отечеству,

Бросьте жеребьи во сине море

Ко тому царю ко Поддонному.

70 Оны бросили жеребьи во сине море:

Все жеребьи гоголем плывут,

А который жеребей Садки купца богатого,

Тот пошел каменем ко дну.

Говорит Садко купец, богатый гость:

75 — Это дерево есть неправое,

Неправое дерево — еловое!

Возьмите-ко дерево ольховое,

Вырежьте жеребьи поимянно всем

И подпишите подпись по отечеству:

80 Кому у нас, братцы, идти во сине море

Ко тому ко царю ко Поддонному?

Оны бросили жеребьи во сине море:

Все жеребьи гоголем плывут,

А который жеребей Садки купца богатого,

85 Тот пошел каменем ко дну.

Говорит Садко купец, богатый гость:

— Это есть дерево неправое!

А возьмите-ко дерево дубовое,

Вырежьте жеребьи поимянно всем,

90 Подпишите подпись по отечеству.

Подписали жеребьи поимянно всем

И бросили жеребьи во сине море:

Все жеребьи гоголем плывут,

А который жеребий Садки купца богатого,

95 Тот пошел каменем ко дну.

Говорит Садко купец, богатый гость:

— Это есть дерево неправое,

Неправое дерево — дубовое!

А возьмите-ко дерево кипарисное,

100 И вырежьте жеребьи поимянно всем,

И подпишите жеребьи по отечеству:

На том ведь дереве Христос распят есть,

Это есть дерево правое,

Правое дерево — кипарисное.

105 Оны брали дерево кипарисное,

Вырезали жеребьи поимянно всем,

Подписали подпись по отечеству

И бросали жеребьи во сине море:

Все жеребьи гоголем плывут,

110 А который жеребей Садки купца богатого,

Тот пошел каменем ко дну.

Говорит Садко купец, богатый гость:

— Видно беда пришла мне неминучая,

Самому Садку купцу богатому

115 Иттить будет во сине море.

Насыпьте-ко, братцы, мису чиста серебра,

Другу насыпьте красна золота,

А третью насыпьте скатна жемчуга.

Тут он взял во правую руку

120 Образ Миколы угодника,

А во левую гусли яровчаты,

Камочку сибирскую да заморскую,

В которой наигрыши есть нездешние,

А нездешние наигрыши, сибирские.

И приказал Садко купец, богатый гость,

125 Мисы класть на дощечечку,

И сам садился на тую же

И будто в сон заснул,

Ушел он каменем ко дну.

И приняло дощечку во синем море

130 Ко той палаты белокаменной,

А корабли его все в ход пошли.

А он пришел в палату белокаменну

Ко тому царю ко Поддонному,

Он ему с царицею бил челом,

135 Челом бил и низко кланялся.

Говорит Садко купец, богатый гость:

— Ай же ты, Поддонный царь,

Зачем ты меня сюда требовал?

Говорит Поддонный царь:

140 — Я затем тебя сюда требовал:

Ты скажи-скажи и поведай мне,

Что у вас на Руси есть дорого?

У нас с царицею разговор идет,

Злато или серебро на Руси есть дорого,

145 Пли булат-железо есть дорого?

Говорит ему Садко купец, богатый гость:

— Ай же ты, Поддонный царь,

Я скажу тебе и поведаю:

У нас злато-серебро на Руси дорого,

150 А булат-железо не дешевлея;

Потому оно дорого,

Что без злата-серебра сколько можно жить,

А без булату-железа жить-то неможно,

А неможно жить ведь никакому званию.

155 Говорит ему Поддонный царь:

— Что у тебя есть во правой руки

И что у тебя есть во левой руки?

Говорит Садко купец, богатый гость:

— Есть у меня во правой руки

160 Образ Миколы угодника,

А во левой руки гусли яровчаты.

Тут берет Садко купец, богатый гость,

Берет он гуселышки яровчаты:

Тут Поддонный царь распотешился

165 И начал плясать по палаты белокаменной,

Он полами бьет и шубой машет,

И шубой машет по белым стенам.

Проиграл Садко равно три часу.

Говорит ему царица Поддонная:

170 — Ай же ты, Садко купец, богатый гость,

Сломай-ко ты гусли яровчаты!

Тебе кажется, что скачет по палатам царь,

А скачет царь по крутым берегам;

От его от пляски тонут-гинут

175 Бесповинныя буйны головы.

Тут сломал Садко гусли яровчаты

И прирвал струны золоченые.

Тут Поддонный царь велит играть,

Белит играть друго три часу;

180 Тут ответ держит Садко купец, богатый гость:

— У меня сломались гусли яровчаты.

Говорит ему Поддонный царь:

— У нас есть слесаря и починят их.

Говорит Садко купец, богатый гость:

185 — Ай же ты, Поддонный царь!

Не починить здесь моих гуселышек яровчатых:

Надо починить — на Русь сходить.

Говорит ему Поддонный царь:

— Не хочешь ли ты здесь поженитися?

190 Говорит ему Садко купец, богатый гость:

— Надо бы жениться мне, да невесты нет.

Тут пошел Поддонный царь по хороших девиц.

Говорит ему царица Поддонная:

— Ай же ты, Садко купец, богатый гость!

195 Первую толпу девиц приведет Поддонный царь,

Так в той толпы княгини ты не выбери,

А скажи царю ты Поддонному,

Что в этой толпы мне княгини нет по разуму;

Так приведет царь толпу другую, —

200 И в другой толпы княгини ты не выбери;

А третью толпу приведет Поддонный царь, —

В третьей толпы княгину себе выбери,

Которая идет позади всех,

Поменьше она и почернее всех:

205 Тогда ты будешь на святой Руси,

Ты увидишь там белый свет,

Увидишь и солнце красное.

Тут привел царь хороших девиц

И потребовал Садко купца богатого

210 Выберать себе княгину по разуму.

Говорит Садко купец, богатый гость:

— В этой толпы нет княгини мне по разуму.

И привел тут Поддонный царь толпу другую,

И говорит он Садку купцу богатому:

215 — Выберай княгину ты по разуму.

Говорит Садко купец, богатый гость:

— И в этой толпы нет княгини мне по разуму.

И привел тут Поддонный царь

Толпу девиц третьюю

220 И говорит Садку купцу богатому:

— Ай же ты, Садко купец, богатый гость!

Выберай княгину ты по разуму.

В той толпы Садко купец, богатый гость,

Стал выберать себе княгину по разуму

225 И выбрал девицу по разуму,

Которая шла позади всех и чернее всех.

И говорит тут Садко купец, богатый гость:

— Ай же ты, Поддонный царь!

Эта мне девица полюбилася.

230 И тую девицу царь за его отдал,

И дал ему в приданыих

Одну бочку чиста серебра,

Другую бочку красна золота,

Третью бочку скатна жемчуга.

235 Отвезли Садка во ложню спать,

Заспал Садко купец богатый во крепкий сон.

Как проснулся он со сна крепкого,

И увидел он свет белый и солнце красное,

И увидел, что встает на крутом крежу,

240 На крутом крежу, у быстрой реки,

И бочки с имением лежат подле его,

А невесты его и в слыху нет.

И тут Садко купец, богатый гость,

С имением и домой пошел.

А как во той Инде́и богатые

А был ли Садке́-купець-то богатые.

А нагрузил он тридцять кораблей да златом-серебром,

А ведь приехал к купцям новгородскиим,

5 А привалил ко пристани корабельную.

А ведь зашел Садке-купець богатыи,

А ведь зашел в гостиницю да познакомитьсе

А ведь со ты́мима со купцям да новгородьскима.

А ведь закажут купци ты новгородьскии

10 А ведь своёй ли то ёны пароцькой, —

А ведь повыпьют-то пиво разное.

А ведь заказывал Садке-купець богатыи

А вдвоё заказывал, втроё да в единоё.

А ведь оны ли все понапилисе.

15 А ведь вси ли оны порасфалилисе.

А ведь говорил Садке-купець да богатыи:

— А я вси ваши товары новгородскии,

А вси ваши товары я повыкуплю!

А тут купци ли то новгородскии

20 А как товару на перьвой день да наставили

А по сторону другу да матушки да Волги-реки.

А ведь как отправил-то Садке-купець богатыи

А всех своих ли он закупшыков,

А ведь и вси-то товары повыкупил,

25 А нагру́зили на свои да на кораблики.

А на другой-то он день да на де́нецёк

А ведь наставили Садке да вдвоё, втроё-то, —

А вси товары-то повыкупил,

А у Садки́ ли денежок не убыло.

30 А ведь на третей день-то поставили

А ведь и вси ли-то тут да остатоцьки, —

А вси ли товары закупили-то,

А у Садки́ ли денег-то не убыло.

Ой ведь Садке-купець да богатые,

35 А ведь поехал Садке по синю́ морю́,

А по синю́ морю́-то с тридцяти он ко́раблям, —

А ведь корабли́-ты на мо́ри-ты да стали все,

А ведь ко́рабль никуда не двигаитсе.

А говорил ли Садке-купець да богатыи:

40 — А сколько я по морю да не ежживал,

А видно, царю морскому дани я не плацивал,

А видно, что дань с меня требуёт!

А ведь и кину ему боцьку с златом-се́ребром.

А ведь и кинул боцьку с златом-се́ребром, —

А ведь стоя́ кинул на одном месте-то, —

А никуда корабли́ не сдвигаютсе.

— А видно, просит цярь морьской, он и страх людской,

А ведь головушку-то просит целовецью-то!

А ведь спустили одного матроса-то, —

50 А всё кораблики не двигаются.

— А видно, просит самого мине!

А вы кладите ли́сницю,

А кладите мне-ко вы долгую!

А видно, просит цярь морьской, ён да страх людской,

55 А самого, видно, просит меня-то ведь!

А взял Садке гусёлыцько яро́вцято,

А ведь спустилсе ли Садке да со кораблика,

А приходил ли, — а цярь морьской да страх людской

А со царицей морьской да спорують:

60 — А ведь Садке-купець да богатыи

А разбери-тко ты, рассуди-тко ты, —

А для того твои кораблики поставили, —

А что на Руси дороже да ценитсе:

А ценитсе дороже злато и се́ребро

65 Али медь, булат-зелезо-то?

Ведь так судил Садке-купець бугатыи:

— А ведь дорого на Руси злато и се́ребро, —

А ведь другой злата-се́ребра да год не видит-то;

А как булат-то-зелезо есь надобно,

70 А отрубить-ко дару божьего рабоцьего

А цто да надо ножицёк!

А тут цяриця да плясала-то.

А говорила цяриця морьская-то,

А что булат-зелезо дороже злата-се́ребра.

75 А цярь морьской, что злато-се́ребро.

А тут и цяриця пораздорила:

— А ведь Садке-купець ты богатыи,

А ведь играй-ко в гусёлышка ты яровцяты!

А наця́ли танцевать — двенадцать сутоцек, —

80 А сине морюшко скулубалосе,

А сколько народу погинуло

А ведь мира ли православного.

А тут Микулай цюдотворець-то

А ведь явилсе им да в комнату,

85 А наця́л шоптать Садке богатому:

— А не играй в гусёлышка яровцяты,

А ведь не можно терпеть боле́, —

А ведь и столь по морям да погинуло,

А ведь заставляют мене отбити-то.

90 А волоци-ко по одной ты по струноцьке,

А ведь скажи: «Уж ты, царь морьской, ты страх людской,

А не́ во что играть во гусёлка самоигрыи.

А ведь спусти-тко изыти ты ми во Киёв-град

А ведь купить мне новых струноцек,

95 А мне-ко струноцек-то шолко́выих!»

А Микулай цюдотворець и ушел-то ведь.

А как Садке-купець да богатыи,

А наця́л ён по струноцьки выдергивать:

А не́ во что играть-то ведь;

100 А нельзя стало цярице таньцёвать-то ведь:

— А ведь ты, цярь морьской, ах ты, страх людской,

А ведь пусти ты меня ты во Киёв-град

А съездити мне за струнами за шолко́выма!

А ведь тут ли им дал волю-то.

105 А как объявилсе Садке-купець богатыи,

А ведь объявилсе у города у Киёва,

А у Софии у премудрые,

А кораблики-то пошли благополуцьно ведь.

И бился Садко купец да о велик заклад,

И не о ста рублях он бился, не о тысящи,

И о своёй он бился о буйной головушке,

И что из Нова́града товарушки повыкупить,

5 И как на желты пески товарушки повыкатить,

На че́рны ка́рабли товарушки повыгрузить.

И нача́л Садко, купец богатыи,

И нача́л товарушки выкупливать,

И на желты пески товарушки выкатывать,

10 И на че́рны ка́рабли товар повыгрузить.

И не мог Садко, купец богатыи

Столько откупить да одного молока пресна́,

Но и в кажный день на славушку привозят по́ два раз.

И видит Садко купец богатыя,

15 И видит да что беда пришла и неминуема.

И на́грузил Садко, купец богатыя,

И на́грузил все карабли черленые,

И отправляется Садко во сине море,

Во сине морё во соло́ноё.

20 Как услышал князь да новгородския,

Он в догон послал за Садком, купцом богатыим:

— Как догнать Садко, купца богатого,

Привести Садка да пред мое лицо

На то ль судбище да на страшное!

25 И скоро догоняли слуги верные,

Слуги верные и безизменные,

И хощут только схватить Садка, купца богатого.

А й видит Садко, купец богатыя,

Как беда пришла да неминуема,

30 И берет Садко, купец богатыи,

И берет гуселышка звончатые,

И бросился Садко, купец богатыи

Да во синё море да во солоное.

И там сыма́л поддонный князь Садка, купца богатого,

35 Ведет Садка во палаты белокаменны.

Испроговорит тут поддонный князь да таково слово:

— А гой же ты, Садко, купец богатыя,

И ты взыграй-ко во гуселышка звончатые,

И ты спотешь, спотешь меня князя поддонного.

40 И начал Садко, купец богатыя,

И начал он в гуселышки выигрывать.

И играл Садко, купец богатыя,

И он играл в гусе́лышка да трои суточки.

И тут поддонный князь да распотешился, —

45 Как синё-то море всколыбалося,

Черны ка́рабли ведь в мори все разрушились,

И много тут поги́нуло напрасных душ,

Напрасных душ да человеческих.

И на четвертые на суточки

50 Повалился спать Садко, купец богатыя,

И как во сни кажется Садку, купцу богатому,

Что ли пришла к нему да богородица,

Испроговорит ему да таково слово:

— Ты гой же, Садко, купец богатыи!

55 И ты почто играл в гусе́лышка звончатые,

И спотешал ведь ты, Садко, князя поддонного?

И как поддонный князь да воспотешился,

И в тое время синё море всколыбалоси,

И черны ка́рабли да разрушалися,

60 И много погибло тут напрасных душ,

Напрасных душ да человеческих.

И ты сорви, сорви струны да у гуселышков,

Ты, Садко что ли купец богатыи,

И за то дарить будет тебя да златом-серебром,

65 И дарить будет каменем да драгоценныим,

Не бери-тко, не бери да злата-серебра,

И не бери-тко каменьев да драгоценныих,

И попроси себе невёсту нарече́ную.

И приведет он сорок девиц да со девицею,

70 И выбирай себе, Садко, купец да ты богатые,

И выбирай себе которой хуже нет,

И которой хуже нет, кое́й чернее нет.

И воспряну́л Садко, купец богатыя,

И он от крепка сна да беспробудного.

75 И он во страхе бысть да во великоем,

И он сорвал да струночки звончатые.

Приходит тут к Садку поддонный князь

И повелет играть в гусе́лышка звончатые.

Испроговорит Садко, купец богатыя:

80 — А гой же ты, поддонный князь,

Как нельзя взыграть в гуселышка звончатые,

И как гуселышка у меня да потравились,

И сорвалися струночки звончатые.

Испроговорит поддонный князь да таково слово;

85 — Ай же ты, Садко, купец богатыи,

Ты за то бери с меня да злата-серебра,

И ты еще бери-тко каменьев да драгоценныих.

Испроговорит Садко да таково слово:

— А й же ты, поддонный князь да что ль великия,

90 А й не надо мне-ка-ва да злата-серебра,

И не надо мне-ка каменья да драгоценного,

И столько дай-ко-сь невёсту нареченую.

Я здесь у тебя хощу женитися.

И приводил поддонный князь сорок девиц со девицею.

95 И выбирал Садко, купец богатыя,

И выбирал себе невёсту нареченую.

И выбирает девицу, коей хуже нет,

И ко́ей хуже нет, ко́ей чернее нет.

И тут Садко, купец богатыи,

100 Начал Садко купец женитися.

Все прошли у него да столования,

И отвели Садка, купца богатого,

Со своёй ли со невёстой нареченою.

И повалился спать Садко, купец богатыя,

105 И охапи́л Садко, купец богатыи,

Он тую ли невёсту нареченую.

И увидал Садко, купец богатыи,

И увидел он тут, что я в воды лежу,

В воды лежу я на берегу да во своёй реки.

110 И увидал Садко, купец богатыи

И что ль свои полаты белокаменны,

И выходил Садко, купец богатыя,

И прославлял пречисту богородицу:

— И что избавила меня да от погибели,

115 И от погибели да от напрасныя!

Да как хвалитце Сотко, похваляитце Сотко

Во ини́ гради товары вси повыкупить

Да на че́рлены на ка́рабли да повыставить.

Да пошел Сотко на двенадцети караблях,

5 Он приходит во гавань карабельнюю

Ай ко той жо ко при́стали лодейныя.

Да по перьвой день товары все повыкупил,

На черлёныя на карабли повыставил,

Да на вто́рой день товаров больше старого нашло.

10 Ай по вто́рой день товары все повыкупил,

А на че́рлены на ка́рабли повыставил,

Да на тре́тей день товаров больше старого пришло.

А по третей день товаров всех повыкупить не мог,

Да на черлёны на ка́рабли повыставить не мог.

15 Да пришел Сотко на двенадцеть карабля́х,

Да назад-ту он пошел на шести карабля́х.

Ишше вышел Сотко на синё́ё на морё.

Ишше все карабли как будто со́колы летят,

Ай Сотко́вой ведь карабль да некуды ведь нейде́т,

20 Некуды он нейдёт да на одном месте стоит.

Ай Сотко-купец по ка́раблю похаживаёт,

Он жолтыма кудерце́ми натряхиваёт,

Ишше сам он говорил да таковое слово:

— Уж вы ой еси, дружинушка хоробрая моя,

25 Ишше те же мои да водолашшички,

Вы скачите-тко вы скоро вы во синеё во морё,

Вы смотрите-тко вы скоро под черлёным караблём:

Ишше наш-от карабль не на ме́ли ли стоит,

Не на ме́ли ли стоит, не на лу́ду ли нашел,

30 Не на лу́ду ли нашел не на подводную?

Ай скакали как дружина во синё́ё во морё,

А смотрили они скоро под черлёным караблём,

Ишше сами говорили таково ёму слово:

— Ишше наш-от карабль не на ме́ли он стоит,

35 Не на мели он стоит, не на луду он нашел,

Не на луду он нашел не на подводную.

Да Сотко-купець по ка́раблю похаживаё,

Он и жолтыма куде́рьцеми натрясываё:

— Уж вы вой еси, дружинушка хоробрая моя,

40 Вы скачите-тко, дружинушка, во шлюпочку,

Поезжайте-тко, дружина, во темны́е во леса,

Вы срубите-тко по же́ребью по тава́лженому.

Верно, есь у нас на ка́рабли прегрешной человек:

Отсеките-ко по же́ребью тава́лженому.

45 Ишше в те́ поры дружинушка не ослышилась его;

Ай скакали они скоро ведь во шлюпочку.

Ай поехала дружина во темныя во леса,

Они секли как по же́ребью тава́лженому,

Ай метали они жеребьей во синё́ё во морё.

50 Ишше вси-ти жеребья́ да будто гоголи пловут,

Ай Сотковой-от же́ребь ко дну ка́менём пошел,

Ко дну каменем пошел да он нигде-то не выста́л.

Пришло Сотку да с карабля-та соходить,

С карабля-та соходить да на дошшо́чку соходить.

55 Соходил Сотко да на дошшочьку.

Сошел Сотко да на дошшочёчьку;

Ай карабель-от пошел, да будто со́кол полетел.

Заснул Сотко да на дошшочочки,

Пробудилсэ Сотко да у морского у царя.

60 Говорил-то ёму да ведь морской-от царь:

— Уж ты вой еси, Сотко-купец, богатой человек!

Уж ты ко́лико ты по́ морю не хаживал,

Ишше мне-то ведь, царю, дани не плачивал.

Ты бери-тко-се, Сотко, у мня су́жону собе,

65 У мня сужону собе, да собе ряжоную.

Ай сидела у царя за зы́бой бабушка,

Говорила де Сотку да таково ёму слово:

— Приведе́т тобе царь ишше полк девиц, —

Не бери-тко-се из того полку невесты себе;

70 Приведе́т тебе полк да второй-то девиц, —

Не бери-тко-се с полку да собе сужоную;

Приведе́т тебе полк-от трете́й девиц,

Идет сзади как девушка чернавушка,

Ай чернавушка идет да шолудья́вушка, —

75 Ты бери-тко-се да собе сужоную,

Собе сужоную да собе ряжоную.

Привел ёму царь верно полк ёму девиць.

— Ише нету мне-ка своей су́жоное́й.

Ише привел ёму полк да второй девиць.

80 — Ишше нет-то мне здесь да собе су́жоною́.

Да привел ёму полк да трете́й да девиць;

Идет сзади девушка, идет чернавушка,

А чернавушка идет да шолудьявушкая.

Говорил тогды Сотко-купець, богатой человек:

85 — Вот мне сужоная да моя ряжоная.

Ишше лег Сотко на кроваточку,

На кроваточку лег с девушкой с чернавушкою;

Заснул Сотко да на кроваточке,

Пробудилсэ Сотко у быстрой реченьки:

90 Ай стоят во реченьке черьлёны карабли,

Черьлёны карабли купця богатого, ёго.

Во славном-то было во Нове-городе,

У того-то у Садка, купца богатого,

Да было пиро́ваньё, почесен пир.

Да пир-от идет де о полупиру,

5 Да день-от идет да день ко вечеру,

Да сончё катитча ко западу.

Учал Садко, купець богатыя,

Он у́чал по середы пола похаживать,

Он белыми руками прирозмахиват,

10 Из речей бы Садко да выговариват:

— Уж кто у нас товары из Нова города,

Повывозит товары на край быстрой реки,

Повыгрузит товары во черлены карабли?

Нехто-то бы тем речам не вяжотча,

15 Говорит-то ведь поп отец духовныя:

— Ты не хвастай Садко, купец богатыя,

Я бьюся с тобой об велик заклад,

Не купить товары те из Нова-города,

Не вывозить товары на край быстрой реки,

20 Не выгрузить товары в черлены карабли,

За синёё море торговать не утти.

Ударились они с ним о велик заклад,

Не о сто рублей, не о тысяче,

О своих о буйныя о головы.

25 Пошел-то Садко, купец богатыя,

Да купит Садко да право день поры,

Да купит Садко да другой поры,

Да купит Садко да неделю всю,

Да купит Садко да месец поры.

30 Да втапоры поп, отец духовныя,

Садилса бы поп да на ремещат стул,

Писал ерлыки да скоры грамотки,

Метал по дорогам прямоезжиим —

Везли бы товары во Нов-город,

35 На ту жо на зо́ву на великую,

Того жо товару право шолкова.

Да купит Садко да право день поры,

Да купит Садко на другой поры,

Да купит Садко всю неделюшку,

40 Да купит Садко и месец поры.

В городе товару прибыло,

Пошел-то Садко в полату денежну —

У Садка бы казны да мало можотца.

Тут бы Садко да закручинилса,

45 Весьма-то Садко да запечалилса,

Пошел-то Садко да во божью церковь,

Он молитцэ Миколы Всеможойскому:

— Ты ой есь, Микола Всеможойския!

Пособи мне выкупить товары из Нова-города,

50 Повывозить товары на край быстрой реки,

Повыгрузить товары в черлены карабли,

За синёё морё торговать идти,

Я построю те церковь обыденную,

Кресты-маковичи да золоченыя.

55 Пошел-то Садко в полату денежну —

У Садка де казны да боле старого.

Да купит Садко да право день поры,

Да купит Садкой да другой поры,

Да купит Садко да и неделю всю,

60 Да купит Садко да и месеч поры.

Повыкупил товар весь из Нова-города,

Повывозил товары на край быстрой реки,

Повыгрузил товары в черлены карабли,

Пошел-то Садко да на черлены карабли

65 Со всей своей дружинушкой хороброю,

Обирали-то сходенки дубовые,

Вынимали-то якори булатные,

Подымали тонки парусы полотнены,

За синёё морё торговать пошли.

70 Они долго ли бежали, коротко ли,

Середи было моря, середь синёго

Остоёлись у Садка, купца богатого,

Остое́лись у его черлены карабли,

Выходил-то Садко да на черлен карапь,

75 Да сам говорил де таковы речи:

— Вы ой ли, мои да слуги верные!

Берите шшупы да долгомерные,

Мечите шшупы да во синё морё,

Да нет ли луды, да нет ли каменья,

80 Да нет ли кошки-злодейки ей подводноей,

На чем мои карабли остоелися?

Тут его слуги не отслышались,

Да брали шшупы да долгомерные,

Метали шшупы да во синё морё,

85 Не нашли-то луды, нынь не ка́менья,

Не кошки-злодейки ей подводноей.

Удумал Садко да думу крепкую:

— Вы ой, мои слуги ныньце верные!

Мы сделаём же́ребьи таво́лжены:

90 Кому нам идти да во синё морё.

Они делали жеребьи таволжены,

Метали-то жеребьи в синё морё,

Вси жеребьи лишь по верхю плывут,

Садков жеребей — тот каменём ко дну,

95 Поверх жеребью лишь ключи кипят.

Говорит Садко, купец богатыя:

— Я этому жеребью не верую,

Мы сделаём жеребьи бере́стены.

Они делали жеребьи берестены,

100 Метали-то жеребьи в синё морё,

Да вси-то жеребьи по верхю плывут

Садков жеребей — тот каменём ко дну.

Говорит Садко, купец богатыя:

— Я этому жеребью не верую,

105 Мы сделаем жеребьи нынь хлебные.

Они делали жеребьи нынь хлебные,

Метали-то жеребьи в синё морё,

Вси жеребьи по верхю плывут,

Садков жеребей — каменём ко дну.

110 Тут бы Садко да закручинилса,

Весьма-то Садко да запечалилса,

Заплакалса Садко да горючьми слезми,

Сам говорил де таковы речи:

— Вы ой ли, мои да слуги верные!

115 Посадите меня да на нашёсточькю,

Вы дайте-ко мне в руки весёлышко,

Ее столь бы мне страшно идти в синё морё.

Тут его слуги не отслышались,

Садили Садка да на нашестоцькю,

120 Да дали Садку в руки весёлышко.

Пришла ко Садку да и нерва волна,

Розлучила Садка да со нашестоцькёй.

Пришла ко Садку да и втора волна,

Розлучила Садка да со весёлышком.

125 Пришла ко Садку да и третья волна,

Розлучила Садка да со белым светом.

Подхватывает Садко царишшо Поддонишшо,

Да сам говорил да таковы реци:

— Ты ой есь, Садко, купец богатыя!

130 Ты веки, Садко, по морю хаживал,

А мне-то, царю, да дань не плачивал.

Да хошь ли, Садко, я живком сглону?

Да хошь ли, Садко, тебя огнем сожгу?

Да хошь ли, Садко, да я тебя жаню?

135 Положил-то Садка, купца богатого,

На ту жо кроватку на тисовую.

Да спит-то Садко, купец богатыя,

Привиделось Садку во сновиденьици —

Приходила жона да старома́тера,

140 Сама говорит де таковы реци:

— Приведет тебе царь да перву толпу,

Перву-то толпу да красных девушок,

Да в золоте, в серебре не со́гнутца,

Говори ты, Садко, купец богатыя:

145 «Во этой толпы да мне невесты нет».

Приведет-то тебе и втору толпу,

Они в золоте, в серебре не со́гнутця,

Говори ты, Садко, купец богатыя:

«Во этой толпы да мне невесты нет».

150 Приведет-то тебе и третью́ толпу,

Они в золоте, в серебре не согнутця,

Позади идет девушка чернавушка,

Говори ты, Садко, купец богатыя:

«Во этой толпы да мне невесты нет,

155 Позади идет девушка чернавушка,

Вот эта моя да богосужона».

Ты легешь, Садко, да с молодой женой,

На ту-то кроватку на тисовую

Не двинся, Садко, да к молодой жоны.

160 Пробудилса Садко, купец богатыя,

Привел ему царь и перву толпу,

Говорит Садко, купец богатыя:

— Во этой толпы да мне невесты нет.

Привел ему царь и втору толпу:

165 — И во этой толпы мне невесты нет.

Привел ему царь и третью толпу,

Третью-то толпу красных девушок,

Они в золоте, в серебре не согнутца,

Позаде идет девушка чернавушка.

170 Говорит-то Садко, купец богатыя:

— Вот эта моя да богосужона!

Уложили Садко на кроватоцьку тисовую,

Со той же его да с молодой жоной, —

Не двинетце Садко да к молодой жоны.

175 Пробудилса Садко, купець богатыя,

Лежит-то Садко да на крутом бережку,

Лежит-то Садко на край быстрой реки,

Пошел-то Садко во Нов-город,

Исполнил он заповедь великую,

180 Построил бы церковь обыдённую

Тому же Миколы Всеможойскому,

Кресты-маковичи да золоченые.

Тут его слуги ныньце верные,

Воротилисе слуги во обратну путь.

185 Тогды-то Садко, купець богатыя,

Пошел бы Садко да на черлены карабли,

Обирали-то сходенки дубовые,

Вынимали-то якори булатные,

Подымали тонки парусы полотнены,

190 Побежал-то Садко да за синё морё.

Как прежде Казань да слободой была,

Ищэ ныньце Казань да Новым-городом.

Как во той во Казани, в Новом-городе,

У Левонтея попа, отца Ростовского,

5 Кабы было ле пированьё-столованьё,

Кабы был у его тогда почесен пир,

Как на многих купцей людей торговыих,

На почетных попов, отцов духовныих,

Да на всих кресьян православныих.

10 Кабы вси-то на пиру тут напивалисе,

Кабы вси-то на чесном тут наедалисе,

Да сидел на пиру купец богатыя,

Да по имени Садко, купец богатыя;

Из ума-то Садко выпиваитце,

15 Из рецей-то Садко прошибаетце,

Говорит-то Садко таковы слова:

— Я в Новом-городе товары все повыкуплю,

Я на черныя на карабли все повыгружу,

Я на Волгу-реку тогда повыплавлю.

20 И нехто жо нынь бы к тем рецям не вяжотця,

Тольке вяжотця Левонтей-поп духовныя.

— В Новом-городе товары те не выкупить,

Да на черныя на карабли не выгрузить,

Да на Волгу-реку тебе не выплавить.

25 Да ударились они да о велик залог,

Да не ё ста рублей, не ё тысеце,

О своих-то ле бьютца буйных головах.

Да бы начал Садко купец просыпатисе,

Охватился Садко купец — дело неладноё;

30 Да берет три слуги с собой верные,

Да берет-то три ящычка ныньце с деньгами,

Да бы день-то купил весь до вечера,

Да накладывал товары все на возы нынь,

Кабы выдержал казну свою из ящычков,

35 Как товару привезли да больше старого.

Как де день де купил, да другой купил,

Как товару в городу да худо убыло,

Как купил-то Садко да ровно три дни нынь,

Как казны-то у Садка да мало можитце,

40 Как товару в городу да много множитце.

Да змолился Садко да господу богу,

Как тому-то нынь Миколы нынь святителю:

— Я построю тебе церковь соборную,

Да на-во́ имё Миколы тут святителя.

45 Кабы тут у Садка да казны прибыло,

В городу де товару мало можитця;

Россылал он указы ныньце скорые,

Подводил-то черлены больши карабли,

Погрузил-то товары вси-то разные.

50 Он пошел-то Садко-то да скоро за морё,

Он повез-то товары вси-ти разные,

Да ходил-то Садко да ныньце за морё,

Торговал-то товарами заморскима,

Да забыл тогда Миколу он святителя.

55 Кабы выпродал товары он заморские,

Как оттуль-то Садко стал поворот дёржать.

Как бежал-то Садко да по синю морю,

Середи моря карабли тут остоялися,

Опускали паруса белы полотнены;

60 Да метали они щупы долгомерные,

Да искали они кошоцьки подводныя.

Не находят они кошоцьки подводноей,

Кабы ходят по черленым большим караблям,

Увидали они цюдо право цюдное:

65 Как бежит-то к ним шлюпоцька-то легкая,

Кабы легкая шлюпоцька тут огненна,

Прибежала-то к черленым большим караблям,

Да сидят-то во шлюпке два гребца-то тут,

Как третей-то сидит да ныньце кормщицок,

70 Говорит-то им кормщик таково слово:

— Уж вы ой есь, молодцы да карабельщики!

Уж вы дайте человека виноватого.

Ищэ меньшие хоронятца за средниих,

Ищэ средние хоронятца за большиих;

75 Выходил-то Садко, купец богатыя,

Да на тот-то черленой большой карабель,

Кабы падало на юм да старопрежноё:

— Не исполнил я Миколы-то святителю,

Видно будёт мне идти да во синё морё,

80 Видно я жо нынь топере виноватой быть.

Распростилса со своими да он товарыщами,

Как спускалса во шлюпоцьку-то легкую,

Да берет-то с собой гусли зво́нчаты;

Как вернулася шлюпка тут [в] обратноё,

85 Побежала эта шлюпка по синю морю,

Прибежала эта шлюпка к столбу огненну,

Да ввернулась эта шлюпка во синё морё.

Да очюдились-то двери тут хрустальние,

Как зашел-то во двери он хрустальние,

90 Он идет, Садко, по новой тогда горницы,

Как лежит-то на лавке царь морской ле тут:

— Уж ты здраствуёшь, Садко, купец богатыя!

Я прошу-то тебя да поиграть со мной,

Да во те же во пешки, нынь во шахматы,

95 Ишь ле можь ле звеселить меня, морска царя?

Кабы ходит-то Садко, купец богатыя,

По тому ходит по дому по хрустальнёму,

Заиграл-то во свои да гусли звонцяты.

Кабы́ стал-то нынь морской царь нынь порипкивать,

100 Как руками-то стал да пошевеливать.

Кабы пушше играт Садко во свои гусли,

Как садилса-то царь да на ж... нынь.

Кабы стал-то играть Садко попуще же,

Кабы стал-то морской царь да поплясывать —

105 Сколыбалосе тогда да все синё морё,

Заходила-то пова́льня тогда сильняя.

Да подумал-то Садко, купец богатыя,

Во свое́м-то уме да крепком разуме:

— Я-то много потоплю караблей купеческих.

110 Он розорвал свои да гусли звонцяты,

Говорит ему топере нынь морской-от царь:

— Уж ты ой еси, Садко, купец богатыя!

Ты поцинь-ко свои да гусли звонцяты.

Говорит ему Садко, купец богатыя:

115 — Я уцилса играть да в гусли звонцяты,

Не уцилса я починить гусли звонцяты.

Кабы это царю не полюбилосе,

Он хватил-то Садка за длинну бороду,

Он-то бросил Садка да вон из терему.

120 Да очюдился Садко, купец богатыя,

Под своим-то тогда ли Новым-городом,

Как лёжит у воды да он на берегу.

Да ставал-то тогда Садко-то на ноги,

Отресал свою длинну большу бороду,

125 Приходил-то Садко да в Новой-город-от;

Да стрецяют его купци богатыя,

Да стрецяют нынь попы отцы духовные,

Да стрецяют хресьяна православные:

— Уж ты здраствуёшь, Садко, купец богатыя!

130 Кабы восемь лет тебя мы не видали нынь.

Да пошел-то Садко [к] своему терему,

Да бы раньше-то пришли его черны карабли.

Нанимал-то Садко да тогда плотничкок

Как строил соборну божью церковь нынь,

135 Как тому жо он Миколы все святителю.

Есь устроена в Нове-граде мать божья черковь,

Со всыма она со чудныма иконами,

Со всыма она со попами да со духовныма.

Как на ту же на славу да на великую,

5 Собиралосе народу да много множество,

Собиралисе купцы гости торговые,

Собиралисе попы отцы духовные,

Кабы был тут Садо́к, купець богатыя,

Как служили тут ёбедню да воскресэнскую.

10 Отходила ле ёбедня да воскресэнская,

Выходил ле народ да вон на юлицу,

Оставалисе купцы гости торговые,

Оставалисе попы отцы духовные,

Говорит тут Садок купець богатыя:

15 — Я в Нове-граде товары да все повыкуплю,

Да на матушку на Волхов да все повывожу,

Кабы тридцеть ле караблей понагружу.

Говорит ему поп отец духовныя:

— Те в Нове-граде товары все не выкупить,

20 Да на матушку на Волхов да все не вывозить.

Говорит ему Садок, купец богатыя:

— Уж я бьюсь нонь с тобой да о велик заклад,

Да не ё сто рублей, да не ё тысеце,

Уж я бьюсь о своей да буйной головы.

25 Они билися с попом да ё велик заклад,

Да не ё сто рублей да не ё тысяце.

Они бились о своих буйных головушках.

Выходил ле тут народ да вон на юлицу,

Выходили купцы гости торговые,

30 Выходили попы отцы духовные,

Как пошел ле как поп, да он домой пришел,

Он садился ле дома да на ременщат стул,

Он писал ерлыки да скоры грамоты,

Штобы скоро нынь везли товар во Нов-город.

35 Да скоро нынь везут товар во Нов-город,

Здорожали товары да во Нове-граде.

Начинает нынь Садок право товар купить,

Кабы брал-то Садок дак право день поры,

Кабы брал-то Садок дак и другой поры,

40 Кабы брал-то Садок дак всю неделюшку,

В Нове-граде товару да вного множество.

Как пошел-де Садок в мать божью церков,

А просил ю святитель золотой казны,

Обещалса он построить да мать божью церков

45 Со всема-де со чудныма со иконами,

Со всема со попами да со духовныма.

У Садка ле казны да вдвое прибыло.

Начинал-де Садок ноньце товар купить,

Он и брал-де Садок да право день поры,

50 Он и брал-де Садок да всю неделюшку,

Он повыкупил товары в Нове-городе,

Он на матушку на Волхов да повывозил,

Кабы тридцеть ли кораблей да все понагрузил.

Побежал тут Садок да за синё морё,

55 Выбегал тут Садок да на синё морё.

Середи-то ле моря да право синего,

Становилса у Садка право черлен караб,

Говорит тут Садок, купец богатыя:

— Ох вы ой еси, мои люди робочие,

60 Вы возьмите-ко щупалы предолгие,

Вы бросьте-ко щупалы в синё морё,

А нету ле кошоцьки подводноей.

Кабы брали они щупалы предолгие,

Да бросали они щупалы в синё морё,

65 Дак нету ведь кошочьки подводноей,

Да подводноей ведь тут кошочьки разбойноей.

Говорил тут Садок, купец богатыя:

— Ах вы ой еси, мои люди робочие,

Уж вы делайте-ко жеребьи калиновы.

70 Ёни делали ведь жеребьи калиновы,

Да метали ёни жеребьи калиновы,

Да кому же идти да во синё морё;

Как повыпал ноньце жеребей самому Садку,

Говорит-то Садок, купец богатыя:

75 — Кабы нам ле эти жеребьи не жеребьи,

Уж мы сделам-ко жеребьи малиновы.

Они сделали ведь жеребьи малиновы,

Да бросили они жеребьи в синё море,

Да повыпал ле жеребей самому Садку,

80 Змолилсе Садок да господу богу:

«Обещался я построить да мать божью черковь

Со всема ле я чудныма иконами».

Как наклал-то ле Садок да золотой казны,

Он спускал-то казну да во синё море:

85 «Понеси-ко, ты, Микола, да золоту казну!»

Как положил Садок да на синё море,

Понесло его сундук да по синю морю,

Побежал ле его да право черлен караб.

Ишша был-то Садко, купець да богатая,

Ишша пил-то Садко да зелено вино

Да на том же на царевом да большом кабаке.

Ай во хмелинушке Садко да призахвасталса

5 В Новегороде товары все повыкупить

Да на це́рны на ка́рабли повыгрузить,

За сине море товары все повывозить.

Ишша билса Садко бы да о велик залог, —

Не о сто бы он рублей да не о тысяци,

10 О своей бы ведь ноньце бу́йной го́ловы.

Ишша тут-то Садко да просыпаицьсе,

Со великого похмельиця пробуждаицьсе,

Он свежой клюцевой водой омываицьсе,

Тонким белым полотенцем утираицьсе.

15 Да пошел тут Садко да по Новуграду,

Да по теем жа по улочкам торговыим,

Да по тем жа по лавоцькам купецеским

Закупать он товары на це́рны ка́рабли.

Он ведь день-от купил, да он другой купил,

20 Он другой-от купил да все третей купил.

Ишша в городе товару все не ме́ньшицьсе,

Все не меньшицьсе товару да боле старого,

Боле старого товару, боле прежного,

Боле прежного товару, все досельнего.

25 Ишша тут-то наш Садко купець запецялилса,

Запецялилса Садко за закручинилса:

Да идет-то Садко да по Нову́граду́,

Да повесил буйну голову со могущих плець,

Потупил оци ясны да в матушку сыру землю.

30 Да настрету ему да стар мате́р целовек,

Стар мате́р целовек да голова бела,

Голова бы бела да борода седа.

Говорил бы ему да стар мате́р целовек:

— Уж ты ой еси, Садко, купець да богатыя,

35 Уж ты что же идешь нонь не по старому,

Не по старому идешь да не по прежному?

Ты повесил буйну голову со могущих плець,

Потупил оци ясные в матушку сыру землю.

О цем жа ты нонь да запецялилса,

40 Запецялилса, Садко, да закруцинилса?

Отвецял ему Садко, купець богатыя:

— Ишша был я на царе́вом да бо́льшом ка́баке,

Ишша пил-то бы я да зелено вино,

Во хмелинушке-то я да призахвасталса,

45 Хотел во городе товары да все повыкупить,

Да на це́рные на ка́рабли да повыгрузить,

За сине море товары все повывозить.

Уж я день-от купил, да я другой купил,

Я другой-от купил да третей купил, —

50 Во Новеграде товару да все не меньшицьсе,

Да не меньшицьсе товару, боле старого,

Боле старого товару, боле прежного,

Боле прежного товару, все досельнего.

Говорил бы ему да стар мате́р целовек:

55 — Уж ты ой еси, Садко, купець богатыя,

Обешшайсе-ко ты Спасу да все прецистому,

Обешшайсе Миколы да святителю

Да поставить ты им церковь-то ведь божьюю.

Ты бери-ко своих да слуг верныих,

60 Ты поди-ко-се ты да все во кузницы,

Уж ты куй-ко-се шшупы да все жалезные,

Уж ты шшупай-ко клады подземельные.

Наковал он ведь шшупов все жалезныих,

Да вышшупывал клады да подземельные.

65 Ай откупил бы он товары все во городе,

Погрузил он на це́рные на ка́рабли,

Да о[т]правилса Садко да сине море.

Ведь он продал товары все заморские

Да со той же он с пользой со великою.

70 Приезжал бы Садко да он в обратной путь,

Становил бы ведь он да церковь божию,

Да во той же во церкви во божией

Ишша сделал два престола соборные:

Ишша первой-от Миколы святителю,

75 Да второй-от Спасу все пречистому.

Как по морю, морю по синему

Бегут-побегут тридцать кораблей,

Тридцать кораблей — един сокол-корабль

Самово Садка, гостя богатова.

5 А все карабли, что соколы летят,

Сокол-карабль на море стоит.

Говорит Садко-купец, богатой гость:

«А ярыжки вы, люди наемные,

А наемны люди, подначальныя!

10 А вместо все вы собирайтеся,

А и режьтя жеребья вы валжены,

А и всяк-та пиши на имена

И бросайте вы их на сине море».

Садко покинул хмелево перо,

15 И на ем-та подпись подписано.

А и сам Садко приговариват:

«А ярыжки, люди вы наемныя!

А слушай речи праведных,

А бросим мы их на сипе море,

20 Которые бы по́верху пловут,

А и те бы душеньки правыя,

Что которые-то во море тонут,

А мы тех спихнем во сине море».

А все жеребья поверху плывут,

25 Кабы яры гоголи по заводям,

Един жеребей во море тонет,

Во море тонет хмелево перо

Самово Садка, гостя богатова.

Говорил Садко-купец, богатой гость:

30 «Вы ярыжки, люди наемныя,

А наемны люди, подначальныя!

А вы режьтя жеребья ветляныя,

А пишите всяк себе на имена,

А и сами к ним приговаривай:

35 А которы жеребьи во море тонут, —

А и то бы душеньки правыя».

А и Садко покинул жеребей булатной,

Синева булату ведь заморскова,

Весом-то жеребей в десеть пуд.

40 И все жеребьи во море тонут, —

Един же́ребей поверху пловет,

Самово Садка, гостя богатова.

Говорит тут Садко-купец, богатой гость:

«Вы ярыжки, люди наемныя,

45 А наемны люди, подначальныя!

Я са(м), Садко, знаю-ведаю:

Бегаю по́ марю двенадцать лет,

Тому царю заморскому

Не платил я дани-пошлины,

50 И во то сине море Хвалынское

Хлеба с солью не опу́сковал, —

По меня, Садка, смерть пришла,

И вы, купцы-гости богатыя,

А вы, целовальники любимыя,

55 А и все приказчики хорошия,

Принесите шубу соболиную!»

И скоро Садко нарежается,

Берет он гусли звончаты

Со хороши струны золоты,

60 И берет он ша́хмотницу дорогу

Со золоты тавлеями,

Со темя́ дороги вольящеты.

И спущали сходню ведь серебрену

Под красным золотом.

65 Походил Садко-купец, богатой гость,

Спущался он на сине море,

Садился на ша́хмотницу золоту.

А и ярыжки, люди наемныя,

А наемны люди, подначальныя

70 Утащили сходню серебрену

И серебрену под красным золотом ее на сокол-корабль,

А Садка остался на синем море.

А сокол-карабль по морю пошел,

А все карабли, как соколы, летят,

75 А един карабль по морю бежит, как бел кречет, —

Самово Садка, гостя богатова.

Отца-матери молитвы великия,

Самово Садка, гостя богатова:

Подымался погода тихая,

80 Понесло Садка, гостя богатова.

Не видал Садко-купец, богатой гость,

Ни горы, не берегу,

Понесло ево, Садка, к берегу,

Он и сам, Садко, тута дивуется.

85 Выходил Садко на круты береги,

Пошел Садко подле синя моря,

Нашел он избу великую,

А избу великую, во все дерево,

Нашел он двери, в избу пошел.

90 И лежит на лавке царь морской:

«А и гой еси ты, купец — богатой гость!

А что душа радела, тово бог мне дал:

И ждал Садка двенадцать лет,

А ныне Садко головой пришел,

95 Поиграй, Садко, в гусли звончаты!».

И стал Садко царя тешити,

Заиграл Садко в гусли звончаты,

А и царь морской зачал скакать, зачал плесать,

И тово Садка, гостя богатова,

100 Напоил питьями разными.

Напивался Садко питьями разными,

И развалялся Садко, и пьян он стал,

И уснул Садко-купец, богатой гость.

А во сне пришел святитель Николай к нему,

105 Говорит ему таковы речи:

«Гой еси ты, Садко-купец, богатой гость!

А рви ты свои струны золоты

И бросай ты гусли звончаты:

Расплесался у тебе царь морской,

110 А сине море сколыбалося,

А и быстры реки разливалися,

Топят много бусы-корабли,

Топят души напрасныя

Тово народу православнова».

115 А и тут Садко-купец, богатой гость,

Изорвал он струны золоты

И бросает гусли звончаты.

Перестал царь морской скакать и плесать,

Утихла моря синея,

120 Утихли реки быстрыя,

А поутру стал тута царь морской,

Он стал Садка уговаривать:

А и хочет царь Садка женить

И привел ему тридцать девиц.

125 Никола ему во сне наказовал:

«Гой еси ты, купец — богатой гость,

А станет тебе женить царь морской,

Приведет он тридцать девиц, —

Не бери ты из них хорошую, белыя румяныя,

130 Возьми ты девушку поваренную,

Поваренную, что котора хуже всех».

А и тут Садко-купец, богатой гость,

Он думался, не продумался,

И берет он девушку поваренную,

135 А котора девушка похуже всех.

А и тут царь морской

Положил Садка на подклете спать,

И ложился он с новобра(ч)ною.

Николай во сне наказал Садку

140 Не обнимать жену, не целуй ее!

А и тут Садко-купец, богатой гость

С молодой женой на подклете спит,

Свои рученьки ко сер(д)цу прижал,

Со полуноче в просонье

145 Ногу леву накинул он на молоду жену.

Ото сна Садко пробужался,

л. 80 Он очутился под Новым-городом,

А левая нога во Волх-реке, —

И скочил Садко, испужался он,

150 Взглянул Садко он на Нов-город,

Узнал он церкву приход своих,

Тово Николу Можайскова,

Перекрестился крестом своим.

И гледит Садко по Волх, по Волх-реке:

155 От тово синя моря Хвалынскова

По славной матушке Волх-реке

Бегут-побегут тридцать кораблей,

Един корабль самово Садко, гостя богатова.

И стречает Садко-купец, богатой гость,

160 Целовальников любимыех.

Все карабли на пристань стали

Сходни метали на крутой берег,

И вышли целовальники на крут берег,

И тут Садко поклоняется:

165 «Здравствуйте, мои целовальники любимыя

И приказчики хорошия!»

И тут Садко-купец, богатой гость

Со всех кораблей в таможню положил

Казны своей сорок тысящей,

170 По три дни не осматривали.

Ай по мору, мору, мору синему,

Туды бегали ровно тридцать кораблей,

Тридцать кораблей со корабликом.

Как из них один поперед бежит,

5 Поперед бежит, как сокол летит.

Ну вставал, братцы, кораблик вдруг на якоре,

Никуды кораблик не пошатнется.

Тут спроговорил, братцы, Садко богат купец:

— Ах вы братья мои, сотоваришши,

10 Как давно мы синя мора мы не даривали,

Как давно мы синя мора не жаловали!

Ну бросайте в моро злота и серебра!

Бросили они злота и серебра, —

Никуды кораблик не пошатнется.

15 Тут спроговорит Садко богат купец:

— Ну доспеемте, братцы, все по жеребью!

Ай кому из нас идти ко морскому цару!

Ну доспели они все по жеребью

Из того же из белого серебра,

20 И бросали они во сине моро.

Еще все эти жеребьи заплавали,

Как белые лебеди на заводи.

Садкин жеребей, как ключ, ко дну.

— Ну доспеемте, братцы, все по жеребью

25 Из того же из чистого золота,

Еще спустимте, братцы, в синее моро!

И бросали они во сине моро.

Еще все эти жеребьи ко дну пошли,

Садков жеребей поверх плавает.

30 — Ну братцы, мои сотоваришши,

Мне-ка идти ко морскому цару!

Вы давайте бумажку скоропищатую,

Вы чернилишко дайте со перушком.

Опишите вы, братья, мои пожитки все!

35 Которое он пишет к отцу-матери,

Которое он пишет к молодой жене,

Которое он пишет к малым детушкам,

Которое он пишет ко божьей церкве,

И так скоро писали, прошли три года.

40 — Вы подайте плаху белодубову,

Еще те же гусельцы не играны,

Положите мя на плаху белодубову,

Опустите мя в сине моро!

Взял он с собой звончаты гусли

45 И плавает на плахе белодубовой

И играет он во звончаты гусли.

Корабли убежали, он остался один.

И во сне он видит сновидение:

— Что дойдешь ты ко морскому цару,

Станет тебя женить морской-от цар.

50 Не бери ты девицу-беляницу,

А бери ты девицу-чернавицу!

Привел морской царь двенадцать девушек,

Все они белые, красивые.

Одна девица похуже всех,

55 Одна девица почернее всех.

Не взял он девицу-беляницу,

А взял он девицу-чернавицу,

За правую вывел за рученьку...

Еще жил Садко-купец, гость богатой.

Немало раз Садко по морю бегивал,

Морского сара ничем не дарывал,

Чужие дары, пошлины ничем не оплачивал.

5 Еще останавливал-то корап серди шиня мора.

Еще спроговорэл Садко-купец, гость богатой:

— Ви, дружиночки храбрые, еще сядем

Во единой круг, во большо место,

Сделаем жерэбьи легкие из чистого белого се́рэбра,

10 Еще брошимче —

Еще чей ли жерэбий будет повертывати,

Еще чей ли будет посерэдь струей,

Еще чей ли будет жерэбий, как ключ ко дну.

Они шяли, дружиночко храбрые,

15 Во единой круг, во большо место,

Бросали жерэбий в шине моро.

Увжа вше жерэбьи плавают,

Садково жерэбий — как ключ ко дну.

Еще спроговорэл купец, гость богатой, Иван Васильевич:

20 — Немало раз Садко по мору бегивал,

Морского сара ничем не одарывал,

Чужие дары, пошлины не оплачивал.

Сам знаю, сам я ведаю.

Еще сядёмте, рэбятушки,

25 Во единой круг, во большо место

И сделаемче жерэбьи из чистого, из красного золота.

Еще брошимче —

Еще чей ли жерэбий будет повертывати,

Еще чей ли будет посерэдь струей,

30 Еще чей ли будет жерэбий, как ключ ко дну.

Шяли они во единой круг, во большо место.

Еще сделали жерэбьи легкие из чистого красного золота,

Бросали жерэбий в шине моро.

Вше жерэбьи плавают,

35 Садково жерэбий — как ключ ко дну.

Еще спроговорэл купец, гость богатой, Иван Васильевич:

— Сам я знаю, сам я ведаю.

Еще сядемче, рэбетушки,

Во единой круг, во большо место

40 И сделаемче жерэбьи легкие

Из того из белого дерэва, кипарыс-дрэва.

Шяли они во единой круг, во большо место,

Сделали они жерэбьи легкие

Из того из белого дерэва, кипарыс-дрэва,

45 Бросали жерэбий во шине моро.

Вше жерэбьи плавают,

Садково жерэбий — как ключ ко дну.

Еще спроговорэл Садко-купец, гость богатой:

— Сам я знаю, сам я ведаю.

50 Немало раз Садко — я по мору бегивал,

Морского сара ничем не одарывал,

Чужие дары, пошлины не оплачивал.

С уделу Садку написано, от бога назначено, —

Сделайте, — говорит, — бочку хрустальную,

55 Брошайте меня, Садко, во шинее моро.

Сделали бочку хрустальную,

Бросали Садко во шинее моро.

В ту пору Садку прыдрэмалося, прыуснулося,

Вот прывиделося Садко сон-сновидение:

60 Прыходили Садку сорок невест,

Попрэди идет девушка-красавица,

Позадь нее идет девица-чернавица.

Еще спроговорэл морской сар:

— Беры, — говурыт, — Садко, девицу-красавицу.

65 — Не вожьму, Садко, девицу-красавицу,

Вожьму, Садко, девицу-чернавицу...

Видергивали Садко из шиня моро.

Побежал-то корап по шиню мору.

Ты, бессчастной доброй молодец,

Бесталанная твоя головушка!

Что ни в чем-та мне, братцы, талану нет, —

Ни в торгу, братцы, ни в товарищах,

5 Что ссылают меня с корабля долой.

— Ты сойди, сойди с корабля долой,

От тебя ли, от бессчастного,

Сине море взволновалося,

Все волны в море разыгрались.

10 Уж как взговорит бессчастной молодец:

— Мы пригрянемте все в веселочки,

Мы причалимте ко бережку,

Ко часту кусту ракитову,

И мы срежемте по прутику,

15 И мы сделаемте по жеребью,

Уж мы кинемте во сине море.

Уж как все жеребьи поверьх воды,

А бессчастного — как ключ ко дну.

Во славном во городе во Царе-граде,

Во Царе-граде, во царском кабаке

Пьет-то Садко, напивается,

Во глупом-то хмелю похваляется:

5 — Как нету Садка богаче его,

Богаче его, тороватей его, —

Всю Россеюшку я повыкуплю,

Чисто-начисто веничком повымету!

Да беда на Садка — рядочки горшечные,

10 Скоро жгут да скорей того и делают.

Нагружает Садко тридцать кораблей,

Тридцать кораблей и один корабль.

Пущался Садко в океан-море,

В святое озеро Ялынское.

15 Все кораблики в море поплыли,

Но Садков-то корабль на море становится, —

Знать, на камушку, знать, на белому.

Воскричит-то Садко громким голосом:

— Вы, братцы мои, гости-корабельшички,

20 Ну вы режьте жеребочки кугинные,

Пущайте их в сине море.

Ну все жеребы в море поплыли,

А Садков-то жереб как ключ ко дну.

Воскричит Садко громким голосом:

25 — Вы, друзья мои, гости-корабельнички,

Не бранил ли из вас кто отца-матери,

И не клялся ли из вас кто родом-племенем?

Ну вы режьте жеребы все таволжаные,

Вы пущайте их в океан-море.

30 Ну все жеребы в море поплыли,

Ну Садков-то жереб как ключ ко дну...

1 А-ой-да, как во славном бы,

Да во стольном было

Во славном во го... да во городе,

Ай-да, во Царе-то-граде,

Во царском во ко́... да во ко́баке.

2 Ай, да во ко́баке,

Ой-да, как и пьет-то Садков,

Пьяный напива... напивается,

Ой-да, во глупом-то хмелю

Садков похваля... похваляется,

3 Ай, похваляется:

«Ой-да, как и нету Садка,

Нет мене бога... нет богачева,

Ой-да, как и нету мене,

Нет Садка доста... нет достаточней,

4 Ай, нет достаточней, —

Ой-да, всю Рассеюшку

Продам, назад вы... назад выкуплю,

Ой-да, кременну́-то Москву

Веничком повы... всю повымету,

5 Ай, всю повымету!»

Ой-да, одолели Садка

Рядочки горшо... все горшочные:

Ой-да, скоро бьют-то горшки,

Скорей того де... скорей делают,

6 Ай, скорей делают.

Ой-да нагружал-то Садков

Свои тридцать ко... тридцать кораблей.

Ой-да, нанимал-то Садков

Себе корабе... корабельничков,

7 Ай, корабельничков, —

Ой-да, как и все корабли

Вот по морю по́... они по́плыли, —

Ой-да, как Садков-то корабь

На море стано́... ой, стано́вится,

8 Ай, вот становится.

Ой-да, знать, на камушку,

На камушку бе... вот на белому.

Ой-да, вот скричал-то Садков

Своим громким го... громким голосом,

9 Ай, громким голосом:

«Ой-да, уж вы, братцы мои,

Братцы корабе... корабельнички!

Ой-да, ну вы режьте жа вы

Жереба́ свинцо... ну свинцовые,

10 Ай, ну свинцовые,

Ой-да, ну, пущайте жа их,

Братцы, в окия... в окиян-моря!»

Ой-да, как и все жереба́

Вот по морю по́... они по́плыли,

11 Ай, они по́плыли, —

Ой-да, как Садков-то жерёб

Сзади остава... оставается.

Ой-да, как и ключ-то ко дну,

Жерёб убира... убирается,

12 Ай, убирается.

Ой-да, вот скричал-то Садков

Еще громким го... громким голосом:

«Ой-да, ну вы, братцы мои,

Тридцать корабе... корабельничков,

13 Ай, корабельничков!

Ой-да, режьте ж вы жереба́

Вот-бы, тавалжа... тавалжаные!

Ой-да, ну, бросайте жа их,

Братцы, в окия... в окиян-моря,

14 Ай, в окиян-моря!»

Ой-да, как и все-то жереба́,

Ну по морю по́... будто по́плыли, —

Ой-да, ну Садков-то жерёб

Сзади остава... оставается,

15 Ай, оставается,

Ой-да, как и ключ-то ко дну,

Жерёб тот скрыва... ой, скрывается,

Ой-да, как и тут-то Садков

Вскричал громким го... громким голосом,

16 Ай, громким голосом:

«Ой да, вот вы, братцы мои,

Братцы корабе... корабельнички!

Ой да, ну и режьте жа вы

Жереба́ куги... все кугинные.

17 Ай, всё кугинные, —

Ой да, вы пущайте жа их

Вот бы в окия... в окиян-моря!»

Ой да, ну как все жереба́

Вот по морю по́... вот и по́плыли,

18 Ай, вот и по́плыли, —

Ой да, как Садков-то жерёб

Опять остава... оставается

Ой да, как и ключ-то ко дну,

Жерёб тот скрыва... вот скрывается,

19 Ай, вот скрывается.

Ой да, вот и всплакал Садков,

Всплакал да сам спра... ну, и спрашивал:

«Ой да, не бранил ли кто с вас,

Братцы, отца-ма... отца-матерю,

20 Ай, отца-матерю.

Ой да, ну не клялся ли кто,

Клялся родом-пле... родом-племенем?

Ой да, не мене ли Садка,

Кляла родна ма... родна мамушка,

21 Ай, родна мамушка!»

Ой да, досадил-нагрубил

Садков родной ма... родной мамушке.

Ой да, ну не держит младца

Матушка сыра, мать сыра земля,

22 Ай, мать сыра земля,

Ой да ну не держит Садка

На себе морска... морская вода,

«Ой да, вот скинуся я,

Садков, во сине́... во сине́ моря!»

1 Как и пьет-то вот, пьет Садков,

Прохлажда... прохлаждается,

Во глупом-то хмелю Садков

Похваля... похваляется:

2 «Как богаче мне, Садка,

Во всем све... во всем свете нет,

Как во всем-то вот свете нет,

Во всем бе... во всем белому,

3 Как во всем-то кругу нет,

Во всем со... во всем солнечном!»

Как во славном-то было

Во Царе, во Царе-граде

4 Все базарушки Садков

Он повы... он повыходил,

Все товарушки Садков

Да повы... да повысмотрел,

5 Он повысмотрел Садков

Все повы... все повыкупил.

Он грузил-погрузил Садков

Три кора... три кораблика:

6 Как и первый-то корабь грузил

Свинцом-по... свинцом-порохом,

А другой-то корабь грузил

Златом-се... златом-серебром,

7 Как и трений корабь грузил

Мелким зе... мелким зенчугом.

Вот пущался-то наш Садков

Во сине́, во сине́ моря.

8 Вот и день-то плывет Садков

И другой, и другой плывет,

Как на третий-то день Садков

Станови... становиться стал, —

9 Вот кричит-то, кричит Садков

Громким го... громким голосом:

«Вы гребельнички мои,

Корабе... корабельнички!

10 Вы гребитеся, друзья,

Не пужа... не пужайтеся,

На свои силушки, друзья,

Понаде... понадейтеся,

11 Из пучинушки жа злой

Выбира... выбирайтеся!»

Ой, у молодца голова болит,

У залетного болит бойная.

Ой, и чем будем лечить голову?

Завязать ее альняным платком,

5 Альняным платком, да еще шелковым,

Да еще шелковым, да полушелковым.

Ай у батюшки да во Царьграде,

Как у матушки в кремянной Москве

Нагружал Садко тридцать кораблей,

10 Тридцать кораблей златом-серебром,

А еще нагружал мелким жемчугом.

Как и все корабли, они поплыли,

Они поплыли да во сине море,

А Садкин корабь, а он стал на якоре,

15 Да стал на якоре, а он не пужается,

Ой на восток все он оглядается.

— Ой вы гоясы, молодежь моя,

Молодежь моя, а все приубранная,

Вы, орлы мои да сизокрылые,

20 Да соколья мои все поднебесные,

Вырезайте же жеребья таловые,

Вы кладите подписи разные, —

Как ба звать было вас по имени,

Величать было да по отечеству.

1 Ой да, как во по... как во полюшке,

Да было, вот бы, во поля... во полянушке,

2 Было во поля... во полянушке.

Ой да, там ишел, там ишел, прошел

Разудаленький добрый мо... добрый молодец,

3 Удал-добрый мо... добрый молодец.

Ой да, как ишел, там ишел младец

Да ишел жа он на высо... на высок курган.

4 Ишел на высок, на высок курган.

Ой да, как идет толичка да идет,

Да идет младец, сам шата... сам шатается,

5 Идет сам шата... сам шатается.

Ой да, на свою-то пику длинную,

Да на пику он опи... опирается,

6 Идет, опира... опирается

Ой да, как востры́м толичка да концом,

Да востры́м концом — в сыру, во сыру землю,

7 Востры́м во сыру, во сыру землю,

Ой да, а тупым толичка да концом,

Да тупым концом — в ретиво, в ретиво сердце,

8 Тупым в ретиво.. в ретиво сердце.

Ой да, на синё-то, на синё море,

На синё море огля... оглядается,

9 Младец огляда... оглядается.

Ой да, как по мо... как по морюшку,

Да было жа вот бы морю си... морю синему,

10 Было морю си... морю синему,

Ой да, там да плывут, толичка плывут,

Да плывут вот бы три кора... три корабличка,

11 Плывут три кора... три корабличка.

Ой да, как и все-то эти корабли,

Да кораблики позлаче... позлаченые,

12 Они позлаче... позлаченые.

Ой да, как и все-то эти корабли,

Да и все они нагружо... нагружоные,

13 Да и все нагружоные.

Ой да, нагружоны эти корабли,

Нагружоные златом-се... златом-серебром,

14 Они златом-се... златом-серебром.

Ой да, как на этих на корабликах

Да сидят вот бы триста мо... триста молодцев.

15 Сидят триста мо... триста молодцев.

Ой да, подымались на синем море,

Подымалися ветры буйные,

16 Они ветры бу... ветры буйные.

Ой да, расходилися на синём море,

Расходилися волны кру... волны кру́тые,

17 Вот бы волны кру... волны кру́тые.

Ой да, отбивали ветры буйные

Да кораблики насерёд, насерёд моря,

18 Вот бы насерёд, насерёд моря.

Ой да, разбивали ветры буйные,

Разбивали жа все кора... все кораблики,

19 Вот бы все кора... все кораблики,

Ой да, потопали во синём море,

Потопали жа триста мо... триста молодцев,

20 Вот бы триста мо... триста молодцев.

Ой да, как один-то, Садков молодец,

Усплывал Садков все посверх, все посверх воды,

21 Усплывал посверх, он посверх воды.

Ой да, вот за легкую Садков досточку,

Да за досточку он хвата... он хватается,

22 Вот бы все хвата... все хватается.

Ой да, вот и стал Садков молодец,

Да и стал жа он себе ка... себе каяться:

23 Вот стал Садков ка... Садков каяться:

«Ой да, как и есть на мне, молодцу,

Да на мне греха три вели... три великих,

24 Три греха вели... три великих:

Ой да, как и первый грех на молодцу, —

Не почитал свово отца-ма... отца-матерю,

25 Свово отца-ма... отца-матерю.

Ой да, грех другой-то на мне, молодцу, —

Да и я с своей кумой ро... с кумой ро́дной жил.

26 С своей кумой ро... с кумой ро́дной жил,

Ой да, как и третий грех на молодцу, —

Надругался над родом-пле... родом-племенем!»

Во славном было во городе, во чудесном все было да во ко́- ай ну во ко́баке,

Ай что там пьет да Садко, пьяны́м-пья́ным он напива-, ай напивается,

Ай что он да в глупо́м-то уме Садко выхваля-, ай выхваляется:

— Ай что да продам-то я да Москву, да продам, ее снова да вы-, ай да я выкуплю,

5 Ай что пожаром да спалю ее бы, я лучше да вы-, ай да я выстрою,

Ай да что пожаром-то спалю, да я лучше ее, скажем, бы я ну вы-, ай да ну выстрою.

Ай да что да казна-то, казна, она новго-, ай новгородская,

Ай да богаче князя она да моско-, ай да московского,

Ай да что ведь я куплю, куплю-да да любую княжну бы я да замо-, ай да заморскую,

10 Э-е-е, ай да и на то я согласия да у князя московского спрашивать ай да не буду!