Новый Свет, Инк. Создание Америки английскими торговцами-авантюристами

Эта находка стала первым секретом Дрейка.

После того как Дрейк завершил разведку дальних границ Южной Америки, он намеревался вернуться в Англию, снова пройдя через Магелланов пролив, на этот раз с запада на восток. Но он столкнулся со свирепыми ветрами и решил направиться на север, вдоль западного побережья Южной Америки. По пути он грабил незащищенные колониальные порты Испании, жители которых были недоверчивы к тому, что английское судно достигло южной части Тихого океана.

У берегов Панамы Дрейк встретил испанское судно с сокровищами "Нуэстра Сеньора де ла Консепсьон", известное в народе как "Какафуэго", или "дерьмовый огонь". Почти наверняка оно направлялось из Перу в Панама-Сити, где должно было перегрузить свой груз серебра для транспортировки через перешеек в Номбре-де-Диос, чтобы его подобрала флотилия сокровищ. В порыве безудержного оппортунизма Дрейк захватил корабль и его сокровища, включая восемьдесят фунтов золота, двадцать шесть серебряных слитков и несколько сундуков серебряных реалов. Перегрузка клада с "Какафуэго" на "Золотой Гинд" заняла шесть дней.

Из-за своих грабежей - испанцы называли это пиратством и окрестили его El Draque, "дракон", - Дрейк решил, что испанцы скоро придут за ним. Поэтому он решил продолжить плавание на север, вдоль западного побережья Новой Испании (Мексики) и Северной Америки. Возможно, он надеялся найти устье Анианского пролива - северного канала, описанного сэром Хамфри Гилбертом в его "Рассуждениях" в 1576 году, который считался западным входом в Северо-Западный проход. Это обеспечило бы кратчайший путь домой в Англию, и именно это открытие надеялись сделать Кабот, Фробишер и Гилберт во время своих плаваний.

По пути на север Дрейк избегал испанских кораблей, но в конце концов столкнулся с другой бедой - непогодой. По свидетельствам современников, Дрейк и его команда столкнулись с "самыми мерзкими, густыми и зловонными туманами", а также с "порывами ветра" "такой силы и жестокости", что не могли бороться с ними. Экипаж "сильно страдал" от холода и жаловался на его "крайность". Чем дальше они плыли, тем холоднее становилось.

Как далеко на север забрался Дрейк, неизвестно. Возможно, он достиг сайта около 48 градусов северной широты, в районе современного Сиэтла. Во всяком случае, проведя в этом районе несколько недель, члены экипажа были "совершенно обескуражены" холодом, и Дрейк пришел к выводу, что "либо через эти северные берега вообще нет прохода (что наиболее вероятно), либо, если он и есть, он все же непроходим".

Флот Дрейка изменил направление. Следующие двенадцать дней они плыли на юг, пока не наткнулись на "удобную и подходящую гавань", расположенную примерно на 38 градусе северной широты, в районе современного Сан-Франциско. Здесь Дрейк и его команда пробыли пять недель. Во время стоянки они не раз сталкивались с местными индейцами - представителями прибрежной народности мивок, которые, похоже, считали англичан приезжими божествами. "Ничто не могло их переубедить, ни устранить то мнение, которое они сложили о нас, - что мы боги", - заметил Флетчер. Местный король дошел до того, что присягнул на верность Дрейку как послу Елизаветы - по крайней мере, именно так англичане истолковали эту церемонию. По-видимому, король предложил Дрейку предоставить "право и титул на всю землю" и даже "стать его подданным". Индейцы пели, водрузили на голову Дрейка корону и почтили его "именем Хиох".

У Дрейка не было опыта общения с такими людьми и в таких ситуациях. Он не хотел наносить обиды и отказываться от "чести и выгоды, которую это может принести нашей стране". Поэтому, во имя ее величества, Дрейк "взял в свои руки скипетр, корону и достоинство упомянутой страны" с пожеланием, чтобы "богатства и сокровища этой страны могли быть так удобно перевезены для обогащения" "королевства ее величества у себя дома".

Затем, чтобы оставить свой след и подтвердить "право и титул Ее Величества" на эту землю, Дрейк изготовил из латуни или свинца табличку с выгравированными на ней его именем, именем королевы, а также датой и годом их прибытия. Он прикрепил к табличке шестипенсовик с изображением лица и герба Елизаветы и прибил его "на большом красивом столбе", чтобы все могли видеть.

Дрейк дал название земле, которую, по его мнению, подарили ему индейцы и на которую он претендовал для Елизаветы: Нова Альбион, или Новая Англия. "Белые берега и скалы" этой земли напоминали утесы южного побережья Англии, а слово "Альбион", происходящее от латинского "белый", было древним названием Англии.

Таков был второй секрет, который Дрейк передал Елизавете: он добился для Англии возможности закрепиться на западном берегу американского континента, маленькой империи.

В конце июля Дрейк покинул Нова-Альбион и пришел к выводу, что единственный путь домой лежит через Тихий океан - по маршруту, проложенному шестьюдесятью годами ранее кораблем Магеллана "Виктория". Но, в отличие от Магеллана, Дрейк имел возможность ориентироваться по картам, взятым с судов испанского серебряного флота, курсировавших по маршруту между Мексикой и Филиппинами. После шестидесяти восьми дней плавания вдали от суши они достигли острова Тернате, входящего в группу островов Молуку, более известных как Молуккские. Это были сказочные Острова пряностей, предлагавшие товары, которые были предметом английских мечтаний и авантюр на протяжении более чем восьмидесяти лет. Не совсем Катай, возможно, но фантастически богатый потенциал.

Дрейк прибыл в удачный для Англии момент. Отношения между местным населением и португальцами, которые впервые установили торговое присутствие на островах в 1511 году, испортились. В результате Дрейк получил от местного султана сообщение, что тот будет "дивно рад" принять англичанина. Дрейк послал султану бархатный плащ в знак доброй воли и в подтверждение того, что англичане готовы предложить прекрасный товар для торговли. В ответ султан прислал Дрейку шесть тонн гвоздики, а также рис, кур и сахарный тростник.

Установив связь, Дрейк смог заключить с султаном торговое соглашение. Он согласился поддержать правителя в его конфликте с португальцами в обмен на монополию в торговле пряностями. В доказательство своей доброй воли Дрейк подарил султану доспехи, шлем и золотое кольцо с драгоценными камнями. Впервые англичане поверили, что у них есть союзник - коммерческий и политический - в Ост-Индии.

Это был последний из трех секретов Дрейка. Он не только нашел новый проход в обход испанцев и завоевал новое королевство для Альбиона, но и заключил торговую сделку на Островах пряностей.

В Англии сокровища Дрейка не были секретом. Чтобы сохранить его в безопасности, часть сокровищ была отправлена в лондонский Тауэр. Остальное было помещено под замок в замке Трематон в Солташе близ Плимута, где его охраняли сорок солдат. В общей сложности официально зарегистрированные сокровища составили около 126 000 фунтов стерлингов - примерно половину годового дохода королевы.

Тем временем Елизавета продолжала размышлять, что делать с добычей. Должна ли она встать на сторону Сесила или Уолсингема? Несомненно, инстинкт подсказывал ей оставить сокровища у себя и противостоять все более угрожающим требованиям испанцев вернуть их. Пытаясь снять напряжение, Елизавета попыталась преуменьшить значение сокровищ Дрейка, призвав распространить слух, что он "не привез с собой много денег". Но все могли убедиться в обратном. По слухам, Дрейк "растратил больше денег, чем любой человек в Англии".Неудивительно: Елизавета выделила ему 10 000 фунтов стерлингов на личные нужды.

Кроме того, Елизавета использовала любую возможность, чтобы увидеться с Дрейком. "Королева часто принимает его в своем кабинете и никогда не выходит на публику, не поговорив с ним", - сообщал Мендоза, а затем добавил, что она "часто" прогуливается с ним в саду. В отличие от этого, она отказалась встретиться с Мендосой и выслушать протесты Филиппа II.

4 апреля 1581 года, через полгода после возвращения Дрейка домой, Елизавета наконец-то приняла решение о том, как распорядиться сокровищами. В Дептфорде, где был пришвартован корабль Golden Hind, она пообедала с Дрейком. Она дразнила его, доставая позолоченный меч и угрожая отрубить ему голову за его дерзкие поступки. Затем она попросила посла Франции - отнюдь не друга Испании - взять меч и посвятить Дрейка в рыцари Это действие стало решающим моментом, который поставил Елизавету на путь нового столкновения с Филиппом. По сути, она одобрила враждебные действия Дрейка против Испании.

Однако испанцы упорно пытались вернуть украденные товары. Мендоса продолжал добиваться аудиенции у Елизаветы, чтобы выразить свой протест, но она снова и снова отказывала ему. Он предупредил купцов Испанской компании, что Испания арестует их корабли и имущество в Севилье, если награбленное Дрейком не будет возвращено. Услышав это, купцы отправили делегацию во главе с Джоном Марше, губернатором Испанской компании, на встречу с Уолсингемом. Но, несмотря на то что он был членом компании, Уолсингема не удалось убедить оказать влияние на королеву, чтобы она изменила свое решение. Он посоветовал купцам "вести очень мало торговли" с Испанией в этом году. Позже, когда они продолжили настаивать на своем, он сказал им, что если они и понесут убытки от рук испанцев, то "здесь есть чем заплатить за это".

Пока Мендоса угрожал, Тайный совет пытался откупиться от него, так он утверждал: "Они решили затянуть дело и соблазнить меня, сказав, что, если я смягчу свой тон по отношению к плаванию Дрейка, я могу рассчитывать на 50 000 крон прибыли для себя или для любого другого человека, которого я назначу". Мендоса, разумеется, отказался. В другой раз Дрейк сам тщетно пытался задобрить Сесила, лорда Бергли, который уговаривал королеву пойти на компромисс. "Он предложил Бергли десять слитков чистого золота стоимостью 300 крон каждый", - отметил Мендоса. Но Сесил, как сообщается, отказался от золотого подарка, "заявив, что не знает, как совесть позволит ему принять подарок от Дрейка, который украл все, что у него было".

В октябре 1581 года, через год после возвращения Дрейка, Мендоса наконец-то получил аудиенцию у Елизаветы. Он пытался льстить ей, говоря, что она "так прекрасна, что даже львы преклоняются перед ней". Он пытался угрожать ей, предупреждая, что, если сокровища не будут возвращены, Филипп конфискует все английские товары в своих владениях и использует полученные средства "для возмещения ущерба" своим подданным.

Однако Елизавета твердо решила: сокровища не будут возвращены.

Поразительное достижение Дрейка вызвало в Англии бурю активности, еще более сильную, чем золотая лихорадка, вспыхнувшая после первого плавания Фробишера. Ведущие купцы и придворные пытались организовать продолжение путешествия Дрейка и извлечь выгоду из торговой сделки, которую он заключил на Островах пряностей. "Вряд ли найдется англичанин, который не говорил бы о том, чтобы предпринять это плавание, настолько их воодушевило возвращение Дрейка", - заметил Мендоса.

Уже в январе 1581 года, через четыре месяца после возвращения Дрейка, появились сообщения о том, что Елизавета разрешила ему новое плавание. На этот раз он будет командовать флотилией из десяти кораблей, направляющихся к Молуккским островам и, возможно, к Новому Альбиону. Были разработаны условия "проекта корпорации", и королеву попросили предоставить новой группе привилегии, аналогичные тем, которыми пользовалась Масковитская компания. Дрейк должен был стать управляющим компании и получать десятую часть ее прибыли. Корона должна была получать пятую часть прибыли от любых золотых и серебряных рудников, которые он обнаружит на новых территориях. Дрейк обещал инвесторам доход в размере семи фунтов на каждый вложенный фунт. Это было настолько заманчивое предложение и имело "такое большое влияние на англичан", - отметил Мендоза, - что все захотели принять участие в экспедиции".

В итоге плавание Дрейка не состоялось. Над Англией нависла угроза войны, и его услуги были нужны ближе к дому. В апреле 1581 года, в том же месяце, когда Дрейк получил рыцарское звание, Филипп был коронован королем Португалии - в дополнение к титулу короля Испании, который он уже имел, - после победы над соперником, претендовавшим на португальский трон. Может быть, Дрейк и "обошел" весь мир своими мореходными подвигами, но империя Филиппа II действительно охватывала весь мир: все земли, когда-то разделенные между двумя монархиями по условиям Тордесильясского договора, теперь входили во владения Филиппа. Одним махом он стал самым могущественным человеком в истории - более возвышенным, даже, чем Александр Македонский. Соответственно, Филипп принял девиз Александра как свой собственный: Non Sufficit Orbis - мир недостаточен.

Теперь Испания стала еще более ревностно защищать свои притязания на заморские территории. После триумфа Дрейка Мендоса призвал Филиппа приказать, чтобы любое иностранное судно, заходящее на испанскую или португальскую территорию, "отправлялось на дно" и чтобы "ни одна душа на борту" не оставалась "в живых". Мендоса утверждал, что такие агрессивные действия - "единственный способ помешать англичанам и французам отправиться в те края для грабежа".

Кроме того, Мендоса пытался убедить Филиппа конфисковать английские товары в Испании, но это оказалось невыполнимой задачей, поскольку, несмотря на напряженные отношения между двумя странами, англо-испанская торговля процветала. В феврале 1582 года купцы Испанской компании сообщили Мендосе, что их "никогда не принимали так хорошо в Испании, как в течение последних восемнадцати месяцев". Этот всплеск торговли с англичанами, писал Мендоса, "породил среди испанских торговцев впечатление", что бизнес с Англией необходим для их коммерческого успеха. Это, в свою очередь, привело к раздуванию "гордости и наглости" англичан.

В качестве доказательства Мендоса указал на подготовку к очередной английской экспедиции. Через свою шпионскую сеть он узнал, что флот кораблей должен был отправиться на Молукки. А тот факт, что корабли "укомплектованы большим количеством всевозможных ремесленников", таких как плотники и каменщики, он воспринял как "указание на их намерение колонизировать".

Информация Мендосы оказалась точной. Подготовка к экспедиции на Острова пряностей шла полным ходом. Новое предприятие поддержали многие придворные и купцы, которые поддерживали Дрейка, а также некоторые из ведущих торговцев "Московитской компании" - в частности, Джордж Барн. Сам Дрейк вложил в предприятие шестьсот фунтов стерлингов. Первоначально его должен был возглавить Мартин Фробишер, занятый восстановлением своей репутации. Однако в итоге возглавить флот поручили Эдварду Фентону, который был вторым помощником Фробишера во время его третьего плавания.

В мае 1582 года Фентон покинул Англию, намереваясь отправиться к Островам пряностей через Бразилию и африканский мыс Доброй Надежды - традиционный маршрут португальских торговцев. В его команду входил Джон Дрейк, двоюродный брат Френсиса, а также несколько купцов. Когда флот приблизился к Африке, Фентон заявил, что хочет занять и укрепить остров Святой Елены, расположенный в середине Атлантического океана, где он будет коронован королем и где они будут поджидать португальский флот с богатствами из Бразилии. Думал ли он о коронации Дрейка в Новом Альбионе? Фентон, в конце концов, собирался стать первым руководителем английской колонии в Новом Свете - пока сборное здание, в котором должны были укрыться поселенцы, не погибло во время арктического шторма.

Но в итоге корабли Фентона не остановились на острове Святой Елены. Вместо этого они продолжили путь в Южную Америку, где команда разбилась на враждующие группировки. Джон Дрейк уплыл со своими последователями, и больше его в Англии не видели. Фентон столкнулся с испанскими военными кораблями, охранявшими вход в Магелланов пролив, чтобы предотвратить еще один проход англичан. Он повернул назад, вернулся домой и написал Уильяму Сесилу, что ему "жаль сообщать... о плохом успехе "нашего путешествия"". Он винил встречные ветры и разногласия в команде, но в основном, по его словам, в неудаче виновата Испания. Все его "честные действия" были "опрокинуты" королем Испании. "С такими обидами, - сказал он, - нельзя мириться".

Пока англичане пытались развить успех Дрейка, Мендоса делал все возможное, чтобы узнать точные детали великого кругосветного путешествия, отправляя шпионов в Плимут с инструкциями "выяснить подробности у людей, которые отправились в плавание". Ему удалось раскрыть два секрета Дрейка: во-первых, что Огненная Земля "не континент, а лишь очень большие острова" с "открытым морем" за ними; и во-вторых, что англичане заключили сделку с султаном Тернате.

Однако он не раскрыл третий секрет - о высадке Дрейка на Новом Альбионе. Похоже, это был самый тщательно охраняемый секрет из всех, который англичане больше всего хотели скрыть от испанцев: идея о том, что в Америке может быть создана Новая Англия.

Глава 11. В рай по морю

Сэр Хамфри Гилберт, возможно, временно замолчал, но он не сдался. В 1583 году, когда Фентон, прихрамывая, возвращался домой, его мечты о подражании великому сэру Фрэнсису Дрейку пошли прахом, Гилберт в бухте Коузанд, защищенной гавани у входа в Плимутскую гавань, готовил флот к своему самому амбициозному предприятию - созданию сети больших колоний в Северной Америке. Гилберт не будет коронован, как Дрейк в Новом Альбионе, и не будет провозглашен королем, как надеялся Фентон. Но он стал бы следующим по значению - губернатором, обладающим властью над огромной территорией и правящим от имени королевы Елизаветы.

Гилберт все еще владел грамотой, выданной Елизаветой в 1578 году, которая давала ему право "открывать, искать и выяснять" новые территории, и он был полон решимости сделать это до того, как срок действия патента истечет в 1584 году. Он составил заявление, которое было равносильно конституции основания его воображаемых американских владений. Гилберт и его жена Анна, а также их сыновья и дочери должны были обладать династическими и торговыми правами на эти земли. Все купцы, которые вели дела в подконтрольных ему регионах , должны были платить ему огромные таможенные пошлины за свою торговую деятельность.

Однако колония не будет полностью ностальгической и феодальной. Более того, она будет иметь поразительно перспективные и демократические черты, которые кажутся удивительно современными. Как губернатор, Гилберт будет получать советы от группы колонистов, которые будут "выбраны с согласия народа", то есть избраны. Это был радикальный отход от Тайного совета, члены которого выбирались на основе социального статуса и королевского фаворитизма.

Осуществление имперских замыслов Гилберта обойдется недешево, но его финансы находились в плачевном состоянии после последнего неудачного предприятия по "досаждению" королю Испании. В своей первой попытке воспользоваться королевским патентом он растратил наследство жены и, как он признался Уолсингему, был вынужден продать ее "одежду со спины". Кроме того, он нанес огромный ущерб своей репутации, жалуясь, что "ежедневно подвергается арестам, казням и объявлению вне закона".

Но по условиям лицензии Гилберт владел невероятно желанным активом, который потенциально был ценнее любых сокровищ или торговли. Этим активом была земля. В Англии земля была ценной, потому что ее не хватало. В Новом Свете земли было непостижимо много, но от этого она не становилась менее ценной. Для младших сыновей великих семей, таких как сэр Хамфри, которые не могли унаследовать родовое поместье, обилие земли давало возможность претендовать на возвышенное место в мире, которого они были лишены в Англии.

Грамота не устанавливала территориальных границ, и, учитывая, что Ди подтвердил право Англии на империю, Гилберт мог считать всю Америку своей собственностью, что он и сделал. В мае 1582 года он привлек своего первого крупного инвестора - Филипа Сидни, зятя Уолсингема и внука Джона Дадли. Гилберт, по всей видимости, довольно произвольно, выделил Сидни 3 миллиона акров - территорию размером примерно с Йоркшир или Ямайку.

Затем Гилберту удалось привлечь еще одного инвестора, который представлял себе колонию совсем с другой целью: как убежище для католиков . В середине июля Бернардино де Мендоса, испанский посол, сообщил, что Уолсингем "тайно" обратился к двум "католическим джентльменам" по поводу предприятия Гилберта. Почти наверняка этими двумя джентльменами были сэр Джордж Пекхэм и сэр Томас Джеррард. Эти два человека купились на уговоры и вложили неопределенные суммы в экспедицию Гилберта.

Учитывая послужной список Гилберта, особенно его свирепые расправы над католиками в Ирландии, его готовность иметь дело с католическими инвесторами кажется нехарактерной. С другой стороны, Гилберт знал Пекхэма: они были соинвесторами планируемой экспедиции через Магелланов пролив в середине 1570-х годов, и Пекхэм принимал некоторое участие в предприятии Гилберта в 1578 году. Кроме того, через Пекхэма Гилберт мог знать Джеррарда, поскольку дочь Пекхэма вышла замуж за сына Джеррарда. Джеррард, который также происходил из известной католической семьи, ранее уже заигрывал с идеей заморской колонизации. В марте 1570 года он подал прошение Елизавете о предоставлении прав на освоение части полуострова Ардс в Ирландии, которая в итоге досталась сэру Томасу Смиту.

По словам Мендозы, Пекхэм и Джеррард были "расточительными джентльменами", которым грозило разорение. Возможно, это стало еще одной причиной того, что перспектива получить большое количество земли, а также свободу поступать с ней по своему усмотрению, была для них привлекательной. Конечно, жизнь католиков в Англии в это время была нелегкой. Хотя Пекхэм был умеренным католиком и был посвящен в рыцари Елизаветой в тот год, когда она была отлучена от церкви Папой Римским, к 1580 году он стал более откровенным и даже отсидел в тюрьме за укрывательство известного иезуита Эдмунда Кэмпиона, который тайно приехал в Англию. Джеррард также провел некоторое время в тюрьме за участие в заговоре с целью освобождения Марии, королевы Шотландии, которая жила в Англии под своеобразным домашним арестом, давно покинув родину после протестантского государственного переворота.

Когда Елизавета только вступила на престол, она старалась придерживаться толерантного подхода в религиозных вопросах - via media, или срединный путь. Сама она была протестанткой, но не отказалась от распятия в своей часовне, несмотря на возражения своих советников. После 1570 года, когда Папа Римский отлучил ее от церкви, Елизавета стала мишенью для многих католических заговоров, и она стала гораздо жестче относиться к католической практике. В Англии не было преследований и кровопролитий, сравнимых с резней в день святого Варфоломея в Париже в 1572 году, но появились новые запреты и ужесточились законы. В 1581 году английский парламент принял законопроект, разрешающий взимать штраф в размере двадцати фунтов в месяц с тех, кто отказывается посещать богослужения в английской церкви, - сумма внушительная и, безусловно, достаточная, чтобы со временем разорить католика со скромным достатком.

Елизавета и ее советники были мало заинтересованы в изгнании католиков-рекузантов, как их называли. Вместо этого они предпочитали держать их дома, где можно было следить за их передвижениями и с помощью штрафов уменьшить их способность организовывать какие-либо собственные акции. Если католиков изгнать из страны, рассуждали они, то они могут объединиться с другими католиками во Франции или Испании, спланировать вторжение, переворот или убийство, или еще больше изводить протестантские группы в этих странах.

Однако идея отправить католиков подальше от Англии - в далекую и ненаселенную Америку - была гораздо более привлекательной. В Новом Свете они не представляли бы серьезной угрозы и могли бы следовать своей религии, не будучи замеченными в том, что они бросают вызов практике английской церкви. Уолсингем, похоже, пришел к выводу, что настало время задуматься о колонии католиков, и, вероятно, именно поэтому он помог сгладить путь к сделке между Гилбертом, Пекхэмом и Джеррардом.

Гилберт подарил этим двум людям 1,5 миллиона акров земли - огромное поместье, размером примерно со штат Коннектикут или графство Девон. В качестве дополнительного стимула он включил в сделку несколько островов, хотя они были неопознанными, неоткрытыми и, возможно, не существовали на самом деле. Кроме того, он предоставил колонистам-католикам свободу торговли без каких-либо ограничений. Взамен Гилберт должен был получать арендную плату, таможенные пошлины и две пятых от золота и серебра, которые они обнаружат на своей земле. По ходу переговоров Гилберт удвоил земельный надел до 3 миллионов акров в обмен на обещание католических колонистов поставлять вооруженные корабли и людей для колониальной милиции. Затем он выделил Пекхэму и его сыну еще 1,5 миллиона акров земли вблизи водного зеркала, которое Джон Ди обозначил на своей карте как реку Ди, а сегодня оно известно как залив Наррагансетт.

Пекхэм и Джеррард, возможно, обеспокоенные тем, что Гилберт в прошлом проявлял жестокость по отношению к католикам, хотели получить от Уолсингема некоторые заверения относительно деталей гранта. Они хотели получить гарантии того, что, когда придет время, их колонистам, в том числе и рецидивистам, будет разрешено покинуть Англию и отправиться на новые территории, как обещал им Гилберт. Взамен они согласились, что их колонисты не покинут Америку и не отправятся в любое другое иностранное государство. Они также не будут участвовать ни в каких предательских действиях, которые могут привести к разрыву между королевой и "любым другим принцем". Кроме того, они обещали, что каждый десятый из их колонистов будет человеком, неспособным "содержать себя в Англии". Это помогло бы Англии решить проблему "праздных людей".

По словам Мендозы, Елизавета приняла условия и выдала Пекхэму и Джеррарду "патент под Большой печатью Англии на поселение во Флориде" - так называлось все восточное побережье Америки. Однако видение Пекхэма и Джеррарда не вдохновило других, и они с трудом добились поддержки со стороны соотечественников-католиков. Не помог им и Мендоса, который вел своего рода арьергардные действия, чтобы сорвать план. Он поручил католическим священникам предупредить будущих колонистов, что земли в Новом Свете принадлежат Испании, и если они посмеют туда отправиться, то "им немедленно перережут горло".

Призрак испанского возмездия американским колонистам мог оказаться губительным для предприятия, поэтому Пекхэм попытался подтвердить наличие у Англии необходимого суверенитета, обратившись к эксперту, который знал об этом больше всех: Джону Ди. Пекхэм спросил Ди, не будет ли предлагаемое ими поместье посягательством на испанские права, противоречащим Тордесильясскому договору. Ди заверил его, что земли не относятся к владениям Испании. Пекхэм вознаградил Ди пятью тысячами акров земли в Новом Свете - ничтожной частью его миллионов.

Даже имея финансовую поддержку со стороны Сидни, Пекхэма и Джеррарда, Гилберт должен был привлечь более широкую группу инвесторов, чтобы собрать всю сумму, необходимую для основания колонии в Новом Свете. Для этого он начал широкомасштабную маркетинговую кампанию. Он убедился в ценности рекламной литературы, когда опубликовал "Рассуждение об открытии нового прохода в Катай" для продвижения плаваний Фробишера. Поэтому, когда молодой бывший оксфордский дон по имени Ричард Хаклюйт, возможно, по рекомендации Уолсингема, предложил написать именно такой памфлет, Гилберт с благодарностью принял это предложение.

Хаклюйт начал завоевывать репутацию мощного защитника английских заморских начинаний. Впервые он стал известен общественности после появления отчета, завершенного в 1580 году, в котором приводились убедительные доводы в пользу того, что Англия должна овладеть Магеллановым проливом, хотя такой дерзкий шаг так и не состоялся. Собрав информацию от Джона Винтера, второго помощника Фрэнсиса Дрейка в кругосветном плавании, Хаклюйт написал, что "Магелланов пролив - это ворота, через которые можно войти в сокровищницы как Ост-, так и Вест-Индии, и тот, кто является лордом этого пролива, может считать себя лордом и Вест-Индии".

Но Хаклюйта еще со школьной скамьи увлекали рассказы о путешествиях, открытиях и исследователях. Когда ему было около шестнадцати лет, он навестил своего кузена, которого также звали Ричард. Старший Хаклюйт был юристом, но его настоящей страстью были карты и география. На столе в его кабинете лежали "несколько книг по космографии с универсальной картой", - вспоминал Хаклюйт много лет спустя. Видя интерес своего юного кузена, старший Хаклюйт поднял свою "палочку" и указал "моря, заливы, бухты, проливы, мысы, реки, империи, королевства, герцогства и территории каждой части". Он указал на товары, имеющиеся в каждом месте, потребности людей и рассказал о "движении и сношениях купцов", поставляющих их.

Все это произвело такое впечатление на юного Ричарда, что он решил изучать географию, когда будет поступать в университет. И действительно, вскоре после этого Хаклюйт отправился в Оксфорд, где много читал по этой теме и, благодаря стипендиям двух ливрейных компаний - Skinners и Clothworkers - получил представление о купцах и коммерческом порыве. Получив степень магистра искусств, он начал читать лекции, представляя слушателям различные "карты, глобусы, сферы и другие инструменты этого искусства", к "необыкновенному удовольствию и общему удовлетворению" своих слушателей.

Теперь, в преддверии предполагаемого путешествия Гилберта, Хаклюйт начал собирать сборник рассказов, карт и другой информации, прослеживающей историю английских исследований. Опубликованный в мае 1582 года под названием "Различные путешествия, связанные с открытием Америки и прилегающих островов", он был посвящен Филипу Сидни. Но если непосредственной целью Хаклюйта было продвижение предприятия Гилберта, то его более важной целью было зажечь совершенно новый дух приключений для заморских предприятий. Он "не мало" удивлялся тому, что после открытия Америки Христофором Колумбом испанцы и португальцы совершили "великие завоевания и посадки" в Новом Свете. В отличие от них, в тот же период "нам, англичанам", не хватило "благодати, чтобы быстро обосноваться в столь плодородных и умеренных местах". Это озадачивало Хаклюйта и, по его мнению, являлось национальным недостатком.

Однако он был оптимистом и считал, что настало время для Англии получить свою долю в тех частях Америки и других регионов, которые "еще не были открыты". Он утверждал, что предполагаемые мотивы испанцев и португальцев в их исследованиях и колонизации - обратить в свою веру и принести спасение язычникам - были разоблачены: это ложное и циничное прикрытие их истинных намерений. Все, чего на самом деле хотели испанцы и португальцы, провозгласил Хаклюйт, - это "товары и богатства" Нового Света.

Хаклюйт утверждал историческое право Англии, основанное на заявлении Джона Кабота от 1497 года, заселить огромную территорию Америки от современной Флориды до 67 градусов северной широты (примерно северная граница современной Канады). Он утверждал, что потребность Англии в расширении территории стала насущной, поскольку тюрьмы были переполнены до отказа, и таких "лишних людей" можно было отправить заселять "умеренные и плодородные части Америки". Он увещевал, что эти усилия потребуют упорства и решимости, а также, откровенно говоря, изменения отношения. "Если бы в нас было то желание продвигать честь нашей страны, которое должно быть в каждом хорошем человеке", - писал он, - англичане давно бы уже воспользовались "теми землями, которые по справедливости и праву принадлежат нам".

Для составления "Водолазных путешествий" Хаклюйту посчастливилось получить доступ к обширной коллекции карт, исторических документов и других предметов, относящихся к плаваниям Фробишера, включая эскиз "Мета Инкогнита" и Северо-Западного прохода, принадлежавший Майклу Локу. В ответ Хаклюйт не преминул похвалить купца, который все еще пытался восстановить свою репутацию после фиаско Фробишера. Хаклюйт похвалил Лока за его знания в области языков и космографии, утверждая, что он был человеком, способным принести пользу "своей стране", и что он заслужил "хорошую репутацию и лучшую судьбу".

Работа Хаклюйта была хорошо принята. Уолсингем лично поблагодарил его, похвалив молодого ученого за то, что он пролил "много света на открытие еще неизвестных западных частей". В письме он призвал Хаклюйта продолжать свои труды, поскольку это не только принесет "пользу самому молодому человеку", но и "общественную пользу этому королевству". Он подписал письмо "Ваш любящий друг".

Судя по всему, "Водолазные путешествия" действительно возымели желаемый эффект и стимулировали инвестиции в колониальное предприятие Гилберта. В ноябре 1582 года, через несколько месяцев после публикации книги, Гилберт смог основать новую корпорацию с самодовольным названием "Авантюристы-купцы с Хамфри Гилбертом". У этой организации должны были быть губернатор, казначей, агент и секретарь - все четыре высших должностных лица, выбранные Гилбертом, и восемь помощников или директоров, выбранных членами. Штаб-квартира должна была располагаться в порту Саутгемптон, где Гилберт сосредоточил свои усилия по сбору средств и где он обещал создать эксклюзивную точку для американской торговли. Это был расчетливый выпад в сторону лондонских купцов - в частности, представителей "Масковой компании", которые ранее мешали Гилберту осуществить его американскую мечту.

Для саутгемптонских купцов, как и для Сиднея, Пекхэма и Джеррарда, решающим фактором была земля. По условиям предложения Гилберта, те, кто вложил деньги, но не поехал сам, должны были получить тысячу акров, если они посылали пять человек, и две тысячи акров, если посылали десять. Тем, кто поехал, но не вложил деньги, полагался участок земли в зависимости от того, какое оборудование они привезли с собой. Например, человек, пришедший с "мечом, кинжалом и аркебузой", получал 120 акров. Искатель приключений, который отправлялся сам, набирал других и брал на себя все расходы, получал самую выгодную сделку. Если он брал с собой пять человек, то получал 2 000 акров земли. Если же ему удавалось собрать компанию из десяти человек, он получал 4 000 акров. Чтобы избежать неприятностей, в которые попал Майкл Лок, Гилберт пообещал вознаградить инвесторов, которые внесут свои средства заранее, до отплытия, еще одиннадцатью сотнями акров.

Подобно тому как Гилберт беззаботно раздавал земли, о которых ничего не знал, корона также дала экстравагантное обещание. Согласно докладу Мендосы, королева пообещала отправить 10 000 человек за государственный счет для завоевания новых земель и заселения плантаций, как только Гилберт высадится и укрепит подходящее место. Если информация Мендосы была верна - а возможно, и нет, - это было бы самым крупным обязательством Елизаветы в отношении любой заморской экспедиции.

Около пятидесяти человек из Саутгемптона вложили деньги в предприятие Гилберта - торговцы сукном, а также представители среднего класса, включая пекарей, пивоваров и портного. Уолсингем тоже вложился, выложив относительно скромные пятьдесят фунтов. Чтобы пополнить список компаньонов, Гилберт предоставил право свободной торговли тем, кто вложил деньги в его первое путешествие, в том числе Томасу Смайту, а также ряду "серьезных и почетных персон", включая Сесила, братьев Дадли и сэра Кристофера Хэттона.

Хотя число инвесторов кажется впечатляющим, большинство финансовых обязательств были небольшими: многие вложили всего от пяти до пятнадцати фунтов. В общей сложности Гилберт собрал не более тысячи фунтов. В результате ему пришлось обратиться за дополнительными средствами к своим родственникам. Уолтер Ралег, сводный брат сэра Хамфри, предоставил Барка Ралея, вложив в него более двух тысяч фунтов. Итак, несмотря на то, что риторика была возвышенной, энтузиазм бурлил, а у предприятия были высокопоставленные друзья, на самом деле оно было недостаточно профинансировано - а это не самый благоприятный способ начать дело.

Даже с ограниченными средствами Гилберту удалось собрать флот из пяти кораблей и набрать компанию из 260 человек. Оставалось преодолеть последнее препятствие: Елизавета должна была благословить его на это путешествие. Она не разрешила Ралегу участвовать в плавании, хотя он и предоставил свой корабль. Кроме того, сначала она отказала Гилберту в просьбе отплыть, поскольку он, как она деликатно выразилась, "не умел хорошо держаться на море", что, несомненно, было продемонстрировано в его предыдущем плавании. Елизавета сдалась и разрешила сэру Хамфри отплыть только после того, как Ралег обратился к ней с мольбой от имени своего сводного брата. Когда Гилберт готовился к отплытию, Ралег написал ему из Ричмонда, где находился двор Елизаветы, что королева желает ему "такого же большого счастья и безопасности на вашем корабле, как если бы она сама была там лично", и приложил подарок от нее: подвеску с "якорем, ведомым дамой".

Флот торговцев-авантюристов с Хамфри Гилбертом отплыл из Плимута 11 июня 1583 года. Гилберту принадлежали "Ласточка" и крошечная "Белка". Барк "Рэли" был самым большим судном флота - двести тонн. Корабль "Восторг", адмирал флота, возглавлял Уильям Винтер, сын сэра Уильяма, инспектора военно-морского флота. Корабль "Голден Хинд" - несомненно, названный в честь знаменитого корабля Дрейка - возглавлял его владелец Эдвард Хейс. Он был горячим сторонником заморской экспансии, подписался на путешествие Гилберта в 1578 году, был хорошо знаком с Сесилом и его окружением и согласился написать отчет о плавании. На борту находились люди с широким спектром навыков, необходимых для основания колонии: корабельщики, каменщики, плотники, кузнецы, а также "минеральщики" и рафинировщики.

Изначально Гилберт намеревался плыть на юг, а затем двигаться на север к Ньюфаундленду. Но из-за позднего старта и встречных ветров они решили сначала отправиться к Ньюфаундленду. Они отправились в путь, но после двух дней в море многие члены команды "Рэли" оказались "заражены заразной болезнью", и корабль повернул обратно в Плимут. Это был тяжелый удар, но Гилберт продолжал идти вперед.

В пути корабли столкнулись с плохой погодой, на время разделились, но в начале августа им удалось встретиться в Ньюфаундленде. Они собрались у входа в гавань Сент-Джонса, где, по подсчетам Хейса, работали тридцать шесть рыболовецких судов "всех наций". Хотя маленькая группа кораблей Гилберта выглядела относительно скромно по сравнению с огромным рыболовецким флотом, он приготовился осуществить план завоеваний, изложенный им в трактате "Рассуждение о том, как Ее Величество может встретиться с королем Испании и досадить ему" (A Discourse How Her Majesty May Meet with and Annoy the King of Spain). Он "приготовился" сразиться с любым из кораблей, которые могли бы оказать ему сопротивление. Но противостояние оказалось излишним. Капитаны английского рыболовного флота поднялись на борт кораблей Гилберта, и когда он предъявил им свое поручение от Елизаветы, они согласились поддержать его.

Гилберт сошел на берег и зачитал свое постановление рыбакам. Он объявил, что таким образом "вступает во владение" гаванью Святого Иоанна и всеми землями в пределах двухсот лиг от нее, во всех направлениях, от имени королевы. Далее он объяснил, что отныне рыбаки будут подчиняться трем новым законам. Во-первых, все "публичные отправления" религии должны соответствовать обычаям Англиканской церкви; во-вторых, любой, кто будет действовать против права Елизаветы на владение, будет преследоваться как за государственную измену; и в-третьих, любому, кто произнесет слова "к бесчестию ее величества", отрежут уши, захватят корабль и конфискуют товары. Затем Гилберт изложил новую финансовую схему, которая будет применяться на территории Ее Величества. Рыбаки должны были платить налог за право ловить рыбу у побережья Ньюфаундленда. Кроме того, они должны были платить арендную плату за участки земли, которые они использовали для стоянки и переработки рыбы - несмотря на то, что они занимали и использовали их бесплатно в течение многих лет.

Чтобы завершить акт вступления во владение, Гилберт и его люди воздвигли "деревянный столб" с выгравированным на свинце английским гербом, как это сделал Дрейк четырьмя годами ранее на западном побережье Америки. Теперь, когда Гилберт претендовал на Ньюфаундленд, а Дрейк - на Новый Альбион, Елизавета могла претендовать на суверенитет по обе стороны Америки.

Хотя претензии Гилберта и Дрейка могут показаться надуманными, они соответствовали общепринятым в то время правилам владения территориями. Они были основаны на трудах Юстиниана, византийского императора VI века, который тщетно пытался восстановить раздробленную Римскую империю до ее былого величия. Юстиниан определил четыре способа, с помощью которых один народ мог претендовать на суверенитет над другим. Первый - это физическое занятие земли, которая еще не находится под юрисдикцией другого государства. В этом случае притязания Гилберта на Ньюфаундленд не могли быть оспорены. Он ступил на эту территорию, и никто, по крайней мере европейцы, не имел на нее права ранее. Второе право - это право "давности", означающее, что претендент владел местом в течение длительного периода времени, даже если оно не было занято. И здесь Гилберт был в своем праве, если принять, что Ньюфаундленд был открыт и заявлен Джоном Каботом почти столетием ранее. Третий способ достижения господства заключался в приобретении территории путем заключения договора с нынешним владельцем земли. Такого владельца Ньюфаундленда, о котором знал Гилберт или который мог бы признать его таковым, не было. Четвертый путь к господству лежал через "подчинение", что означало, что одна нация могла захватить земли, принадлежащие другому государству, путем завоевания. К претензиям Гилберта на Ньюфаундленд это не относилось. Он не встретил никакого сопротивления и ничего не завоевал.

Заявив о своих правах на Ньюфаундленд (и, очевидно, не принимая во внимание права и взгляды коренных жителей этих мест), Гилберт начал изучать этот регион, как можно больше. Некоторые из его людей искали сырье, другие составляли "планшеты" или карты гаваней и дорог. Один из минеральщиков - саксонский металлург - наткнулся на кусок руды, который выглядел так, будто содержал серебро, а в горах они обнаружили то, что, по их мнению, могло быть следами железа, свинца и меди.

Это были многообещающие находки, и после месяца пребывания в Ньюфаундленде Гилберт сообщил Хейсу, что готов отплыть домой. Однако у него был долг перед своими инвесторами - исследовать дальше на юг. Однако многие члены команды Гилберта не чувствовали себя обязанными. Они не бунтовали, но некоторые замышляли украсть корабль и уплыть домой, другие прятались в лесах, надеясь попасть на борт другого судна, а у некоторых развилась внезапная болезнь. В конце концов Гилберт согласился оставить "Ласточку" в Ньюфаундленде, чтобы взять провизию и переправить недовольных и заболевших обратно в Англию.

Гилберт покинул Сент-Джонс 20 августа и направился на юг с тремя кораблями - "Восторгом", "Золотым вереском" и своей любимицей "Белкой". Девять дней спустя они столкнулись с бурей "с дождем и густым туманом". Корабль "Восторг" сел на мель, разломился на части, и команда была выброшена за борт, хотя некоторые смогли взобраться на борт своей пиннасы. В конце концов, они добрались до Ньюфаундленда, сохранив жизнь благодаря "не лучшему питанию, чем их собственная моча".

Удрученные потерей "Восторга" и приближением зимы, Гилберт и Хейс решили вернуться в Англию. Хотя Гилберт так и не нашел подходящего места для своей колонии, он не терял оптимизма, что в конце концов оно будет найдено. Он даже выразил Хейсу уверенность, что Елизавета одолжит ему 10 000 фунтов стерлингов на плавание в следующем году и он сможет осуществить свой грандиозный план. Хотя он потерял все свои документы, к своему огорчению, он знал, что сможет воспользоваться письменным отчетом Хейса при подготовке нового прошения.

Но у Гилберта не было такой возможности. 9 сентября корабли столкнулись с очередным штормом. Белка", перегруженная оборудованием, стала тяжелой и неустойчивой. Офицеры Гилберта уговаривали его подняться на борт "Золотого ветра", но он отказался. Когда маленькое судно шло рядом с "Голден Хиндом", Хейс увидел, что Гилберт сидит на палубе и читает книгу, которая, по мнению некоторых, была "Утопией" сэра Томаса Мора. Гилберт обратился к Хейсу: "Мы так же близки к небесам по морю, как и по суше!" - возможно, перефразируя слова Мора о том, что "путь к небесам из всех мест имеет одинаковую длину и расстояние". В ту ночь огни на "Белке" погасли, а корабль и его командир были "поглощены морем", и больше их никогда не видели.

"Первый великий английский первопроходец Запада, - заметил сэр Уинстон Черчилль в своей истории англоязычных народов, - ушел на смерть".

Глава 12. Западная посадка

Если Гилберт потеряется, что станет с его патентом?

Печальное известие о кончине сэра Хамфри вызвало шквал активности. Джордж Пекхэм заявил о своем желании претендовать на земли, которые Гилберт пожаловал его отцу, и привлек в свою поддержку несколько известных людей - Фробишера, Хокинса и Дрейка. Но его затея ни к чему не привела. Тогда Кристофер Карлейль, внук сэра Джорджа Барна и пасынок Уолсингема, опубликовал свой собственный трактат, в котором приводились аргументы в пользу освоения "самых дальних частей Америки". Земля, по его словам, была "больше, чем вся Европа", а поскольку "большая часть [склоняется] к северу", местные жители "будут иметь прекрасное использование нашей упомянутой английской одежды". Поначалу ведущие купцы переживавшей не лучшие времена Московитской компании проявили некоторый интерес. Но они готовы были вложить деньги только при одном условии: он должен был получить патентную грамоту от королевы.

Как это было в ее характере, Елизавета не торопилась с принятием решения. Когда в марте 1584 года она наконец выдала новые грамоты, они не достались ни Пекхэму, ни Карлейлю, ни Московитской компании. Вместо этого они достались сводному брату сэра Хамфри и новому фавориту Елизаветы при дворе, Уолтеру Ралегу. Он был на семнадцать лет моложе Гилберта, и теперь перед ним открывалась захватывающая, хотя и пугающая возможность: взять на себя неосуществленное стремление брата установить английское присутствие в Америке. Это вызвало зависть при дворе и стало последним доказательством того, что Елизавета была влюблена в лихого солдата.

Впервые Рэли получил известность в Ирландии четырьмя годами ранее, отличившись доблестью и жестокостью во время службы в английском отряде, посланном для подавления восстания в мятежном королевстве, поддерживаемом испанцами. После этого его отправили ко двору, где он предложил себя в качестве советника по ирландским делам. Уже через несколько месяцев он привлек внимание королевы незабываемым проявлением рыцарства. Как рассказывал более поздний летописец, однажды королева гуляла, когда подошла к "пупырчатому" месту. Она замешкалась, и Ралег сделал свой ход. Он положил "свой новый плюшевый плащ на землю, по которой королева осторожно ступала". Она наградила его "множеством костюмов" в качестве компенсации за его "свободное и своевременное предложение столь прекрасной ткани для ног".

Говорят, Елизавета полюбила Ралега "больше всех остальных". Он был именно тем "правильным" мужчиной, которым она больше всего восхищалась. Энергичный, прекрасный в своем "белом атласном дублете, расшитом богатым жемчугом", он был обожаем придворными дамами. Ралег тоже "хорошо любил девиц", отмечал антиквар Джон Обри. Молодой придворный, писал он, однажды усадил служанку королевы "на дерево в лесу".

Елизавета стала полагаться на Ралега "как на своего рода оракула". Умный и книжный, он был "неутомимым читателем, будь то на море или на суше". Он "всегда возил с собой сундук с книгами". Как и Гилберт, Ралег учился в Оксфорде, в Ориэл-колледже. Затем он поступил в Миддл Темпл, где получил небольшое представление о праве и где почти наверняка познакомился с Ричардом Хаклюйтом-старшим.

Королева осыпала Ралега подарками, патентами и льготами. Когда в 1583 году закончилась его военная комиссия, которая приносила ему ежегодное жалованье в размере не менее шестисот фунтов стерлингов, Елизавета даровала Ралегу аренду двух прекрасных поместий, принадлежащих Оксфордскому колледжу Всех Душ, которые он обменял на готовые деньги. Он получил не только патент на лицензирование виноделов и продажу вина, но и лицензию на экспорт некрашеной шерстяной ткани, что позволило ему получить прибыльный кусок важнейшей отрасли промышленности Англии. Это были щедрые привилегии, которые стали основой его богатства.

В качестве глазури на этом богатом торте Елизавета пожаловала Ралегу величественную резиденцию - Дурхам Хаус, расположенную на северном берегу Темзы и отличающуюся крепостными стенами, башенками, воротами на реку и приятным фруктовым садом. Построенный в XIII веке, он стал лондонской резиденцией епископов Дарема, а затем был захвачен Генрихом VIII в 1530-х годах во время его наступления на церковь. К началу 1550-х годов он был передан Джону Дадли, который, несомненно, обсуждал дела Мистерии, пока жил в нем.

В Дарем-Хаусе Ралег создал своего рода корпоративную штаб-квартиру, где, как сообщал Обри, его кабинет, "маленькая башенка", выходил на Темзу, обеспечивая "перспективу, которая приятна, пожалуй, как любая в мире, и которая не только освежает зрение, но и поднимает настроение", а также "расширяет мысли гениального человека".

Следуя примеру своего сводного брата, Ралег собрал несколько экспертов, чтобы помочь ему спланировать колониальное предприятие. Среди них был Томас Хэрриот, двадцатитрехлетний математик и космограф в духе Джона Ди. Несмотря на скромное происхождение, Хэрриот получил хорошее образование в Сент-Мэри-Холле, оксфордском учебном заведении, позже присоединенном к Ориэлу, альма-матер Ралега. Ралег привлек молодого ученого к работе в конце 1583 года, еще до получения грамоты, и поселил его в комнатах в Дарем-Хаусе, смежных с его собственными.

Как и Ди до него, Хэрриот был нанят для подготовки трех человек, которых Ралег набрал для первой миссии своего грандиозного предприятия - разведывательного плавания в Америку: Филиппа Амадаса, девятнадцатилетнего юношу из крепкого девонского дворянства; Артура Барлоу, опытного морского капитана; и Симао Фернандеша, опытного лоцмана с Азорских островов и корабельного мастера , который плавал с Гилбертом в его первом путешествии. Хэрриот подготовил руководство по навигации (ныне утраченное) под названием Arciton, а также проводил занятия по космографии и другим новым наукам.

В конце апреля 1584 года трое мужчин отправились на двух небольших кораблях на поиски подходящего места для поселения, а Ралег начал планировать свою собственную версию полноценного колониального предприятия в Америке. Он понимал, что для успешной экспедиции ему понадобится королевская поддержка, которая не ограничится выдачей жалованных грамот. Несмотря на то, что Елизавета прислушивалась к его мнению, ему нужно было составить полное и убедительное обоснование, чтобы заручиться ее поддержкой. Чтобы помочь ему подготовить это, он, по предложению Уолсингема, обратился к человеку, который становился главным авторитетом в Англии по Америке и самым активным сторонником колонизации: Ричарду Хаклюйту-младшему.

Хаклюйт, которому сейчас было около тридцати двух лет, пользовался большим успехом благодаря книге "Разнообразные путешествия", которая была выпущена для рекламы последнего, катастрофического плавания Гилберта. После ее публикации Хаклюйт по рекомендации Уолсингема был отправлен в Париж. Там он служил капелланом и секретарем сэра Эдварда Стаффорда, недавно назначенного послом во Франции.

Несмотря на то что Хаклюйт провел большую часть своей жизни, читая труды великих путешественников, это был его первый визит в чужую страну, и он на собственном опыте убедился в опасностях дальних странствий. Путешествие из Лондона в Париж заняло две недели; только бурный переход через Ла-Манш оставил участников "избитыми морем" и "полумертвыми".

Хаклюйт был не просто помощником посла. По сути, он был оперативником в разведывательной сети Уолсингема, которому поручалось собирать информацию об Америке. По словам самого Хаклюйта, от него ожидалось "прилежное исследование таких вещей, которые могут пролить свет на наши западные открытия". В этом деле он был чрезвычайно энергичен. Он опросил бесчисленных знатоков Нового Света, часто писал о них для Уолсингема. Он осмотрел меха "соболей, бобров, выдр", привезенные во Францию из Канады, стоимостью пять тысяч крон. Он познакомился с Андре Теве, королевским космографом Франции, и побеседовал с ним о торговле канадскими мехами. Он встретился с Пьером Пена, французским ботаником и врачом Генриха III, и, вероятно, обсудил с ним торговлю травяными сборами, привозимыми из Нового Света. Он посетил инструментальщика Андре Майера в Руане, где также воспользовался возможностью встретиться с купцом-исследователем Этьеном Белленжером, который недавно вернулся из путешествия к северо-восточному побережью Америки. Вместе с домом Антонио, изгнанным претендентом на португальский престол, Хаклюйт изучил карту мира, на которой был изображен Северо-Западный проход.

Хаклюйт передал полезную информацию Уолсингему, который, судя по всему, часто вел двойную игру, когда речь заходила о заморских предприятиях: он хотел помочь стране, да, но также хотел обогатить себя и близких ему людей. Он использовал свое влияние, чтобы помочь своему зятю, Филипу Сидни, получить поместье в 3 миллиона акров в вотчине сэра Хамфри Гилберта. Кроме того, он продвигал проект своего пасынка Карлейля. Но когда это предприятие потерпело крах, он поддержал начинание Ралега, побуждая его использовать опыт Хаклюйта.

Когда его вызвали в Лондон, Хаклюйт не стал медлить. Он написал Уолсингему, что готов лететь из Франции в Англию "на крыльях Пегаса". К июлю 1584 года, после девяти месяцев пребывания в Париже, Хаклюйт вернулся в Англию и в течение следующих двух месяцев интенсивно работал над отчетом, не покладая рук. Результатом стал первый большой английский трактат о колонизации: A Particuler Discourse Concerninge the Greate Necessitie and Manifolde Commodyties That Are Like to Growe to This Realme of Englande by the Westerne Discoueries Lately Attempted, Written in the Yere 1584, by Richarde Hackluyt of Oxforde. Сегодня она известна как "Рассуждения о западном насаждении".

В первую неделю октября Хаклюйт представил трактат Елизавете. Хотя было сделано всего несколько экземпляров, и он так и не был опубликован при жизни Хаклюйта, он выполнил свое обещание представить аргументы в пользу колонизации Нового Света.* В некотором роде обоснование заморской экспансии - проблемы, стоявшие перед Англией, - не изменилось с мрачных дней 1549 года, когда сэр Томас Смит написал "Рассуждения". Английская торговля стала "нищей" и даже "опасной", писал Хаклюйт. В Испании английские купцы рисковали быть схваченными и допрошенными инквизицией. В Средиземноморье пираты патрулировали североафриканское, или Барбарийское, побережье. Вести дела в Турции, контролировавшей западный конец Шелкового пути, было дорого. Московитский рынок, на который возлагались большие надежды, теперь, после смерти Ивана в марте 1584 года, был полон неопределенности.

Решение хронических проблем Англии, предложенное Хаклюйтом, отличалось от того, что было во времена Смита, когда купцы мечтали о Катае. Теперь, утверждал Хаклюит, им следует обратить внимание на Америку. Там были доступны все товары Старого Света - фрукты, виноград, цветы, рыба, металлы, меха, нефть, сассафрас, специи и лекарства, а также древесина для мебели, оружия и кораблей. Кроме того, колонизация облегчила бы социальные проблемы. Для основания колоний в Америке потребовалось бы множество рабочих рук: кораблестроители, фермеры, трапперы, каменщики, рыбаки, торговцы. Кустарные производства - например, вязание шерстяных изделий - могли бы занять женщин, детей, стариков и увечных. Рост благосостояния одного из них принесет пользу всем.

Колонизация Америки не только принесла бы прямую выгоду Англии, но и уменьшила бы господство Испании. В Америке англичане смогли бы найти хорошие убежища, откуда их корабли могли бы нападать на испанский сокровищный флот. Учитывая, что индейцы этого региона "смертельно ненавидят испанцев", они наверняка присоединятся к англичанам в противостоянии с пиренейскими правителями. А англичане смогли бы разбогатеть на добыче полезных ископаемых и, превзойдя Испанию по богатству, сделать Филиппа "посмешищем всего мира".

Таким образом, Америка была решением многих торговых, социальных и политических проблем Англии. Но время было не терпит. Как и Фробишер, Ди и Гилберт до него, Хаклюит призывал Елизавету поторопиться, чтобы Англия не "пришла слишком поздно и на день позже ярмарки". У других стран были свои планы на Америку, и промедление могло привести к тому, что Англия проиграет "врагам и сомнительным друзьям".

15 сентября, как раз когда Хаклюйт заканчивал работу над "Рассуждениями о западных плантациях", Амадас и Барлоу вернулись из разведывательного плавания. Они привезли домой восторженные отчеты о земле, которую они открыли в Новом Свете и претендовали на нее для Англии, поскольку она "не была заселена ни одним христианским принцем или христианским народом". Кроме того, как и Фробишер, они привезли домой живое доказательство своего открытия: двух индейцев, Мантео и Ванчеса, которые могли свидетельствовать о "необыкновенно больших товарах" новой земли. Но в отличие от инуитов, насильно захваченных Фробишером, эти два коренных американца, похоже, были доставлены в Англию без принуждения. Они были представлены ко двору Елизаветы, где зрители глазели на них с чувством удивления. Один немецкий аристократ, совершавший турне по Англии, описал индейцев как имеющих "лик и рост, как у белых мавров". Он удивлялся тому, что, хотя "их обычным одеянием была мантия из грубых дубленых шкур диких животных, без рубашек и со шкурой перед интимными местами", для визита ко двору они были "одеты в коричневую тафту".

Барлоу представил Ралегу письменный отчет о пятимесячной экспедиции. После двухмесячного перехода через Атлантический океан путешественники плыли вдоль побережья Флориды, пока не добрались до Внешних отмелей - россыпи островов, защищенных естественными песчаными отмелями, и не нашли укромный вход в реку. Они высадились на Хатераске, острове, где было "много хороших лесов", много дичи и "самые высокие и красные кедры в мире". Здесь, по словам Барлоу, "земля приносит все в изобилии, как при первом творении, без труда и забот". Они заявили, что владеют землей от имени королевы Елизаветы.

Через несколько дней они встретили местных жителей и, используя язык жестов , спросили у них название страны. Англичане записали слово "Вингандакоя". Затем один из индейцев поднялся на борт флагманского корабля. Англичане "дали ему рубашку, шляпу и некоторые другие вещи, заставили попробовать наше вино и наше мясо, которые ему очень понравились". Вскоре началась торговля: англичане обменивали металлические инструменты и утварь на оленьи и бизоньи шкуры индейцев. С ноткой недоверия Барлоу сообщил, что они обменяли "наше оловянное блюдо на двадцать шкур, которые стоят двадцать крон, или двадцать ноблей". (Дворянин, монета более высокого достоинства, стоил около трети фунта.) В этих сделках с индейцами, писал Барлоу, "мы нашли народ самым мягким, любящим и верным, лишенным всякого коварства и измены, и живущим по образцу золотого века".

Через некоторое время Барлоу с группой людей отплыл на север, пока не достиг острова Роанок, расположенного недалеко от побережья нынешней Северной Каролины. Он выглядел многообещающе в качестве места для поселения, поскольку там была "плодородная земля", "хорошие кедры" и другие "сладкие леса", а также виноград, лен и другие товары. И не только это, но и то, что оно находилось достаточно далеко в глубине страны, чтобы быть вне поля зрения проходящих испанских кораблей, и в то же время достаточно близко к океану, чтобы совершать набеги на испанские флотилии с сокровищами.

Прочитав этот обнадеживающий отчет о разведке, Ралег решил действовать быстро, чтобы защитить свои притязания, и, поскольку он недавно был избран членом парламента от Девоншира, он решил попытаться заручиться парламентской поддержкой своего предприятия. В декабре 1584 года в Палате общин был зачитан законопроект, подтверждающий жалованную грамоту Ралега на колонизацию Америки. Этот законопроект - первый законодательный акт, касающийся Америки, который появился в парламенте, - был рассмотрен комитетом членов парламента, в который входили самые опытные сторонники заморской экспансии в Англии: Фрэнсис Уолсингем, Кристофер Хаттон, Филипп Сидни, Ричард Гренвилл и Фрэнсис Дрейк. Они одобрили его, не изменив ни одного слова.21 Однако в итоге законопроект не был передан на рассмотрение Палаты лордов, так как вряд ли получил бы там поддержку , и поэтому права Ралега не были закреплены в парламентском акте. Тем не менее законопроект послужил мобилизации поддержки правящей элиты Англии в пользу колонии в Америке.

Пока Раледж пытался заручиться поддержкой Елизаветы и своих коллег-парламентариев - мы не знаем, читала ли она тщательно продуманные "Рассуждения" Хаклюйта, - он занялся организацией практических дел трансатлантического плавания. В разведывательном плавании Амадаса и Барлоу он полагался на Томаса Хэрриота как на своего рода руководителя проекта, в обязанности которого входило не только обучение мореплавателей, но и ведение счетов, составление карт и консультирование по вопросам судоходства.

Теперь он попросил Хэрриота взять на себя еще более сложную задачу. Для того чтобы предприятие Ралега увенчалось успехом, колонисты должны были уметь общаться с местным населением. Поэтому Хэрриоту было поручено выучить алгонкинский язык - родной язык индейцев, на котором говорят племена, населяющие восточное побережье Америки от современной Южной Каролины до Массачусетса. В то же время он должен был обучить Мантео и Ванчеса английскому языку, чтобы эти два человека могли со временем выступать в роли переводчиков.

В этой работе Хэрриот скрупулезно изучал механику речи Мантео и Ванчеса - звуки, издаваемые их голосовыми связками, формы губ, движения языка. Затем он разработал орфографию - "универсальный алфавит", состоящий из тридцати шести символов, обозначающих звуки, общие для английского и алгонкинского языков. Эти символы образовывали странный на вид скорописный шрифт, в котором использовались коссические, или алгебраические, цифры.

Пока Хэрриот уединялся с индейцами в роскошной обстановке Дарем-Хауса, Ралег занялся сбором значительных средств, необходимых для обеспечения путешествия и плантации. Он сделал это с помощью Уильяма Сандерсона, богатого торговца и ведущего члена Worshipful Company of Fishmongers, который недавно женился на племяннице Ралега. Члены парламента, поддержавшие законопроект Ралега, которые с энтузиазмом поддерживали зарубежные предприятия , казались наиболее вероятными инвесторами. Для них речь шла не только об антииспанском патриотизме, но и о прибыли.

Уолсингем, например, занимал пост государственного секретаря, который приносил ему ежегодный доход в сто фунтов. Чтобы приумножить свое состояние, он опирался на другие доходные занятия, деятельность и инвестиции. С 1574 по 1582 год ему были выданы эксклюзивные лицензии на экспорт более 200 000 кусков широкой ткани, или керси. По сути, он контролировал почти половину экспортной торговли Англии незаконченными тканями высшего качества. Кроме того, он, похоже, унаследовал долю в Московитской компании, принадлежавшую покойному первому мужу его жены, Александру Карлейлю, отцу Кристофера: к 1568 году он стал одним из самых видных членов компании, став "помощником", или директором. И он получил значительную прибыль от кругосветного плавания Дрейка.

Однако не все его деловые сделки были успешными. Будучи директором Испанской компании, он пострадал, не в последнюю очередь из-за собственных политических махинаций, в которых интересы короны ставились выше его собственных. А его инвестиции в плавания Фробишера и Гилберта оказались неудачными. Но Уолсингем принял риски и выгоды и вложил деньги в колонию Ралег. Как отметил Джордж Пекхэм в своем "Правдивом отчете", который он посвятил сэру Фрэнсису: "Ничего не рискнул, ничего не получил".

С приближением дня отплытия флота Ралега королева тоже увеличила свою долю в колониальном предприятии. Она уже инвестировала в него косвенно - предоставила ему монопольное право на часть английской суконной и винодельческой промышленности, прибыль от которой шла на финансирование его американского предприятия. Теперь она одолжила ему один из своих королевских кораблей, "Тигр", и приказала мастеру оружейного дела лондонского Тауэра Амброзу Дадли, великому защитнику Фробишера, выпустить партию пороха стоимостью четыреста фунтов, ценный товар, который часто был в дефиците.

Елизавета выразила свою поддержку и символическими способами. Она посвятила Ралега в рыцари и разрешила ему присвоить свое имя или, по крайней мере, эпитет "королева-девственница" его территориям, на которые он претендовал: Виргинии. Вскоре сэр Уолтер стал называть себя лордом и губернатором Виргинии. Это вызвало презрение многих завистливых придворных, которые высмеивали Ралега как выскочку и образец нувориша. По словам одного из них, Ралег был "ненавистным человеком всего мира, при дворе, в городе и в стране".

Итак, Елизавета подарила Ралегу флагманский корабль, рыцарское звание, порох и богатые доходы. Но была одна вещь, которую она не была готова предоставить своему фавориту: разрешение покинуть страну и возглавить экспедицию. В случае с его братом, сэром Хамфри, она позволила убедить себя передумать и, вопреки здравому смыслу, позволила самоуверенному искателю приключений возглавить роковое плавание на Ньюфаундленд. Но в случае с Ралегом она не была готова к этому. Она просто не могла смириться с тем, что останется без своего "Водяного", и рисковала потерять его, как потеряла Гилберта.

Ралег согласился. Какой у него был выбор? Заменить командующего он поручил сэру Ричарду Гренвиллу, своему родственнику и заядлому колонисту, имевшему большой опыт работы в Ирландии и обширные знания о Новом Свете, пусть и через книги. Он был одним из членов парламента, которые с таким энтузиазмом поддержали попытку Ралега добиться парламентской ратификации его жалованной грамоты. Семья Гренвилла имела глубокие корни в военном деле Англии. Его дед, тоже сэр Ричард, в 1530-х и начале 1540-х годов был маршалом Кале, отвечавшим за оборону колонии. Его отец был капитаном "Мэри Роуз", флагманского корабля Генриха VIII и "Титаника" своего времени, который эффектно затонул на глазах короля, выйдя из Портсмута, чтобы сразиться с французскими военными кораблями. В начале 1570-х годов Гренвилл сотрудничал с Хамфри Гилбертом в одном из его многочисленных нереализованных планов - проекте колонизации огромного южного континента - Терра Аустралис - за Магеллановым проливом. Поэтому, когда Ралег обратился к нему с предложением возглавить предприятие в Роаноке, Гренвилл сразу же откликнулся на это предложение.

9 апреля 1585 года флот Гренвилла, возглавляемый флагманским кораблем "Тигр", бросил якорь в Плимуте. На четырех судах находилось шестьсот человек - триста солдат и триста пассажиров, обладавших самыми разными навыками, которые считались необходимыми для основания колонии на чужой и незнакомой земле Виргинии. Одним из них был джентльмен-художник по имени Джон Уайт. Именно Ричард Хаклюйт-старший предложил отправить в Америку "искусного живописца", чтобы тот создал визуальный отчет о новой земле. По его словам, испанцы делали это "во время всех своих открытий", чтобы предоставить "описания всех зверей, птиц, рыб, деревьев, городов" и других особенностей Нового Света. Ралег выбрал Уайта, акварелиста, который получил признание почти десятилетием ранее благодаря своим изображениям сцен плавания Фробишера. Среди них - рисунок ожесточенной стычки между людьми Фробишера и лучниками-инуитами, а также детальный набросок женщины с младенцем - ребенок сидит на спине матери, выглядывая из-под капюшона ее меховой куртки.

Среди пассажиров был и Томас Хэрриот, которому поручили написать отчет о коммерческом потенциале американского поселения. Его сопровождали два индейца, которых он обучал (и которые обучались у него), Мантео и Ванчес. Хэрриот добился хороших успехов в овладении алгонкинским языком. К большому удовольствию Ралега, он даже узнал, что Вингандакоя - это не индейское название земли, которую они надеялись заселить, а фраза, означающая "Какая прекрасная одежда на тебе!".

Возможно, это было хорошим предзнаменованием. Прежде всего туземцы обратили внимание на прекрасные одежды из ткани - тот самый товар, для которого, как надеялись английские купцы, Америка станет новым рынком сбыта.

После бурного, но успешного плавания через Атлантику Гренвилл потерпел серьезную неудачу, когда флот приблизился к Роаноку. Проплывая по мелкой песчаной отмели, "Тигр" провалился на дно. В течение двух часов лоцман Симау Фернандеш отчаянно боролся за спасение корабля. Чтобы облегчить груз, мореплаватели лихорадочно выгрузили в море часть запасов судна. Как вспоминал позже один из колонистов в письме к Уолсингему, "все мы подвергались огромной опасности быть выброшенными море". Эта мера сработала, и в конце концов им удалось высадить громадное судно на берег, но за это пришлось заплатить: значительная часть провизии была испорчена соленой водой. Это означало, что не хватит продовольствия и других припасов для основания колонии со всеми предполагаемыми поселенцами. В результате большинство из них было отправлено обратно в Англию - для основания поселения осталось всего 107 человек. Гренвилл остался на два месяца, чтобы помочь Ральфу Лейну, солдату с большим опытом работы в Ирландии, который был назначен губернатором колонии.

Пока строились дома, Джон Уайт и Томас Хэрриот приступили к работе, отправившись вместе с колониальными лидерами в исследовательскую миссию на материк через Памлико-Саунд. Недалеко вглубь материка они пришли в деревню туземцев Помейоок, и там Уайт начал рисовать. Он использовал акварельную технику, которая в то время была в моде среди художников-джентльменов, известную как лимнинг - "вид нежной живописи", как назвал ее один современник. Как правило, он начинал с наброска объекта на бумаге черным свинцом. Затем, смешав краски в раковинах мидий, используя редкие пигменты из аптеки, он наносил их кистями из тончайшего беличьего волоса, начиная с широких кистей для фоновых цветов и переходя к более тонким кистям и более глубоким цветам по мере создания сцены. Для дополнительного эффекта он создал пудру, растерев золото в пыль, загустив ее медом, а затем экономно нанес на блики.

В Помеоке Уайт обнаружил ухоженную деревню, состоящую из восемнадцати зданий, расположенных по кругу, в центре которого пылал общий костер. Она была окружена частоколом из ветвей деревьев высотой десять или двенадцать футов, воткнутых в землю и заостренных на конце - очевидно, для защиты от нападения. Дальше Гренвилл встретил еще одну деревню, Секотан, через центр которой проходил широкий бульвар. Она казалась более сельскохозяйственной: ее окаймляли поля кукурузы, или маиса, - одно с созревшими и готовыми к уборке растениями, другое с зеленой кукурузой, а третье с кукурузой, только что "проклюнувшейся".

Помимо пейзажей, Уайт создал несколько портретов, в том числе портрет Вингина, местного вождя, или werowance, что означает "тот, кто богат". Вождь выглядит благодушно, его седеющие волосы завязаны в узел и украшены перьями. На талии у него висит лоскут ткани с бахромой, на шее - ожерелье и впечатляющий символ статуса - большая квадратная медная пластина, висящая на шее. На других изображениях запечатлены мать и дочь, ребенок держит в руках елизаветинскую куклу, очевидно, подаренную одним из колонистов; знахарь, которого называют "летуном", парящий над землей; сидящие на корточках мужчина и женщина едят кушанье из шелухи кукурузы, похожей на попкорн, аккуратно разложенной на деревянном блюде. Также Уайт запечатлел семейные собрания, религиозные церемонии, погребальные ритуалы, рыбалку и сельское хозяйство.

Картины Уайта не были задуманы как произведения искусства, хотя именно таковыми они и стали. Это был визуальный маркетинг, призванный стимулировать интерес потенциальных инвесторов и поселенцев. Предполагалось, что они успокоят будущих английских колонистов и развеют их страхи по поводу жизни в Америке. Уайт приложил немало усилий, чтобы представить индейскую культуру дружелюбной, очаровательной и даже знакомой. Действительно, некоторые индейцы представлены в позах, похожих на те, что можно найти в книгах костюмов, популярных в то время в Европе. Вождь, согнув локоть, опирается тыльной стороной запястья на бедро, выглядя почти как джентльмен, ожидающий свою карету. Одна из жен вождя закидывает левую ногу на правую и кладет ладони на плечи, прикрывая грудь, как это делает застенчивый подросток. В целом Уайт представляет идиллический образ Вирджинии. Люди сыты и уравновешены - кажется, что они с радостью примут английских поселенцев в своих общинах, предложат им домашнюю еду и поддержат их в борьбе с Испанской империей.

Пока Уайт рисовал свои изысканные акварели, Томас Хэрриот готовил отчет о коммерческом потенциале новой земли. Он искал то, что он называл "товарами, пригодными для продажи", и нашел их немало: "травяной шелк", сассафрас, оленьи шкуры, мех выдры, железная руда, медь, немного серебра, жемчуг, лекарственные растения и красители для суконной промышленности . Кроме того, он искал основные товары, которые могли бы прокормить колонию год за годом, и нашел кукурузу, бобы, горох, тыквы и разнообразных диких животных на мясо: кроликов, белок, медведей, "волчьих собак" и "львов", под которыми он подразумевал пантер, пум и пум.

Прежде всего Хэрриот приступил к этнографическому изучению алгонкинских народов. Были ли они людьми, с которыми Ралег, его коллеги-инвесторы и англичане могли вести дела? Ответ, одним словом, был положительным. "Их не стоит опасаться, если они мешают нам жить и селиться", - сообщал он. "У них будет причина и бояться, и любить нас, которые будут жить с ними". Они одевались просто и были нагими, если не считать "свободных мантий" и юбок или "фартуков" из оленьей кожи. Они жили в небольших деревнях, обычно состоящих из десяти домов, хотя Хэрриот видела одну из них с тридцатью домами. Общины были настолько разбросаны, что самый могущественный правитель контролировал не более восемнадцати деревень и мог собрать армию примерно из восьмисот воинов. При всей своей кажущейся простоте Хэрриот заметил, что "в тех вещах, которые они делают, они демонстрируют превосходную смекалку", и он полагал, что они могут стать хорошими соседями и торговыми партнерами.

Гренвилл покинул Роанок в августе 1585 года, пообещав вернуться к следующей Пасхе со свежими припасами. Он вернулся в Англию в середине октября и подарил Ралегу, среди прочего, альбом с картинами Уайта, благодаря которым англичане впервые увидели Америку. Они читали подробные отчеты о путешествиях Фробишера. Они видели инуитов и индейцев, привезенных из Мета Инкогнита и Виргинии. Но они никогда не видели эту страну своими глазами. Акварели Уайта стали для большинства из них самым близким знакомством.

Однако вскоре выяснилось, что колония Роанок не соответствует идиллической обстановке, изображенной Уайтом. Гренвилл привез с собой два письма от Ральфа Лейна, одно из которых было адресовано Уолсингему, а другое - Филипу Сидни. В них представлены совершенно разные взгляды на Роанок: возможности и проблемы.

Обращаясь к Уолсингему, Лейн описал "новое королевство Ее Величества" как "обширную и огромную" территорию, которая "от природы укреплена" и наделена многими "редкими и... необычными товарами". Он пообещал, что он и его люди скорее "потеряют наши жизни", чем лишатся владения столь "благородным королевством". Он осыпал похвалами Ралега и его "достойнейшее начинание" по "завоеванию" Виргинии. В своем письме к Сиднею Лейн, напротив, жаловался на "недисциплинированность" людей и предполагал, что колония находится в беде. Позже он пришел к выводу, что только если Англия откроет "хорошую шахту" или "проход к Южному морю", ее соотечественники смогут рассчитывать на успешное заселение этой части света.Приманка золота и Катая продолжала маячить в умах английских колонистов.

В одном из случаев невоспитанности участвовал Филипп Амадас, вспыльчивый двадцатиоднолетний парень, который год назад вместе с Барлоу возглавлял разведывательную миссию. Он сровнял с землей индейскую деревню, заподозрив одного из местных воинов в краже серебряного кубка. Это был не единичный акт насилия, и Вингина, местный вождь, который так изящно позирует на одной из картин Уайта, начал терять терпение с английскими колонистами - особенно после того, как они стали предъявлять все более высокие требования к еде.

Колонистам удалось пережить зиму, но ситуация постепенно становилась отчаянной. По мере того как припасы истощались, они вступили в бой, в результате которого погибли жители целой индейской деревни, включая Вингина. К этому времени отношения между индейцами и англичанами опустились на новый уровень. Единственным спасением для поселенцев могли стать свежие поставки из Англии. Они с тревогой ждали возвращения Гренвилла, и в начале июня 1586 года, словно в ответ на их молитвы, на горизонте показался флот. Это был не флот Гренвилла, как они надеялись. Не был он и испанским, как они опасались. Вместо него флотом командовал сэр Фрэнсис Дрейк.

В то время как Лэйн и его соотечественники-колонисты были заняты борьбой за выживание в Новом Свете, Англия начала сражаться с Испанией в первом из серии конфликтов, которые были похожи на необъявленную войну. Дрейк был в авангарде английской кампании. В сентябре 1585 года он возглавил огромный флот - двадцать пять кораблей (два предоставила королева) и двадцать три сотни человек - чтобы посеять хаос на испанских территориях в Новом Свете. По сути, это была кампания террора: Дрейк и его люди, включая Мартина Фробишера и Кристофера Карлейля, сжигали, портили и грабили испанские поселения на пути из Санто-Доминго на Испаньолу, в Картахену и на Кубу.

Затем Дрейк двинулся на север и в мае 1586 года достиг Сент-Огастина, испанского форпоста во Флориде. Англичане считали, что цель этого форта - "удерживать все другие народы от заселения любой части этого побережья". Поэтому Дрейк разграбил город, разрушил форт и забрал все, что смог найти, что могло пригодиться поселенцам в Роаноке. Затем он отправился на поиски своих соотечественников.

Прибыв в Роанок, Дрейк обнаружил, что колония оказалась гораздо меньше, чем он ожидал, и терпит бедствие. Он предложил Лейну один из своих небольших кораблей, "Фрэнсис", а также людей и припасы, чтобы колонисты могли продержаться до возвращения Гренвилла. Но когда на побережье разразился шторм и рассеял флот Дрейка, "Фрэнсис" исчез за горизонтом, а вместе с ним и надежды тех колонистов, которые хотели остаться в Виргинии. Наконец, вся компания покинула Роанок и села на корабли Дрейка, чтобы вернуться домой.

Всего через несколько дней после отплытия поселенцев в Англию в Роанок прибыло небольшое судно с припасами, организованное Ралегом. Не обнаружив англичан, оно развернулось и отправилось домой. Вскоре после этого прибыл Гренвилл со своей более крупной экспедицией. Когда он тоже обнаружил, что поселение заброшено, то принял необъяснимое решение. Он не стал высаживать всю свою компанию из трехсот-четырехсот человек и не увел их всех домой. Вместо этого он оставил всего пятнадцать человек с провизией на два года - крошечный отряд англичан, поселившихся на клочке острова, который, как мечтал Уолтер Ралег, находившийся за четыре тысячи миль от них, однажды станет местом основания великой империи.

Глава 13. Основные навигации

Когда в конце июля 1586 года колонисты из Роанока вернулись в Англию после всего лишь одного года пребывания в Вирджинии Ралега, они обнаружили, что Англия находится в состоянии высокого напряжения из-за необъявленной войны с Испанией. Разграбление испанских колоний сэром Фрэнсисом Дрейком вызвало возмущение на всем Пиренейском полуострове. "Чудовищный грабеж" - так охарактеризовал действия Дрейка Мендоса, который теперь находился в Париже, будучи высланным из Лондона за заговор с целью свержения Елизаветы.

Но Эль Драк был не единственным английским капитаном-мародером, преследовавшим испанцев. Елизавета издала сотни грамот, разрешающих жаждущим наживы купцам использовать свои частные корабли для захвата испанских судов и конфискации их товаров, якобы в качестве компенсации за потери товаров или грузов, которые они сами понесли от рук испанцев или португальцев. Эти каперы - или "добровольцы", как их называли в то время, - часто превышали свои полномочия и, по сути, вели непрерывную военную кампанию преследования вдоль и поперек испанского побережья и Атлантики.

Вскоре после того, как Елизавета выпустила на волю этот фактический флот, Филипп в ответ объявил о запрете на любые путешествия в Вест-Индию, которые не отправлялись из испанского порта Севилья. Запрет был практически неисполним, а каперство приобрело такой размах, что Мендоса с трудом мог за всем этим уследить. В ноябре он написал обширный доклад Филиппу, в котором объяснил, как трудно было собрать сведения о том, что происходит в Англии. Он пытался "соблазнить" или подкупить "купцов всех наций", чтобы они снабжали его информацией, но они были слишком напуганы. Ни один из его шпионов не мог пробраться в английские порты, потому что "прибытие человека или даже мухи", которого не знали в округе, было бы замечено. Как мелодраматично выразился Мендоса, любой иностранец, ступивший на английскую землю, "тащит за собой веревку палача".

Для Уолтера Ралега обострение конфликта стало всепоглощающим, и теперь он был одним из самых занятых людей в Англии, едва ли способным найти время, чтобы в полной мере оценить последствия провала своей колонии. За тот год, что Ральф Лейн и его друзья-переселенцы отсутствовали, Ралег занял три чрезвычайно влиятельные должности: лорда-лейтенанта Корнуолла, вице-адмирала Запада и лорда-надзирателя Станнари - корнуоллских оловянных рудников. Первые две должности возлагали на Ралега ответственность за оборону графств на юго-западе. По сути, он был личным посланником Елизаветы в этих регионах и отвечал за мобилизацию солдат и моряков в случае вторжения. Корнуолл был особенно уязвимым местом для Англии. Это была практически отдельная земля, где все еще говорили на кельтском языке и где туманные болота и сотни бухт контрабандистов могли стать убежищем для вторгшихся испанских войск. Но должности Ралега не только налагали на него новые обязанности, но и давали новые возможности для увеличения личного богатства. Как вице-адмирал и лорд-лейтенант, он мог извлекать прибыль из каперских подвигов английских моряков. Как глава Станнари он мог получить долю в одной из самых ценных отраслей промышленности страны.

Выполняя эти обязанности, Ралег воспользовался возможностью сделать то, что пытался и не смог сделать его любимый сводный брат, Хамфри Гилберт: основать колонию в Ирландии. За несколько месяцев до возвращения колонистов из Роанока Джон Перрот, лорд-наместник Ирландии, написал Уильяму Сесилу и остальным членам Тайного совета письмо, в котором предупредил о "больших приготовлениях... испанского короля против этого королевства". По его мнению, силы вторжения Испании "скорее всего, будут направлены против Мюнстера", особенно его городов и поселений, "которые, по правде говоря, очень слабы".

Чтобы не допустить попадания Мюнстера в руки испанцев, Тайный совет при ведущей роли Сесила и Уолсингема разработал планы по привлечению потенциальных колонистов, особенно из "молодых домов английских джентльменов", которые могли бы извлечь выгоду из возможности создать династические поместья в Мюнстере. Как и во времена Гилберта, Тайный совет исходил из того, что Ирландия, населенная лояльными англичанами, с меньшей вероятностью объединит свои силы с Испанией, чем враждебно настроенное туземное население, которое может захотеть "стряхнуть английское правительство". В июне 1586 года, когда колонисты из Роанока готовились покинуть Виргинию, Ралег получил жалованную грамоту, дававшую ему и его соратникам право на владение землями в графствах Корк и Уэксфорд. По условиям патента, ни один инвестор не должен был получить более одного земельного участка, или сеньории, площадью 12 000 акров. Но Ралег всегда был исключением. К февралю 1587 года он претендовал на 42 000 акров.

Поскольку эта деятельность занимала так много его внимания, приверженность Ралега к Роаноку вполне могла ослабнуть. Не помогло и то, что некоторые из вернувшихся поселенцев выдвигали обвинения в бесхозяйственности, завышенных ценах и неоправдавшихся ожиданиях. Некоторые джентльмены-путешественники сетовали на то, что колониальный образ жизни под строгим военным правлением Ральфа Лейна оказался гораздо тяжелее, чем они ожидали. Другие, надеявшиеся создать дома в своих обширных американских поместьях, утверждали, что вместо этого были разорены финансово. Томас Харви, например, отправившийся в качестве торговца с мыса - должностного лица, уполномоченного покупать и продавать товары в поселении, - остался "бедным и неспособным оплатить" свои обязательства в Англии. Он вложил на сайте "большую часть своего состояния" и занял дополнительные средства, чтобы купить товары для торговли. Вежливо преуменьшая, он сказал, что плавание не было "столь благополучным, как ожидалось".

Это недовольство рисковало подорвать положение Ралега при дворе, где не было недостатка в людях, готовых отметить его несчастье. Но его надежные союзники уверяли его, что Виргиния остается страной возможностей, и советовали не обращать внимания на жалобы. Томас Хэрриот, например, выразил презрение к обвинениям джентльменов. Как он позже писал, некоторые из поселенцев были не более чем искателями золота, которые "практически не заботились ни о чем другом, кроме как о том, чтобы набить себе брюхо". Они вели защищенную, комфортную жизнь, получая "хорошее воспитание только в городах или поселках", и "никогда... не видели мира раньше". В Америке они не нашли ни городов, ни "красивых домов", ни "привычных лакомств, ни мягких кроватей из пуха и перьев".

Ральф Лейн, в свою очередь, признавал, что трудности были, но утверждал, что они во многом связаны с выбранным местом: Роанок был маленьким островом, что не давало возможности расширить колонию, а отсутствие глубоководной гавани ограничивало доступ больших кораблей. Он был убежден, что район на севере, где сейчас находится Чесапикский залив, лучше подходит для поселения и порта. Он также считал, что в глубине материка можно найти медь и даже золото, а Тихий океан может быть совсем недалеко.

Учитывая все негативные моменты, Ралег вполне мог бы отказаться от проекта Виргинии, но величайший сторонник заморских предприятий напомнил ему, почему этого делать не следует. В феврале 1587 года на книжных прилавках в церковном дворе Святого Павла появилась последняя публикация Ричарда Хаклюйта. Это было переиздание классического труда Питера Мартира "Декады Нового Света", который Ричард Иден перевел тридцатью годами ранее, когда "Мистерия" готовилась начать свое второе плавание в Московию.

В мощном посвятительном письме Хаклюйт обратился к Ралегу с убедительной просьбой продолжить славное предприятие: "Откройте нам суды Китая и неизвестные проливы, которые все еще скрыты", - призывал Хаклюйт . "Откройте порталы, которые были закрыты с начала мира на заре времен. Для вас еще остаются новые земли, обширные царства, неизвестные народы". Хаклюйт настаивал, что эти земли только и ждут, "чтобы их открыли и покорили, быстро и легко". Ралег мог добиться этого, особенно учитывая поддержку Елизаветы, которую Хаклюит назвал "императрицей океана, как признает даже сам испанец".

Не побоявшись высказать свое мнение, Хаклюйт напомнил Ралегу, что тот взял на себя обязательство продолжать путь, несмотря ни на что. Действительно, в письмах к Хаклюйту Ралег поклялся, что "никакие ужасы, никакие личные потери или несчастья не смогут и не захотят оторвать" его от "сладких объятий" Виргинии, "этой прекраснейшей из нимф". Такая величественная поэзия была несвойственна Хаклюйту, и она свидетельствует не только о его огромной страсти к предприятию, но и об огромном страхе, что американская инициатива может быть оставлена.

Что касается скептиков, то Хаклюйт, вторя Хэрриоту, призывал Ралега отбросить их и недовольных бывших плантаторов: "Пусть идут туда, куда заслуживают, глупые трутни, думающие только о своих животах и желудках".

Обращение Хаклюйта не осталось без внимания. На самом деле к моменту публикации книги Ралег уже заключил соглашение о создании новой корпорации для открытия Нового Света: "Губернатор и помощники города Ралей в Виргинии". Но если это свидетельствовало о том, что Ралег не испытывал недостатка в целеустремленности, то его выбор губернатора показал своеобразный недостаток рассудительности.

Руководителем второй колонии Ралег выбрал Джона Уайта, акварелиста из первого поселения Роанок. Будучи немного старше Ралега, Уайт не имел опыта ни солдата, ни моряка, ни лидера. Возможно, выбор Ралега показывает, насколько рассеянным он был. Возможно, это был его единственный практический выбор: в условиях, когда Англия находилась в состоянии войны, а вознаграждение за каперство было столь велико, что мало кто согласился бы взять на себя сомнительное бремя вести колонию в неопределенное будущее. Возможно также, что свидетельства недовольных колонистов убедили потенциальных искателей приключений остаться дома. Конечно, примечательно, что среди новых колонистов не было ни одного молодого человека из знатных семей.

Все предприятие сильно отличалось от тех, что планировались ранее. 150 человек, подписавшихся на участие в предприятии Ралега, были в основном ремесленниками, мелкими землевладельцами и торговцами - средним звеном. Впервые среди них было семнадцать женщин и девять детей. Город Роли должен был стать настоящей общиной, а не колонией-крепостью. Но, как и джентльмены из первого плавания, эти люди ехали в Виргинию с надеждой сколотить состояние. Каждый колонист должен был получить пятьсот акров земли, независимо от того, сколько денег он или она вложили в это предприятие. В Англии это было бы внушительным поместьем, даже если бы оно было меньше миллионов акров, обещанных Хамфри Гилбертом своим соратникам. Кроме того, двенадцати "помощникам" Уайта в новой корпорации был предложен дополнительный стимул: герб. Быть гербоносцем - человеком или семьей, имеющим право носить геральдическое оружие, - было знаком отличия и статуса. Отправляясь в Новый Свет, эти люди продвигались в обществе.

Флот отплыл из Портсмута в конце апреля 1587 года на трех судах: корабле под названием "Лев", а также пиннасе и "фли-боте" - меньшем по размеру судне с мелкой осадкой. На борту также находились два индейца, один из которых был Мантео, вернувшийся с Дрейком в предыдущем году. Почти две недели они шли против ветра, пытаясь обогнуть Лизард - южный полуостров Корнуолла, - и пережили трудное путешествие через Атлантику. Погода была плохая, и по мере ухудшения условий ухудшались и отношения между Уайтом и его главным лоцманом, Симао Фернандешем, азорским штурманом, который впервые участвовал в неудачном плавании Хамфри Гилберта восемью годами ранее. К концу июля флот, рассеявшийся во время перехода, перегруппировался на побережье, к югу от Роанока. Затем Уайт приготовился плыть к острову, надеясь забрать пятнадцать человек Гренвилла и продолжить путь к "Чесапикскому заливу", который Ральф Лейн определил как предпочтительное место для колонии. Но Фернандеш возразил против этого плана и отказался вести колонистов дальше Роанока. Это было мятежное неповиновение. Однако, как ни удивительно, Уайт отступил, безропотно приняв возражения своего подчиненного.

В местечке Роанок они обнаружили заброшенные дома, но ни поселенцев, "ни каких-либо признаков того, что они там были, спасло только то, что мы нашли кости одного из тех пятнадцати, которых дикари убили задолго до этого".14 Вскоре англичане узнали от индейцев, живших на острове Кроатон, что люди Гренвилла подверглись нападению индейцев и вступили с ними в перестрелку; большинство из них бежали на лодке, и больше их никогда не видели.

Пробыв на Роаноке месяц, Фернандеш приготовился к возвращению в Англию. Но он задержался почти на неделю после того, как разгорелся спор о том, кто из колонистов должен вернуться с ним, чтобы организовать следующее пополнение запасов. Большинство колонистов хотели, чтобы вернулся Уайт. Они считали, что он сможет оказать наибольшее влияние на Ралега. Но Уайт хотел остаться. Как губернатор, он чувствовал ответственность за колонистов и опасался, что в случае преждевременного возвращения его ждет "большая дискредитация". Он также не хотел расставаться со своей новой внучкой, Вирджинией Даре. Дочь Эленоры Уайт и Ананиаса Даре, она стала первым английским ребенком, родившимся на североамериканской земле. Кроме того, Уайт беспокоился о сохранности своих "вещей и товаров" во время своего отсутствия. Однако в конце концов колонисты убедили его, что он, и только он, может наилучшим образом представлять их интересы в Англии. Чтобы успокоить его, они дали слово, что присмотрят за его имуществом, а если что-то будет повреждено, то исправят это.

В конце концов Уайт поддался на "их крайние уговоры" и в конце августа отплыл. После жестокого перехода через Атлантику он достиг Англии в начале ноября. Вскоре он встретился с Рэлеем, и его призывы, надо полагать, побудили Рэлея обеспечить временную миссию по пополнению запасов - один пиннас, который должен был отплыть немедленно. За ней должна была последовать более крупная экспедиция, и снова под руководством Гренвилла.

К несчастью для Уайта и колонистов, отношения Англии с Испанией стремительно ухудшались, даже когда шла подготовка к строительству пиннаса. И снова в центре спора оказался Фрэнсис Дрейк. Ранее в том же году Елизавета, о чем позже пожалела, подписала смертный приговор Марии, королеве Шотландии, которая была связана с очередным заговором с целью убийства. После казни Марии Дрейк был отправлен для нанесения упреждающего удара по Испании, зная, что Филипп готовится к вторжению в Англию. По словам Хаклюйта, "Ее Величество, будучи информирована о мощных морских приготовлениях, начатых в Испании для вторжения в Англию, по доброму совету своего серьезного и благоразумного советника сочла целесообразным предотвратить это".

По пути Дрейк узнал от проходящего мимо судна, что в Кадисе, порту на южном побережье Испании, недалеко от Гибралтарского пролива, готовится "большой запас военной провизии". Дрейк отправился в путь "со всей возможной скоростью" и в течение двух ночей уничтожил сотню кораблей, в том числе "новый корабль необычайной громадности, весом более 1200 тонн", принадлежавший верховному адмиралу Испании.

Дрейк памятно назвал свой набег "сбриванием бороды короля Испании". Это требовало быстрого возмездия, и Филипп приказал своему адмиралу Альваро де Базану, первому маркизу Санта-Крус-де-Мудела, известному как Санта-Крус, собрать в Лиссабоне корабли Великой Армады и отплыть в Англию. Но это было нелегкой задачей: Дрейк уничтожил столько кораблей, а остальные были разбросаны по разным портам, что Санта-Крус не мог быстро собрать флот. В конце 1587 года Филипп повторил свой приказ, но безрезультатно. Армада все еще не была готова. По мере того как подготовка затягивалась, испанцы потеряли всякую надежду на неожиданность. Это стало "самым страшным секретом в Европе".

Столкнувшись с перспективой неминуемого вторжения, Елизавета ввела запрет на судоходство в английских портах. Это не позволило Ралегу отправить даже пиннас с припасами для колонистов Роанока. Но в начале апреля 1588 года, через пять месяцев после возвращения Уайта, сэр Ричард Гренвилл наконец-то получил разрешение направлять по своему усмотрению любые корабли, которые не будут задействованы в обороне Англии. В конце апреля Уайт наконец отплыл из Англии с двумя небольшими судами, на которых находились припасы и будущие поселенцы - семь мужчин и четыре женщины.

Если они и отправились в путь с большими надеждами, то они быстро угасли, когда обнаружили, что капитан, назначенный Гренвиллом, был гораздо больше заинтересован в охоте за удачей, чем в переправе колонистов через океан в Америку. И снова Уайт, проявив слабость как лидер, не смог утвердить свой авторитет на борту. Когда корабли попадали в переделки, некоторые моряки погибали или получали ранения. Уайт, по его словам, был "дважды ранен в голову, один раз шпагой, другой раз пикой, а также ранен в бок в ягодицу выстрелом".19 Поврежденные суда, хромая, возвращались на берег. Поврежденные суда, хромая, вернулись в Англию, прибыв домой всего через четыре недели плавания.

И вот, наконец, произошло событие, которого Елизавета и Англия боялись уже много лет: вторжение Армады. На протяжении десяти лет Филипп планировал огромные военно-морские силы. Теперь, находясь в Эль-Эскориале, своем великолепном дворце в сорока пяти милях к северо-западу от Мадрида, который был построен на доходы его американской империи, он наконец-то отправил инструкции для вторжения в Англию. В мае могучий флот из 130 кораблей, 18 000 солдат и 7 000 моряков отплыл из Лиссабона и направился к Бискайскому заливу.

Англия была готова - настолько, насколько это было возможно. Ее флот представлял собой пестрое сборище из тридцати четырех королевских кораблей и 160 других судов, включая каперы, принадлежавшие купцам и придворным, которые хотели захватить испанские призы, выполняя свой долг перед королевой и страной. Среди лидеров флота были одни из пионеров заморской экспансии Англии. Флагманский корабль, Ark Royal, был заказан Ралегом и преподнесен в подарок Елизавете. Капитаном корабля Revenge был Дрейк. Триумфом, самым большим кораблем английского флота, командовал Мартин Фробишер.

Сражение состоялось 20 июля, и в течение следующих девяти дней английские корабли преследовали и толкали испанский флот. В конце концов Армада достигла Кале, где пришвартовалась, ожидая прибытия огромных сил испанского вторжения, размещенных в Низких странах. Но в одночасье англичане послали пожарные корабли, чтобы разогнать флот. В хаосе, вызванном этими "адскими горелками", испанские корабли сорвались со швартовых и рассеялись по Ла-Маншу. 29 июля в Гравелине, небольшом порту к востоку от Кале, испанцы вступили в бой с англичанами, но были разбиты. По всей Англии зазвонили церковные колокола, празднуя победу над Армадой.

После битвы при Гравелине корабли Филиппа бежали на север, преследуемые англичанами, которые гнались за ними до Ферт-оф-Форта, широкого устья реки, ведущей к Эдинбургу, столице Шотландии. Испанцы намеревались обогнуть Шетландские острова, где когда-то давно отдыхал Фробишер на пути в Мета Инкогнита, и пройти на юг вдоль западного побережья Ирландии, чтобы избежать буйства военно-морских сил Елизаветы. Но когда они достигли Атлантики, их разметали жестокие штормы, которые английские пропагандисты запомнили как "протестантский ветер", несомненное доказательство того, что Бог был на стороне доброй королевы Бесс, как стали называть Елизавету.

В течение следующих трех месяцев испанский флот был уничтожен, а многие моряки, которым посчастливилось выбраться на берег Ирландии, были жестоко убиты местными жителями. Ирландцы могли быть единоверцами-католиками, но их не остановило желание отправиться за наградой на потерпевших крушение кораблях. Испанцы были отправлены на завоевание Англии и привезли с собой драгоценные украшения из золота и серебра, чтобы продемонстрировать имперскую славу Испании. Одним из них была саламандра, или "крылатая ящерица", изготовленная из золота, добытого в Мексике, и украшенная рубинами из Индии - свидетельство далеко идущей испанской империи. Драгоценность путешествовала на борту "Жироны", семисоттонного галеаса с тринадцатью сотнями человек, включая множество испанских дворян. Когда во время сильного шторма беглый корабль налетел на скалы неподалеку от Козуэя Гиганта у побережья Северной Ирландии, саламандра погрузилась на дно моря.

То, что стало трагедией для Испании, стало триумфом для Англии и дало Елизавете возможность заявить о своем имперском статусе. Пока испанские корабли терпели крушение или возвращались домой, ее верный вице-адмирал сэр Фрэнсис Дрейк, сыгравший решающую роль в победе, заказал портрет, который представил королеву как императрицу с мировым именем. Восседая на своем золотом троне, она опирается правой рукой на глобус, пальцы которого охватывают восточное и западное побережья Америки. Над глобусом возвышается императорская корона. Позади нее в двух окнах запечатлены памятные сцены морской битвы. Эта картина, известная сегодня как портрет "Армады", не оставляет сомнений в том, какое послание хотел передать Дрейк. Королева, победившая самого могущественного императора на земле, сама стала императрицей, имперской правительницей с территориями в Новом Свете. Наконец-то видение Джона Ди, казалось, сбылось.

В дополнение к картине Дрейк заказал изготовление памятной медали, поручив эту работу Михаэлю Меркатору, внуку великого космографа. На лицевой стороне серебряного медальона был изображен Старый Свет: Европа, Африка и Азия, Китай и мечтавший о Катае. На противоположной стороне - Новый Свет со всеми ключевыми местами зарождающейся империи Елизаветы: на юге - острова Елизаветы, на севере Америки жирным шрифтом выгравирован Новый Альбион, а также новая колония - Виргиния. Словно в знак злорадства, слова "N. Hispania", обозначающие гораздо большую территорию Испании, выгравированы мелким шрифтом. Кругосветный маршрут Дрейка прорисован тонкой пунктирной линией. С этой медалью простые елизаветинцы могли держать в руках весь мир, как это делала сама Елизавета.

АРМАДСКИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ - портрет Елизаветы и серебряная медаль - были безмолвными предвестниками новой, уверенной в себе, более напористой страны, размышляющей о своем имперском будущем. Но именно Ричард Хаклюйт, проповедник и американский прозелит, озвучил эти новые настроения в своем шедевре "Основные навигации, путешествия, путешествия и открытия английской нации, совершенные по морю или по суше, в отдаленные и самые дальние уголки Земли, в любое время в пределах 1500 лет. Книга начинается с путешествий древних британцев в Святую землю и продолжается вплоть до "последнего самого известного английского плавания вокруг всего земного шара", а именно второго кругосветного плавания под руководством Томаса Кавендиша, завершенного в сентябре 1588 года.

Первое издание "Главных навигаций" было внесено в реестр канцелярских служащих 1 сентября 1589 года по ордеру сэра Фрэнсиса Уолсингема, который являлся идейным вдохновителем проекта. Нельзя было ошибиться в том, что это было начинание государственной важности, magnum opus, над которым Хаклюйт работал со времен своего пребывания в Париже после публикации "Водолазных путешествий". Там он постоянно слышал и читал рассказы о "других народах, чудесным образом прославленных своими открытиями и выдающимися морскими предприятиями". Но он не слышал ничего, кроме насмешек над Англией и ее "вялой безопасностью" и осуждения ее "постоянного пренебрежения" к заморской экспансии. Когда Хаклюйт понял, что никто не собирается выступить в защиту "усердных трудов и мучительных путешествий" его соотечественников, которые к тому времени успели объехать весь мир и обогнуть его, он решил взять на себя труд прославить их достижения.

Хаклюйт не хотел создавать один из тех "утомляющих томов", в которых материал просто "рамассирован" (обобщен из других источников) или "собран воедино". Поэтому с конца 1570-х годов он постоянно находился в поиске оригинального, первичного материала: наносил визиты, собирал обрывки информации и участвовал в беседах, касающихся его великой темы. Он хотел, чтобы герои говорили сами за себя, и старался переписывать свои беседы с ними "слово в слово". Хаклюйт сотрудничал с Томасом Хэрриотом, чтобы взять интервью у испанского солдата, захваченного Дрейком в Сент-Августине. Он переписывался с Уолтером Ралегом и Ричардом Гренвиллом и брал интервью у Мартина Фробишера. Он проехал из Лондона в Норфолк, чтобы взять интервью у Томаса Баттса, зажиточного молодого человека, который сильно истощился во время плавания в 1530-х годах. Кроме того, в рамках своего исследования он собрал или изучил бесчисленные материалы путешественников, включая судовые журналы, рассказы из первых рук, личные дневники и письма, официальные отчеты, карты и руттеры (справочники мореплавателя), рисунки, трактаты, постановления, каталоги и стихи.

Это был труд любви, "бремя", как назвал его Хаклюйт, потому что "эти путешествия лежали так рассеянно, разрозненно и спрятаны в руках нескольких мошенников". Он удивлялся, как ему удалось "вынести задержки, любопытство и отсталость" людей, у которых он собирал оригиналы документов. Но он по праву гордился результатом. До публикации "Главных навигаций" было напечатано всего шестнадцать отчетов об английских плаваниях. Хаклюйт предложил читателям шестьдесят четыре отчета. Возможно, самой сенсационной историей в "Главном мореплавании" стала та, которая была почти опущена. Ее включение свидетельствует о стремлении Хаклюйта предоставить наиболее свежий отчет. В ходе своих исследований он собрал воедино историю кругосветного плавания Дрейка по воспоминаниям членов экипажа. Однако Уолсингем не хотел, чтобы он публиковал эту историю, поскольку некоторые ее части все еще считались секретными, особенно претензии на Нова-Альбион. Чтобы убедиться, что ничего не просочилось, Уолсингем поручил всю книгу доктору Джону Джеймсу, хранителю Канцелярии государственных бумаг, который выполнял функции цензора и тщательно отбирал секретные материалы. Только после первого издания "Главных навигаций" Уолсингем сдался и разрешил включить в книгу рассказ о Дрейке. Хаклюйт сократил рассказ о "знаменитом плавании" до 10 000 слов и поспешно вставил его в нераспроданные экземпляры. Страницы были не пронумерованы.

Когда дело дошло до упаковки всей этой информации, Хаклюйт проявил не меньше новаторства, чем при ее сборе. Principal Navigations" украшена некоторыми передовыми библиографическими функциями, включая оглавление, примечания на плечах и маргинальные заметки, которые служат полезными указателями содержания каждой страницы, и указатель. Для джентльмена-читателя и потенциального инвестора эта книга стала библией и энциклопедией литературы о путешествиях.

Мы не знаем, сколько экземпляров "Главных навигаций" было напечатано, распространено или продано. Но это была преобразующая публикация. Помните, это было время, когда не было ни ежедневных газет, ни публичных библиотек. Информация распространялась с помощью газет, памфлетов и проповедей, произносимых с кафедры. Сам английский язык все еще находился в стадии становления, развиваясь из языка, который долгое время считался маргинальным и уступал латыни и греческому. Первая пьеса Уильяма Шекспира "Генрих VI, часть II", вероятно, была впервые поставлена только в следующем году - примерно в 1590-м.

Сборник рассказов Хаклюйта заставил Англию по-новому взглянуть на себя - уже не как на вялую и нерадивую нацию, а как на смелый мореходный народ, чьи отважные мореплаватели, посланные дальновидными купцами и придворными, могли путешествовать через океаны и осваивать новые земли. "В этом знаменитом и несравненном правительстве ее превосходнейшего величества, - писал Хаклюйт в посвящении Уолсингему, - ее подданные, благодаря особой помощи и благословению Божьему, обследовав самые противоположные уголки и кварталы мира, а если говорить прямо, не раз обогнув огромный земной шар, превзошли все народы и людей на земле".

ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ НАВИГАЦИЯ РИЧАРДА ХАКЛЮЙТА была не только воспеванием вновь обретшей уверенность в себе Англии, но и прагматичным маркетинговым изданием для продвижения следующего путешествия через Атлантику. И впервые Хаклюйт выступил в роли инвестора, вложив свои деньги в дело. Примерно во время публикации он присоединился к синдикату, сформированному для организации еще одной экспедиции с целью установления контакта с колонией Роанок, которую возглавил Томас Смайт, тридцатиоднолетний внук сэра Эндрю Джадда и второй сын заказчика Смайта.

Эта группа согласилась вложить деньги в неудачный проект Ралега в Роаноке "для заселения и посадки наших людей в Виргинии". По условиям соглашения , Ралег должен был остаться лордом-губернатором, но синдикат должен был создать союз с существующими колонистами во главе с Джоном Уайтом. Это была интригующая группа, в которую входили Уильям Сандерсон, управляющий делами Ралега; Джон Джерард, специалист по растениям и растительным лекарствам, служивший управляющим садом в лондонской резиденции Уильяма Сесила; и Томас Худ, математик из Кембриджа, который, вполне возможно, был нанят для выполнения роли Хэрриота (который был уже недоступен, переехав в поместья Ралега в Ирландии).

По всей видимости, синдикат так и не начал плавание в Роанок, возможно, потому, что в феврале 1590 года Тайный совет вновь издал указ, запрещающий торговым судам покидать английские порты. Но Джона Уайта это не остановило. Он узнал, что торговец тканями Джон Уоттс хочет спонсировать каперскую экспедицию в Карибский бассейн. Уайт посоветовал Ралегу обратиться к Елизавете и убедить ее выдать Уоттсу специальное разрешение на перевозку его самого и нового контингента поселенцев в Роанок.

Так и было сделано, но все вышло не так, как надеялся Уайт. Когда он готовился взойти на борт одного из кораблей со своей группой колонистов, Уоттс - или, что более вероятно, один из его капитанов - отказался перевозить поселенцев или припасы. Уайт был вынужден подняться на борт в одиночку, "не имея ни одного мальчика, который бы присматривал за мной". Наконец, в марте флот отплыл, но, как и опасался Уайт, он не помчался к американскому побережью. Вместо этого корабли участвовали в ряде каперских операций.